Чем заменить слайд «Спасибо за внимание!» в презентации
советы
Собрали 5 способов, чтобы эффективно завершить любое выступление.
Эпоха слайда «Спасибо за внимание!» закончилась — и это случилось не вчера! В тексте рассказываем, чем заменить штамп, почему он безнадёжно устарел и навредит даже самому продуманному выступлению.
Обычно спикеры используют слайд «Спасибо за внимание!» по двум причинам: чтобы поблагодарить аудиторию и нативно завершить выступление. Это — важные задачи, проблема возникает на стадии реализации: слайд со штампом не несёт смысловой нагрузки и вызывает раздражение аудитории.
Если переводить эту фразу со спикерского на человеческий, получится так: «Мне было некогда придумать прикольное завершение, поэтому вот, смотрите — заглушка для галочки».
Как тогда благодарить и прощаться?
Во-первых, чтобы сказать «спасибо» — отдельный слайд не нужен, короткой и искренней благодарности будет достаточно.
Во-вторых, на этапе подготовки важно продумать, какое действие должна совершить аудитория после речи. Например, подписаться на ваши соцсети, перейти по ссылке на нужную платформу или сохранить полезный чек-лист. Любая цель отлично ляжет на последний слайд и нативно завершит выступление.
Подведите итог и подсветите ключевые выводы
В каждой речи есть ключевые сообщения — мысли, которые спикеры хотят донести до аудитории. Трудность в том, что из-за обилия контента или встречных вопросов фокус часто размывается и считывать главные пойнты выступления становится непросто.
Чтобы в конце пути вернуть аудиторию к главной мысли, выведите короткий и прозрачный итог.
Это можно сделать через вывод:
«Главный вывод моего выступления: важно бодро начать, затем дисциплинированно продолжать и энергично закончить. Тогда придёте к успеху!»
Или через сторителлинг:
Связать начало и конец выступления историей одного персонажа.
«Помните, на старте я рассказывал про студентку, у которой не выходили выступления? За пару месяцев она прошла бота по аргументации, поиграла в дебаты и закончила курс по коммуникациям. И недавно выступила с речью на TED. Давайте посмотрим видео, и я отвечу на ваши вопросы».
лайфхак:
Финальный слайд можно сделать тёмным. Это поможет не отвлекать слушателей текстом и сфокусировать их внимание на истории.
Покажите тезисный конспект речи
В начале часто делают саммари — рассказывают по пунктам, о чём пойдёт речь в выступлении. Этот же приём можно использовать в конце и подсветить ключевые мысли (ответы на вопросы, которые раскрывались по ходу речи).
На последнем слайде можно разместить иконку фотоаппарата и предложить зрителям сделать фото или скриншот. Так конспект, сжатый до смыслов, будет точно сохранён.
Так может выглядеть начало и конец речи про эффективные выступления.
Призовите аудиторию к действию
Финал выступления — идеальное место для CTA. К чему можно призвать?
К взаимодействию — разместите QR-код или ссылки на те каналы коммуникации, где вам реально удобно оперативно отвечать и общаться.
К дальнейшему изучению вопроса — дайте ссылки на конкретные и проверенные источники (статьи, видео, спецпроекты).
К изменениям — расскажите, какие шаги стоит предпринять, чтобы получить желаемый результат. Форма при этом может быть разная: таймлайн с основными вехами или совет из личного опыта.
Используйте метафору в устных и визуальных образах
Метафора — отличный проводник. С её помощью можно нативно встраивать истории и образы в речь, а ещё эффектно завершить выступление.
Главное — не увлекаться и не вводить новые сущности в финале. Это может сбить фокус и отвлечь внимание людей.
Полезно использовать устную или визуальную метафору, которая уже упоминалась в выступлении — так на последнем слайде получится обобщить речь и «выйти» через показательный образ.
Напомните главную идею
Здесь предлагаем два пути.
Первый: напомните проблематику, с которой началось повествование. Её можно связать с главной идеей презентации и заключить в одну фразу:
«Чтобы всегда находиться в тонусе и не испытывать жажду — пейте полезное!»
Второй: если главную идею можно проиллюстрировать в схеме или через алгоритм, разместите картинку на последнем слайде и подчеркните важность.
пример
«Перед выступлением я подумал: если бы вам сегодня нужно было запомнить только одну вещь, что бы это было? И решил, что если уж что-то и запоминать — то именно эту схему. Если её понять и внедрить, то всё остальное заработает само. Успешных внедрений!»
Резюмируем
Мы предложили пять вариантов, чтобы с пользой заменить слайд «Спасибо за внимание». Но это не предел!
Совершенно точно существует ещё куча других способов. Главное, не забывайте про цель речи и функциональность финального слайда.
А у вас готова презентация к выступлению?
Мы подготовили онлайн-помощника по созданию презентаций!
Получить доступ к боту |
Три проблемы корпоративного обучения, которые решает микролёрнинг
В последнее время реализуем программы в формате микролёрнинг, потому что он решает кучу проблем в обучении
PRO питчинг: как получить результат от презентации перед инвестором
В этой статье начинаем разговор про питчинг: о том, как выбрать информацию, которую стоит рассказывать.
Шесть кейсов и чек-лист: как провести ивент в ZOOM, чтобы никто не злился и не скучал
В 2020 провели 50+ онлайн-ивентов — от деловых форумов до нетворкингов за бокалом вина. Этим опытом делимся в чек-листе.
Кейс: аудит речи для презентации перед инвесторами
В статье рассказываем, как провели аудит уже готовых речей для стартапа из Чехии, команда которого планировала выступление перед инвесторами.
Что такое карта пути слушателя и зачем она нужна?
Разбираемся, какие изменения происходят с аудиторией во время выступления и как это использовать.
Как быть в ресурсе до и во время выступления?
5 способов, как собраться и классно выступить.
Спасибо за внимание на английском языке
Ни для кого не секрет, что англичане крайне консервативны в своих взглядах. Британцы верно чтят традиции, следят за нравами общества и никогда не позволяют себе неджентльменское поведение. Так что, чтобы быть принятым таким обществом, ему как минимум нужно культурно соответствовать. И начать мы советуем с элементарной вежливости, которая служит ключом к взаимопониманию. В сегодняшнем материале разберем, как сказать спасибо за внимание на английском, поблагодарить за уделенное время и просто выразить признательность. Приведенные фразы значительно улучшат и разнообразят вашу речь, а также пригодятся для презентации и любого другого публичного выступления.
10 способов сказать «спасибо за внимание» на английском
В своем родном языке мы на самом деле знаем десятки схожих по значению фраз и выражений. Это позволяет нам стилистически менять свою речь, находя большее взаимопониманием в разных кругах общения. Например, близким друзьям мы скажем «спасибочки», «пасибки», «спс» и т.п., а малознакомым людям, скорее всего, произнесем «благодарю», «большое спасибо» или «премного благодарен». Точно так же нужно уметь играть и с иностранным языком, ведь здесь тоже возникают разные речевые ситуации. Как раз о том, как сделать перевод всех этих «спасибо» на английский, сейчас и поговорим.
Итак, представим ситуацию, что вам необходимо подготовить электронную презентацию на английском. Вы составили краткий рассказ по теме, и подготовили хорошую речь. И поскольку работа ваша в первую очередь рассчитана на зрителей и слушателей, не забудьте отдельно обратиться к аудитории. В начале выступления обязательно поприветствуйте собравшихся, а в окончание презентации вставьте слайд с благодарственными словами. Например, сказать спасибо за внимание по-английски проще всего стандартной фразой:
- Thank you for your attention – благодарю вас за внимание. — [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn] – [Тсэнк ю фо(р) ё(р) этЭншн]
Примечательно, что это выражение можно использовать как для персональной благодарности, так и при обращении к широкой аудитории. Если же вы хотите поблагодарить публику более эмоционально, то достаточно добавить лишь пару слов:
- Thank you very much for your attention – большое спасибо за ваше внимание. [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) əˈtenʃn] – [Тсэнк ю вэри мач фо(р) ё(р) этЭншн]
Конечно, никто не запрещает выражать благодарность за внимание на английском со всей полнотой своих чувств. Если вы знакомы с аудиторией или искренне сблизились за время общения, то уместно будет и завершить речь следующей фразой.
- Thanking you very much for your kind attention, ladies and gentlemen, I remain very truly yours, …(name). — От всей души благодарю вас за столь любезное внимание, дамы и господа. Остаюсь искренне ваш(а), …(имя). [ˈθæŋkɪŋ ju ˈveri mʌtʃ fə(r) jɔː(r) kaɪnd əˈtenʃn, ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən, aɪ rɪˈmeɪn ˈveri ˈtruːli jɔːz…] – [Тсэнкинг ю вэри мач фо(р) ё(р) кайнд этЭншн, лэйдиз энд джэнтльмен, ай римЭйн вэри труули ёёз]
Обратите внимание, что в конце предложения необходимо добавить собственное имя.
Если же столь эмоциональные любезности не для вас, или вы находитесь в серьезном мужском обществе, где не солидно показывать подобные чувства, то для такой ситуации идеально подойдет лаконичная фраза:
- Gentlemen, thank you for your time. – Джентльмены, спасибо за уделенное время. [ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) jɔː(r) taɪm] – [Джэнтльмен тсэнк ю фо(р) ё(р) тайм]
Кроме того, кратко выразить спасибо за внимание на английском языке и обозначить свою благодарность помогут следующие выражения:
- Thank you for coming.
– спасибо Вам за то, что пришли. [θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] – [тсэнк ю фо(р) каминг]
- Thank you for your interest in my presentation. – спасибо за ваш интерес к моей презентации. [θæŋk ju fə(r) jɔː(r) ˈɪntrəst ɪn maɪ ˌpreznˈteɪʃn] – [Тсэнк ю фо(р) интрэст ин май прэзнтЭйшн]
- Thank you for listening. – спасибо, что выслушали. [θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Тсэнк ю фо(р) лисэнинг]
- Thank you for watching. – спасибо за просмотр. [θæŋk ju fə(r) wɒtʃɪŋ] – [Тсэнк ю фо(р) уотчинг]
Для разнообразия фразы можно комбинировать между собой и играть оттенками речи. Для примера составим пару предложений:
- Ladies and gentlemen, thank you for coming. – Леди и джентльмены, спасибо что пришли. [ˈleɪ.diz ənd ˈdʒen.tl̩.mən θæŋk ju fə(r) ˈkʌm.ɪŋ] – [Лэйдиз энд джэнтльмен тсэнк ю фо(р) каминг]
- I will stop there and thank you for listening. – На этом я заканчиваю, и спасибо вам за внимание. [aɪ wɪl stɒp ðeə(r) ənd θæŋk ju fə(r) ˈlɪsənɪŋ] – [Ай уил стоп зэ(р) энд тсэнк ю фо(р) лисэнинг]
И подобных фраз можно составить десятки: главное благодарить людей искренне, а подходящие слова всегда найдутся.
- Читайте также: Как спросить «Сколько стоит» по-английски
Ответы на английские благодарности и слова вежливости
Раз уж мы разобрали, как сказать спасибо за внимание на английском, то не стоит оставлять в стороне и ответную реакцию. Как уже отмечалось, британцы очень культурные, и каждый англичанин говорит в ответ на спасибо свое спасибо. И вот какие фразы используются для ответных благодарностей.
- Don’t mention it. – не стоит благодарности. [dəʊnt ˈmenʃn ɪt] – [доунт мэншн ит]
- It was a real pleasure for me to do it. – Мне доставило это большое удовольствие.[ɪt wɒz ə rɪəl ˈpleʒə(r) fə(r) miː tə du ɪt] – [ит уоз э риэл плэжэ(р) фо(р) ми ту ду ит]
- The pleasure is all mine. – Это я должен благодарить за доставленное удовольствие. [ðə ˈpleʒə(r) ɪz ɔːl maɪn] – [зэ плэжэ(р) из ол майн]
- You are welcome – Всегда пожалуйста. [ju ɑːr ˈwelkəm ] – [ю ар вэлкам]
- My pleasure. – Это мне только в радость. [maɪ ˈpleʒə(r)] – [май плэжэ(р)]
Вообще, ответов на спасибо в английском языке, конечно, тоже немало. Но для начала предлагаем успешно закрепить в речи эти несколько выражений, а затем уже можно переходить и к дальнейшему обучению.
Итак, теперь у вас есть достаточный запас вежливых фраз на разные случаи жизни. Главное не стесняться говорить на английском, совершенствовать свои знания и вносить в речь разнообразные языковые средства.
Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при изучении английского языка.
Успехов и до новых встреч!
Просмотры: 6 469
Спасибо за внимание! Или как «утопить» презентацию
Чтобы не быть многословным и не писать мемуары о том, как одна простая фраза «утопила» сотни презентаций, просто приведу пример, который вы видели в своей жизни не раз.
