Что в русском языке пишется с заглавной буквы: Правила правописания слов с заглавной (прописной, большой) буквы — Независимое театральное объединение "Зрительские симпатии"

Содержание

С маленькой или с Большой / Хабр

Такая мелочь, как применения заглавных букв может быть весьма важной. Для английского языка. Статья будет особенно полезна тем, кто занимается разработкой продуктов на английском.
(Кстати, кто еще не знает, «вуз» пишется маленькими буковками.)

Вы можете заметить разницу в сообщениях выше? В левой части немного больше заглавных букв чем в правой. Большая О, маленькая О. Кого это волнует, правда?

Ну что ж, если вы пишите приложение для сайта, вас это должно волновать. Такая мелочь, как применение заглавных букв (капитализация) может быть весьма важной. Капитализация влияет на читабельность, понимание и удобство использования. Она даже влияет на то, как люди видят ваш бренд.

Мы обсудим интересные детали чуть позднее, а сперва давайте начнем с небольшого погружения в происхождение капитализации.

Подробнее о методологии тестирования, которую мы используем на проектах в EDISON Software Development Centre.

Title case против Sentence case

В большинстве сегодняшних продуктов и сайтов используются два типа капитализации слов:

Title case: Каждое слово пишется с прописной буквы. Это Пример Title Case.
Sentence case: Первое слово пишется с прописной буквы. Это пример sentence case.

Если вы пользуетесь Apple, вы можете заметить повсеместное использование title case в их продуктах. Это потому, что руководящие принципы дизайна Apple рекомендуют title case для многих элементов UI, включая заголовки предупреждения, пункты меню и кнопки.

Если вы пользуетесь Google, вы можете заметить намного больше sentence case в их продуктах. И это оттого, что руководящие принципы Google рекомендуют sentence case практически для всего.

Подпись слева — предупреждение iOS: Заголовок в title case
Подпись справа — предупреждение Android: Заголовок в sentence case

Неважно, в команде ли вы Apple или Google, iPhone или Android, хорошо бы понимать с чем вы связываетесь когда используете title case или sentence case. Давайте внимательнее посмотрим на каждый стиль.

Что хорошего в title case?

Для начала давайте посмотрим почему вам может захотеться использовать title case.

Больше симметрии
Некоторые люди полагают, что title case смотрится лучше, потому что он более симметричный. До тех пор пока ваши фразы остаются короткими, title case создает приятный визуальный ритм вашим словам:

В симметрии заключена красота и иногда этого достаточно для дизайнера или автора, чтобы отдать предпочтение title case, а не sentence case.

Больше визуальной отчетливости
«Визуальная отчетливость» всего лишь модный способ сообщить, что title case больше выделяется. Заглавные буквы ведут себя как поднятые руки, придавая вашему заголовку больший акцент. Title case особенно полезен если вы не можете регулировать стили шрифтов. Это поможет отличить текст вашего заголовка от основного текста.

Заметили насколько больше заголовок слева выступает, чем тот что справа? Чем больше он выделяется, тем больше вероятность что кто-то его действительно прочтет.

Больше «серьёзности»
Как и слово «серьёзность», title case придает вашим словам ощущение формальности и важности. Такие сайты как The New York Times или USA.gov используют в основном title case. Это Профессионально. Серьезно. Авторитетно.

Использование title case подобно надеванию костюма на слова. Для определенных брендов вы можете захотеть чтобы ваши слова выглядели так, будто бы они имеют ввиду бизнес. Если вы занимаетесь бизнесом, связанным с безопасностью например, title case вероятнее даст почувствовать профессионализм и надежность по сравнению с sentence case.

Представьте, что вы руководитель компании. Какой вариант ощущается более профессиональным?

Что хорошего в sentence case?

Далее, давайте посмотрим почему вам может захотеться использовать sentence case в своих продуктах или на сайте.

Легче читать
Основная причина использования sentence case в том, что его легче читать, особенно когда текст становится длинным.

Вы Можете Себе Представить Как Бы Сложно Было Постоянно Читать Длинные Заголовки в Title Case?

Вот поэтому меня сбивает с толку скриншот ниже из руководящих принципов Apple (Если вам интересно, это тот же самый скриншот, что я уже использовал ранее).

