bibliographies — Helvetica for latin characters in a mixed document with latin and cyrillic — TeX

Asked

Modified 1 year, 3 months ago

Viewed 92 times

I have a document with English and Russian in both the main document and in the citations. For the latin characters I want to set Helvetica. But since Helvetica and/or the T1 encoding is not available in cyrillic the compilation of the cyrillic text fails. In the example below I tried adding additional encodings to overcome the problem, but with no success. The font of the cyrillic text is less important — it can be any sans serif font.

\documentclass{article}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{lit.bib}
@book{book1,
    annote = {http://www. apmath.spbu.ru/ru/staff/pronina/publications.html},
    author = {Ю. Г. Пронина},
    date-added = {2021-10-15 22:35:00 +0200},
    date-modified = {2021-10-15 22:35:00 +0200},
    publisher = {СПбГУ},
    title ={Сборник задач по основам теории упругости: учебное пособие},
    year = {2003},
    langid = {russian}}
\end{filecontents}
\usepackage[style=verbose,backend=bibtex]{biblatex} 
\addbibresource{lit.bib}
\usepackage[T2A, T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[german,russian,main=english]{babel}
\usepackage{helvet}
\usepackage{mathptmx}
\renewcommand{\rmdefault}{phv}
\begin{document}
Ggeabt Клэ \footcite{book1}
    \printbibliography
\end{document}
  • bibliographies
  • biber
  • cyrillic
  • russian
  • helvetica

2

Simplifying, by using unicode-math package, and also:

Since Babel package can use Lualatex’s ability to auto-detect scripts, and, with Lualatex’s ability to use TrueType/OpenType system fonts, there is no longer any need to employ 8-bit fonts from last century with their encodings. 2 \] Ggeabt Клэ \footcite{book1} \printbibliography \end{document}

2

Sign up or log in

Sign up using Google

Sign up using Facebook

Sign up using Email and Password

Post as a guest

Email

Required, but never shown

Post as a guest

Email

Required, but never shown

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Neue Helvetica Cyrillica: ru_font — LiveJournal

?

Есть у кого-нибудь полный набор новой хельветики кирилической(34 написания)? Было бы круто если OTF. Но на самом деле не важно какой формат.

Если есть хотябы часть засылайте пожалуйста на [email protected]

Neue Helvetica® Cyrillic 25 Ultra Light
Neue Helvetica® Cyrillic 26 Ultra Light Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 35 Thin
Neue Helvetica® Cyrillic 36 Thin Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 45 Light
Neue Helvetica® Cyrillic 46 Light Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 55 Roman
Neue Helvetica® Cyrillic 56 Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 65 Medium
Neue Helvetica® Cyrillic 66 Medium Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 75 Bold
Neue Helvetica® Cyrillic 76 Bold Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 85 Heavy
Neue Helvetica® Cyrillic 86 Heavy Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 95 Black
Neue Helvetica® Cyrillic 96 Black Italic
Neue Helvetica® Cyrillic 27 Ultra Light Condensed

Neue Helvetica® Cyrillic 27 Ultra Light Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 37 Thin Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 37 Thin Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 47 Light Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 47 Light Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 57 Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 57 Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 67 Medium Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 67 Medium Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 77 Bold Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 77 Bold Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 87 Heavy Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 87 Heavy Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 97 Black Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 97 Black Condensed Oblique
Neue Helvetica® Cyrillic 107 Extra Black Condensed
Neue Helvetica® Cyrillic 107 Extra Black Condensed Oblique

Subscribe

  • (kein Thema)

    Приветствую! Подскажите, пожалуйста, что за шрифт? Вотзефонты предлагают какие-то нерелевантные варианты.

  • Что за шрифт?

    Друзья, подскажите, что это за круглый шрифт? Если можно со ссылкой на бесплатное скачивание. Но и просто за название буду признательна. Спасибо

  • Подскажите, пожалуйста

    Подскажите, пожалуйста, что за шрифт на картинке? Whatthefont не распознал

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Previous
← Ctrl ← Alt

  • 1
  • 2

Next
Ctrl → Alt →

  • (kein Thema)

    Приветствую! Подскажите, пожалуйста, что за шрифт? Вотзефонты предлагают какие-то нерелевантные варианты.

