Как вставить фото в индизайне: Работа с фреймами и объектами в InDesign

Работа с фреймами и объектами в InDesign

Изменение объектов с помощью графических фреймов

К объектам Adobe InDesign относятся все элементы, которые могут быть добавлены или созданы в окне документа, в том числе открытые и закрытые контуры, составные формы и контуры, текст, растрированные графические объекты, 3D-объекты, помещенные изображения и другие файлы.

Если изображение находится внутри фрейма (как все импортированные изображения), оно может быть изменено посредством изменения его связи с фреймом, как в примерах ниже:

• Кадрирование изображения посредством уменьшения его фрейма.

• Создание различных эффектов маскирования и верстки посредством вставки объекта внутрь фрейма.

• Добавление в изображение контура или кривой посредством изменения толщины обводки и цвета фрейма.

• Расположение изображения по центру относительно фонового прямоугольника посредством увеличения размеров и задания цвета заливки для фрейма.

Вставка объекта внутрь фрейма

Используйте команду Вставить в, чтобы вложить изображения во фреймы контейнеров. Изображения можно вложить даже во вложенные фреймы.

Фоновое изображение, вставленное во фрейм

1. Выполните одно из следующих действий:

   • Чтобы вставить внутрь фрейма один объект, выделите его.

   • Чтобы вставить внутрь фрейма два или более объектов, сначала сгруппируйте их, поскольку фрейм может содержать только один объект.

   • Чтобы вставить текстовый фрейм внутрь другого фрейма и сохранить его текущий внешний вид, выделите весь текстовый фрейм с помощью инструмента «Выделение»  или «Частичное выделение» (инструмент «Текст» для этого не подходит).

2. Выберите Редактирование > Копировать (или Редактирование > Вырезать, если не требуется сохранение оригинала).

3. Выделите контур или фрейм, а затем выберите Редактирование > Вставить в.

Удаление содержимого фрейма

1. Выполните одно из следующих действий:

2. Выполните одно из следующих действий:

   • Чтобы полностью удалить содержимое, нажмите клавишу Delete или Backspace.

   • Чтобы добавить содержимое на макет, выберите Редактирование > Вырезать, а затем отмените выделение фрейма и выберите Редактирование > Вставить.

Импортированное изображение не может существовать без фрейма. Если вырезать из фрейма импортированное изображение и вставить его в любом месте документа, то для него автоматически создается новый фрейм.

Подгонка размера объекта к размерам фрейма

Если размеры фрейма и его содержимого не совпадают, можно воспользоваться командами «Подгонка», чтобы выполнить подгонку.

Параметры выравнивания фрейма применимы к фреймам, которые содержат графику или другой текстовый фрейм (текстовые фреймы, вложенные в другой фрейм), но они не влияют на абзацы внутри текстового фрейма. Для выравнивания и размещения самого текста используется команда «Параметры текстового фрейма», а также палитры «Абзац», «Стили абзацев» и «Материал».

1. Выделите фрейм объекта.

2. Выберите Объект > Подгонка и укажите один из следующих параметров:

   Заполнить фрейм с сохранением пропорций

   Подгоняет размер содержимого для заполнения всего фрейма, сохраняя пропорции содержимого. Размеры фрейма не изменяются. Если содержимое и фрейм имеют разные пропорции, часть содержимого будет обрезана ограничительной рамкой фрейма.

   Уместить содержимое с сохранением пропорций

   Подгоняет размеры содержимого к размерам фрейма с сохранением пропорций содержимого. Размеры фрейма не изменяются. Если пропорции фрейма и содержимого не совпадают, могут появиться пустые пространства.

   Подгонка с учетом содержимого

   Автоматически подгоняет изображение под размер поля на основании содержимого изображения и размера поля. Размеры фрейма не изменяются. Чтобы установить этот вариант подгонки по умолчанию, перейдите в раздел Установки > Общие и выберите Установить подгонку с учетом содержимого в качестве параметра подгонки фрейма по умолчанию.

   • Функция подгонки с учетом содержимого аннулирует такие изменения изображения, как масштабирование, вращение, отражение или сдвиг. Однако преобразования, относящиеся к фрейму, сохраняются.
   • На компьютерах с 32-разрядной системой Windows подгонка с учетом содержимого не работает.

   Фрейм по размеру содержимого

   Подгоняет фрейм к размеру содержимого. При необходимости пропорции фрейма изменятся в соответствии с пропорциями содержимого. Данная функция полезна для восстановления графического фрейма, который был случайно изменен.

   Содержимое по размеру фрейма

   Изменяет размеры содержимого по размеру фрейма и позволяет изменять пропорции содержимого. При этом, если содержимое и фрейм имеют разные пропорции, фрейм не изменится, а содержимое может быть растянуто.

   Для быстрой подгонки фрейма к размеру его содержимого дважды щелкните любую угловую рукоять фрейма. Размер фрейма изменяется со всех сторон, независимо от того, в какой точке был выполнен щелчок. Если щелкнуть боковую рукоять, размер фрейма изменится только с данной стороны.

   Выравнивание объекта внутри графического фрейма

   A. Исходное B. Размер фрейма подогнан к размеру содержимого C. Размер содержимого подогнан к размеру фрейма 

   Содержимое по центру фрейма

   Выравнивает содержимое по центру фрейма. Пропорции фрейма и содержимого сохраняются. Размеры содержимого и фрейма не изменяются.

   Команды «Подгонка» подгоняют внешние края содержимого к центру обводки фрейма. Если у фрейма большая толщина обводки, то внешние границы содержимого будут скрыты. Можно задать выравнивание обводки фрейма по центру, по внутренней или внешней границе фрейма. См. раздел Настройка обводки.

   Чтобы удалить нежелательные результаты применения функции автоподгонки, выберите Объект > Подгонка > Сбросить параметры подгонки фрейма.

Использование автоподгонки

Если параметр «Автоподгонка» не установлен, при изменении размера фрейма изображения размер самого изображения не изменяется. При установленном параметре «Автоподгонка» размер изображения изменяется вместе с размером фрейма. Если необходимо обрезать или трансформировать само изображение при установленном параметре «Автоподгонка», используйте инструмент «Частичное выделение». Или отключите параметр «Автоподгонка», трансформируйте изображение и снова включите «Автоподгонку».

Параметр «Автоподгонка» можно установить на панели «Управление» и в диалоговом окне «Параметры подгонки фрейма».

Установка параметров подгонки фрейма

Параметр подгонки можно связать с шаблонным фреймом, чтобы соответствующая команда подгонки применялась всякий раз, когда в этот фрейм помещается новое содержимое.

1. Выделите кадр.

2. Выберите Объект > Подгонка > Параметры подгонки фрейма.

3. Настройте следующие параметры и нажмите кнопку «ОК»:

   Автоматическая подгонка

   Выберите этот параметр, чтобы размер изображения автоматически изменялся при изменении размера фрейма.

   Контрольная точка

   Укажите контрольную точку для операций обрезки и подгонки. Например, если контрольную точку установить в верхнем правом углу и выбрать параметр «Уместить содержимое с сохранением пропорций», изображение может обрезаться либо слева, либо снизу (с противоположной стороны от контрольной точки).

   Обрезка

   Укажите местоположение ограничительной рамки изображения относительно фрейма. Для обрезки изображения используйте положительные значения. Например, можно исключить границы вокруг изображения. Для добавления интервала между ограничительной рамкой изображения и фреймом укажите отрицательные значения. Например, может понадобиться оставить пробелы между изображением и фреймом.

   Если ввести значения обрезки, которые делают изображение невидимым, эти значения игнорируются, в то время как параметр подгонки по-прежнему применяется.

   Подгонка к пустому фрейму

   Укажите способ подгонки: подгонка содержимого к фрейму (возможно усечение изображения), пропорциональная подгонка содержимого (возможно появление пустого пространства) или пропорциональное заполнение фрейма (одна или несколько сторон могут обрезаться).

Операция подгонки выполняется только в том случае, если содержимое помещается во фрейм. При изменении размера фрейма повторное применение параметра подгонки происходит автоматически только в том случае, если выбран параметр «Автоподгонка».

Перемещение графического фрейма или его содержимого

При использовании инструмента «Выделение» для выбора графического фрейма, можно выбрать фрейм целиком или изображение внутри фрейма. При нажатии за пределами маркера захвата содержимого и перетаскивании выделения содержимое фрейма перемещается вместе с фреймом. При перетаскивании маркера захвата содержимого изображение перемещается внутри фрейма.

Далее описаны варианты перемещения фрейма или его содержимого независимо друг от друга. Они могут оказаться полезными при настройке обрезки и маскирования изображения внутри фрейма.

Если инструмент выделения работает не так, как ожидается, попробуйте сначала отменить выделение всех объектов. Это можно сделать, нажав клавиши «Ctrl»+«Shift»+«A» (Windows) или «Command»+«Shift»+«A» (Mac OS).

1. Выполните одно из следующих действий:

   • Чтобы переместить фрейм вместе с его содержимым, щелкните изображение за пределами маркера захвата содержимого инструментом «Выделение» .

   • Чтобы переместить импортированное содержимое, не перемещая фрейм (то есть, сместить содержимое за пределы фрейма), перетащите маркер захвата содержимого. Можно также использовать инструмент «Частичное выделение»  для выбора и перетаскивания изображения.

   Перемещение содержимого, но не его фрейма

   Если держать нажатой кнопку мыши на изображении до перемещения, то появится динамическое представление внешнего вида фрейма (полупрозрачное изображение на заднем плане), однако представление перемещаемого внутри фрейма изображения будет обычным. Это позволяет увидеть, каким образом все изображение будет располагаться внутри фрейма.

   • Чтобы переместить фрейм, не перемещая его содержимого, выберите инструмент «Выделение», щелкните фрейм, перейдите к инструменту «Частичное выделение», затем перетащите его центральную точку.
   Перемещение фрейма без его содержимого
   • Чтобы переместить несколько фреймов, выделите объекты с помощью инструмента «Выделение», а затем перетащите их. Если инструмент «Частичное выделение» применяется для выделения нескольких объектов, то затрагивается только перетаскиваемый элемент.

Создание границы или фона

Графический фрейм идеально подходит для использования в качестве границы или фона для своего содержимого, поскольку позволяет менять обводку и заливку независимо от своего содержимого.

Добавление границ к графическим фреймам

A. Фотография в графическом фрейме B. Фрейм с примененной обводкой C. Увеличенный фрейм с обводкой и заливкой 

1. Чтобы выбрать фрейм целиком, щелкните импортированный графический объект за пределами маркера захвата содержимого инструментом «Выделение» .

2. Чтобы увеличить фрейм, не изменяя размер изображения, перетащите за пределы фрейма любой из маркеров ограничительной рамки. Чтобы сохранить пропорции фрейма, во время перетаскивания удерживайте нажатой клавишу Shift.

3. Цвета обводки и заливки могут быть заданы на палитре «Цветовые образцы» или палитре «Инструменты».

4. Палитра «Обводка» позволяет настроить толщину, стиль и выравнивание обводки фрейма.

Быстро увеличить фрейм равномерно со всех сторон можно с помощью панели «Управление» или панели «Трансформирование». Выделите фрейм с помощью инструмента «Частичное выделение» , установите локатор контрольной точки  к центральной точке и введите новые значения для ширины и высоты.

Обрезка и маскирование объектов

Оба термина — обрезка и маскирование — обозначают скрытие части объекта. В целом различие между ними состоит в том, что при обрезке используется прямоугольник для обрезки краев изображения, а при маскировании используется произвольная форма, чтобы сделать фон объекта прозрачным. Распространенным примером маски является обтравочный контур, который представляет собой маску, созданную для конкретного изображения.

Для кадрирования или маскирования объектов используйте графические фреймы. Поскольку импортированная графика всегда содержится во фрейме, ее можно сразу же обрезать или маскировать без необходимости создания фрейма. Если фрейм для импортированной графики не был создан вручную, для нее автоматически будет создан фрейм аналогичного размера, по этой причине наличие фрейма не всегда очевидно.

В целях оптимизации печати печатаются только данные видимых частей обрезанных или маскированных изображений документа. Кроме того, можно сохранить дисковое пространство и оперативную память, если сначала обрезать или замаскировать изображения до желаемых форм и размеров, а уже после импортировать в документ.

Для импортированной графики можно также создавать маску с помощью инструментов рисования, чтобы изменять формы существующего фрейма графического объекта.

Параметры экспорта объекта

Используйте Параметры экспорта объекта, чтобы определить параметры для экспорта в различные форматы, например EPUB, HTML или PDF с расширенным доступом. Можно применить Параметры экспорта объекта к текстовым фреймам, графическим фреймам или группам и настроить следующие параметры:

• Задать сопроводительный текст для помещенных изображений и графики.

• Применить теги и параметры реального текста для PDF-файла с тегами.

• Создать различные параметры преобразования для каждого объекта, чтобы они обеспечивали качественный рендеринг для различных размеров экранов и разной плотности пикселей. Данные параметры позволяют управлять качеством растрирования, которое применяется к эффектам текста (например, теням и скосам) при экспорте макетов в форматы HTML или EPUB.

Если объект привязан к гиперссылке, при экспорте она будет сохранена.

Применение параметров экспорта объекта

1. Выберите фрейм или группу в макете.

2. Выберите Объект > Параметры экспорта объекта.

3. Добавьте или измените настройки для замещающего текста, PDF с тегами, а также EPUB и HTML.

Параметры экспорта объекта

Можно выйти из диалогового окна «Параметры экспорта объекта» при выборе других объектов в макете для применения данных настроек.

Параметры сопроводительного текста

Замещающий текст (Alt) — это короткое текстовое описание изображения или графики. Данный текст используется в случае, если нельзя выполнить рендеринг изображения, а также для использования в программах чтения с экрана.

Источник сопроводительного текста

Выберите источник для назначения сопроводительного текста в выбранных фреймах и группах.

При импорте содержимого из Microsoft Word программа InDesign также импортирует сопроводительный текст, примененный к изображениям.

Пользовательский

Введите текст вручную.

Из структуры

Используйте текст, указанный в структуре. См. Добавление надписей к графике для программ чтения с экрана.

Из XMP (Заголовок | Описание | Обзор | Замещающий текст (Расширенный доступ) | Расширенное описание (Расширенный доступ))

Используйте данные, сохраненные в общих полях XMP. Если данные XMP были изменены с помощью другого приложения, например Adobe Bridge, при обновлении ссылки текст будет автоматически обновлен.

Из другого свойства XMP

Если текстовая строка сохранена в другом поле XMP, введите полное пространство имен и имя свойства в формате <пространство_имен>:<свойство>. Например, пользовательский интерфейс Adobe Bridge поддерживает IPTC Core, который содержит поле с именем «IPTC Subject Code». Если данное поле содержит текстовую строку, необходимо указать значение свойства: Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].

Параметры файла PDF с тегами

Применить тег

Выберите источник для назначения тега PDF в выбранных фреймах и группах.

Из структуры

Используйте текст, указанный в структуре.

Artifact

Используется для графических элементов, которые не имеют значения при озвучивании программой чтения с экрана.

На основе объекта

Содержимое фрейма определяется автоматически, и применяется соответствующий тег, «Материал» или «Рисунок».

Источник текущего текста

Файл PDF также поддерживает реальный текст наряду с сопроводительным текстом. Реальный текст можно применить к графическим элементам, которые визуально выглядят как текст. Например, к сканированному изображению TIFF. Реальный текст содержит слова, которые были преобразованы в графический объект. Реальный текст поддерживается только в файлах PDF с тегами.

Пользовательский

Введите текст вручную.

Из структуры

Используйте текст, указанный в структуре. См. Добавление надписей к графике для программ чтения с экрана.

Из XMP (Заголовок | Описание | Обзор | Замещающий текст (Расширенный доступ) | Расширенное описание (Расширенный доступ))

Используйте данные, сохраненные в общих полях XMP. Если данные XMP были изменены с помощью другого приложения, например Adobe Bridge, при обновлении ссылки текст будет автоматически обновлен.

Из другого свойства XMP

Если текстовая строка сохранена в другом поле XMP, введите полное пространство имен и имя свойства в формате <пространство_имен>:<свойство>. Например, пользовательский интерфейс Bridge поддерживает IPTC Core, который содержит поле с именем «IPTC Subject Code». Если данное поле содержит текстовую строку, необходимо указать значение свойства: Iptc4xmpCore:SubjectCode[1].

Параметры EPUB и HTML

При помощи параметров EPUB и HTML можно определить параметры преобразования изображений для отдельных объектов. Если данные параметры не указаны, будут использованы параметры преобразования изображений для экспорта в EPUB. См. раздел Параметры изображений EPUB.

Параметры экспорта объекта

epub: тип

Нажмите значок со стрелкой для выбора порядка чтения документа.

Сохранять оформление, заданное в макете

Установите этот флажок, чтобы определить заказные параметры преобразования изображений для выбранных фреймов.

По умолчанию

Настройки по умолчанию, привязанные к диалоговому окну настройки параметров окна «Экспорт».

Использовать существующее изображение для графических объектов

Использование существующего изображения для графических объектов

Растрировать контейнер

Преобразование объекта в изображение. Например, текстовой фрейм преобразуется в изображение.

Растрировать содержимое

Оформление сохраняется посредством CSS. 

Настраиваемое преобразование

Установите этот флажок, чтобы определить заказные параметры преобразования изображений для выбранных фреймов.

Формат

Можно указать, преобразовывать ли оптимизированные изображения в документе в формат GIF, JPEG или PNG.

Разрешение (ppi)

Укажите разрешение изображения в пикселях на дюйм (ppi). Операционные системы имеют стандартное разрешение 72 ppi или 96 ppi, однако мобильные устройства имеют разрешение 132 ppi (iPad), 172 ppi (Sony Reader) и более 300 ppi (iPhone 4). Можно указать значение ppi для каждого выбранного объекта. Используемые значения: 72, 96, 150 (среднее значение для всех современных устройств eBook) и 300.

Палитра

Если оптимизируются GIF-файлы, можно управлять обработкой цветов в программе InDesign. Для формата GIF используется ограниченная цветовая палитра (не более 256 цветов).

Выберите «Адаптивная», чтобы создать палитру с репрезентативным образцом цвета графического объекта без дизеринга (смешивания маленьких участков цветов для имитации дополнительных цветов). Выберите «Веб», чтобы создать палитру так называемых «безопасных» (или «веб-безопасных») цветов, одинаково отображаемых в любом браузере (поднабор системных цветов Windows и Mac OS). Выберите «Системная» (Win) или «Системная» (Mac), чтобы создать палитру на основе встроенной системной цветовой палитры. Этот выбор может привести к неожиданным результатам.

Выберите параметр «Чересстрочно» для постепенного вывода на экран изображения путем последовательного заполнения строк. Если этот параметр не выбран, изображение сначала выглядит размытым и становится более четким в процессе загрузки.

Качество

Позволяет достичь компромисса между степенью сжатия файла (для меньшего размера файла) и качеством отображения для каждого создаваемого изображения JPEG. Значение «Низкое» создает файл наименьшего размера и с самым низким качеством.

Метод

Определяет скорость отображения графического объекта JPEG при открытии в Интернете файла, содержащего изображение. Выберите «Прогрессивный», чтобы изображения JPEG отображались постепенно со все большей детализацией по мере загрузки. (Файлы, созданные с помощью этого параметра, немного больше по размеру и требуют больше памяти RAM для просмотра.) Выберите «По базовой линии», чтобы каждый файл JPEG отображался только после его загрузки. Вместо загружаемого файла отображается местозаполнитель.

Пользовательский макет

Выберите установку макета из раскрывающегося списка.

• Выравнивание и интервалы: укажите параметры выравнивания изображения, а также заполнения слева, по центру, справа, сверху или снизу.
  
• Переместить влево: выберите этот параметр для смещения выравнивания по левому краю.
  
• Переместить вправо: выберите этот параметр для смещения выравнивания по правому краю.

Вставить символ конца строки

Выберите этот параметр, чтобы вставить разрывы для страниц с изображениями. Разрывы страниц можно вставить до и/или после изображения.

Размер

Выберите ширину и высоту CSS из следующих параметров:

• Без изменений: к объекту не применяются ширина и высота CSS.
• По умолчанию: используются ширина и высота CSS по умолчанию.
• Фиксированные: используются фиксированные ширина и высота CSS.
• Относительно заполнения текстом: применимо только к ширине CSS. Ширина CSS меняется в зависимости от заполнения текстом.
• Относительно размера текста: применимо только к ширине CSS. Ширина CSS меняется в зависимости от заполнения текстом.
• Пользовательская ширина: введите пользовательское значение ширины.
• Пользовательская высота: введите пользовательское значение высоты.

Раскрывающийся список «Размер» доступен только для перекомпонуемого макета EPUB и макета HTML. Не применимо для фиксированного макета EPUB.

Связанные материалы

• Использование заполнителей для разработки дизайна страниц
• Стили объектов
• Применение параметров линии (обводки)
• Применение цвета

Как Вставить Картинку в InDesign

Одна из лучших особенностей InDesign заключается в том, что он позволяет манипулировать изображениями и текстом для создания отличного документа. Поэтому знание того, как вставить картинку в InDesign, может быть навыком, который очень пригодится при проектировании и создании документов в InDesign. Но, как и все в этой программе, может оказаться сложным найти лучший способ добавить изображение в проект, не вмешиваясь в другие аспекты документа.

Если у вас возникли проблемы с этим аспектом проекта InDesign, эта статья будет вам очень полезна. В ней мы обсудим, как вставить фотографию в InDesign, а также поделимся с вами лучшим и более эффективным инструментом — Wondershare PDFelement — Редактор PDF-файлов, который поможет вам легко и быстро добавлять изображения в документы.

Скачать Бесплатно Скачать Бесплатно КУПИТЬ СЕЙЧАС КУПИТЬ СЕЙЧАС

PDFelement — один из лучших инструментов, которые можно использовать вместо InDesign. Потому что иногда может случиться так, что у вас нет приложения InDesign, а вам нужно отредактировать файл InDesign. PDFelement пригодится вам в этом случае, так как его можно использовать для редактирования практически любого типа документа. Чтобы быть таким эффективным, он должен обладать некоторыми невероятными функциями. Ниже приведены лишь некоторые из этих функций:

• Он может очень легко создавать файлы PDF. Фактически, все, что вам нужно сделать для создания PDF-файла, — это открыть любой файл в любом формате с помощью PDFelement.
• Он также очень эффективен при преобразовании PDF-файлов, которые вы создаете, в другие форматы, включая более популярные Word и Excel, а также более редкие HTML и TXT среди прочих.
• Он имеет довольно хорошие функции аннотации, которые могут пригодиться, когда вы хотите добавить примечания, комментарии, выделение и штампы к документу во время чтения.
• Он имеет мощную функцию оптического распознавания текста, которая позволяет очень легко редактировать отсканированные или насыщенные изображениями PDF-документы.
• Но более выгодным, чем все эти функции, является то, что программа довольно проста в использовании даже для новичка, который никогда не работал с подобным инструментом управления PDF.

Как Вставить Изображение в Файл InDesign

Вот пошаговое руководство, которое поможет вам вставить изображение в документ InDesign:

Шаг 1: Откройте Файл InDesign

В главном окне вы должны увидеть кнопку «Открыть файл». Нажмите на нее, чтобы импортировать файл InDesign, который вы хотите отредактировать (но сначала вам нужно сохранить файл InDesign в PDF).

Шаг 2: Вставьте Изображение

Чтобы добавить изображение в документ, нажмите «Редактировать» > «Добавить Изображение», а затем выберите изображение, которое вы хотите добавить, со своего компьютера.

Шаг 3: Отредактируйте Изображения в PDF

Если вы хотите отредактировать изображение, которое вы только что добавили в документ, или любое другое изображение, нажмите кнопку «Редактировать», а затем щелкните нужное изображение, чтобы выбрать его. Вы должны увидеть на документе сетку выравнивания, которую вы можете использовать для перемещения изображения в любое место.

Вы также можете поместить указатель мыши на край рамки вокруг изображения и перетащить рамку, чтобы изменить размер изображения. Если вам нужны дополнительные параметры для изображения, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите «Повернуть вправо» или «Повернуть влево», «Заменить изображение» или даже «Обрезать изображение» или любой другой доступный вариант.

---

Как Вставить Картинку в InDesign

Вы также можете вставить изображение в документ InDesign с помощью приложения InDesign. Вот пошаговое руководство, которое поможет вам в этом:

• Шаг 1: Откройте InDesign и затем нажмите «Файл > Открыть» на панели управления, чтобы открыть файл InDesign, с которым вы хотите работать. Если у вас нет существующего файла InDesign, вы можете создать новый документ, выбрав Файл > Новый > Документ.
• Шаг 2: Теперь, чтобы добавить изображение в документ, нажмите на панели управления «Файл > Поместить», а затем перейдите к файлу изображения, который вы хотите импортировать в документ. Дважды щелкните по нему, чтобы разместить.
• Шаг 3: Вы можете использовать мышь, чтобы перетащить изображение в желаемое место.
• Шаг 4: При необходимости вы можете отрегулировать размер изображения, чтобы оно соответствовало площади. Для этого выберите изображение с помощью инструмента выбора, а затем нажмите на один из маркеров, расположенных на рамке. Перетащите маркеры, удерживая нажатыми клавиши Control и Shift, чтобы изменение размера оставалось пропорциональным. Если вы хотите обрезать изображение, перетащите маркеры, удерживая нажатой клавишу Control.
• Шаг 5: Повторите этот процесс со всеми остальными изображениями, которые вы хотите добавить в документ.

---

InDesign: как вставлять изображения в документ (плюс дополнительные советы)

Обновление: Недавно мы разработали бесплатный плагин , который позволяет вам находить и добавлять стоковые фотографии в ваши документы InDesign в очень удобном способ. Узнайте больше в этой записи блога .

Вставка изображения в InDesign

Самый быстрый способ вставить изображение или несколько изображений в InDesign:

1. Создайте поля для размещения изображений
2. Выберите изображения в Finder или Explorer
3. Перетащите изображения в InDesign
4. Нажмите на документ InDesign
5. InDesign покажет вам предварительный просмотр изображения, которое он собирается разместить — щелкните поле, чтобы разместить изображение

Возможно, вы захотите создать стиль объекта, чтобы ваше изображение автоматически адаптировалось при размещении. Иди сюда, чтобы увидеть, как это сделать.

Из меню

1. Создайте ящики, в которые вы собираетесь поместить изображения
2. Нажмите Файл , Поместите (Cmd + D в MacOS – Ctrl + D в Windows)
   

3. Выберите изображения в открывшемся окне и нажмите Открыть
4. InDesign показывает предварительный просмотр изображение, которое оно собирается разместить, щелкните поле, чтобы поместить изображение

Если вы выберете одно поле, прежде чем щелкнуть Файл , Поместить , вы можете поместить одно изображение непосредственно в поле

Вставить изображения в InDesign с текстом внутри

Существует два способа работы с изображениями, которые содержат текст и должны быть помещены в документ InDesign:

• размещение текста на изображении (не рекомендуется, если вы будете создавать документ на других языках)
• размещение меток на изображении в InDesign

Размещение текста на изображении

Обычно я не рекомендую размещать текст внутри файла изображения, потому что:

• Вы не можете правильно контролировать текст (стиль/орфографию)
• Затрудняет перевод документа

Преимущества	Недостатки
✔ В InDesign не нужно размещать метки	✘ Стиль и размер текста сложнее поддерживать или изменять
	✘ Редактирование происходит медленнее
	✘ Более высокий риск размещения непереведенного изображения
	✘ Вы создаете дубликаты изображений на разных языках

Создавая изображение с текстом внутри, вы делаете это изображение уникальным для языковой версии документа. Это означает, что с при любом будущем переводе вам также нужно будет перевести изображение.

Потенциально это может стать серьезной проблемой, поскольку вам (или другому графическому дизайнеру) может потребоваться воссоздать изображение на каждом языке с нуля.

Проверка орфографии InDesign, конечно же, не работает внутри изображений. Вы не можете использовать стили абзацев и символов из файла InDesign, чтобы придать стиль своему тексту.

Создавая изображение, содержащее текстовую часть, вы немного теряете контроль над самим текстом.

Работа с большим количеством дубликатов одного и того же изображения, даже если они на разных языках, является организационной проблемой.

Это может привести к ошибкам , таким как удаление важного изображения, ссылка на неправильный файл, или тратить время на поиск нужной версии образа.

Если вам нужно создать новую версию изображения, вам придется продублировать эту версию для каждого языка и отредактировать каждое изображение вручную.

Размещение надписей в InDesign

Действительно, некоторые эффекты можно применять только вне InDesign. И в этом случае у вас нет другого выбора, кроме как поместить текстовую часть в изображение из Photoshop (или программы, которую вы предпочитаете).

Однако все остальное время , лично я предпочитаю создавать текстовые метки в InDesign, размещать их поверх изображения, а затем группировать изображение с метками.

Преимущества	Недостатки
✔ Вы убедитесь, что весь текст переведен	✘ Вам нужно создать этикетки в InDesign
✔ Стиль и размер текста легче поддерживать или изменять
✔ Компоновка выглядит лучше
✔ Редактировать быстрее
✔ Встроенная проверка правописания
✔ Один источник – у вас нет дубликатов

Иногда размещение меток в InDesign может потребовать немного больше времени, чем просто импорт изображения с его текстом. Но усилия обычно очень ограничены, и это помогает вам лучше организоваться.

Мне нравится, как текст выглядит в InDesign. Я чувствую себя более уверенно с результатом, и эта практика позволяет мне быть быстрее со многими задачами (редактирование, обновление, переводы), потому что, как я сказал выше, я контролирую текст.

Обеспечивает более высокое качество создаваемого документа.

Редактирование изображений и их текстового содержимого становится быстрее , что снижает вероятность возникновения ошибок.

Сгруппировать изображение с его метками

Чтобы этикетки всегда оставались с изображением на нужном месте, их следует сгруппировать.

Выберите метки и изображение и щелкните Object , а затем Group (Cmd + G в MacOS или Ctrl + G в Windows).

Прикрепите изображение к тексту

В InDesign вы можете всегда удерживать объект в правильном положении, создавая закрепленный объект.

Это заставляет объект перемещаться вместе со строкой текста, с которой он связан, и работает с изображениями, текстовыми фреймами и группами.

В случае изображения создайте группу, как мы видели выше, а затем привяжите объект. Посмотрите здесь, как это сделать.

Подписи к рисункам

Если ваши документы содержат сложные изображения со сложными надписями, помечающими все важные детали, вам следует проверить этот пост, который я написал для журнала InDesign Magazine : InStep: создание надписей к рисункам. К сожалению, это премиум-контент, поэтому вам нужно подписаться на членство в InDesignSecrets, чтобы прочитать инструкции.

Работа над многоязычными проектами

Давайте обобщим здесь лучшие практики.

Лучший способ работы с изображениями в InDesign:

1. создание изображения без текста
2. импорт изображения в документ
3. создание текстовых фреймов с текстом (метками) и размещение их на изображении
4. группировка изображения и его меток вместе
5. привязка изображения к соответствующей строке текста

При создании и размещении меток на изображении следует учитывать, что переведенный текст может превышать исходный текст.

По этой причине размер текстового поля каждой метки должен быть таким, чтобы в нем можно было разместить более длинный текст, не перекрывая детали, которые вы хотите указать.

По этой теме я также написал эти две статьи о том, как устранить неэффективность и избежать ошибок при создании документов на многих языках.

Самый быстрый способ создания многоязычных проектов

Правильно структурировав макет InDesign, вы сможете гораздо быстрее создавать версии документа на разных языках.

Однако, если вы действительно хотите ускорить создание документов, избежать ошибок и сократить расходы, вам обязательно стоит попробовать Redokun.

Redokun — это простой инструмент, упрощающий создание многоязычных документов в InDesign и позволяющий гораздо быстрее вносить последние исправления и будущие обновления. Попробуйте бесплатно в течение 14 дней.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique. Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.

2 быстрых способа вставки изображения в Adobe InDesign

Несмотря на то, что можно создать отличный макет, используя чисто типографские элементы дизайна, в большинстве проектов InDesign изображения используются для создания настроения, демонстрации данных и облегчения бесконечных стен текста.

Но вставка изображения в InDesign — это другой процесс, чем во многих других дизайнерских приложениях, поэтому давайте подробнее рассмотрим, как все это работает.

Содержание

• Использование связанных изображений в InDesign
• Два метода вставки изображения в InDesign
  • Способ 1. Вставка изображений непосредственно в макеты InDesign
  • Способ 2. Вставка изображений во фреймы в InDesign
  • Дополнительный совет. Как вставить изображение в абзац в InDesign?
• A Final Word

Использование связанных изображений в InDesign

InDesign часто используется как программа для совместной работы, когда разные группы работают над различными элементами проекта одновременно. В результате 9Изображения 0003 редко встраиваются непосредственно в документы InDesign, вместо этого они рассматриваются как «связанные» изображения, ссылающиеся на внешние файлы .

InDesign создает эскиз изображения для предварительного просмотра и вставляет его в документ для использования на этапе проектирования, но сам файл изображения не сохраняется непосредственно как часть файла документа InDesign.

Таким образом, если графической группе необходимо обновить некоторые файлы изображений, используемые в документе InDesign в процессе макетирования, они могут просто обновить внешние файлы изображений, не прерывая работу группы макетирования.

Этот подход имеет некоторые преимущества для совместной работы и несколько потенциальных недостатков в виде отсутствующих ссылок, но это стандартный метод вставки изображений в InDesign.

Два метода вставки изображения в InDesign

Существует два основных метода вставки изображения в InDesign, в зависимости от того, как вы предпочитаете работать и как вы настраиваете свои файлы. По какой-то давно забытой причине команда, используемая для вставки изображений в InDesign, называется «Поместить » вместо «Вставить», и как только вы это узнаете, остальная часть процесса будет относительно простой.

Способ 1. Вставка изображений непосредственно в макеты InDesign

Самый простой способ — вставить изображения непосредственно на текущую рабочую страницу.

Шаг 1: Откройте меню File и щелкните Place . Вы также можете использовать сочетание клавиш Command + D (используйте Ctrl + D , если вы используете InDesign на ПК).

InDesign откроет диалоговое окно Place .

Шаг 2: Выберите файл, но прежде чем нажимать кнопку Открыть , пришло время просмотреть параметры в диалоговом окне Поместить : 

• Флажок Показать параметры импорта может быть полезен, если вы необходимо вставить изображение с обтравочным контуром или цветовым профилем, отличным от остального документа, но в большинстве ситуаций это не обязательно.

• Опция Заменить выбранное также полезна, но не требует пояснений; если вы сомневаетесь, оставьте его не отмеченным.

• Программа Create Static Captions позволяет автоматически создавать подписи с использованием доступных метаданных, но в большинстве случаев лучше создавать их самостоятельно!

Шаг 3: Если вы довольны настройками, нажмите кнопку Открыть . Курсор мыши превратится в маленькую миниатюру изображения, и вам нужно всего лишь один раз щелкнуть левой кнопкой мыши в нужном месте на странице, чтобы вставить изображение в это место.

Если вы хотите изменить размер или расположение после этой точки, переключитесь на инструмент Selection с помощью панели инструментов или сочетания клавиш V . Это инструмент общего назначения, используемый для выбора различных элементов макета и настройки их размещения и размера.

Изменение положения так же просто, как щелчок и перетаскивание, чтобы переместить рамку с синим контуром, и вы можете изменить положение объекта изображения внутри рамки, используя круглую опорную точку в центре рамки изображения (показана выше), но изменение размера может быть немного сложнее.

InDesign использует два различных типа ограничительных рамок для определения изображений: один для рамки (обведен синим цветом), который определяет, какая часть изображения отображается, и один для самого фактического объекта изображения (обведен коричневым цветом).

Вы можете переключаться между ними, дважды щелкнув видимую часть изображения в кадре.

Способ 2. Вставка изображений во фреймы в InDesign

Иногда необходимо приступить к созданию макетов InDesign, не имея доступа к файлам изображений, которые будут использоваться.

Вместо того, чтобы размещать изображения сразу, вы можете создавать рамки, которые будут действовать как заполнители изображений, готовые к заполнению, когда будет готово окончательное изображение. Рамки также действуют как обтравочная маска, отображая только ту часть изображения, которая помещается в рамку .

Рамки создаются с помощью инструмента Rectangle Frame Tool , который доступен с помощью набора инструментов или сочетания клавиш F .

Вы также можете использовать инструмент «Рамка эллипса» для круглых рамок и инструмент «Рамка многоугольника» для фигур произвольной формы. Кадры отличаются от других объектов диагональными пересекающимися линиями (показаны выше).

Одной из самых полезных особенностей работы с фреймами является то, что можно вставлять несколько изображений, содержащихся в документе, без необходимости каждый раз запускать команду «Поместить» .

InDesign «загружает» курсор мыши с каждым выбранным изображением по одному, что позволяет поместить каждое изображение в нужный кадр.

Вот как это работает.

Шаг 1: Когда ваш документ загружен и кадры готовы, откройте меню File и нажмите Место .

InDesign откроет диалоговое окно Place . Используйте файловый браузер, чтобы выбрать столько файлов изображений, сколько необходимо, и убедитесь, что параметр Заменить выбранное отключен , если вы добавляете только одно изображение.

Шаг 2: Нажмите Откройте , и InDesign «загрузит» первое изображение в курсор, отобразив миниатюру предварительного просмотра, чтобы вы знали, с каким изображением вы работаете.

Просто щелкните соответствующую рамку, и InDesign вставит изображение. Курсор обновится со следующим изображением, которое нужно разместить, и вы можете повторять этот процесс, пока не вставите все свои изображения.

Дополнительный совет: как вставить изображение в абзац в InDesign?

Теперь, когда вы знаете два наиболее часто используемых метода вставки изображений в InDesign, вам может быть интересно, есть ли лучший способ интегрировать изображения в основной текст. ( Внимание, спойлер: есть! ).

Помните, что у каждого изображения в InDesign есть две ограничивающие рамки: синяя ограничивающая рамка для рамки и коричневая ограничивающая рамка для объекта .

В сочетании с параметрами обтекания текстом в InDesign эти два ограничивающих прямоугольника позволяют вам определить желаемый интервал вокруг изображения.

В зависимости от вашего рабочего пространства значки переноса текста могут отображаться на панели параметров в верхней части главного окна документа (см. ниже).

С помощью инструмента «Выделение» перетащите изображение на место внутри абзаца и выберите один из вариантов обтекания текста: Обтекание ограничивающей рамки , Обтекание формы объекта или Прыжок объекта . Вы можете отключить обтекание текстом, выбрав Без обтекания текстом .

Вы также можете открыть специальную панель Text Wrap, открыв Окно меню и нажатие Обтекание текстом .