Подпись: Мне больно читать заголовок этого предупреждения

Легче определить
Согласно первому автору Google UX, Sue Factor, одной из главных причин почему Google решил использовать sentence case была легкость объяснения дизайнерам и инженерам. В интерфейсе продукта не всегда понятно, что можно рассматривать как «заголовок». Имя вкладки это заголовок? А что насчет флажков настроек? Или сообщения о подтверждении?

Помимо этого, существуют многочисленные способы использования title case. Например, вы будете капитализировать предлоги «от» или «через»? Что насчет артиклей «the» или «an»? В зависимости от того, каким руководящим принципам вы следуете, конкретные правила для title case могут отличаться. Ниже приведены правила title case согласно Apple.

Подпись: ok, быстрый тест. Нужно ли писать слово «about» с большой буквы?

Если у вас есть разные люди, работающие над вашим продуктом или сайтом, они могут просто забыть обо всех правилах при использовании title case. Вы можете избежать этого замешательства просто используя везде sentence case. Существует всего один способ написания sentence case, его сложнее испортить.

Дружелюбнее
Совсем как title case смотрится более формально и серьезно, sentence case выглядит более повседневным и дружелюбным. Я автор в Dropbox и мы специально используем sentence case поскольку хотим чтобы наш бренд воспринимался естественно и достижимо. Мы считаем, что голос нашего продукта отделяет наш от конкурентов и использование sentence case для нас это один из способов поддерживать этот голос.

Подпись: Вы чувствуете любовь?

Легче обнаружить имена собственные

В итоге, sentence case также облегчает чтение фраз с именами собственными.

Имена собственные это те слова, которые вы всегда пишите с заглавной буквы — ваше имя, New York или Microsoft.

Сегодня многие компании дают своим фичам и продуктам такие описательные названия как «Входящие» (Inbox) или «Календарь» (Calendar) в противовес причудливым именам «Искра» (Spark) или «Чудесный» (Fantastical). Если вы используете title case на всех кнопках, то становится неясным являются ли некоторые вещи именами собственными или нет и это может влиять на удобство использования.

Подпись слева — “Календарь” относится к моему приложению Календарь или к любому приложению календарь? Подпись справа — Да, первый вариант добавит это в мое приложение Календарь.

Другие регистры?

Title case и sentence case являются двумя самыми популярными стилями капитализации, но они безусловно не единственные возможные.

Наглядные пример: На Windows Phone 8 Microsoft использовало много текста с нижним регистром в своем интерфейсе, даже для заголовков и кнопок.

Подпись — избыток нижнего регистра на Windows Phone 8

Затем существует GIPHY, один из моих любимых сайтов. Их сайт использует верхний регистр повсеместно, что имеет смысл для них, поскольку текст мем обычно написан всеми заглавными буквами.

Подпись GIPHY: CAPS РУЛИТ

Делая выводы

Оба, title case и sentence case имеют свои преимущества. Какое бы направление вы не выбрали, просто убедитесь, что вы принимаете обоснованное решение, которое имеет смысл для вашего бренда. Самое плохое, что вы можете сделать это не иметь совсем никаких стандартов, что в итоге приведёт к несоответствиям, которые будет проблемно исправлять позже.

Как только ваши пользователи начинают замечать несоответствия, вот тогда они начинают терять доверие к вашему бренду.

Дело закрыто?

А что о вас? Вы фанаты sentence case или title case? Нижнего или верхнего? Или вы просто мятежники, играющие по своим собственным правилам?

В любом случае, мне интересно, что вы думаете. Поделитесь своими мыслями или вопросами в комментариях ниже.

Заглавные буквы в английском языке

Заглавные буквы в английском языке — Lingua-Airlines.ru Lingua Airlines Online English School

или +7 (495) 646-00-76

Во многих языках мира буквы делятся на заглавные и строчные. Заглавные буквы имеют увеличенный размер по сравнению с обычными. В некоторых языках они также отличаются на вид: сравните А и а. Как правило, заглавные или прописные буквы используются в начале предложений, в именах собственных или для выделения слов. Но есть и много отличий в правилах употребления прописных букв в разных языках.

Русские правила для заглавных букв кажутся нам привычными и универсальными. Во время изучения английского языка мы часто не задумываемся о том, что прописные буквы используются по-другому. На самом деле между английскими и русскими заглавными буквами много отличий. Если вы хотите писать по-английски грамотно, обратите на них внимание и запомните эти расхождения.

В английском языке заглавные буквы называются capital letters. Также можно встретить названия big letters или uppercase letters. Иногда носители языка сокращают это словосочетание до одного слова: заглавная буква – это просто a capital.

Что не надо запоминать: сходство русских и английских заглавных букв

В следующих ситуациях у вас не будет сложностей, так как в русском языке используются такие же правила.

Каждое отдельное предложение пишется с прописной буквы:

We need help.

Цитата или прямая речь тоже начинается с заглавной буквы. Единственное исключение – если цитируемое предложение или часть прямой речи прерывается вставкой, то окончание уже пишется со строчной буквы.

She screamed: “No!”

“We need help,” he said, “unless we die. ”

Заглавные буквы используются в именах собственных. Это обширная категория существительных, к которой относятся имена и прозвища людей, клички животных, географические названия, названия организаций, торговых марок, небесных тел, достопримечательностей, книг, музеев. Полный перечень имен собственных можно найти в Википедии (это тоже имя собственное), но, как правило, мы интуитивно можем отличить имена собственные от обычных существительных.

Sarah, Greenpeace, London

Названия праздников и фестивалей:

Easter, New Year

Слово God в значении единого бога в христианстве пишется с большой буквы, как и русское слово Бог, хотя это необязательное требование. А вот местоимения, заменяющие слово God, уже пишутся со строчной буквы. Также с заглавных букв начинаются имена других божеств в других религиях – как и любые имена собственные.

Что надо запомнить: отличия английских заглавных букв от русских

В английском языке местоимение I пишется с большой буквы. Это не признак высокого самомнения англичан и носителей английского, а историческое последствие: строчная буква i очень незаметна на письме. При этом другие формы местоимения пишутся со строчной буквы: me, my. А вот you в английском языке пишется с маленькой буквы, в отличие от русского вежливого Вы.
Звания и титулы по отношению к конкретным людям. Это могут быть профессиональные, научные, религиозные, государственные, королевские и другие титулы. Заглавная буква обязательна при обращении к человеку по званию или титулу или если оно используется вместе с именем. При этом в других случаях, когда такое слово используется в общем, оно пишется со строчной буквы. Также, если имя идет после звания, то заглавная буква тоже не требуется.

Happy birthday, Mr President!

I need to find Professor Johns.

I saw Queen Elizabeth.

How many kings and queens did England have?

Названия родственников или термины родства, когда они обозначают конкретного человека – например, при обращении или в разговоре о родственнике. Но если о матерях, бабушках или дедушках говорится в общем, то заглавная буква не нужна. Также строчная буква в названиях родственников используется, если перед словом стоит притяжательное местоимение или определение.

I miss you, dear Aunt!

When did you see Cousin Emma last time?

I never saw my cousins.

Названия дней недели и месяцев. Чтобы запомнить, можно представить, что в английском языке они приравниваются к именам собственным. Но при этом времена года, как и в русском, пишутся со строчных букв.

Monday, April, January, summer

Национальности и обозначение этнической принадлежности пишутся с заглавной буквы. Это относится как к нациям как таковым, так и образованным от них прилагательным:

the Russians, Russian food, Japanese, African-American

Также в последнее время в английском языке появилась тенденция писать слово Black в значении цвета кожи с большой буквы: a Black man. Например, такую традицию установили газета The New York Times и агентство Associated Press. При этом слово white в значении «белокожий» не изменилось. Для обычных людей писать Black с большой или маленькой буквы – дело выбора.

Заглавные буквы используются в названиях религий. Интересно, что это правило действует в большинстве языков, в которых присутствует разделение на прописные и строчные буквы. Но так как в русском мы пишем «буддизм», «христианство», «ислам» без заглавных букв, на это надо обратить особое внимание. Соответственно с заглавных букв также пишутся слова, образованные от названий религий. Кстати, названия религиозных трактатов пишутся с большой буквы и в английском, и в русском языках.

Islam, Buddhism, Protestant church, the Bible

Заглавные буквы в английских названиях из нескольких слов

Последний пункт посвящен самому неожиданному для русских людей правилу. Оно довольно сложное, поэтому вынесено в отдельный раздел. Названия и заголовки в английском языке пишутся с большой буквы – это мы уже выяснили. Но дело в том, что носители английского пишут ВСЕ слова в названии или заголовке с заглавных букв, а не только первое слово, как у русском. Все существительные, прилагательные, глаголы, наречия, частицы кроме to перед инфинитивом в названиях пишутся с заглавной буквы. Например, название книги «Унесенные ветром» в английском выглядит как Gone with the Wind.

Обратите внимание, что вспомогательные слова не считаются: предлоги, частицы to перед инфинитивом, артикли, большинство союзов, короткие вспомогательные глаголы пишутся с маленьких букв в названиях. Но если союз, вспомогательный глагол или предлог длинный и состоит из четырех букв и более, то уже тоже требуется заглавная буква: Without, Towards, Were. Местоимения в этот список не входят: даже короткое it в названии требует заглавной буквы. Также в список не входят так называемые подчинительные союзы, даже если они короткие: as или if в названии пишется с большой буквы.

Эти довольно простые на вид правила на самом деле коварны. Даже носители английского часто в них путаются. Некоторые слова могут выступать разными частями речи: в одном названии они пишутся со строчной буквы, а в другом с заглавной. Например, in может быть не только предлогом, но и наречием: например, как в названии госпела Bringing In the Sheaves. Похожие сложности возникают с фразовыми глаголами. В их составе предлог тоже пишется с большой буквы, но важно научиться отличать фразовый глагол от обычного глагола с предлогом.

Еще одно правило для длинных названий: первое и последнее слова обязательно пишутся с заглавной буквы, даже если относятся к артиклям, предлогам или частицам. Как видите, правильно написать заголовок или составное название на английском языке – целая наука. Многие носители английского упрощают эти правила и просто пишут все слова с заглавной буквы.

Понравилась статья? Подпишись на рассылку

2 УРОКА БЕСПЛАТНО!

Капитализация | Руководство по написанию

Правила использования заглавных букв

Писатели часто ссылаются на географические местоположения, названия компаний, температурные шкалы, а также процессы или устройства, названные в честь людей: вы должны научиться писать эти элементы с большой буквы. Существует десять основных правил использования заглавных букв:

Начинайте использовать заглавные буквы в названиях основных частей вашей статьи и во всех ссылках на рисунки и таблицы. Примечание. Некоторые журналы и публикации не следуют этому правилу, но большинство соблюдают его.
- Таблица 1
- Приложение А
- см. рис. 4
Используйте заглавные буквы в названиях установленных регионов, местностей и политических единиц.
- Французская Республика
- округ Ланкастер
- Полярный круг
Назовите автомагистрали, маршруты, мосты, здания, памятники, парки, корабли, автомобили, гостиницы, форты, плотины, железные дороги и крупные месторождения угля и полезных ископаемых с большой буквы.
- Белый дом
- Шоссе 13
- Олтон Рейлроуд
Напишите с большой буквы имена собственные людей, мест и их производные, а также географические названия (континенты, страны, штаты, города, океаны, реки, горы, озера, гавани и долины).
- Британский
- Скалистые горы
- Чикаго
- Говард Пикеринг
Названия исторических событий и документов, государственных учреждений, политических партий, деловых и братских организаций, клубов и обществ, компаний и учреждений с большой буквы.
- Гражданская война
- Конгресс
- Министерство энергетики
Используйте заглавные буквы в званиях, когда они присоединяются к имени человека, а также названиям звезд и планет. Примечание. Названия земля, солнце и луна обычно не пишутся с заглавной буквы, хотя они могут быть написаны с заглавной буквы, когда используются в связи с другими телами Солнечной системы.
- Венера
- Профессор Уокер
- Млечный Путь
Используйте заглавные буквы в словах, названных в честь географических мест, названий основных исторических или геологических временных рамок и большинства слов, образованных от имен собственных.
- Среднеюрский период
- промышленная революция
- Чашка Петри
- сила Кориолиса
- постоянная Планка
Примечание. Единственный способ убедиться, что слово, полученное от имени человека, должно быть написано с большой буквы, — это посмотреть его в словаре. Например, «горелка Бунзена» (в честь Роберта Бунзена) пишется с большой буквы, а «дизельный двигатель» (в честь Рудольфа Дизеля) — нет. Кроме того, что касается конкретных геологических временных рамок, Чикагское руководство по стилю предписывает не писать слова «эра», «период» и «эпоха» с заглавной буквы, но Американская ассоциация геологов-нефтяников говорит, что эти слова следует писать с заглавной буквы. Я предпочитаю писать их с большой буквы, как это обычно делают те, кто пишет по геологическим наукам.
Ссылки на температурные шкалы, написанные или сокращенные, писать с заглавной буквы.
1. 10 ºF
2. градусов Цельсия
Используйте заглавные буквы для обозначения основных разделов страны или мира.
1. Ближний Восток
2. Юг
Используйте заглавные буквы в названиях определенных курсов, названиях языков и названиях семестров.
- Анатомия 200
- Весенний семестр 2016
- Русский

Распространенные ошибки при написании заглавных букв

Так же важно, как знать, когда использовать заглавные буквы, так же важно, как знать, когда не следует. Ниже я привожу несколько случаев, когда заглавные буквы обычно используются там, где их быть не должно. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этим советом, поскольку все мы допускали такие ошибки при написании заглавных букв. Если вы сомневаетесь, просто обратитесь к печатному словарю.

Не пишите названия времен года с большой буквы, если только времена года не олицетворены, как в поэзии («Дыхание весны»):
- пружина
- зима
Не пишите слова «север», «юг», «восток» и «запад» с большой буквы, когда они относятся к направлениям, поскольку их значение становится обобщенным, а не специфичным для конкретного места.
- Мы путешествовали на запад.
- Солнце встает на востоке.
Как правило, не следует писать с заглавной буквы общеупотребительные слова, которые приобрели специальное значение, даже если их происхождение происходит от слов, написанных с заглавной буквы.
- тушь
- пастеризация
- библейский
Не писать имена элементов с заглавной буквы. Примечание. Это распространенная ошибка в написании заглавных букв, которую часто можно встретить в опубликованных работах. Путаница, несомненно, возникает из-за того, что символы элементов написаны с большой буквы.
- кислород
- Калифорния
- азот
Не пишите с заглавной буквы слова, которые используются так часто и неформально, что приобрели весьма обобщенное значение.
- северный полюс
- житель Среднего Запада
- теория большого взрыва
- арктический климат

Один человек извлек выгоду из распада Советского Союза больше, чем кто-либо другой

На этой фотографии, сделанной в среду, 16 июля 2014 года, президент России Владимир Путин делает жест, чтобы послать воздушный поцелуй журналистам, покидая дворец Итамарати после саммита БРИКС в Бразилиа, Бразилия.

Фелипе Дана/AP

Распад Советского Союза не мог стать источником национальной гордости для многих в России.

Больше всех на этом заработал Владимир Путин.

Посторонний, заглянувший сегодня внутрь, безошибочно увидит культ личности Путина, построенный на основе современных российских СМИ.

Это прямо из пьесы Гитлера в послевоенной Германии.

Проблема для Америки в том, что Россия становится все более влиятельной на Ближнем Востоке, затмевая интересы и влияние США в регионе.

Америка долгое время была привязана к ближневосточной покерной раздаче, но на данный момент похоже, что у Обамы больше нет фишек на столе для блефа.

Другим интересным явлением, происходящим в социальных сетях, является поклонение Путину в Америке, и это, по иронии судьбы, играет прямо на руку Путину и его пропагандистской машине. Я помню, как ранее в этом году, пересаживаясь на поезд N со станции 59-я улица в Манхэттене, я увидел большую будку против Обамы, явно установленную российскими доверенными лицами ФСБ, — явная попытка изменить американское восприятие.

СОФРЕП

Вы можете говорить что угодно о российском лидере, часто без рубашки, с АК-47, он был непоколебим в своей решимости вернуть Россию на карту мира. Теперь, когда Иран и Сирия являются союзниками, Россия позиционирует себя как главный влиятельный государственный деятель на современном Ближнем Востоке, и пока Америка не перестанет заботиться о ценах на сырую нефть, влияние России и культ личности — это проблемы, которые мы не можем игнорировать.

Культ личности — уничижительный термин, подразумевающий концентрацию всей власти в руках одного харизматического лидера в тоталитарном государстве и почти обожествление этого лидера в государственной пропаганде.