  • Что за шрифт?

    Друзья, подскажите, что это за круглый шрифт? Если можно со ссылкой на бесплатное скачивание. Но и просто за название буду признательна. Спасибо

  • Подскажите, пожалуйста

    Подскажите, пожалуйста, что за шрифт на картинке? Whatthefont не распознал

Arial и Helvetica — разница и сравнение

История шрифтов Arial и Helvetica

Arial изначально был известен как Sonoran Sans Serif и стал известен как Arial после его включения в Windows Microsoft. Версии 2.76 и более поздние версии включают глифы арабского (не курсивного) и иврита. Версии 5.00 поддерживают латиницу C, латиницу D, расширенный греческий язык, кириллицу и коптские символы. В настоящее время Monotype владеет авторскими правами на шрифт Arial.

Helvetica была разработана в 1957 швейцарских дизайнеров шрифтов Макса Мидингера и Эдуарда Хоффманнаса. Это был новый шрифт без засечек, который мог конкурировать с Akzidenz-Grotesk на швейцарском рынке. Созданный на основе Schelter-Grotesk, он первоначально был известен как

Die Neue Haas Grotesk . Helvetica был нейтральным шрифтом, который имел ясность и не имел внутреннего значения в своей форме.

Различия в знаках

Различия в буквах a , r , t , C , S , G и R в Arial и Helvetica

Helvetica и Arial имеют много схожих символов, но некоторые символы различаются. X-высота как Arial, так и Helvetica одинакова, поэтому их часто путают друг с другом. Отличия заключаются в мелких деталях.

У a в Helvetica есть хвост, а у Arial нет. Чаша «а» перетекает обратно в основу, как «s» в Helvetica, где чаша пересекается с небольшой кривой в Arial.

Верх буквы «t» обрезан под углом в Arial, в то время как в Helvetica «t» обрезан прямо. Конечные штрихи букв «S» и «C» в Helvetica расположены горизонтально, а в Arial — под углом.

Буква «G» шрифтом Arial не имеет шпоры внизу, а кривая пересекает стержень под углом. Буква «G» в Helvetica имеет шпору в нижней части стержня, а кривая внизу переходит в стержень.

В Arial «R» хвост течет вниз и вправо от центра и выпрямляется под углом к ​​концу. Хвост «R» в Helvetica вытекает из центра, изгибается прямо вниз и заканчивается небольшим изгибом вправо.

Arial содержит больше гуманистических характеристик, чем Helvetica, изначально являющаяся Grotesk. Общая обработка кривых в Arial более мягкая и полная по сравнению с Helvetica. Arial имеет диагональные конечные штрихи, что придает ему менее механический вид, чем Helvetica с прямыми разрезами.

Разборчивость

Шрифты Arial и Helvetica не самые разборчивые, потому что, как и многие шрифты без засечек, они имеют неразличимую заглавную i и нижний регистр л . Одним из примеров, приведенных дизайнером Вильями Салминеном в его статье

«Типография для пользовательских интерфейсов », является слово «неграмотный».

Слово «неграмотный» трудно прочитать в Helvetica по сравнению с Source Sans Pro. Иллюстрация Вильями Салминена.

Салминен пишет, что

Некоторые люди также согласятся с тем, что Helvetica — отстой для любого типа работы с пользовательским интерфейсом, поскольку на самом деле он не был разработан для использования на экранах. Когда Apple «на мгновение» переключилась на использование Helvetica в качестве основного шрифта интерфейса, это вызвало реальные проблемы с удобством использования и удобочитаемостью для некоторых пользователей.

