Николай волков курс макетирования и верстки: Курс макетирования и верстки

Макетирование. Набросок макета

Николай Волков

Чтобы получить хороший макет, начните с эскиза, примерно отражающего окончательный вид документа. Время, которое вы при этом потратите, возвратится вам сторицей, позволив избежать бесконечных переделок. С чего начать?

Прежде всего представьте, как будет смотреться документ в готовом виде, и сделайте несколько набросков на бумаге. Допустим, вы хотите создать 8-страничный информационный бюллетень со стандартными полосами размером 210 х 297 мм (формат А4). Для наброска возьмите 2 листа чистой бумаги размером 210 х 297 мм, положите их один на другой и согните по ширине листа — так вы получите уменьшенное подобие вашего 8-страничного бюллетеня. Затем возьмите карандаш и набросайте шапку, оформление обложки, рисунки и/или тексты, верхние и нижние колонтитулы. Прикиньте, какой ширины следует задать верхние, боковые и нижние поля, и отметьте это на полосах. Обозначьте на каждой полосе рисунки и текст.

Изменения можно вносить на любой, даже самой последней, стадии подготовки документа. Если вы уже немного знакомы с какой-нибудь программой DTP, то можете обойтись и без карандаша, сделав набросок прямо на экране монитора.

Выбор формата

В Европе форматы выпускаемой промышленностью и используемой в типографиях бумаги укладываются в так называемую А-серию, определенную стандартом Международной Организации Стандартизации (ISO). В Германии этот стандарт известен под другим именем — DIN (Deutsche Industrie-Norm) — Немецкий промышленный стандарт. Германский стандарт DIN постулирует ряд форматов, объединенных в DIN-Ax-серию.

Все форматы ряда представляют собой производные от основного формата DIN А0, имеющего размеры 1189 мм х 841 мм. Если разрезать такой лист пополам поперек длинной стороны, то получатся два листа формата DIN A1. Если повторить эту операцию, то получатся листы формата DIN А2 и т. д. Наименьшим форматом из широко распространенных является формат почтовой карточки — формат А6. Наиболее известны форматы DIN A5, A4 и A3.

ОРИЕНТАЦИЯ СТРАНИЦЫ

Строки на странице могут быть расположены по-разному. Расположение строк вдоль короткой стороны листа называется продольной (книжной или портретной — от англ. portrait) ориентацией страницы, в противном случае поперечной (альбомной или ландшафтной — от англ. landscape).

ПОЛЯ

При выборе соотношения размеров полей и текста на странице следует стараться достичь гармонии. Наряду с этой общей рекомендацией существуют и более конкретные правила. Ширина полей, отделяющих текст на странице от краев листа, зависит от характера верстаемого текста и может быть разной с разных сторон листа. Если речь идет о единственной странице, содержащей текст целиком, то левое и правое поля должны быть достаточно узкими и иметь одинаковую ширину. Верхнее поле должно быть шире левого и правого, а нижнее шире верхнего Рекомендуется следующая ширина (в относительных единицах): 3 для левого и правого поля, 5 для верхнего, 8 для нижнего.

ПОЛЯ НА КНИЖНЫХ СТРАНИЦАХ

Правила для выбора размера полей книжных страниц несколько отличаются от приведенных выше правил для отдельных страниц текста. Здесь следует в первую очередь позаботиться о том, чтобы при развороте книги текст на смежных страницах выглядел бы симметрично. Аналогичные проблемы возникают при верстке любых многостраничных документов, если печать выполняется на обеих сторонах листа. Наряду с требованиями эстетического характера к оформлению таких документов предъявляют и чисто технические требования. В частности, необходимо помнить, что часть внутреннего поля «поглощается» при подшивке (переплете). Если не учесть этой технологической особенности, то в лучшем случае текст окажется «стянутым» к корешку книги, а в худшем — может частично попасть в переплет, что затруднит чтение или сделает его вообще невозможным.

Для установки размеров полей страницы можно воспользоваться следующим алгоритмом.

Сначала следует определить ширину части страницы, выделенной под текст (ширину набора), включив сюда при многоколонном наборе ширину межколонных интервалов. Разность между шириной страницы (без учета ширины переплета) и шириной набора следует поделить на три равные части. Одна из этих частей выделяется на внутреннее (или переплетное) поле, расположенное с той стороны листа, которая будет подшиваться. Две оставшихся — на внешнее поле, расположенное с противоположной обрезной стороны листа. Далее следует провести диагональ из левого нижнего в правый верхний угол страницы. Проведя горизонтальные линии через точки пересечения этих диагоналей с границами левого и правого полей можно получить границы верхнего и нижнего полей.

Другим распространенным способом определения полей является деление страницы на девять равных частей. Как это делается, понятно из рисунка.

ЭЛЕМЕНТЫ ДИЗАЙНА

При работе над дизайном будущей публикации можно использовать большое количество различных элементов. Наиболее распространенные из них приведены ниже.

ВЫПУСК ЗА ОБРЕЗ

Этот элемент макета представляет собой текст, рисунок или линию, которые будут выходить за границу полосы после ее обрезки. Подобные элементы могут стать очень эффективным средством дизайна.

БУКВИЦА (DROP CAP)

Это большая заглавная буква, спускающаяся вниз на несколько строк. При этом текст обтекает ее. Используется как элемент оформления, подчеркивающий начало текста или его подразделов.

ВЫВОРОТКА (REVERSED OUT TEXT)

Текст, «вывернутый наизнанку», например белый текст на черном фоне.

ПУЛЯ (BULLET)

Метка пункта списка. Кружок размером в полукруглую шпацию получил весьма широкое распространение в качестве меток пунктов списков. Однако не стоит ограничиваться только этим символом. Символ в виде залитого квадратика или ромбика выглядит даже более солидно, чем кружок. Полый квадратик создает впечатление «дремлющей силы». Треугольник не так тяжел, как квадрат. Стрелки усиливают основное назначение метки: «смотри сюда!». В некоторых гарнитурах шрифтов, например в гарнитурах Zapf Dingbats и Wingdings, имеется еще ряд геометрических фигур.

ОБОРКА

Оборкой называется текстовая выемка. Если в колонку вставляются рисунки или другой текст, то ее границы изменяются таким образом, что текст располагается вокруг вставки, как бы «обертывая» ее. Оборки могут быть прямоугольными, многоугольными или криволинейными в зависимости от целей дизайнера и возможностей программы макетирования.

ЛИНЕЙКИ (RULES)

Элементы оформления издания, представляющие собой горизонтальные или вертикальные линии, отделяющие элементы макета друг от друга. Линейки придают полосе законченный вид. Для привлечения внимания можно подчеркнуть заголовок или провести линию там, где заканчивается один раздел текста и начинается другой. Линейки применяются также для разделения самостоятельных частей полосы.

РАМКА (PRINTING RULE)

Линия, ограничивающая растрированный фон, часть текста или иллюстрации.

ЭЛЕМЕНТЫ КНИГИ

1 — клапан суперобложки; 2 — форзац; 3 — фронтиспис; 4 — титульный лист; 5 — суперобложка; 6 — книжный блок; 7 — ляссе.

МОДУЛЬНАЯ СЕТКА

Большую помощь в подготовке макета может оказать модульная сетка. Модульная сетка определяет дизайн будущего макета и задает места размещения колонцифр, текста, иллюстраций, заголовков и строк с фамилией автора в начале или конце статьи и т. д. Сетка разрабатывается художником. Сетки иногда называют шаблонами или трафаретами. Она служит каркасом, определяющим, где на странице будут размещены элементы. Сетка представляет собой систему непечатаемых вертикальных и горизонтальных линий, разделяющих страницу.

ПЯТЬ СОВЕТОВ ПО МАКЕТИРОВАНИЮ

Создайте банк образцов. Когда вы читаете журналы, книги, газеты, годовые отчеты, просматриваете рекламные листовки и брошюры собирайте образцы особенно удачных и неудачных решений. Складывайте их в две папки, озаглавленные «Хорошие» и «Плохие», отмечая, что хорошо или плохо в данном макете. Накопив достаточно материала, вы почувствуете себя гораздо увереннее в области технического и художественного редактирования.

Составьте план будущего документа. Чем проще, тем лучше. Соблюдая это правило, сделаете меньше ошибок. Кроме того, простые макеты выглядят четче, лучше читаются и обеспечивают концентрацию внимания читателей.

Не пытайтесь объять необъятное. Например, вы можете разместить на одной полосе 30 колонок текста, но кто станет их читать? Общее правило: не используйте больше трех специальных типографских эффектов на развороте из двух полос.

Ваш макет должен создавать четкое представление о характере документа. Если вы компонуете рекламное сообщение о продукте, то пусть ваш макет выглядит как реклама, а не как научный трактат.

Список литературы

«Курс макетирования и верстки». Николай Волков

Курс макетирования и верстки_Н. Волков

НИКОЛАЙ ВОЛКОВ

ÊÓÐÑ

МАКЕТИРОВАНИЯ

И ВЕРСТКИ

Техпроцесс

здательский бизнес сегодня немыслим без компью-

Èтерных издательских систем, которые раздвигают горизонты творчества, позволяя реализовать все ваши

замыслы. Издательские программы легко поддаются освоению даже непрофессионалам в издательской работе. Однако недостаточно всего лишь овладеть инструментами, которые они предлагают. Нужно обладать, помимо прочего, базовыми понятиями издательского дела, иметь представление об издательском процессе. Без этих знаний немыслимо создание полноценной полиграфической продукции.

Цель данного курса как раз и состоит в том, чтобы дать общее представление, как сделать ваши издания приемлемыми с точки зрения полиграфических требований, а значит — и более привлекательными на вид. Здесь собран материал, которого должно хватить для получения общего представления о предмете и приступить к созданию печатной продукции. Курс построен таким образом, что последовательно освещаются все стадии подготовки издания — от замысла до получения ориги- нал-макета.

Материал, который излагается в данной книге, не привязан к какому-либо одному программному продукту. Это сделано для того, чтобы вы смогли использовать приведенные советы и рекомендации в различных издательских системах.

ТЕХПРОЦЕСС

Подготовка публикаций к изданию — сложный и продолжительный процесс. Он состоит из длинной цепочки взаимосвязанных этапов. До недавнего времени каждый этап выполнял про-

Курс макетирования и в¸рстки

фессионал узкой специализации: редактор, корректор, художник, наборщик, печатник. Появление настольных издательских систем (Desktop Publishing = DTP) способствовало стиранию граней между отдельными этапами подготовки изданий. Мощность средств автоматизации издательского труда, включенных в DTP, настолько велика, что практически весь процесс подготовки публикации к изданию может выполнить один человек.

Очевидно, что такой «профессионал широкого профиля» должен хорошо разбираться в технологических особенностях отдельных этапов, учитывая при этом их взаимосвязь и взаимозависимость.

Упрощенно подготовка публикации к изданию выглядит так:

Сам же процесс подготовки макета также состоит из ряда взаимосвязанных этапов:

•МАКЕТИРОВАНИЕ

•ПОДГОТОВКА ТЕКСТА

•ПОДГОТОВКА ИЛЛЮСТРАЦИЙ

•ВЫБОР ШРИФТОВ

•ВЕРСТКА

•ПЕЧАТЬ ОРИГИНАЛ-МАКЕТА

Макетирование

МАКЕТИРОВАНИЕ

В этой главе:

•Набросок макета •Выбор формата •Ориентация страницы •Поля •Элементы дизайна •Модульная сетка

•Пять советов по макетированию

НАБРОСОК МАКЕТА

Чтобы получить хороший макет, начните с эскиза, примерно отражающего окончательный вид документа. Время, которое вы при этом потратите, возвратится вам сторицей, позволив избежать бесконечных переделок. С чего начать?

Прежде всего представьте, как будет смотреться документ в готовом виде, и сделайте несколько набросков на бумаге. Допустим, вы хотите создать 8-страничный информационный бюллетень со стандартными полосами размером 210 х 297 мм (формат А4). Для наброска возьмите 2 листа чистой бумаги размером 210 х 297 мм, положите их один на другой и согните по ширине листа — так вы получите уменьшенное подобие вашего 8-страничного бюллетеня. Затем возьмите карандаш и набросайте шапку, оформление обложки, рисунки и/или тексты, верхние и нижние колонтитулы. Прикиньте, какой ширины следует задать верхние, боковые и нижние поля, и отметьте это на полосах. Обозначьте на каждой полосе рисунки и текст.

Курс макетирования и в¸рстки

Изменения можно вносить на любой, даже самой последней, стадии подготовки документа. Если вы уже немного знакомы с какой-нибудь программой DTP, то можете обойтись и без карандаша, сделав набросок прямо на экране монитора.

ВЫБОР ФОРМАТА

В Европе форматы выпускаемой промышленностью и используемой в типографиях бумаги укладываются в так называемую А-серию, определенную стандартом Международной Организации Стандартизации (ISO).

В Германии этот стандарт известен под другим именем — DIN (Deutsche Industrie-Norm) — Немецкий промышленный стандарт. Германский стандарт DIN постулирует ряд форматов, объединенных в DIN-Ax-серию.

Все форматы ряда представляют собой производные от основного формата DIN А0, имеющего размеры 1189 мм х 841 мм. Если разрезать такой лист пополам поперек длинной стороны, то получатся два листа формата DIN A1. Если повторить эту операцию, то получатся листы формата DIN А2 и т. д. Наименьшим форматом из широко распространенных является формат почтовой карточки — формат А6. Наиболее известны форматы DIN A5, A4 и A3.

Формат (DIN)	Миллиметры	Дюймы
A0	841 õ 1189	33,1	õ 46,8
A1	594 õ 841	23,4	õ 33,1
A2	420 õ 594	16,5	õ 23,4
A3	297 õ 420	11,7	õ 16,5
A4	210 õ 297	8,3 õ 11,7
A5	148 õ 210	5,8	õ 8,3
A6	105 õ 148	4,1	õ 5,8

Макетирование

ОРИЕНТАЦИЯ СТРАНИЦЫ

Строки на странице могут быть расположены по-разному.

Расположение строк вдоль короткой стороны листа называется продольной (книжной или портретной — от англ. portrait) ориентацией страницы, в противном случае поперечной (альбомной или ландшафтной — от англ. landscape).

ÏÎËß

При выборе соотношения размеров полей и текста на странице следует стараться достичь гармонии. Наряду с этой общей рекомендацией существуют и более конкретные правила. Ширина полей, отделяющих текст на странице от краев листа, зависит от характера верстаемого текста и может быть разной с разных сторон листа. Если речь идет о единственной странице, содержащей текст целиком, то левое и правое поля должны быть достаточно узкими и иметь одинаковую ширину. Верхнее поле должно быть шире левого и правого, а нижнее шире верхнего Рекомендуется следующая ширина (в относительных единицах): 3 для левого и правого поля, 5 для верхнего, 8 для нижнего.

ПОЛЯ НА КНИЖНЫХ СТРАНИЦАХ

Правила для выбора размера полей книжных страниц несколько отличаются от приведенных выше правил для отдельных страниц текста. Здесь следует в первую очередь позаботиться о том, чтобы при развороте книги текст на смежных

Курс макетирования и в¸рстки

страницах выглядел бы симметрично. Аналогичные проблемы возникают при верстке любых многостраничных документов, если печать выполняется на обеих сторонах листа. Наряду с требованиями эстетического характера к оформлению таких документов предъявляют и чисто технические требования. В частности, необходимо помнить, что часть внутреннего поля «поглощается» при подшивке (переплете). Если не учесть этой технологической особенности, то в лучшем случае текст окажется «стянутым» к корешку книги, а в худшем — может частично попасть в переплет, что затруднит чтение или сделает его вообще невозможным.

Для установки размеров полей страницы можно воспользоваться следующим алгоритмом.

Сначала следует определить ширину части страницы, выделенной под текст (ширину набора), включив сюда при многоколонном наборе ширину межколонных интервалов. Разность между шириной страницы (без учета ширины переплета) и шириной набора следует поделить на три равные части.

Одна из этих частей выделяется на внутреннее (или переплетное) поле, расположенное с той стороны листа, которая будет подшиваться. Две оставшихся — на внешнее поле, расположенное с противоположной обрезной стороны листа. Далее следует провести диагональ из левого нижнего в правый верхний угол страницы. Проведя горизонтальные линии через точки пересечения этих диагоналей с границами левого и правого полей можно получить границы верхнего и нижнего полей.

Другим распространенным способом определения полей является деление страницы на девять равных частей. Как это делается, понятно из рисунка.

Макетирование

ЭЛЕМЕНТЫ ДИЗАЙНА

При работе над дизайном будущей публикации можно использовать большое количество различных элементов. Наиболее распространенные из них приведены ниже.

ВЫПУСК ЗА ОБРЕЗ

Этот элемент макета представляет собой текст, рисунок или линию, которые будут выходить за границу полосы после ее обрезки. Подобные элементы могут стать очень эффективным средством дизайна.

БУКВИЦА (DROP CAP)

Это большая заглавная буква, спускающаяся вниз на несколько строк. При этом текст обтекает ее. Используется как элемент оформления, подчеркивающий начало текста или его подразделов.

ВЫВОРОТКА (REVERSED OUT TEXT)

Текст, «вывернутый наизнанку», например белый текст на черном фоне.

Курс макетирования и в¸рстки

ÏÓËß (BULLET)

Метка пункта списка. Кружок размером в полукруглую шпацию получил весьма широкое распространение в качестве меток пунктов списков. Однако не стоит ограничиваться только этим символом. Символ в виде залитого квадратика или ромбика выглядит даже более солидно, чем кружок. Полый квадратик создает впечатление «дремлющей силы». Треугольник не так тяжел, как квадрат. Стрелки усиливают основное назначение метки: «смотри сюда!». В некоторых гарнитурах шрифтов, например в гарнитурах Zapf Dingbats и Wingdings, имеется еще ряд геометрических фигур.

ОБОРКА

Оборкой называется текстовая выемка. Если в колонку вставляются рисунки или другой текст, то ее границы изменяются таким образом, что текст располагается вокруг вставки, как бы «обертывая» ее. Оборки могут быть прямоугольными, многоугольными или криволинейными в зависимости от целей дизайнера и возможностей программы макетирования.

ЛИНЕЙКИ (RULES)

Элементы оформления издания, представляющие собой горизонтальные или вертикальные линии, отделяющие элементы макета друг от друга. Линейки придают полосе закон- ченный вид. Для привлечения внимания можно подчеркнуть заголовок или провести линию там, где заканчивается один раздел текста и начинается другой. Линейки применяются также для разделения самостоятельных частей полосы.

Чтобы получить хороший макет…

 

Начните с эскиза документа, примерно отражающего окончательный его вид.

Время, которое вы при этом потратите, возвратится вам сторицей, позволив избежать бесконечных переделок.

 

С чего начать?

 

Прежде всего представьте, как будет смотреться документ в готовом виде, и сделайте несколько набросков на бумаге. Допустим, вы хотите создать 8-страничный информационный бюллетень со стандартными полосами размером 210 х 297 мм (формат А4). Для наброска возьмите 2 листа чистой бумаги размером 210 х 297 мм, положите их один на другой и согните по ширине листа — так вы получите уменьшенное подобие вашего 8-страничного бюллетеня. Затем возьмите карандаш и набросайте шапку, оформление обложки, рисунки и/или тексты, верхние и нижние колонтитулы. Прикиньте, какой ширины следует задать верхние, боковые и нижние поля, и отметьте это на полосах. Обозначьте на каждой полосе рисунки и текст.

 

Изменения можно вносить на любой, даже самой последней, стадии подготовки документа. Если вы уже немного знакомы с какой-нибудь программой DTP, то можете обойтись и без карандаша, сделав набросок прямо на экране монитора.

 

ВЫБОР ФОРМАТА ДОКУМЕНТА

 

В Европе форматы бумаги выпускаемой промышленностью и используемой в типографиях  укладываются в так называемую А-серию, определенную стандартом Международной Организации Стандартизации (ISO). В Германии этот стандарт известен под другим именем — DIN (Deutsche Industrie-Norm) — Немецкий промышленный стандарт. Германский стандарт DIN постулирует ряд форматов, объединенных в DIN-Ax-серию.

 

Все форматы бумажного ряда представляют собой производные от основного формата DIN А0, имеющего размеры 1189 мм х 841 мм. Если разрезать такой лист пополам поперек длинной стороны, то получатся два листа формата DIN A1. Если повторить эту операцию, то получатся листы формата DIN А2 и т. д. Наименьшим форматом из широко распространенных является формат почтовой карточки — формат А6. Наиболее известны форматы DIN A5, A4 и A3.

 

Формат (DIN)	Миллиметры	Дюймы
А0	841 х 1189	33,1 х 46,8
A1	594 х 841	23,4 х 33,1
A2	420 х 594	16,5 х 23,4
A3	297 х 420	11,7 х 16,5
A4	210 х 297	8,3 х 11,7
A5	148 х 210	5,8 х 8,3
A6	105 х 148	4,1 х 5,8

 

ОРИЕНТАЦИЯ СТРАНИЦЫ

 

Строки на странице могут быть расположены по-разному. Расположение строк вдоль короткой стороны листа называется продольной (книжной или портретной — от англ. portrait) ориентацией страницы, в противном случае поперечной (альбомной или ландшафтной — от англ. landscape).

 

 

Поперечная ориентация	Продольная ориентация

 

ПОЛЯ

 

При выборе соотношения размеров полей и текста на странице следует стараться достичь гармонии. Наряду с этой общей рекомендацией существуют и более конкретные правила. Ширина полей, отделяющих текст на странице от краев листа, зависит от характера верстаемого текста и может быть разной с разных сторон листа. Если речь идет о единственной странице, содержащей текст целиком, то левое и правое поля должны быть достаточно узкими и иметь одинаковую ширину. Верхнее поле должно быть шире левого и правого, а нижнее шире верхнего Рекомендуется следующая ширина (в относительных единицах): 3 для левого и правого поля, 5 для верхнего, 8 для нижнего.

 

ПОЛЯ НА КНИЖНЫХ СТРАНИЦАХ

 

Правила для выбора размера полей книжных страниц несколько отличаются от приведенных выше правил для отдельных страниц текста. Здесь следует в первую очередь позаботиться о том, чтобы при развороте книги текст на смежных страницах выглядел бы симметрично. Аналогичные проблемы возникают при верстке любых многостраничных документов, если печать выполняется на обеих сторонах листа. Наряду с требованиями эстетического характера к оформлению таких документов предъявляют и чисто технические требования. В частности, необходимо помнить, что часть внутреннего поля «поглощается» при подшивке (переплете). Если не учесть этой технологической особенности, то в лучшем случае текст окажется «стянутым» к корешку книги, а в худшем — может частично попасть в переплет, что затруднит чтение или сделает его вообще невозможным.

 

Для установки размеров полей страницы можно воспользоваться следующим алгоритмом.

Сначала следует определить ширину части страницы, выделенной под текст (ширину набора), включив сюда при многоколонном наборе ширину межколонных интервалов. Разность между шириной страницы (без учета ширины переплета) и шириной набора следует поделить на три равные части. Одна из этих частей выделяется на внутреннее (или переплетное) поле, расположенное с той стороны листа, которая будет подшиваться. Две оставшихся — на внешнее поле, расположенное с противоположной обрезной стороны листа. Далее следует провести диагональ из левого нижнего в правый верхний угол страницы.

 

Проведя горизонтальные линии через точки пересечения этих диагоналей с границами левого и правого полей можно получить границы верхнего и нижнего полей.

 

Другим распространенным способом определения полей является деление страницы на девять равных частей. Как это делается, понятно из рисунка.

 

 

 

ЭЛЕМЕНТЫ ДИЗАЙНА

 

При работе над дизайном будущей публикации можно использовать большое количество различных элементов. Наиболее распространенные из них приведены ниже.

 

ВЫПУСК ЗА ОБРЕЗ

 

Этот элемент макета представляет собой текст, рисунок или линию, которые будут выходить за границу полосы после ее обрезки. Подобные элементы могут стать очень эффективным средством дизайна.

 

БУКВИЦА (DROP CAP)

 

Это большая заглавная буква, спускающаяся вниз на несколько строк. При этом текст обтекает ее. Используется как элемент оформления, подчеркивающий начало текста или его подразделов.

 

 

 

ВЫВОРОТКА (REVERSED OUT TEXT)

 

Текст, «вывернутый наизнанку», например белый текст на черном фоне.

 

ПУЛЯ (BULLET)

 

Метка пункта списка. Кружок размером в полукруглую шпацию получил весьма широкое распространение в качестве меток пунктов списков. Однако не стоит ограничиваться только этим символом. Символ в виде залитого квадратика или ромбика выглядит даже более солидно, чем кружок. Полый квадратик создает впечатление «дремлющей силы». Треугольник не так тяжел, как квадрат. Стрелки усиливают основное назначение метки: «смотри сюда!». В некоторых гарнитурах шрифтов, например в гарнитурах Zapf Dingbats и Wingdings, имеется еще ряд геометрических фигур.

 

ОБОРКА

 

Оборкой называется текстовая выемка. Если в колонку вставляются рисунки или другой текст, то ее границы изменяются таким образом, что текст располагается вокруг вставки, как бы «обертывая» ее. Оборки могут быть прямоугольными, многоугольными или криволинейными в зависимости от целей дизайнера и возможностей программы макетирования.

 

ЛИНЕЙКИ (RULES)

 

Элементы оформления издания, представляющие собой горизонтальные или вертикальные линии, отделяющие элементы макета друг от друга. Линейки придают полосе законченный вид. Для привлечения внимания можно подчеркнуть заголовок или провести линию там, где заканчивается один раздел текста и начинается другой. Линейки применяются также для разделения самостоятельных частей полосы.

 

РАМКА (PRINTING RULE)

 

Линия, ограничивающая растрированный фон, часть текста или иллюстрации.

 

ЭЛЕМЕНТЫ КНИГИ

1 — клапан суперобложки; 2 — форзац; 3 — фронтиспис; 4 — титульный лист; 5 — суперобложка; 6 — книжный блок; 7 — ляссе.

 

МОДУЛЬНАЯ СЕТКА

 

Большую помощь в подготовке макета может оказать модульная сетка. Модульная сетка определяет дизайн будущего макета и задает места размещения колонцифр, текста, иллюстраций, заголовков и строк с фамилией автора в начале или конце статьи и т.д. Сетка разрабатывается художником. Сетки иногда называют шаблонами или трафаретами. Она служит каркасом, определяющим, где на странице будут размещены элементы. Сетка представляет собой систему непечатаемых вертикальных и горизонтальных линий, разделяющих страницу.

 

ПЯТЬ СОВЕТОВ ПО МАКЕТИРОВАНИЮ

 

Создайте банк образцов. Когда вы читаете книги, газеты, годовые отчеты, просматриваете рекламные листовки и брошюры собирайте образцы особенно удачных и неудачных решений. Складывайте их в две папки, озаглавленные «Хорошие» и «Плохие», отмечая, что хорошо или плохо в данном макете. Накопив достаточно материала, вы почувствуете себя гораздо увереннее в области технического и художественного редактирования.

 

Составьте план будущего документа. Чем проще, тем лучше. Соблюдая это правило, сделаете меньше ошибок. Кроме того, простые макеты выглядят четче, лучше читаются и обеспечивают концентрацию внимания читателей.

 

Не пытайтесь объять необъятное. Например, вы можете разместить на одной полосе 30 колонок текста, но кто станет их читать? Общее правило: не используйте больше трех специальных типографских эффектов на развороте из двух полос.

 

Ваш макет должен создавать четкое представление о характере документа. Если вы компонуете рекламное сообщение о продукте, то пусть ваш макет выглядит как реклама, а не как научный трактат.

 

Источник: «Курс макетирования и верстки». Николай Волков

 

 

---

 

Верстка журналов и ее изменения на примере журнала GEO (10 лет)

Верстка журналов и ее изменения на примере журнала GEO (10 лет)

Введение
Глава I Журнальная верстка и ее изменения
1.1. Понятие и особенности журнальной верстки
1.2. Требования к верстке журналов
1.2.1. Основные понятия верстки
1.2.2. Основные правила верстки
1.3. Макетирование
1.4. Технический процесс верстки
1.4.1. Выбор программы верстки
Глава II Изменение журнальной верстки на примере журнала GEO
2.1. О журнале
2.2. Верстка журнала GEO и ее изменения
Выводы
Литература

«1. Волкова В.В., Газанджиев С.Г., Галкин С.И., Ситников В.П. Дизайн газеты и журнала. – М., 2003.
2.Волкова Л.А. «Издательско-полиграфическая техника и технология», издательство МГУП «Мир книг», 1999 г.
3.Все о журналах / Дженни Маккей; науч. ред. пер. М.С. Костюкова, Д.П. Абрикосов. – М.: Издательский дом «Университетская книга», 2008, 338 с.
4.Готовим в печать журнал, книгу, буклет, визитку. – М., NT Press, 2005, 303 с.
5.Дизайн периодических изданий: учебник. Тулупов В.В. – М., 2006, 218 с.
6.Компьютерная верстка и дизайн. – СПб.: БХВ-Петербург, 2003, 500 с.
7.Курс макетирования и верстки. Николай Волков [электронная книга]
8.Настольная книга издателя / Малышкин Е.В., Мильчин А.Э., Павлов А.А., Шадрин А.Е.. – М.: ООО «Издательство АСТ»; ООО «Агентство «КРПА Олимп», 2004. – 811 Показать все с.
9.Редакторская подготовка изданий / Антонова С. Г., Васильев В.И., Жарков И.А. и др. – М.: Логос, 2004, 495 с.
10.Типографика: шрифт, верстка, дизайн / Д. Феличи, – СПб.: БХВ-Петербург, 2007, 496 с.
Журналы и публикации
11. «Гладко будет на бумаге» / Т. Грекова // Журнал Publish, № 4 (2007)
12. Журнал GEO №№ 6 (2005), 3 (2006), 9 (2007), 8 (2008), 12 (2008)
13. «Эстетика печатной полосы и современное состояние газетного дизайна» / В.В. Тулупов // Журнал Relga, № 5 (107) от 19.04.2005
Скрыть

Шрифт. Советы по использованию шрифтов

Николай Волков

Типометрические единицы

Пика равна 12 пунктам, что чуть меньше 1/6 дюйма (большинство людей округляет эту величину). Ширина и высота колонок и полос выражаются в пиках.

Пункт составляет 0, 353 мм. Размер шрифта и расстояние между строками оценивают в пунктах.

Цицеро-это единица, принятая в большинстве стран Европы. Она примерно равна пике (5, 62 цицеро равны 1 дюйму).

Термины круглая шпация, полукруглая шпация тонкая шпация характеризуют горизонтальные размеры шрифта. Они соответствуют ширине заглавных букв М, N и строчной буквы t.

Круглая шпация равна размеру шрифта, полукруглая шпация составляет 0, 5 размера шрифта, а тонкая шпация — 0, 25 размера шрифта. Другими словами, для 12-пунктового шрифта круглая шпация равна 12 пунктам, полукруглая шпация — 6 пунктам, а тонкая шпация — 3 пунктам. Ширина цифры показывает, сколько места на строке занимает цифра. Она равна полукруглой шпации (в большинстве шрифтов все цифры имеют одинаковую ширину, что особенно удобно при формировании числовых колонок в таблицах).

В следующей таблице приведены соотношения основных единиц измерения:

Единица измерения	Соотношение
	с единицами типографской системы	с миллиметром при наборе
Пункт	1/48 квадрата	0, 353
Квадрат	48 пунктов	6, 9-17
Нонпарель	6 пунктов	2, 15
Петит	8 пунктов	2, 82
Корпус	10 пунктов	3, 53
Цицеро	12 пунктов	4, 24

ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ

Шрифт

Шрифт-это набор символов определенного размера и рисунка (например, полужирный шрифт New Baskerville размером 10 пунктов).

Большую часть шрифтов можно разделить на четыре группы: шрифты с засечками, или антиква (serif), шрифты без засечек, или гротески (sans serif), декоративные (decorative) и рукописные (script).

Ниже приведены образцы некоторых широко распространенных в DTP шрифтов:

Группы шрифтов

Для каждого шрифта существует несколько вариантов начертания: нормальное (plain), курсивное (italic), жирное (bold) и жирное курсивное (bold italic). Различные варианты начертания некоторого шрифта всех возможных размеров (кеглей) объединяются в одно шрифтовое семейство или гарнитуру.

Ниже приведен пример различных начертаний гарнитуры Таймс:

Times Plain

Times Italic

Times Bold

Times Bold Italic

Конечно, это далеко не все возможные начертания, однако эти начертания обязательно присутствуют во всех гарнитурах. Кроме них можно назвать такие широко распространенные начертания, как: светлое (light), суперсветлое (extra light), полужирное (demi bold), супержирное (extra bold), сжатое (compressed или condensed). Существует и множество других, для которых иногда даже нет общепринятого наименования.

Пропорции шрифта

В зависимости от пропорций знаков шрифт может быть сжатым (condenced), нормальным (normal) и широким (expanded). Реализация сжатого шрифта некоторой гарнитуры как отдельной разновидности в DTP-системах скорее исключение, чем правило. В подавляющем большинстве сжатые шрифты получаются средствами самой DTP-системы — путем пропорциональной деформации. Причем такая деформация может представлять собой не обязательно сжатие — строятся и растянутые начертания.

Оформительские эффекты

Одной из интересных возможностей оформления любых шрифтов является построение контурных литер (Outline-эффект). В DTP-системах реализована также возможность создания теневого (Shadow) эффекта для любых шрифтов.

Эти и многие другие эффекты реализуются компьютером путем модификации стандартных шрифтов по определенным алгоритмам.

Среди других, часто используемых оформительских операций, можно назвать следующие: подчеркивание и двойное подчеркивание, перечеркивание, смещение текста относительно нормального положения строки и разнообразные их комбинации.

РАЗМЕР ШРИФТА

Размером шрифта называется расстояние между верхней и нижней шрифтовыми линиями. Обычно размер шрифта (кегль) выражается в пунктах.

Визуальное определение размера шрифта представляет сложность только для начинающих пользователей DTP-систем. Даже после непродолжительной работы пользователь приобретает опыт и через некоторое время распознает практически безошибочно большинство кеглей часто используемых гарнитур.

На следующей иллюстрации изображены несколько кеглей одной гарнитуры:

Существуют специфические наименования для отдельных кеглей, также «унаследованные из прошлого»: бриллиант (3 пункта), диамант (4 пункта), перл (5 пунктов), нонпарель (6 пунктов), миньон (7 пунктов), петит (8 пунктов), боргес (9 пунктов), корпус (10 пунктов), цицеро (12 пунктов), миттель (14 пунктов), терция (16 пунктов), текст (20 пунктов).

ЕМКОСТЬ И НАСЫЩЕННОСТЬ ШРИФТА

Каждый шрифт имеет свой общий тон или насыщенность — чисто визульный параметр, который характеризует, как будет выглядеть конкретный шрифт на странице. Он может быть светлым или темным. Насыщенность меняется в зависимости от вида шрифта и начертания, равномерности расположения текста.

Шрифты одного и того же кегля могут иметь различную емкость, т.е. в одной строке может помещаться различное количество знаков. В некоторых книгах по типографике приводятся таблицы емкости шрифтов для определения среднего количества знаков для разных кеглей в строках различного формата. Я бы не советовал их использовать, т.к. параметры одного и того же шрифта меняются в зависимости от производителя. Более приемлемым способом является самостоятельное определение емкости. Для этого наберите колонку текста и сделайте ее дубликаты для шрифтов, которые вы собираетесь использовать.

На рисунке ниже один и тот же текст набран одним кеглем, но имеет для разных шрифтов свою емкость и насыщенность:

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ШРИФТОВ

Для каждой группы изданий хорошо бы найти определенный набор гарнитур. Но это не значит, что вы должны ограничиться лишь несколькими шрифтами. Выбирайте больше гарнитур, чем требуется для одного документа, — это расширит ваши творческие возможности.

Общим принципом является применение гарнитур с засечками для основного текста и рубленых — для заголовков и других элементов. Но нет правил без исключений. В одном документе можно ограничиться только рублеными гарнитурами, в другом-только с засечками. Надо только учитывать, что текст, набранный рубленым шрифтом, труднее читать; особенно это касается больших объемов.

Ниже приводятся несколько простых советов по использованию шрифтов:

Для основного текста используйте прямое светлое начертание шрифта.

При выборе шрифта (особенно это касается очень светлых гарнитур) определите, на каком устройстве будете выводить ваш документ. Дело в том, что лазерные принтеры печатают буквы более толстыми, чем они получаются на фотонаборных автоматах, причем чем хуже разрешение принтера, тем толще получаются буквы. В любом случае, прежде чем принимать решение, просмотрите пробные отпечатки.

Для заголовков и подзаголовков применяйте более жирное начертание. Избегайте одинаковых гарнитур для заголовков и основного текста. С другой стороны, для заголовков и подзаголовков лучше использовать схожие гарнитуры; это же касается тех случаев, когда в основном тексте существует несколько гарнитур.

Если заголовок занимает более трех строк, гарнитура должна быть равна по насыщенности основному тексту. Если гарнитуры заголовка и текста совпадают, отделите заголовок от текста. Используя полужирное начертание шрифта для первых слов заголовка, вы как бы даете шапку, а набор курсивом поможет отделить заголовок от основного текста, не отвлекая внимания. Если заголовок занимает менее трех строк, эффектно смотрится гарнитура более солидного вида, чем у основного текста.

Старайтесь не применять на полосе более трех различных гарнитур, а обходитесь различными начертаниями одной гарнитуры в элементах документа (заголовках, основном тексте, шапках и др). Однако некоторые гарнитуры очень похожи между собой, и вы можете использовать их как варианты одной гарнитуры.

Курсив отлично смотрится в шапках, строчках с фамилиями авторов, боковых заголовках и заголовках-форточках.

Список литературы

«Курс макетирования и верстки». Николай Волков

12 уроков по Adobe InDesign

Объёмный курс из 12 уроков по Adobe InDesign на русском языке «Верстка печатных и электронных изданий».

Благодаря этой серии уроков, вы сможете освоить всё необходимое для полноценной работы в редакторе, узнаете как настроить интерфейс программы, делать верстку простых страничек, создавать верстку длинных документов и готовить макет к печати.

Тиражирование

Тиражирование

Выпуск документов в одном экземпляре (или с тиражом в несколько штук) непосредственно на лазерном, матричном или струйном принтерах экономически вполне оправданная операция. Но получение больших тиражей на таких устройствах невозможно не только по экономическим, но и по чисто техническим причинам, так как приведет к ускоренному износу принтера и быстрому выходу его из строя. Издание книг или брошюр тиражами до сотни экземпляров при отсутствии жестких требований к качеству целесообразно выполнять с помощью ксерокопирования распечатанного на принтере оригинала. Для получения больших тиражей или при ужесточении требовании к качеству следует прибегать к другим способам печати.

СПОСОБЫ ПЕЧАТИ

Офсетная печать.

Она очень похожа на технологию оттискивания штампа в документах. Собственно печать в рамках офсетной технологии выполняется с помощью металлической матрицы, на которую нанесено рельефное изображение печатаемой страницы. Выпуклые части рельефа соответствуют по форме и расположению пропечатываемым на бумаге буквам и иллюстрациям. Само это рельефное изображение можно получить различными способами. Во время работы машины валик с печатной формой (матрицей) вращается и смачивается краской. К нему прижимается другой вращающийся валик из эластичного материала, на который за один оборот переносится весь рисунок с матрицы. Этот валик н свою очередь прижимается к валику, подающему бумагу. На прижатую между подающим и резиновым валиками бумагу оттискивается краска с последнего. Оттиск готов за один оборот.

Высокая печать.

Уже устаревающий вид печати, форма представляет собой полосу с выпуклыми печатающими элементами, которые смачиваются краской, а затем с формы краска попадает на материал. Обычные печати и штампы — это тоже разновидность высокой печати. Раньше она применялась для печати книг, листовок.

Глубокая печать.

Форма представляет собой матрицу, состоящую из углублений разной глубины. Краска попадает в эти углубления, и затем переносится на поверхность. От глубины углубления зависит тональность цвета, таким образом можно добиваться очень мягких не растровых переходов, в т.ч. и из одного цвета в другой. Эта печать применяется для печати ценных бумаг, в общем для создания завиты, т.к. краска получается рельефной на ощупь.

Трафаретная печать.

Форма представляет собой матрицу, на которой печатающие элементы способны пропускать сквозь себя краску. Таким образом краска наносится с одной стороны формы, а с другой стороны она попадает на материал. Преимущества: сочность красок (толстый слой получается), из-за этого же, рельефность, печать практически по любым материалам, простота оборудования (для ручной печати). С другой стороны низкая производительность (даже для автоматов) и большой расход краски.

Ротационная печать.

Это один из подвидов трафаретной печати, так как там имеется барабан, на который натянута тонкая матрица с трафаретом. Краска подается на поверхность барабана под трафарет, а бумага прижимается к барабану валиком. Применяется для печати газет, и еще иногда для быстрого размножения чего-нибудь (хотя в этом вопросе уже давно победили ксероксы).

Флексография.

Подвид высокой печати, применяется для печати на полиэтилене и ПВХ (упаковка).

Тампонография.

Подвид высокой печати, но там краска с матрицы переносится сначала на мягкий тампон, а затем на материал, применяется для печати по неровным поверхностям (закругленным, заквадраченным и пр.) за счет того, что тампон полностью обволакивает запечатываемую поверхность.

Термография.

Тоже можно отнести к высокой печати. Высокая матрица разогревается до определенной температуры, затем через специальную, обычно металлизированную фольгу, прижимается к поверхности, и фольга под действием температуры переноситься на материал. Преимущество: высокий блеск краски (вернее краской ее назвать трудно — это метал), под золото, серебро и пр. Печатать можно кроме бумаги и картона, так же на коже, кожзаменителях, пленках ПВХ, полиэтилене, пластмассах, оргстекле.

ФАЛЬЦОВКА

Складывание листа с отпечатанным на нем текстом нескольких страниц — фальцовка — может проводиться разными способами. Выбор того или иного способа зависит от числа страниц на листе и от назначения издания. Он должен быть согласован с расположением страниц (полос) на листе. Но в любом случае, даже двухстраничный рекламный проспект выглядит лучше, если он сложен надлежащим образом. Рассмотрим способы складывания листа. Фальцовка листа формата А4 по страницам формата A3 — очень часто используемый в настольных издательских системах способ, так как большинство таких систем оборудовано принтерами, печатающими на формате А4.

ПОСТРАНИЧНОЕ БРОШЮРОВАНИЕ

Постраничное брошюрование — простейшая форма прочного переплета. Отдельные одиночные страницы складывают в стопку в надлежащем порядке и скрепляют (сшивают) по левому краю. Наиболее весомым преимуществом этого способа является его малая стоимость. Кроме того, отсутствуют потребности в специальном переплетном оборудовании — вполне можно обойтись обычным канцелярским скрепкосшивателем. К недостаткам следует отнести недолговечность и отсутствие «товарного вида» у сшитой брошюры.

Улучшить товарный вид издании, переплетаемых таким способом, можно посредством обложки из плотной бумаги или картона, под которой скрыты сшивающие тетрадь скрепки. Постраничное брошюрование предполагает наличие у сшиваемых страниц специального поля для подшивки. Его необходимо предусмотреть еще при верстке, размещая текст на странице. Величина этого поля может меняться в зависимости от количества страниц, брошюруемых в одну тетрадь, но должна быть не менее 4 см. В противном случае читателю придется слишком сильно разгибать переплет, что приведет к сокращению срока жизни книги.

БРОШЮРОВАНИЕ В РАЗВОРОТ

Брошюрование в разворот, известное так же как седлообразное, позволяет получить лучший результат, чем постраничное. Его так же, как и постраничное, можно выполнить самостоятельно, без использования специального оборудования — если речь идет о небольших тиражах. Кроме того, эта разновидность брошюрования представляет собой основу наиболее распространенной переплетной технологии. Результат брошюрования в разворот — так называемая тетрадь — можно рассматривать как конечную цель оформления брошюры, но она может быть и промежуточной, т.е. одной из многих тетрадей, вставляемых в дальнейшем в общий переплет, если речь идет о выпуске «толстых» книг. При брошюровании в разворот необходимо распечатать на разворотных листах страницы в определенном порядке так, чтобы при укладке листов в тетрадь получить естественный порядок страниц. Сшить сложенные листы в тетрадь можно и вручную, но гораздо быстрее и качественнее это сделают специальные переплетные машины.

Брошюрование в разворот предполагает печать с обеих сторон листа, т.е. на одном листе, подлежащем подшивке в тетрадь располагается текст четырех страниц. Ряд принтеров может выполнять печать с обеих сторон листа, а некоторые могут выполнять еще и так называемую постобработку, включающую, например, правильную укладку напечатанных листов для брошюрования в разворот. Сброшюрованные и сшитые тетради следует покрывать обложкой из прочного картона или переплетом. Сшивая тетрадь скрепками, следует помнить, что прокалывать листы бумаги скрепкосшивателем следует снаружи тетради вовнутрь, чтобы свободные концы скрепок находились внутри тетради. Брошюрование в разворот целесообразно применять при объеме брошюры до 60 — 70 страниц тонкой бумаги или до 40 — 50 страниц плотной бумаги. Это количество страниц следует уменьшить, если брошюра имеет обложку из плотного картона. Попытки сшить в тетрадь большее число страниц приводят к быстрому износу книги. Это выражается, в частности, в выпадении страниц тетради.

Список литературы

«Курс макетирования и верстки». Николай Волков

Левая панель: Схема установки IceTop с типичным …

Контекст 1

… реконструированный спектр событий с низким содержанием электронов, то есть спектр тяжелых основных цветов, демонстрирует отчетливую коленообразную особенность примерно при 8 · 10 16 эВ. Изменение спектрального наклона происходит при ∆ γ = — 0. 48 намного больше, чем в общечастичном спектре с ∆ γ = — 0. 29. Следовательно, выбор тяжелых основных цветов усиливает коленообразную особенность, которая уже присутствует в спектре всех частиц.Кроме того, в спектре событий, богатых электронами, была обнаружена подобная лодыжке особенность, например световые элементы первичных космических лучей с энергией 10 17. 08 ± 0. 08 эВ. При этой энергии спектральный индекс изменяется на ∆ γ = 0. 46. ​​Таким образом, наиболее важным результатом KASCADE является доказательство того, что колено на нескольких ПэВ обусловлено уменьшением потока легких атомных ядер первичных космических лучей. Недавние результаты KASCADE-Grande теперь показали еще две спектральные особенности: коленообразную структуру в спектре тяжелых основных цветов около 90 ПэВ и усиление спектра легких основных цветов при энергиях чуть выше 100 ПэВ.Для определения первичного энергетического спектра и элементного состава в Тункинской долине, Сибирь, установлена ​​установка Тунка-133 [7] с чувствительной зоной ≈ 1 км 2. Он регистрирует черенковский свет ШАЛ с помощью 133 детекторов, собранных в 19 компактных кластеров. Добавление 6 внешних скоплений в 2011 г. (см. Рис. 4) на расстоянии около 1 км от центра позволяет Тунке проводить измерения с более высокой статистикой и более высоким качеством реконструкции для событий с энергиями> 10 17 эВ. Сигнал детекторов используется для определения поперечного распределения черенковского света, излучаемого отдельными ШАЛ.Характерная форма этого распределения используется для оценки как первичной энергии, так и первичной массы входящих атмосферных ливней. В качестве меры первичной энергии используется плотность черенковского света на расстоянии до ядра 200 м, то есть Q (200). Связь между первичной энергией E 0 и Q (200) может быть выражена как E 0 = C · Q (200) g, где с помощью моделирования CORSIKA было обнаружено, что для диапазона энергий 10 16 — 10 18 эВ и Диапазон зенитных углов 0 ◦ — 45 ◦, а также смешанный состав (состоящий из равного вклада протонов и ядер железа) значение индекса g равно 0. 94. Это моделирование и калибровка приводят к разрешению по энергии 15% для отдельных событий. Tunka-133 восстанавливает комбинированный энергетический спектр (рис.4, правая панель) для событий с R <450 м для энергий <10 17 эВ и для событий с R <800 м для более высоких энергий. Комбинированный спектр содержит около 1900 событий с E 0> 10 17 эВ. Этот спектр нельзя описать одним степенным законом, а сочетанием трех степенных законов с разными наклонами, как показано на рисунке.Структуры в спектре очень похожи на структуры KASCADE-Grande, и что интересно, если применить коэффициент ложности 7% к общему потоку, соответствие между двумя спектрами невероятно хорошее. При анализе элементного состава используется крутизна функции поперечного распределения, то есть отношение Q (100) / Q (200), и выражается через среднюю логарифмическую массу. Первые результаты приведены в [19] и примерно согласуются с результатами, полученными в KASCADE-Grande.IceTop [8] — поверхностный массив нейтринной обсерватории IceCube. IceTop обнаруживает атмосферные ливни от первичных космических лучей в диапазоне энергий от 300 ТэВ до 1 ЭэВ. Группа будет состоять из 81 наземной станции в ее окончательной конфигурации, занимающей площадь в один квадратный километр (см. Рисунок 5). Каждая станция состоит из двух ледяных черенковских резервуаров, разделенных расстоянием 10 м. Из-за относительной высоты наблюдательного уровня станции-детекторы IceTop регистрируют в основном сигнал электромагнитной составляющей атмосферного ливня.Регистрируемый сигнал на станциях откалиброван с точки зрения «вертикальных эквивалентных мюонов» (VEM). Алгоритм реконструкции IceTop использует информацию от отдельных резервуаров, включая местоположение, измеренный свет и время импульса. Направление ливня, расположение ядра и размер ливня восстанавливаются путем сопоставления измеренных зарядов с помощью функции бокового распределения (LDF) и времен сигнала с функцией, описывающей геометрическую форму фронта ливня. Соответствующий параметр для определения энергии, размер ливня, S 125, определяется как подогнанное значение LDF на перпендикулярном расстоянии 125 м от оси ливня. Недавно восстановленный спектр был зарегистрирован в диапазоне от 1,6 ПэВ до 1,3 ЭэВ на основе S 125 с помощью массива воздушных ливней IceTop в его конфигурации из 73 станций. При отображении спектров для заданного зенитного диапазона и предполагаемого состава энергия оценивается с помощью соответствующей калибровочной функции, где параметры получаются с помощью моделирования. Кроме того, преобразование S 125 в энергию выполняется в предположении смешанного первичного состава, как описано в ссылке [20], и упоминается как модель h5a.Спектр, который будет обсуждаться здесь (см. Рисунок 5, правая панель), был получен в предположении модели h5a и усреднении по всему зенитному диапазону до 37 ◦. Анализ основан на модели адронного взаимодействия SIBYLL [22]. Показанный спектр включает развертку, в которой спектр, полученный на предыдущем шаге, используется для определения эффективной площади и отношения S 125 к истинному значению для следующей оценки спектра. В случае конвергенции эффективная площадь эффективно учитывает миграции из-за конечного разрешения. Также IceTop отмечает, что энергетический спектр космических лучей, состоящий из всех частиц, не подчиняется единому степенному закону выше колена, но показывает значительную структуру. Таким образом, спектр был аппроксимирован простыми степенными функциями в четырех различных диапазонах энергии (см. Также рисунок 5) с тремя структурами: колено, где индекс плавно изменяется от 4 до 7 ПэВ; упрочнение около 18 ± 2 ПэВ; наблюдается резкое падение за пределы 130 ± 30 ПэВ. Упрочнение, а также увеличение крутизны являются явными признаками спектра и не могут быть отнесены к какой-либо систематике или артефактам детектора [23].В случае восстановления спектра IceTop разница в спектрах, полученных с использованием SIBYLL или QGSJet в качестве модели взаимодействия, намного меньше, чем в случае KASCADE-Grande. Вероятно, это связано с гораздо меньшей высотой расположения детектора KASCADE-Grande. На более позднем этапе измерения IceTop будут объединены с сигналом мюонов высокой энергии, измеренным с помощью установки IceCube во льду, и / или мюонами низкой энергии, измеренными станциями IceTop на больших расстояниях от ядра ливня, чтобы оценить элементарный сочинение. Несмотря на в целом плавное степенное поведение спектра всех частиц (см. Рис. 6), наблюдаются некоторые структуры, которые не позволяют описать спектр с помощью одного показателя наклона. Конечно, эти структуры меньше, чем хорошо известные особенности колена или лодыжки, но статистически значимы и идентифицированы во всех трех экспериментах KASCADE-Grande, Tunka-133, IceTop. Есть четкое свидетельство того, что чуть выше 10 16 эВ спектр демонстрирует «вогнутый» характер; т.е. появляется ужесточение спектра.Это наблюдается во всех трех экспериментах с высокой статистической точностью, несмотря на то, что KASCADE-Grande сообщает только спектр выше 10 эВ, а Tunka-133 имеет изменение экспериментальной конфигурации с Tunka-25 на Tunka-133 примерно в этой энергии. классифицировать. Еще одна особенность, которая также наблюдается во всех трех экспериментах, — это небольшой разрыв около 10 17 эВ, который появляется в KASCADE-Grande при немного меньшей энергии, чем в двух других экспериментах. Применяя второй степенной закон, статистическая значимость увеличения показателя аналогичным образом получается во всех трех экспериментах. Это означает, что это второе колено около 100 ПэВ, впервые идентифицированное и зарегистрированное KASCADE-Grande, теперь установлено благодаря экспериментальному подтверждению Tunka-133 и IceTop. КАСКАД-Гранде показал, что форма спектра не зависит от используемой модели адронного взаимодействия. Это не относится к абсолютному потоку, где может появиться разница в 15-20%. Поскольку KASCADE-Grande измеряет общее количество электронов и мюонов по отдельности, эти различия связаны с абсолютной нормировкой шкалы энергий различными моделями.IceTop сообщил о результатах на основе SIBYLL и QGSJet, но обнаружил, что разница очень мала, что, вероятно, связано с уровнем наблюдения, близким к максимуму ливня. Измерения Тунки-133 в некотором роде основаны на калориметрическом методе; т.е. калибровка энергии рассматривается как менее зависимая от модели адронного взаимодействия. Это утверждение еще требует подтверждения в ходе дальнейших исследований данных на Тунке. Основное различие трех спектров — это абсолютная нормализация к шкале энергии, которая немного сдвигает найденные структуры по энергии, а тем самым и по абсолютному потоку. Но спектры хорошо согласуются в пределах заданных систематических погрешностей. Нормализации зависят от калибровки (модель адронного взаимодействия), а также от учёта включения априори неизвестного элементного состава. Следовательно, источником различий в спектрах являются предположения о составе. Все эксперименты принимают это во внимание при оценке систематических неопределенностей, но когда мы обсуждаем различия в потоке спектров всех частиц, полученных в трех экспериментах, этот вклад нелегко разрешить.Несмотря на то, что в трех экспериментах используются разные методы наблюдения, они расположены на разных уровнях наблюдения и используют разные модели адронного взаимодействия для интерпретации своих данных, согласие в пределах 15% от общего потока на удивление хорошее. Это, с одной стороны, подтверждает обнаруженные до сих пор структуры, но с другой стороны также подтверждает высокое качество данных, полученных в этих современных экспериментах, а также обоснованность моделей адронного взаимодействия (по крайней мере, для этого диапазона энергий и для наблюдаемых. ..

Контекст 2

… композиция будет упомянута ниже. Цель эксперимента KASCADE-Grande — реконструкция индивидуальных масс-групповых спектров. Структуры, наблюдаемые в этих индивидуальных спектрах, обеспечивают более строгие ограничения для астрофизических моделей происхождения и распространения космических лучей высоких энергий, чем спектр всех частиц или средняя логарифмическая масса. Например, уже в 2005 году KASCADE смог доказать [4], что колено вызвано сильным уменьшением группы легких первичных частиц, а не тяжелыми первичными частицами.Между тем, KASCADE-Grande исследовал такие индивидуальные спектры групп масс также при более высоких первичных энергиях. Эволюция вышеупомянутого k как функции энергии отслеживает эволюцию композиции и позволяет разделить событие за событием, по крайней мере, между легкими, средними и тяжелыми первичными цветами. Используя k как параметр разделения для различных массовых групп, где нормировки k должны быть определены с помощью моделирования, непосредственно получаются энергетические спектры массовых групп [15, 16]. Все моделирование для описанного анализа выполнено с помощью пакета моделирования атмосферных ливней CORSIKA [12] с QGSJet в качестве модели взаимодействия адронов. Применение этого методического подхода к выбору и разделению ливней в различных массовых группах выполняется и перекрестно проверяется различными способами, где на правой панели рисунка 3 показаны основные результаты: Восстановленный спектр событий с низким содержанием электронов, т.е. спектр тяжелых первичных цветов показывает отчетливую коленообразную деталь при примерно 8 · 10 16 эВ.Изменение спектрального наклона происходит при ∆ γ = — 0. 48 намного больше, чем в общечастичном спектре с ∆ γ = — 0. 29. Следовательно, выбор тяжелых основных цветов усиливает коленообразную особенность, которая уже присутствует в спектре всех частиц. Кроме того, в спектре событий, богатых электронами, была обнаружена подобная лодыжке особенность, например световые элементы первичных космических лучей с энергией 10 17. 08 ± 0. 08 эВ. При этой энергии спектральный индекс изменяется на ∆ γ = 0. 46. ​​Таким образом, наиболее важным результатом KASCADE является доказательство того, что колено на нескольких ПэВ обусловлено уменьшением потока легких атомных ядер первичных космических лучей.Недавние результаты KASCADE-Grande теперь показали еще две спектральные особенности: коленообразную структуру в спектре тяжелых основных цветов около 90 ПэВ и усиление спектра легких основных цветов при энергиях чуть выше 100 ПэВ. Для определения первичного энергетического спектра и элементного состава в Тункинской долине, Сибирь, установлена ​​установка Тунка-133 [7] с чувствительной зоной ≈ 1 км 2. Он регистрирует черенковский свет ШАЛ с помощью 133 детекторов, собранных в 19 компактных кластеров. Добавление 6 внешних скоплений в 2011 г. (см. Рис. 4) на расстоянии около 1 км от центра позволяет Тунке проводить измерения с более высокой статистикой и более высоким качеством реконструкции для событий с энергиями> 10 17 эВ.Сигнал детекторов используется для определения поперечного распределения черенковского света, излучаемого отдельными ШАЛ. Характерная форма этого распределения используется для оценки как первичной энергии, так и первичной массы входящих атмосферных ливней. В качестве меры первичной энергии используется плотность черенковского света на расстоянии до ядра 200 м, то есть Q (200). Связь между первичной энергией E 0 и Q (200) может быть выражена как E 0 = C · Q (200) g, где с помощью моделирования CORSIKA было обнаружено, что для диапазона энергий 10 16 — 10 18 эВ и Диапазон зенитных углов 0 ◦ — 45 ◦, а также смешанный состав (состоящий из равного вклада протонов и ядер железа) значение индекса g равно 0.94. Это моделирование и калибровка приводят к разрешению по энергии 15% для отдельных событий. Tunka-133 восстанавливает комбинированный энергетический спектр (рис.4, правая панель) для событий с R <450 м для энергий <10 17 эВ и для событий с R <800 м для более высоких энергий. Комбинированный спектр содержит около 1900 событий с E 0> 10 17 эВ. Этот спектр нельзя описать одним степенным законом, а сочетанием трех степенных законов с разными наклонами, как показано на рисунке. Структуры в спектре очень похожи на структуры KASCADE-Grande, и что интересно, если применить коэффициент ложности 7% к общему потоку, соответствие между двумя спектрами невероятно хорошее. При анализе элементного состава используется крутизна функции поперечного распределения, то есть отношение Q (100) / Q (200), и выражается через среднюю логарифмическую массу. Первые результаты приведены в [19] и примерно согласуются с результатами, полученными в KASCADE-Grande.IceTop [8] — поверхностный массив нейтринной обсерватории IceCube. IceTop обнаруживает атмосферные ливни от первичных космических лучей в диапазоне энергий от 300 ТэВ до 1 ЭэВ. Группа будет состоять из 81 наземной станции в ее окончательной конфигурации, занимающей площадь в один квадратный километр (см. Рисунок 5). Каждая станция состоит из двух ледяных черенковских резервуаров, разделенных расстоянием 10 м. Из-за относительной высоты наблюдательного уровня станции-детекторы IceTop регистрируют в основном сигнал электромагнитной составляющей атмосферного ливня. Регистрируемый сигнал на станциях откалиброван с точки зрения «вертикальных эквивалентных мюонов» (VEM). Алгоритм реконструкции IceTop использует информацию от отдельных резервуаров, включая местоположение, измеренный свет и время импульса. Направление ливня, расположение ядра и размер ливня восстанавливаются путем сопоставления измеренных зарядов с помощью функции бокового распределения (LDF) и времен сигнала с функцией, описывающей геометрическую форму фронта ливня. Соответствующий параметр для определения энергии, размер ливня, S 125, определяется как подогнанное значение LDF на перпендикулярном расстоянии 125 м от оси ливня.Недавно восстановленный спектр был зарегистрирован в диапазоне от 1,6 ПэВ до 1,3 ЭэВ на основе S 125 с помощью массива воздушных ливней IceTop в его конфигурации из 73 станций. При отображении спектров для заданного зенитного диапазона и предполагаемого состава энергия оценивается с помощью соответствующей калибровочной функции, где параметры получаются с помощью моделирования. Кроме того, преобразование S 125 в энергию выполняется в предположении смешанного первичного состава, как описано в ссылке [20], и упоминается как модель h5a.Спектр, который будет обсуждаться здесь (см. Рисунок 5, правая панель), был получен в предположении модели h5a и усреднении по всему зенитному диапазону до 37 ◦. Анализ основан на модели адронного взаимодействия SIBYLL [22]. Показанный спектр включает развертку, в которой спектр, полученный на предыдущем шаге, используется для определения эффективной площади и отношения S 125 к истинному значению для следующей оценки спектра. В случае конвергенции эффективная площадь эффективно учитывает миграции из-за конечного разрешения.Также IceTop отмечает, что энергетический спектр космических лучей, состоящий из всех частиц, не подчиняется единому степенному закону выше колена, но показывает значительную структуру. Таким образом, спектр был аппроксимирован простыми степенными функциями в четырех различных диапазонах энергии (см. Также рисунок 5) с тремя структурами: колено, где индекс плавно изменяется от 4 до 7 ПэВ; упрочнение около 18 ± 2 ПэВ; наблюдается резкое падение за пределы 130 ± 30 ПэВ. Упрочнение, а также увеличение крутизны являются явными признаками спектра и не могут быть отнесены к какой-либо систематике или артефактам детектора [23].В случае восстановления спектра IceTop разница в спектрах, полученных с использованием SIBYLL или QGSJet в качестве модели взаимодействия, намного меньше, чем в случае KASCADE-Grande. Вероятно, это связано с гораздо меньшей высотой расположения детектора KASCADE-Grande. На более позднем этапе измерения IceTop будут объединены с сигналом мюонов высокой энергии, измеренным с помощью установки IceCube во льду, и / или мюонами низкой энергии, измеренными станциями IceTop на больших расстояниях от ядра ливня, чтобы оценить элементарный сочинение.Несмотря на в целом плавное степенное поведение спектра всех частиц (см. Рис. 6), наблюдаются некоторые структуры, которые не позволяют описать спектр с помощью одного показателя наклона. Конечно, эти структуры меньше, чем хорошо известные особенности колена или лодыжки, но статистически значимы и идентифицированы во всех трех экспериментах KASCADE-Grande, Tunka-133, IceTop. Есть четкое свидетельство того, что чуть выше 10 16 эВ спектр демонстрирует «вогнутый» характер; т.е. появляется ужесточение спектра.Это наблюдается во всех трех экспериментах с высокой статистической точностью, несмотря на то, что KASCADE-Grande сообщает только спектр выше 10 эВ, а Tunka-133 имеет изменение экспериментальной конфигурации с Tunka-25 на Tunka-133 примерно в этой энергии. классифицировать. Еще одна особенность, которая также наблюдается во всех трех экспериментах, — это небольшой разрыв около 10 17 эВ, который появляется в KASCADE-Grande при немного меньшей энергии, чем в двух других экспериментах. Применяя второй степенной закон, статистическая значимость увеличения показателя аналогичным образом получается во всех трех экспериментах.Это означает, что это второе колено около 100 ПэВ, впервые идентифицированное и зарегистрированное KASCADE-Grande, теперь установлено благодаря экспериментальному подтверждению Tunka-133 и IceTop. КАСКАД-Гранде показал, что форма спектра не зависит от используемой модели адронного взаимодействия. Это не относится к абсолютному потоку, где может появиться разница в 15-20%. Поскольку KASCADE-Grande измеряет общее количество электронов и мюонов по отдельности, эти различия связаны с абсолютной нормировкой шкалы энергий различными моделями.IceTop сообщил о результатах на основе SIBYLL и QGSJet, но обнаружил, что разница очень мала, что, вероятно, связано с уровнем наблюдения, близким к максимуму ливня. Измерения Тунки-133 в некотором роде основаны на калориметрическом методе; то есть энергетическая калибровка …

Контекст 3

… в потоке легких атомных ядер первичных космических лучей. Недавние результаты KASCADE-Grande теперь показали еще две спектральные особенности: коленообразную структуру в спектре тяжелых основных цветов около 90 ПэВ и усиление спектра легких основных цветов при энергиях чуть выше 100 ПэВ.Для определения первичного энергетического спектра и элементного состава в Тункинской долине, Сибирь, установлена ​​установка Тунка-133 [7] с чувствительной зоной ≈ 1 км 2. Он регистрирует черенковский свет ШАЛ с помощью 133 детекторов, собранных в 19 компактных кластеров. Добавление 6 внешних скоплений в 2011 г. (см. Рис. 4) на расстоянии около 1 км от центра позволяет Тунке проводить измерения с более высокой статистикой и более высоким качеством реконструкции для событий с энергиями> 10 17 эВ. Сигнал детекторов используется для определения поперечного распределения черенковского света, излучаемого отдельными ШАЛ.Характерная форма этого распределения используется для оценки как первичной энергии, так и первичной массы входящих атмосферных ливней. В качестве меры первичной энергии используется плотность черенковского света на расстоянии до ядра 200 м, то есть Q (200). Связь между первичной энергией E 0 и Q (200) может быть выражена как E 0 = C · Q (200) g, где с помощью моделирования CORSIKA было обнаружено, что для диапазона энергий 10 16 — 10 18 эВ и Диапазон зенитных углов 0 ◦ — 45 ◦, а также смешанный состав (состоящий из равного вклада протонов и ядер железа) значение индекса g равно 0. 94. Это моделирование и калибровка приводят к разрешению по энергии 15% для отдельных событий. Tunka-133 восстанавливает комбинированный энергетический спектр (рис.4, правая панель) для событий с R <450 м для энергий <10 17 эВ и для событий с R <800 м для более высоких энергий. Комбинированный спектр содержит около 1900 событий с E 0> 10 17 эВ. Этот спектр нельзя описать одним степенным законом, а сочетанием трех степенных законов с разными наклонами, как показано на рисунке.Структуры в спектре очень похожи на структуры KASCADE-Grande, и что интересно, если применить коэффициент ложности 7% к общему потоку, соответствие между двумя спектрами невероятно хорошее. При анализе элементного состава используется крутизна функции поперечного распределения, то есть отношение Q (100) / Q (200), и выражается через среднюю логарифмическую массу. Первые результаты приведены в [19] и примерно согласуются с результатами, полученными в KASCADE-Grande.IceTop [8] — поверхностный массив нейтринной обсерватории IceCube. IceTop обнаруживает атмосферные ливни от первичных космических лучей в диапазоне энергий от 300 ТэВ до 1 ЭэВ. Группа будет состоять из 81 наземной станции в ее окончательной конфигурации, занимающей площадь в один квадратный километр (см. Рисунок 5). Каждая станция состоит из двух ледяных черенковских резервуаров, разделенных расстоянием 10 м. Из-за относительной высоты наблюдательного уровня станции-детекторы IceTop регистрируют в основном сигнал электромагнитной составляющей атмосферного ливня.Регистрируемый сигнал на станциях откалиброван с точки зрения «вертикальных эквивалентных мюонов» (VEM). Алгоритм реконструкции IceTop использует информацию от отдельных резервуаров, включая местоположение, измеренный свет и время импульса. Направление ливня, расположение ядра и размер ливня восстанавливаются путем сопоставления измеренных зарядов с помощью функции бокового распределения (LDF) и времен сигнала с функцией, описывающей геометрическую форму фронта ливня. Соответствующий параметр для определения энергии, размер ливня, S 125, определяется как подогнанное значение LDF на перпендикулярном расстоянии 125 м от оси ливня. Недавно восстановленный спектр был зарегистрирован в диапазоне от 1,6 ПэВ до 1,3 ЭэВ на основе S 125 с помощью массива воздушных ливней IceTop в его конфигурации из 73 станций. При отображении спектров для заданного зенитного диапазона и предполагаемого состава энергия оценивается с помощью соответствующей калибровочной функции, где параметры получаются с помощью моделирования. Кроме того, преобразование S 125 в энергию выполняется в предположении смешанного первичного состава, как описано в ссылке [20], и упоминается как модель h5a.Спектр, который будет обсуждаться здесь (см. Рисунок 5, правая панель), был получен в предположении модели h5a и усреднении по всему зенитному диапазону до 37 ◦. Анализ основан на модели адронного взаимодействия SIBYLL [22]. Показанный спектр включает развертку, в которой спектр, полученный на предыдущем шаге, используется для определения эффективной площади и отношения S 125 к истинному значению для следующей оценки спектра. В случае конвергенции эффективная площадь эффективно учитывает миграции из-за конечного разрешения. Также IceTop отмечает, что энергетический спектр космических лучей, состоящий из всех частиц, не подчиняется единому степенному закону выше колена, но показывает значительную структуру. Таким образом, спектр был аппроксимирован простыми степенными функциями в четырех различных диапазонах энергии (см. Также рисунок 5) с тремя структурами: колено, где индекс плавно изменяется от 4 до 7 ПэВ; упрочнение около 18 ± 2 ПэВ; наблюдается резкое падение за пределы 130 ± 30 ПэВ. Упрочнение, а также увеличение крутизны являются явными признаками спектра и не могут быть отнесены к какой-либо систематике или артефактам детектора [23].В случае восстановления спектра IceTop разница в спектрах, полученных с использованием SIBYLL или QGSJet в качестве модели взаимодействия, намного меньше, чем в случае KASCADE-Grande. Вероятно, это связано с гораздо меньшей высотой расположения детектора KASCADE-Grande. На более позднем этапе измерения IceTop будут объединены с сигналом мюонов высокой энергии, измеренным с помощью установки IceCube во льду, и / или мюонами низкой энергии, измеренными станциями IceTop на больших расстояниях от ядра ливня, чтобы оценить элементарный сочинение. Несмотря на в целом плавное степенное поведение спектра всех частиц (см. Рис. 6), наблюдаются некоторые структуры, которые не позволяют описать спектр с помощью одного показателя наклона. Конечно, эти структуры меньше, чем хорошо известные особенности колена или лодыжки, но статистически значимы и идентифицированы во всех трех экспериментах KASCADE-Grande, Tunka-133, IceTop. Есть четкое свидетельство того, что чуть выше 10 16 эВ спектр демонстрирует «вогнутый» характер; т.е. появляется ужесточение спектра.Это наблюдается во всех трех экспериментах с высокой статистической точностью, несмотря на то, что KASCADE-Grande сообщает только спектр выше 10 эВ, а Tunka-133 имеет изменение экспериментальной конфигурации с Tunka-25 на Tunka-133 примерно в этой энергии. классифицировать. Еще одна особенность, которая также наблюдается во всех трех экспериментах, — это небольшой разрыв около 10 17 эВ, который появляется в KASCADE-Grande при немного меньшей энергии, чем в двух других экспериментах. Применяя второй степенной закон, статистическая значимость увеличения показателя аналогичным образом получается во всех трех экспериментах. Это означает, что это второе колено около 100 ПэВ, впервые идентифицированное и зарегистрированное KASCADE-Grande, теперь установлено благодаря экспериментальному подтверждению Tunka-133 и IceTop. КАСКАД-Гранде показал, что форма спектра не зависит от используемой модели адронного взаимодействия. Это не относится к абсолютному потоку, где может появиться разница в 15-20%. Поскольку KASCADE-Grande измеряет общее количество электронов и мюонов по отдельности, эти различия связаны с абсолютной нормировкой шкалы энергий различными моделями.IceTop сообщил о результатах на основе SIBYLL и QGSJet, но обнаружил, что разница очень мала, что, вероятно, связано с уровнем наблюдения, близким к максимуму ливня. Измерения Тунки-133 в некотором роде основаны на калориметрическом методе; т.е. калибровка энергии рассматривается как менее зависимая от модели адронного взаимодействия. Это утверждение еще требует подтверждения в ходе дальнейших исследований данных на Тунке. Основное различие трех спектров — это абсолютная нормализация к шкале энергии, которая немного сдвигает найденные структуры по энергии, а тем самым и по абсолютному потоку. Но спектры хорошо согласуются в пределах заданных систематических погрешностей. Нормализации зависят от калибровки (модель адронного взаимодействия), а также от учёта включения априори неизвестного элементного состава. Следовательно, источником различий в спектрах являются предположения о составе. Все эксперименты принимают это во внимание при оценке систематических неопределенностей, но когда мы обсуждаем различия в потоке спектров всех частиц, полученных в трех экспериментах, этот вклад нелегко разрешить.Несмотря на то, что в трех экспериментах используются разные методы наблюдения, они расположены на разных уровнях наблюдения и используют разные модели адронного взаимодействия для интерпретации своих данных, согласие в пределах 15% от общего потока на удивление хорошее. Это, с одной стороны, подтверждает обнаруженные до сих пор структуры, но с другой стороны также подтверждает высокое качество данных, полученных в этих современных экспериментах, а также валидность моделей адронного взаимодействия (по крайней мере, для этого диапазона энергий и для наблюдаемых величин. ).Но поскольку эксперименты выявили одни и те же структуры, а абсолютная нормализация энергии зависит от моделей взаимодействия адронов, мы можем перепроверить эти модели, применив те же предположения о составе и ту же адронную модель к отдельным процедурам реконструкции. Такое исследование должно привести к очень подробной перекрестной проверке моделей, так как три эксперимента имеют разные наблюдаемые на разных уровнях наблюдения. Обсуждения в этом направлении между тремя коллаборациями уже начались и будут продолжены.На рис. 7 приведены обсуждаемые энергетические спектры с результатами других экспериментов. Несмотря на независимые измерения и анализ данных, при низких энергиях наблюдается очень хорошее согласие …

Ядерная безопасность. Журнал технического прогресса, январь — март 1994: Том 35, № 1 (Технический отчет)

Сильвер, Е. Г. Ядерная безопасность. Журнал «Технический прогресс», январь - март 1994 г .: Том 35, № 1 . США: Н. с., 1994. Интернет. DOI: 10,2172 / 10153756.

Сильвер, Е. Г. Ядерная безопасность. Журнал «Технический прогресс», январь - март 1994 г .: Том 35, № 1 . Соединенные Штаты. https://doi.org/10.2172/10153756

Сильвер, Э. Г. Сб. «Ядерная безопасность.Журнал технического прогресса, январь - март 1994: том 35, № 1 ". США. Https://doi.org/10.2172/10153756. Https://www.osti.gov/servlets/purl/10153756.

@article {osti_10153756,
title = {Ядерная безопасность. Журнал «Технический прогресс», январь - март 1994: Том 35, № 1},
author = {Silver, E G},
abstractNote = {Это журнал, освещающий важные вопросы в области ядерной безопасности.Его основная сфера деятельности - это безопасность проектирования, строительства, эксплуатации и вывода из эксплуатации ядерных энергетических реакторов во всем мире, а также исследовательская и аналитическая деятельность, способствующая достижению этой цели, но она также охватывает аспекты безопасности всего ядерного топливного цикла, включая изготовление топлива, отработавшее топливо. -обработка топлива и обращение с ним, а также захоронение ядерных отходов, обращение с делящимися материалами и радиоизотопами, а также экологические последствия всей этой деятельности. doi = {10.2172/10153756},
url = {https://www.osti.gov/biblio/10153756}, журнал = {},
номер =,
объем =,
place = {United States},
год = {1994},
месяц = ​​{1}
}

Обсудить все о обществе изменения формы Wikia

Информация

---

Настройка

---

Отель Continental — это место, где можно безопасно вести бизнес даже (или особенно), когда за вашу голову назначена награда — это позволяет кому-то, возможно, откупиться от своей награды или провести переговоры с человеком, который назначил эту награду, не беспокоясь о том, что его тем временем убили.
Из двух правил в этом преступном мире одно относится конкретно к The Continental:

• Нет бизнеса на континентальной территории.

Любой, кто не нарушил его правила (и имеет средства для оплаты), может остаться там. Правила, вероятно, более или менее такие же, как в обычном отеле, но нарушение правила, запрещающего убийство покровителя, карается смертью.
The Continental — это больше, чем просто отель для преступного мира, это целая сеть объектов и услуг, которые позволяют убийцам выполнять свою работу.Continental — это автономная организация, и ее различные менеджеры филиалов, среди которых Уинстон в Нью-Йорке и Джулиус в Риме, имеют полную власть над бизнесом в континентальной Европе.
Консьерж отеля Continental может удовлетворить практически любые потребности своих эксклюзивных клиентов. В некоторых местах даже есть домашние животные — только не в нью-йоркском отделении. Если вас застают кулачной дракой или вы собираетесь драться, менеджер отправляет вас в бар, чтобы выпить и остыть друг с другом. Continental предоставляет такие услуги, как пошив одежды, закупка оружия и информацию о контрактах, а также стандартные и роскошные гостиничные услуги.

Валюта

---

Золотые монеты Гильдии Ассасинов (Золотые монеты)
Они служат членской карточкой Гильдии Убийц. Они стоят около 1000 долларов США каждый. Отель, в котором остановился Джон, назывался «Континенталь», возможно, золотые монеты — своего рода валюта для подарков. Вы даже можете дать чаевые другим убийцам или получить их услуги за золотые монеты. Цена за единицу товаров и услуг в The Continental кажется относительно одинаковой: монета за напиток, монета за ружье, монета за услугу и т. Д.

Контракты и убийства

---

Получение договора
Получить договор просто. У каждого убийцы, зарегистрированного в гильдии, есть телефон, который вибрирует всякий раз, когда контракт отправляется открыто или конкретно им.
Есть два типа контрактов:

Открытый контракт — это контракт, открытый для всех убийц, желающих взять на себя эту работу; где как закрытый контракт заключается между одним клиентом и одним конкретным убийцей.
Оба типа контрактов могут быть двумя вещами:

Международные контракты доступны по всему миру в любой стране, где как Местные контракты заключаются в определенных городах или штатах и ​​для них.

Создание контракта
Контрактов могут быть созданы, чтобы убить кого угодно и кого угодно, но только могущественные, влиятельные не-убийцы или могущественные головы, такие как голова Отеля и высшие звания, контролирующие гильдию Ассасинов, могут назначить награды за голову другого убийцы. Чтобы создать контракт, вам необходимо указать цель контракта, будь то открытый / закрытый или международный / местный, и сумму вознаграждения. Если вы ответите закрытым / местным, тогда вам нужно будет указать имя убийцы и штат / район / город доб.диапазон находится в пределах.
Например:

• Название цели: Джошуа Парк
• Тип контракта: Закрытый; Зариус Аккенс
• Подрядная территория: Местная; Нью-Йорк
• Общая сумма награды: 1 миллион

Формы

---

Чтобы присоединиться к

---

Имя:

Возраст: 21+
Пол: Мужской
Предпочитаемый стиль:

• Выбор оружия / стиль боя, например Снайпер / дальний бой или клинки / ближний бой.

Звания:

• Assassin — Бесконечный; Тело и душа Гильдии Ассасинов. Они охотятся за деньгами, и некоторые из них могут стать довольно известными. Преимущества включают бесплатное питание, одежду, оружие и вход в VIP-клубы, если они достигают определенного статуса.
• Ассистент — Бесконечный; Твои ассасины помогают выполнять задания за плату в одну монету, если задание выполнено.
• Глава отеля — Максимум 1; Они управляют Подземным миром и следят за соблюдением правил.
• Лидер мафии — максимум 1; Они контролируют мафию города и работают с криминальными авторитетами, чтобы остановить или посеять неприятности.
• Crime Lord — Максимум 2; Они управляют преступностью в городе, а также собирают информацию для заключения контрактов и тому подобного.
• Офицер — Эти офицеры закрывают глаза на неудачи АГ.

Физическое описание:

• Профессиональная одежда
• повседневная одежда
• тактическая одежда необходима
• стандартное описание.

Личность: Личность. У тебя лучше всего. Если в ролевой игре меняется личность персонажа, поставьте здесь «Мы узнаем».
Сексуальность / Другое:

• Требуется сексуальность,
• Романтика по желанию.
• Поместите сюда предметы, которые не подходят выше.

---

Не настоящий RP. Прокомментируйте, если бы вы приняли участие в этом ??? Я хочу посмотреть, интересует ли это кого-нибудь.

Шаблон макета научных статей Мартенснс-центра

% PDF-1.6 % 2 0 obj > >> endobj 6 0 obj > транслировать application / pdf

Шаблон макета научных статей Мартенснс-центра

raro.нетто

2016-08-08T15: 58: 34 + 02: 002016-08-08T15: 59: 45 + 02: 002016-09-02T11: 03: 35 + 02: 00Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) uuid: 5537a5fa-a4d2-9c4e -965e-aed9e9f6651fxmp.did: 018011740720681192B0D78E47BBC8B5xmp.id: 4240e3ac-6c35-4bda-896e-63082d0564aaproof: pdfxmp.iid: fc24bc7b-dbd5-4ea4-BC54-d12b26741587xmp. did: 08801174072068118083EC31D330066Axmp.did: 018011740720681192B0D78E47BBC8B5default

convertedfrom применение / х-к InDesign application / pdfAdobe InDesign CC 2015 (Macintosh) / 2016-08-08T15: 58: 34 + 02: 00

Библиотека Adobe PDF 15.0 ложь конечный поток endobj 3 0 obj > транслировать x] ks6_oΆx? Ng \; zi2ifvh Dx% ו mъ8188

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности. Если ваш браузер не принимает файлы cookie, вы не можете просматривать этот сайт.

---

Настройка вашего браузера для приема файлов cookie

Существует множество причин, по которым cookie не может быть установлен правильно. Ниже приведены наиболее частые причины:

• В вашем браузере отключены файлы cookie. Вам необходимо сбросить настройки своего браузера, чтобы он принимал файлы cookie, или чтобы спросить вас, хотите ли вы принимать файлы cookie.
• Ваш браузер спрашивает вас, хотите ли вы принимать файлы cookie, и вы отказались.Чтобы принять файлы cookie с этого сайта, используйте кнопку «Назад» и примите файлы cookie.
• Ваш браузер не поддерживает файлы cookie. Если вы подозреваете это, попробуйте другой браузер.
• Дата на вашем компьютере в прошлом. Если часы вашего компьютера показывают дату до 1 января 1970 г., браузер автоматически забудет файл cookie. Чтобы исправить это, установите правильное время и дату на своем компьютере.
• Вы установили приложение, которое отслеживает или блокирует установку файлов cookie.Вы должны отключить приложение при входе в систему или уточнить у системного администратора.

---

Почему этому сайту требуются файлы cookie?

Этот сайт использует файлы cookie для повышения производительности, запоминая, что вы вошли в систему, когда переходите со страницы на страницу. Чтобы предоставить доступ без файлов cookie потребует, чтобы сайт создавал новый сеанс для каждой посещаемой страницы, что замедляет работу системы до неприемлемого уровня.

---

Что сохраняется в файле cookie?

Этот сайт не хранит ничего, кроме автоматически сгенерированного идентификатора сеанса в cookie; никакая другая информация не фиксируется.

Как правило, в файле cookie может храниться только информация, которую вы предоставляете, или выбор, который вы делаете при посещении веб-сайта. Например, сайт не может определить ваше имя электронной почты, пока вы не введете его. Разрешение веб-сайту создавать файлы cookie не дает этому или любому другому сайту доступа к остальной части вашего компьютера, и только сайт, который создал файл cookie, может его прочитать.

Меер и Шуламит Вайсман против Латвии, сообщение № 650/1995, U.N.Док. CCPR / C / 62 / D / 650/1995 (1 мая 1998 г.).

Меер и Шуламит Вайсман против Латвии, сообщение № 650/1995, Док. CCPR / C / 62 / D / 650/1995 (1 мая 1998 г.).

---

Меер и Шуламит Вайсман против Латвии, сообщение № 650/1995, U.N. Док. CCPR / C / 62 / D / 650/1995 (1 мая 1998 г.).

---

Меер и Шуламит Вайсман против Латвии, сообщение № 650/1995, Док. CCPR / C / 62 / D / 650/1995 (1 мая 1998 г.).

Distr. ОГРАНИЧЕННЫЙ*

CCPR / C / 62 / D / 650/1995

1 мая 1998

Оригинал: АНГЛИЙСКИЙ

————————————————- ———————-

КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА

Шестьдесят вторая сессия

23 марта — 9 апреля 1998 года

ПРОСМОТРОВ

Сообщение N 650/1995

Представлено: Меером и Шуламитом Вайсманом

Предполагаемая жертва: их племянник

Государство-участник: Латвия

Дата сообщения: 31 мая 1995 года (дата первоначального представления)

Дата принятия Соображений: 30 марта 1998 г.

30 марта 1998 года Комитет по правам человека принял свои соображения по статье 5, пункт 4 Факультативного протокола в отношении сообщения №650/1995. Текст Обзоров прилагается к настоящему документу.

[ПРИЛОЖЕНИЕ]

————————————————- ———————

ПРИЛОЖЕНИЕ *

Соображения Комитета по правам человека в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах

— Шестьдесят вторая сессия —

относительно

Сообщение N 650/1995

Прислал: Меер и Шуламит Вайсман

Жертва: их племянник

Государство-участник: Латвия

Дата сообщения: 31 мая 1995 года (первоначальное представление)

Дата решения о приемлемости: 3 июля 1996 г.

Комитет по правам человека, учрежденный в соответствии со статьей 28 Международного пакта. о гражданских и политических правах,

Встреча 30 марта 1998 г.,

Завершив рассмотрение сообщения №650/1995 представлен в Комитет по правам человека г-на Мартина Переля в соответствии с Факультативным протоколом к Международный пакт о гражданских и политических правах,

Приняв во внимание всю письменную информацию, предоставленную ему автор сообщения, его адвокат и государство-участник,

принимает следующее:

Соображения в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола

1. Авторы сообщения — Меер и Шуламит Вайсман, граждане Соединенные Штаты.Они представляют сообщение от имени своего племянника Мартина Переля, который в настоящее время находится в тюрьме в Латвии. Они утверждают, что г-н Перель стал жертвой нарушений со стороны Латвия статьи 14 Международного пакта о гражданских и политических правах. В Факультативный протокол вступил в силу для Латвии 22 сентября 1994 года.

Факты в изложении авторов

2.1 Г-н Перель был осужден 29 июня 1993 года за организацию убийств 31 августа. 1992 г. — Владимира Ермоленко и Николая Шевчука и приговорен к 15 годам лишения свободы.Его обвинительный приговор был оставлен без изменения 30 сентября 1993 г. Судебной коллегией по уголовным делам г. Верховный суд Латвии. Вторая апелляция к Совету 31 января 1994 г. была отклонена 14 марта 1994 г. Пленум Верховного суда 19 декабря 1994 г. рассмотрел ходатайство о пересмотр, но отказался назначить меньшее наказание, обнаружив, что г-н Перель действительно был Организатор убийств.

2.2 Сообвиняемые г-на Переля, все из которых были признаны виновными в совершении убийства, были Яков и Феликс Локшинские, Андрей Волков и Вадим Рокотов.Яков Локшинский, признавшийся в убийствах, также получил 15 лет лишения свободы, а его соучастники получили меньшие сроки.

2.3 В ходе судебного заседания сторона обвинения заключалась в том, что 31 августа 1992 г. Яков Локшинский и его сообщники выполнили заказ Мартина Переля на убийство Владимир Ермоленко и Николай Шевчук, президент и вице-президент магазина Три звезды. Погиб и Александр Пляченко, посетивший в то время магазин. Все трое мужчин были зарезаны в помещении магазина.Версия обвинения была в основном на основании показаний Якова Локшинского, который сознался в преступлении и признал г-на Переля как организатора преступления. Локшинский утверждал, что г-н Перель пообещал ему правовую помощь, чтобы «сбить следователей», 5000 рублей и право собственности на оздоровительный комплекс — объект менеджмент Трех Звезд. Он также утверждал, что г-н Перель ознакомил его с планировка и график работы магазина в ожидании убийств.

2.4 Мотив г-на Переля был установлен обвинением как «эгоистичный». причины «получить единоличное право собственности на магазин« Три звезды »от совладельцев Владимир Ермоленко и Николай Шевчук в связи с роспуском объединения и собственность разделена 1 сентября 1992 года. Однако г-н Перель утверждал, что судебное разбирательство о том, что у него не было мотива для убийства кого-либо из погибших. Утверждается, что бизнес принадлежал г-ну Ермоленко и г-ну Перелю, а не г.Шевчук, который был просто сотрудник. Кроме того, утверждается, что компания не имела активов и фактически задолженность по кредитам, взятым г-ном Ермоленко. Переход права собственности в случае смерть также была бы не от одного делового партнера к другому, а от наследников, в данном случае г-жа Ермоленко. Утверждается, что она была бухгалтером компании и, как такой, был полностью осведомлен о делах своего дела и мог им управлять.

2.5 Автор заявляет, что обвинение придавало большое значение признанию и свидетельские показания, если г.Локшинского, поскольку утверждалось, что он сдался добровольно 3 сентября 1992 года. Заместитель комиссара полиции и начальник Однако детективы выступили с заявлением, в котором отрицают, что г-н Локшинский сдался и скорее утверждая, что он был задержан по инициативе полиции. Заявление цитировалась в нескольких газетах, в том числе в выпуске «Дииена» от 9 июня 1993 г. и выпуск «Балтийского наблюдателя» от 27 августа — 2 сентября 1993 года. ⁽¹⁾

2.6 Авторы утверждают, что первоначальное признание г-на Локшинского в полиции не содержать какое-либо упоминание о причастности г-на Переля, и такое упоминание было сделано только позже свидетельские показания якобы по указанию Генеральной прокуратуры и суда первой инстанции. Утверждается, что г-н Локшинский заявил в своем первоначальном признании, сделанном 3 сентября. 1992 г., что он не хотел никого убивать, и только когда г-н Ермоленко начал оскорбляя и унижая его, он напал и убил трех человек в магазине.Нет упоминалось, что г-н Перель или кто-либо другой заказали убийства.

2.7 Кроме того, утверждается, что поскольку г-н Локшинский был директором Комплекс оздоровления и руководитель компании «Три звезды», он знал, что комплекс (помещения и предприятие) не принадлежали Three Stars и что это было бы невозможно передать его мистеру Перелю. Как сотрудник компании «Три звезды», он также уже знаком с планировкой и графиком работы магазина, не показывая этого специально с целью содействия убийствам.

2.8 Также утверждается, что Генеральная прокуратура знала, что Комплекс улучшений не принадлежал Три Звезды, потому что Генеральный прокурор был лично участвовал в ожесточенном споре с г-ном Ермоленко относительно действительности договор аренды помещений Комплекса. Генеральный прокурор в письме от 21 июля 1992 г., сказал ему, что деятельность предприятия незаконна, поскольку основной договор был недействителен и попросил его освободить территорию Комплекса.В письме к редактору журнала местная газета, вышедшая в августе 1992 г., за несколько недель до убийства, г-н Ермоленко обвинил Генеральную прокуратуру в связях с организованной преступностью. В то же самое письме, он обратился за помощью, заявив, что руководство Трех Звезд чувствовало угрозу со стороны конкурент, с которым у них возникли серьезные конфликты. Утверждается, что властям не удалось расследовать эти конфликты как потенциальные мотивы убийств.

2.9 На суде г-н Локшинский опроверг свои показания полиции и дал показания что мистерПерель ничего ему не обещал, а скорее пригрозил ему и его семья. Впоследствии в письме от 27 января 1994 г. в Верховный суд Латвии и в письме от 3 мая 1995 г. на имя главного судьи он заявил, что дал ложные свидетельские показания в суде, чтобы ограничить свою ответственность и избежать смертной казни. Он также признал, что его сообщники, подтвердившие его показания, не имели никакого отношения к по делу и солгал по его просьбе, чтобы обвинить г.Перель. Он также просил Верховный суд снять все обвинения со всех его сообвиняемых, включая Мистер Перель.

2.10 Авторы информируют Комитет о том, что группа писателей, юристов и журналистов сформировали Международный комитет в защиту Мартина Переля и обратились к латвийским властям за освобождение г-на Переля.

Жалоба

3. Авторы утверждают, что право г-на Переля на справедливое судебное разбирательство и его право на презумпция невиновности согласно пунктам 1 и 2 статьи 14 Пакта была нарушено.

Замечания государства-участника относительно приемлемости и комментарии автора по ним

4.1 В представлении от 9 февраля 1996 года государство-участник подтверждает, что Верховный Уголовный суд своим приговором от 29 июня 1993 года приговорил г-на Переля к 15 годам лишения свободы. за организацию гибели президента и вице-президента «Трех звезд». Этот Приговор был подтвержден 30 сентября 1993 г. 14 марта 1994 г. Президиум Верховный суд отклонил возражения своего заместителя в отношении переквалификация преступления младшего брата г-наЯков Локшинский и с относительно приговоров г-на Переля и г-на Якова Локшинского. 19 декабря 1994 г. пленум Верховного суда, рассмотрев решение президиума, переквалифицировал преступление младшего брата, но подтвердил осуждение и приговор г-ну Перелю.

4.2 Государство-участник далее указывает, что в соответствии с уголовным законодательством Латвии судебное разбирательство возобновлено на основании новых доказательств. Соответственно, ввиду г-на Переля и г-на Локшинского, Верховный суд обратился с заявлением к начальнику Прокурору, чтобы убедиться, что наличие новых доказательств оправдывает повторное судебное разбирательство. В Таким образом, государство-участник заключает, что все внутренние средства правовой защиты еще не исчерпаны.

5.1 В своих комментариях к представлению государства-участника авторы повторяют свои предыдущие заявления о том, что г-н Перель невиновен и что приписываемый мотив для заказа убийств не было. Они также указывают, что одна из жертв убийства была действительно президент «Трех звезд», а другой — обычный сотрудник, а не вице-президентом, как предлагает государство-участник.

5.2 Авторы далее заявляют, что адвокат г-на Переля неоднократно писал Главного судьи и генерального прокурора, чтобы доказать, что г-н Перель стал жертвой сфабрикованный случай. 16 января 1996 года председатель Верховного суда направил дело прокурору. Генерал Латвии по статьям 388–390 Уголовно-процессуального кодекса. Статья 388. предусматривает возобновление дела в свете новых обстоятельств, в том числе когда приговор был основан на умышленных лжесвидетельских показаниях. 20 февраля 1996 г. в письме Мистеру.Отец Переля в Генпрокуратуре заявила, что после проведения После нескольких расследований дело не будет возобновлено. Письмом от 1 марта 1996 г. Адвокат Переля опротестовал решение не возобновлять дело. 15 марта 1996 г. Генеральная прокуратура ответила, что она все еще проверяет новые доказательства по делу. Авторы отмечают, что прошло более трех месяцев. поскольку был подан запрос о возобновлении дела, но дело до сих пор не возбуждено вновь открыт.Они утверждают, что отказ Генерального прокурора возобновить дело составляет нарушение пункта 3 b) статьи 2 Пакта.

Решение Комитета о приемлемости

6.1 На своей 57-й сессии Комитет рассмотрел допустимость коммуникация. Он принял к сведению аргумент государства-участника о неприемлемости сообщения. за неисчерпание внутренних средств правовой защиты, поскольку Главный прокурор еще не решил стоит ли заказывать повторное судебное разбирательство.Однако Комитет посчитал, что просьба возобновить дело на основании новых доказательств после исчерпания обычных средств правовой защиты, не является частью внутренних средств правовой защиты, которые должны быть исчерпаны, чтобы удовлетворить требование приемлемости, изложенное в пункте 2 (b) статьи 5 Факультативного Протокол. Таким образом, пункт 2 (b) статьи 5 не препятствует Комитету. Факультативный протокол от изучения сообщения.

6.2 Комитет отметил, что государство-участник не выдвигало никаких других возражений против приемлемости и посчитал, что сообщение должно быть рассмотрено по существу, в в частности, в отношении того, как власти государства-участника оценили или не оценили оценить опровержение основным свидетелем показаний г-наПерель, который может поднимать вопросы по пункту 1 статьи 14 Пакта. В связи с этим Комитет хотел получить от государства-участника точную информацию о шагах, предпринятых для расследовать утверждение г-на Локшинского от 27 января 1994 г., повторенное 3 мая 1995 г., о том, что он дал ложные показания на суде.

7. 3 июля 1996 года Комитет по правам человека решил, что сообщение было допустимо.

Доводы сторон по существу сообщения

8.1 В другом представлении авторы сообщения утверждают, что 17 июля 1996 г. прокуратура уведомила адвоката г-на Переля о том, что его просьба в возобновлении дела было отказано. Его апелляция на это решение была отклонена 23 марта. Август 1996 года. По латвийскому законодательству возобновление дел разрешено только при наличии обстоятельства, не известные суду, когда был вынесен приговор, которые самостоятельно или в в связи с ранее установленными обстоятельствами, оправдать осужденного или уменьшить его вину.

8.2. В постановлении от 17 июля 1996 г. прокуратура напоминает, что в его ходатайство в Верховный суд от 27 января 1994 г. подтвердило, что он совершил преступление, потому что он находился под угрозой со стороны г-на Переля. Он также заявил, что г-н Перель пытался заставить его изменить свои показания. В других материалах Локшинский указывал, что его показания в суде были ложными, и что его сообвиняемые невиновны, и что он сам был только свидетелем убийств, которые он не смог предотвратить.В Прокуратура посчитала, что с учетом всех обстоятельств дела, и отмечая, что г-н Локшинский не предоставил конкретных деталей новой версии событий, оснований для повторного открытия дела не было. В этом контексте утверждается, что свидетель, который, по словам Локшинского, умер, на самом деле был жив и отрицал на месте преступления.

8.3 Из постановления от 23 августа 1996 г. также следует, что прокурор входил в точка зрения, что г-н Перель был осужден на основании других доказательств, чем просто Показания Локшинского, подтвержденные другими показаниями и косвенными свидетельство.

8.4 Авторы утверждают, что заявление Прокурора необоснованно. что на Локшинского оказывали давление г-н Перель и его семья. Ни один из Заявление Локшинского на суде о том, что он совершил преступление, потому что господин Перель угрожал ему расправой, что, по мнению авторов, было подтверждено доказательствами. Они утверждают, что возобновление дела прояснит многие вопросы фактов и доказательств, и утверждают, что г-н Перель был осужден исключительно на основании показаний Локшинского против ему.Они утверждают, что осуждение г-на Переля и последующая неспособность вновь открыть его случае, являются результатом антисемитизма.

8.5 Авторы предоставляют копию заявления г-на Локшинского от 7 июня 1995 г. в котором он заявляет, что дал ложные показания во время суда из-за давления со стороны следователи. Они также предоставляют копию заявления от 21 июня 1996 г., в котором он отрицает что он сдался полиции и отрицает, что ему когда-либо обещали награду в 5000 руб.В заявлении Локшинский также указывает, что во время предварительного следствия экспертизы, его посетили представители юридической фирмы, которые предложили ему миллион рублей (около 8000 долларов), если он изменит свои показания, заявив, что убийства совершенные в ходе спонтанной ссоры.

9.1 В своих замечаниях от 14 февраля 1997 г. в соответствии со статьей 4 Факультативного Протоколом государство-участник поясняет, что в 1996 году Верховный суд рассмотрел повторные жалобы г-на Локшинского и г-наПереля, чтобы решить, было ли новое слушание оправдано. После рассмотрения дела Верховный суд направил ходатайство в Генеральный прокурор. 17 июля 1996 г. прокуратура отклонила petititon, поскольку не было обнаружено новых обстоятельств, оправдывающих возобновление дела.

9.2 Государство-участник утверждает, что судебное разбирательство было справедливым и никаких нарушений Завета. В этом контексте государство-участник утверждает, что г-н Перель был признан виновным на основании всех собранных по делу доказательств.

9.3 В отношении заявлений г-на Локшинского государство-участник утверждает, что он г-н Перель оказал на него давление с целью добиться его освобождения.

9.4 Государство-участник представляет перевод на английский язык приговора Верховного суда 29 июня 1993 г. Из постановления Суда следует, что имелись доказательства того, что работа отношения между г-ном Перелем с одной стороны и г-ном Ермоленко и г-ном Шевчуком с одной стороны. другое стало противоречивым, и что г-н Ермоленко и г-нШевчук решил прекратить договоренность. Государство-участник также предоставляет перевод апелляции. постановление Верховного суда от 30 сентября 1993 г. на приговор Президиума Верховный суд от 14 марта 1994 г. и приговор Пленума Верховного суда от 19 декабря 1994 года.

9.5 Из перевода письма от января 1996 г. председателя Верховный суд, судя по всему, г-н Локшинский подал прошение в суд 27 января, 3 мая. и 6 июня 1994 г., указав, что все показания, данные им во время расследования, и судебные разбирательства руководствовались желанием выжить, что они были фальшивыми и что сообвиняемый дал показания по его просьбе, что убийство было заказано г-ном.Перель. В Председатель Верховного суда указал на противоречия в доказательствах и направил ходатайство о возобновлении дела к прокурору со ссылкой на г-на Локшинского петиции как новые факты. Постановлением от 17 июля 1996 г. прокурор отклонил запрос на повторное открытие. Считалось, что в своих заявлениях г-н Локшинский заявил: что на него оказал давление г-н Перель, и что, кроме отрицания своего Показаниям, данным на суде, он не предоставил конкретной информации, противоречащей выводы суда. Прокурор также ссылается на статьи в прессе и заявляет, что расследование подтвердило доказательства, на которых основывалось решение Суда, и противоречат версиям, опубликованным в прессе. Предполагаемый свидетель сообщил, что убит, на самом деле был жив и не был свидетелем убийства. Прокурор отклонил утверждение о том, что осуждение г-на Переля было выражением антисемитизма. На Основываясь на результатах своего расследования, Прокурор отказался возобновить рассмотрение дела дело.

10. В своих комментариях к представлению государства-участника авторы подчеркивают противоречия в доказательствах, представленных Председателем Верховного суда, и пришли к выводу, что это показывает, что доказательства против г-на Переля были сфабрикованы. Провал обвинения в возобновлении дела считается нарушением статьи 2, пункт 3 а) Пакта.

11.1 В дополнительном представлении от 25 июля 1997 года государство-участник представляет копию «Обеспечение совместимости латвийского законодательства с Европейской конвенцией о правах человека. Права ».В нем поясняется, что новый уголовный кодекс был разработан с помощью эксперты Совета Европы.

11.2 В отношении дела г-на Переля государство-участник утверждает, что он переведен на менее строгий режим содержания под стражей 20 июня 1996 года. Государство-участник далее отвергает предположение авторов о том, что решение по его делу было основано на антисемитизм, заявив, что Прокурор расследовал эти утверждения и установил их беспочвенны.

Вопросы и дела в Комитете

12.1 Комитет по правам человека рассмотрел настоящее сообщение в В свете всей информации, предоставленной ему сторонами, как предусмотрено в статье 5, пункт 1 Факультативного протокола.

12.2 Комитет напоминает о своей практике, согласно которой Комитет, но для судов государств-участников, для оценки фактов и доказательств в конкретный случай, если не может быть установлено, что оценка была явно произвольной или составил отказ в правосудии.Комитет внимательно изучил Суд судебных решений по настоящему делу, и считает, что судебный процесс не пострадал от таких дефекты.

12.3 Что касается довода авторов о том, что отказ государства-участника вновь открыть дело против г-на Переля представляет собой нарушение Пакта, отмечает Комитет представленные ему материалы о том, что заявления г-на Локшинского об отмене доказательств он выступил в суде, были осмотрены компетентными органами, и что адвокат г-на Переля была предоставлена ​​возможность представить свои наблюдения и аргументы.В сложившихся обстоятельствах Комитет считает необоснованным утверждение о том, что решение отказ от возобновления дела был явно произвольным или равносилен отказу в правосудии.

13. Комитет по правам человека, действующий в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного Протокол к Международному пакту о гражданских и политических правах придерживается мнения, что представленные ему факты не свидетельствуют о нарушении какого-либо из положений Пакта.

[Принято на английском, испанском и французском языках, причем языком оригинала является английский. Впоследствии будет издано также на арабском, китайском и русском языках в рамках годовой отчет Генеральной Ассамблее.]

---

* Обнародовано по решению Комитета по правам человека.

Просмотр 650xb

GE.98–

* Следующие члены Комитета приняли участие в рассмотрении настоящего сообщение: г-н Нисуке Андо, г-н Томас Бюргенталь, лорд Колвилл, г-жа Ч. Шане, Г-н Омран эль-Шафей, г-жа Элизабет Эватт, г-нЭккарт Кляйн, г-н Дэвид Крецмер, Г-н Раджсумер Лаллах, г-жа Сесилия Медина Кирога, г-н Фаусто Покар, г-н Мартин Шейнин, Г-н Максвелл Ялден и г-н Абдалла Захия.

1. Не похоже, чтобы это заявление было сделано и в суде.

---

---

Повышение разрешения восстановленного изображения в терагерцовом импульсе во временной области голографии

1.

Остон, Д. Х., Чунг, К. П. и Смит, П. Р. Пикосекундные фотопроводящие диполи Герца. Заявл. Phys. Lett. 45 , 284–286 (1984).

ADS Статья Google ученый

2.

Джепсен П., Кук Д. и Кох М. Терагерцовая спектроскопия и визуализация — Современные методы и приложения. Laser Photon. Ред. 5 , 124–166 (2011).

ADS CAS Статья Google ученый

3.

Лепешов, С., Городецкий, А., Краснок, А., Рафаилов, Э., Белов, П. Повышение эффективности работы терагерцовой фотопроводящей антенны с помощью оптических наноантенн. Laser Photon. Ред. 11 , 1600199 (2017).

ADS Статья Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 4.

Ху, Б. и Нусс, М. С. Получение изображений с помощью терагерцовых волн. Опт. Lett. 20 , 1716 (1995).

ADS CAS Статья Google ученый

5.

Чан, В. Л., Дейбель, Дж. И Миттлман, Д. М. Получение изображений с помощью терагерцового излучения. Доклады о достижениях физики 70 , 1325–1379 (2007).

ADS Статья Google ученый

6.

Беннетт Д. Б. и др. . Терагерцовое зондирование в тканях роговицы. Журнал биомедицинской оптики 16 , 057003 (2011).

ADS Статья Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 7.

Кроули Д. и др. . Трехмерная терагерцовая импульсная визуализация тканей зуба. Журнал биомедицинской оптики 8 , 303 (2003).

ADS Статья Google ученый

8.

Смирнов С.В., Грачев Ю.В., Цыпкин А.Н., Беспалов В.Г. Экспериментальные исследования возможностей диагностики кариеса твердых тканей зуба с помощью терагерцового излучения. J. Opt.Технол 81 , 464 (2014).

Артикул Google ученый

9.

Yu, C., Fan, S., Sun, Y. & Pickwell-Macpherson, E. Потенциал терагерцовой визуализации для диагностики рака: обзор исследований на сегодняшний день. QIMS 2 , 33–45 (2012).

PubMed Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 10.

Рут, М. В. и др. . Терагерцовая импульсная визуализация в геометрии отражения рака кожи человека и кожной ткани. Phys. Med. Биол. 47 , 3853 (2002).

Артикул Google ученый

11.

Фитцджеральд А. и др. . Терагерцовая импульсная визуализация опухолей груди человека. Радиология 239 , 533–540 (2006).

Артикул Google ученый

12.

Уоллес, В. П. и др. . Терагерцовая импульсная визуализация базальноклеточной карциномы ex vivo и in vivo . Британский журнал дерматологии 151 , 424–432 (2004).

CAS Статья Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 13.

Смолянская, О. и др. . Терагерцовая биофотоника как инструмент исследования диэлектрических и спектральных свойств биологических тканей и жидкостей. Прог. Quantum Electron ., Https://doi.org/10.1016/j.pquantelec.2018.10.001 (2018).

14.

Федеричи, Дж. Ф. и др. .ТГц изображения и зондирование для приложений безопасности — взрывчатых веществ, оружия и наркотиков. Наука и технологии в области полупроводников 20 , S266 – S280 (2005).

ADS CAS Статья Google ученый

15.

Шен, Ю. К. и др. . Обнаружение и идентификация взрывчатых веществ с использованием терагерцовой импульсной спектроскопической визуализации. Письма по прикладной физике 86 , 1–3 (2005).

Google ученый

16.

Кемп, М.К. Обнаружение взрывчатых веществ с помощью терагерцовой спектроскопии — слишком далекий мост? IEEE T. THz Sci. Техн. 1 , 282–292 (2011).

CAS Статья Google ученый

17. Чжан, Л., Чжун H., Дэн, К., Чжан, С. & Чжао, Ю. Терагерцовой волна визуализации безопорных фаз для идентификации взрывчатых веществ. Письма по прикладной физике 92 (2008).

18.

Гоуэн, А., О’Салливан, К. & О’Доннелл, К. Терагерцовая спектроскопия во временной области и визуализация: новые методы мониторинга пищевых процессов и контроля качества. Тенденции в пищевой науке и технологиях 25 , 40–46 (2012).

CAS Статья Google ученый

19.

Ок, Г., Пак, К., Ким, Х. Дж., Чун, Х. С. и Чой, С.-В. Высокоскоростное терагерцовое изображение для проверки качества пищевых продуктов. Прикладная оптика 53 , 1406 (2014).

ADS Статья Google ученый

20.

Массаути, М., Даскалаки, К., Городецкий, А., Кулуклидис, А. Д., Цортзакис, С. Обнаружение вредных остатков в меде с помощью терагерцовой спектроскопии во временной области. Заявл. Spectrosc. 67 , 1264–1269 (2013).

ADS CAS Статья Google ученый

21.

Стойк, К. Д., Бон, М.Дж. И Блэкшир, Дж. Л. Неразрушающая оценка авиационных композитов с использованием пропускающей терагерцовой спектроскопии во временной области. Оптика Экспресс 16 , 17039 (2008).

ADS Статья Google ученый

22.

Балбекин Н.С., Новоселов Е.В., Павлов П.В., Беспалов В.Г., Петров Н.В. Неразрушающий контроль авиационных композитов с использованием терагерцового излучения. В Proc. SPIE , т.9448, 94482D (2015).

23.

Ospald, F. et al. . Контроль композитных материалов в авиации с помощью системы терагерцовой спектроскопии во временной области. Оптическая инженерия 53 , 031208 (2013).

ADS Статья Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 24.

Аменабар, И., Лопес, Ф. и Мендикуте, А. Во вводном обзоре неразрушающего контроля ТГц композитного материала. Журнал инфракрасных, миллиметровых и терагерцовых волн 34 , 152–169 (2013).

Артикул Google ученый

25.

Яковлев Е.В., Зайцев К.И., Долганова И.Н., Юрченко С.О. Неразрушающая оценка полимерных композиционных материалов на этапе производства с использованием терагерцовой импульсной спектроскопии. IEEE T. THz Sci. Техн. 5 , 810–816 (2015).

CAS Статья Google ученый

26.

Чжао, Х., Чжао, К. и Бао, Р. Определение топливных свойств смесей биодизель-дизель по терагерцовому спектру. J. Infrared Millim. Те 33 , 522–528 (2012).

CAS Статья Google ученый

27.

Инь, М., Тан, С. и Тонг, М. Применение терагерцовой спектроскопии для обнаружения жидких нефтехимических продуктов: обзор. Обзоры прикладной спектроскопии 51 , 379–396 (2016).

ADS Статья Google ученый

28.

Watanabe, Y. и др. . Компонентный анализ пространственной структуры химических веществ с использованием терагерцовой спектроскопической визуализации. Письма по прикладной физике 83 , 800–802 (2003).

ADS CAS Статья Google ученый

29.

Скрыль, А. С., Джексон, Дж. Б., Бакунов, М. И., Меню, М. и Моуру, Г. А. Терагерцовая визуализация скрытых дефектов в деревянных произведениях искусства во временной области: применение к русской иконописи. Прикладная оптика 53 , 1033 (2014).

ADS Статья Google ученый

30.

Джексон, Дж. Б. и др. . Терагерцовая импульсная визуализация в археологии. Границы оптоэлектроники 8 , 81–92 (2014).

Артикул Google ученый

31.

Öhrström, L. et al. . Возможности терагерцовой визуализации древнеегипетских мумифицированных объектов и естественно мумифицированной крысы. Анатомическая запись 298 , 1135–1143 (2015).

Артикул Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 32.

Krügener, K. et al. . Терагерц встречается со скульптурой и архитектурным искусством: оценка и консервация каменных предметов с помощью технологии t-ray. Sci. Репу 5 , 14842 (2015).

ADS Статья Google ученый

33.

Ронг, Л. и др. . Терагерцовая поточная цифровая голография заднего крыла стрекозы: реконструкция амплитуды и фазы с повышенным разрешением путем экстраполяции. Опт. Экспресс 22 , 17236–17245 (2014).

ADS Статья Google ученый

34.

Zolliker, P. & Hack, E. ТГц голография в отражении с использованием матрицы микроболометров высокого разрешения. Оптика экспресс 23 , 10957–67 (2015).

ADS CAS Статья Google ученый

35.

Rong, L. et al. . Терагерцовая поточная цифровая голография ткани гепатоцеллюлярной карциномы человека. Научные отчеты 5 , 8445 (2015).

CAS Статья Google ученый

36.

Чопорова Ю.Ю., Князев Б.А., Митков М.С. Классическая голография в терагерцовом диапазоне: методы записи и реконструкции. IEEE Trans. Terahertz Sci. Technol. 5 , 836–844 (2015).

ADS CAS Статья Google ученый

37.

Hack, E. & Zolliker, P. Терагерцовая голография для отображения амплитудных и фазовых объектов. Опт. Экспресс 22 , 16079 (2014).

ADS Статья Google ученый

38.

Городецкий А.А., Беспалов В.G. Импульсная терагерцовая голография во временной области. Proc. SPIE 7601 , 760107–760107 (2010).

ADS Статья Google ученый

39.

Петров Н.В., Куля М.С., Цыпкин А.Н., Беспалов В.Г., Городецкий А. Применение терагерцовой импульсной голографии во временной области для фазовой визуализации. IEEE T. THz Sci. Техн 6 , 464–472 (2016).

CAS Статья Google ученый

40.

Wu, Q., Hewitt, T. & Zhang, X.-C. Двумерное электрооптическое изображение пучков ТГц диапазона. Письма по прикладной физике 69 , 1026–1028 (1996).

ADS CAS Статья Google ученый

41.

Ушаков, А., Чижов, П., Букин, В., Савельев, А., Гарнов, С. Широкополосная поточная терагерцовая 2D визуализация: сравнительное исследование с времяпролетным, поперечным -корреляция и обработка данных с преобразованием Фурье. J. Opt. Soc. Являюсь. В 35 , 1159 (2018).

ADS CAS Статья Google ученый

42. Беспалов, В. Г. и Городецкий, А. Моделирование referenceless голографической записи и восстановления изображений с помощью импульсного терагерцового излучения. Журнал оптических технологий 74 , 745 (2007).

CAS Статья Google ученый

43.

Zhang, Y., Zhou, W., Wang, X., Cui, Y. & Sun, W. Терагерцовая цифровая голография. Штамм 44 , 380–385 (2008).

Артикул Google ученый

44.

Ван, X., Цуй, Y., Sun, W. & Zhang, Y. Цифровая терагерцовая голография. Proc. SPIE 8330 , 833003–833003 (2012).

ADS Статья Google ученый

45.

Chen, G. & Li, Q. Марковская цепь Монте-Карло, основанная на выборке терагерцовых голографических изображений с шумоподавлением. Прикладная оптика 54 , 4345–4351 (2015).

ADS Статья Google ученый

46.

Петров Н.В., Городецкий А. и Беспалов В.Г. Голография и восстановление фазы в терагерцовом изображении. В Proc. SPIE , 8846 , 88460S (2013).

47.

Петров Н.В., Беспалов В.Г., Волков М.В. Восстановление фазы ТГц излучения с использованием набора двумерных пространственных измерений интенсивности с различными длинами волн. В Proc. SPIE , 8281 , 82810J – 82810J – 7 (2012).

48.

Габор Д. Микроскопия реконструированных волновых фронтов. Труды Королевского общества A: математические, физические и технические науки 197 , 454–487 (1949).

ADS МАТЕМАТИКА Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 49.

Латычевская, Т., Финк, Х.-В. Повышение разрешения в цифровой голографии за счет самоэкстраполяции голограмм. Optics Express 21 , 7726–33 (2013).

ADS Статья Google ученый

50.

Латычевская Т., Чушкин Ю. и Финк Х. У. Повышение разрешения путем экстраполяции когерентных дифракционных изображений: количественное исследование пределов и численное исследование недвоичных и фазовых объектов. Журнал микроскопии 264 , 3–13 (2016).

CAS Статья Google ученый

51.

Харрис, Дж. Л. Дифракция и разрешающая способность. JOSA 54 , 931–936 (1964).

ADS Статья Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 52.

Уиттакер, Э. Т. и Уотсон, Г. Н. Курс современного анализа (Cambridge University Press, 1996).

53.

Гийемен, Э.А. Математика анализа схем (Джон Вили, Нью-Йорк, 1949).

54.

Катковник, В., Шевкунов, И., Петров, Н. В., Егиазарян, К. Вычислительное восстановление фазы сверхвысокого разрешения по дифрактограммам с несколькими фазовыми кодировками: моделирование и эксперименты. Оптика 4 , 786 (2017).

Артикул Google ученый

55.

Wu, Q. & Zhang, X. Электрооптическая выборка терагерцовых лучей в свободном пространстве. Письма по прикладной физике 67 , 3523–3525 (1995).

ADS CAS Статья Google ученый

56.

Грачев Ю.В., Осипова М.О., Беспалов В.Г. Сравнение электрооптической системы и фотопроводящей антенны, используемых в качестве детекторов импульсного терагерцового излучения, с помощью нового метода измерения ширины спектра. Квантовая электроника 44 , 1170–1172 (2014).

ADS Статья Google ученый

57.

Ясуи, Т., Санейоши, Э. и Араки, Т. Асинхронная оптическая дискретизация терагерцовой спектроскопии во временной области для сверхвысокого спектрального разрешения и быстрого сбора данных. Письма по прикладной физике 87 , 061101 (2005).

ADS Статья Google ученый

org/ScholarlyArticle»> 58.

Браун, М.С. и др. . Обнаружение водяного пара с использованием асинхронного отбора проб в ТГц диапазоне. Заявл. Spectrosc. 60 , 261–265 (2006).

ADS CAS Статья Google ученый

59.

Куля М.С., Семенова В.А., Беспалов В.Г., Петров Н.В. О распространении терагерцового импульсного широкополосного гаусс-бесселевого пучка в свободном пространстве. Sci. Репу 8 , 1390 (2018).

ADS Статья Google ученый

60.

Латычевская Т. и Финк Х. У. Решение проблемы двойных изображений в голографии. Письма о физических проверках 98 (2007).

No related posts.