Еще в детстве родители напоминали нам о гигиене и о том, как важно тщательно мыть руки перед едой. Иногда мы ленились: вообще не мыли их и бежали прямо к столу, где уже ждал вкусный обед. А теперь представьте, что ваш ребенок делает или собирается делать то же самое, и вы обязаны объяснить, насколько важно мыть руки. Так вы говорите ребенку:
— На наших руках живут бактерии. Мы их не видим, но они есть. Еще больше их попадает к нам в руки, когда мы прикасаемся к вещам, где они живут — мобильным телефонам, дверным ручкам, обуви. Если не мыть руки, микробы попадают в пищу, а значит, попадают в животик. Из-за этого вы можете заболеть и плохо себя чувствовать. Вы понимаете?
— Да, знаю.
— Спасибо за внимание!
Что дальше? Будет ли ваш ребенок мыть руки перед едой? Возможно, всего один раз. И тогда он просто забудет, какой вред могут нанести микробы на руках. Все, что вам нужно было сделать, это просто закончить диалог призывом к действию.
— … Понял?
— Да, знаю.
— Тогда давай, иди мой руки!
Подобное может произойти и в ресторане во время романтического ужина, когда парень делает предложение своей девушке. Он говорит, что они вместе уже 7 лет и как это важно для него; сколько всего они пережили вместе и сколько еще впереди; потом достает из кармана обручальное кольцо и говорит: «Спасибо за внимание!» Примет ли она его предложение? Едва ли.
Я знаю, о чем вы думаете: «Это не имеет ничего общего с презентациями, а ваши примеры слишком гиперболизированы». Это неправда. Ваша презентация – это также своего рода предложение, которое вы делаете аудитории. Его содержание зависит от того, говорит ли аудитория «да» или нет. И шансы на провал чрезвычайно высоки, если люди считают, что для вас важнее получить от них что-то, а не дать им что-то: знания или возможности решить их проблемы.
Одна простая фраза может многое изменить. Это касается и презентаций. Люди чувствуют неискренность и формальности, а неосторожная фраза в конце презентации может испортить впечатление даже от хорошего выступления и хороших слайдов.
Заключительная часть презентации очень важна, так как она сильно влияет на то, достигнете ли вы своих целей, представив их. Кстати, о целях. «Заслужить внимание публики» не может быть целью. Точнее это близко к нарциссизму. А вот «изменить отношение людей к курению», «привлечь аудиторию к банковскому сервису», «увеличить количество постоянных посетителей сайта» — вот какой должна быть цель. И здесь вам понадобится сильная презентация.
Что включить в заключение вашей презентации на английском языке
Используйте эти 3 стратегии в заключении, чтобы:
- вернуть внимание аудитории
- заставьте вашу аудиторию сосредоточиться и запомнить ключевые моменты
- помогите вашей аудитории связаться с вами и вашей темой
- эффектно завершите презентацию
Первый: включите призыв к действию (CTA)
Есть ли что-то, что вы хотите, чтобы ваша аудитория сделала или подумала после вашей презентации. Вы хотите, чтобы они приняли меры? Скажите своей аудитории, что именно вы хотите, чтобы они сделали с призывом к действию.
Вот мой пример:
» После того, как вы закончите сегодняшний урок, пожалуйста, найдите 2 минуты и позвоните по номеру , оставьте комментарий о своем опыте работы с презентациями. Вы можете поделиться своими мыслями или задать вопросы в разделе комментариев внизу этого урока — это идеальное место, чтобы присоединиться к обсуждению этой темы».
Пара полезных выражений, которые помогут вам представить свой CTA:
- В заключение я хотел бы попросить вас сделать вот что…
- И, наконец, прежде чем покинуть сегодняшнюю конференцию, пожалуйста, найдите две минуты, чтобы…
Два: завершите мощной/вдохновляющей цитатой
Есть ли что-то, что вы действительно хотите, чтобы ваша аудитория запомнила? Или есть определенные чувства, которые вы хотите, чтобы ваша аудитория испытала после вашей презентации?
Использование мощной цитаты может помочь вам в этом. Вы можете представить отличную цитату или интересную статистику с помощью:
- Я хотел бы закончить этой мощной/интересной/чудесной/вдохновляющей/ цитатой из …
- И, наконец, давайте закончим сегодняшнюю дискуссию этой удивительной/полезной/шокирующей/обнадеживающей статистикой…
Вот несколько примеров цитат, которые могут помочь людям подготовиться к действиям или мыслить иначе.