Различия в использовании

Arial можно найти в Microsoft Windows, других программных приложениях Microsoft, Apple Mac OS, компьютерных принтерах PostScript, системах телетекста Minitel/Prestel, гипертерминалах и т. д.

Helvetica встречается в таких коммерческих словесных знаках, как 3M, American Airlines, American Apparel, AT&T, Jeep, BMW, Lufthansa, Microsoft, Toyota, Motorola и т. д. Helvetica широко используется в Mac OS X, iPhone OS и iPod. Он используется правительством США в формах федерального подоходного налога, а НАСА использует его на орбитальном корабле Space Shuttle. Он используется в знаках метро и ​​был принят в качестве официального шрифта с 19.89.

Варианты

Варианты Arial включают Arial Bold, Rounded, Italic, Unicode MS, Black, Narrow, Special и многие другие. Arial Baltic, Arial CE, Arial Cyr, Arial Greek, Arial Tur — это псевдонимы, созданные Windows в разделе «Заменители шрифтов» файла WIN.INI. Monotype продает Arial в сокращенных наборах символов, таких как Arial CE, Arial WGL, Arial Cyrillic, Arial Greek, Arial Hebrew, Arial Thai. Глифы Arial также используются в шрифтах, разработанных для нелатинских сред, включая Arabic Transparent, BrowalliaUPC, Cordia New, CordiaUPC, Miriam, Miriam Transparent, Monotype Hei и Simplified Arabic.

Языковой вариант Helvetica включает кириллицу и греческий Helvetica. Другие варианты включают Helvetica Light, Compressed, Textbook, Inserat, Rounded, Narrow, Neue Helvetica, Neue Helvetica W1G и Helvetica World.

Ссылки

  • wikipedia:Arial
  • Википедия: Гельветика
  • Типографика для пользовательских интерфейсов

Скачать шрифт Helvetica® Neue Pro Cyrillic

Хотите скачать Helvetica® Neue Pro Cyrillic?

Щелкните здесь для загрузки с MyFonts. com →

Что такое шрифт Helvetica® Neue Pro Cyrillic?

Этот шрифт, разработанный Максом Мидингером и другими участниками проекта в Haas’sche Schriftgiesserei, стал одним из самых известных и популярных шрифтов в мире благодаря маркетинговой стратегии Stempel и Linotype. Он является неотъемлемой частью многих принтеров и операционных систем. Первоначальные формы букв Helvetica пришлось изменить для системы Linotype. С годами Helvetica была расширена за счет включения множества различных весов, но они не были согласованы друг с другом.
В 1983 г. компания D. Stempel AG переработала и оцифровала шрифт «Neue Helvetica» для Linotype и превратила его в самостоятельное семейство шрифтов. Сегодня это семейство состоит из 51 шрифта разного веса. Подробнее…
Первоначальная система нумерации весовых обозначений произошла от нумерации шрифта Univers. Основной вес шрифта «Helvetica roman» лежит в основе этой системы нумерации. Обозначение «55 римлян» образует центральную точку. Первая цифра числа описывает толщину штриха: от 25 сверхлегких до 9.5 дополнительных черных. Второй рисунок дает информацию о ширине и ориентации шрифта: Helvetica 53, расширенная до Helvetica 57, сжатая.
Neue Helvetica устанавливает новые стандарты формы и количества вариантов. Это типичный шрифт без засечек, вневременной и нейтральный, который можно использовать для всех видов общения.

Семейства шрифтов Helvetica® Neue Pro Cyrillic

Семейства шрифтов Helvetica® Neue Pro Cyrillic включают следующие семейства шрифтов:

  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 55 Roman
  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 56 Italic
  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 65 Medium
  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 66 Medium Italic
  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 75 Bold
  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 76 Bold Italic
  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 85 Heavy
  • Neue Helvetica Pro Cyrillic 86 Heavy Italic

Helvetica® Neue Pro Cyrillic Preview

Вот пример того, как будет выглядеть Helvetica® Neue Pro Cyrillic.

Автор записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *