50 Популярных Французских Имен Франции 2020, Рейтинг
Что касается женских имен, несмотря на нынешнее падение, самым распространенным женским именем является Мари (фр. Marie). Вошедшее в моду в 1901 году, его сегодня носят более миллиона француженок. В первую пятерку входят также имена, такие как Натали, Изабель, Сильви, Катрин (фр. Nathalie, Isabelle, Sylvie, Catherine), очень модные в 60-е годы, их дополняют Франсуаза и Моник (фр. Françoise et Monique), присвоенные в конце 40-х годов. Около трёхсот тысяч женщин носят данные имена во Франции.
Затем в топ-20 входят имена Мартина, Кристина, Николь, Анна, Валери, Жаклин, Сандрин, Софи, Стефани, Вероника, Селин (фр. Martine, Christine, Nicole, Anne, Valérie, Jacqueline, Sandrine, Sophie, Stéphanie, Véronique, Céline). Эти имена носят более двухсот тысяч женщин. На 50-м месте имя Полина (фр. Pauline).
Интересный вывод по поводу мужских имён: имена, носимые большинством мужского населения во Франции , не являются самыми популярными на сегодняшний день, и это несмотря на то, что ретро тенденция по-прежнему остаётся.
Самое распространённое мужское имя – Жан (фр. Jean), хотя оно и начинает терять свое превосходство. После того, как его десятилетиями носили более миллиона французов, оно уже два года находится под порогом миллиона. Логическая эволюция, поскольку, по мнению авторов, средний возраст носителей имени превышает 70 лет.
В списке самых популярных имя Мишель (фр. Michel) занимает второе место, следом за ним Филипп, Пьер и Ален (фр. Philippe, Pierre, Alain). Затем в Топ-20 вошли такие имена как Николя, Кристоф, Патрик, Кристиан, Даниэль, Бернар, Давид, Фредерик, Лоран, Эрик, Жюльен, Себастьян, Стефан, Паскаль и Тома (фр. Nicolas, Christophe, Patrick, Christian, Daniel, Bernard, David, Frédéric, Laurent, Eric, Julien, Sébastien, Stéphane, Pascal et Thomas). Наконец, на 50-м месте имя Жиль (фр. Gilles).
Наиболее популярные французские женские и мужские имена по версии l’Officiel des prénoms в 2021 году :
Популярные французские женские имена:
Emma – Эмма (c германского дом; или сокращение от Emmanuelle (с иврита С нами Бог)
Jade – Жад (c испанского суть, нутро; или сокральный камень нефрит)
Louise – Луиза (производное от мужского Louis, который в свою очередь означает прославленный)
Alice – Алиса (от германского антропонима Adalhaid, образованного из элементов adal – “благородный” и heit “внешность”)
Lina – Лина (производное от имени Angelina, что означает “посланник”)
Chloé – Клоэ (с греческого новая зелень, зарождающаяся трава)
Rose – Роза (с латинского роза; символом любви и скромности)
Léa – Леа (имя, вдохновленное латинским Leo, которое означает лев)
Mila – Мила (cо славянского Милена, что означает любимый народ)
Ambre – Амбре (c греческого бессмертный, переводится на русский как янтарь)
Mia – Мия (производное от Miryam (Marie) означает дорогой, любимый)
Популярные французские мужские имена:
Gabriel – Габриэль (с еврейского gabar – быть сильным и el – Бог )
Léo – Лео (c латинского лев – символ силы и мужества)
Raphael – Рафаэль (с еврейского Бог исцеляет)
Arthur – Артур (с бретонского arz – медведь)
Louis – Луи (с германского прославленный в бою)
Lucas – Люка (с греческого leukos, означает блестящий)
Adam – Адам (первый человек в Библии)
Jules – Жюль (с латинского Julius, потомок Юпитера)
Hugo – Юго (с германского hug, означает ум, интеллект)
Maël – Мaэль (с бретонского господин, князь)
Читайте также: Особенности французских имен и фамилий
Тенденции французских имён в 2021, 2022 году
Отметим, что имена, оканчивающиеся на букву «а», такие как Лена, или слог «иа», очень популярны у родителей новорожденных девочек.
Для мальчиков уже несколько лет популярны у родителей легко произносимые имена на разных языках и из Ветхого Завета, такие как Адам, Ноа, Эдем или Натан. Родители всё чаще стали обращаться к именам связанным с природой. Изоляция и пандемия подтолкнули молодых родителей к тому, чтобы черпать вдохновение в цветах, животных или даже названиях камней для имени своего ребенка.
Популярные французские женские и мужские имена
Когда речь заходит о французских именах, то первое, что приходит в голову это Николя, Марсель, Марсель, Амели, Адель, но есть и множество других, о которых мы вспомним в последнюю очередь, поэтому хотелось бы предложить рассмотреть самые популярные из них.
Когда речь заходит о французских именах, то первое, что приходит в голову это Николя, Марсель, Марсель, Амели, Адель, но есть и множество других, о которых мы вспомним в последнюю очередь, поэтому хотелось бы предложить рассмотреть самые популярные из них.
Французы – глубоко верующие католики, им по душе называть своих детей сразу не одним именем, что обеспечивает покровительство младенца на протяжении всей его жизни со стороны сразу нескольких святых.
Тот, кто назвал ребенка двойным и тройным именем, которое пишется через дефис, считается официально, что назвали ребенка одним именем. Например, Мария-Антуанетта, Жан-Клод и др.
Существует следующая традиция называния детей:
- Перового в семье сына назовут сначала именем деда по отцу, потом именем деда по маме, после чего берут имя святого покровителя в день крещения малыша, и получится примерно так: Мишель-Николя-Антуан.
- Первую дочь назовут сначала именем бабушки по маме, потом бабушки по папе, после чего имя святой.
- Второго сына в семье называют, еще больше углубляясь в прошлое – именем папы дедушки по мужской линии, потом именем отца дедушки по женской линии и именем святого.
- Вторую дочь в семье принято называть именем мамы по бабушке по женской линии, потом именем мамы бабушки по мужской линии и именем святой, господствующей в день крещения малышки.
Такой способ нарекать своих отпрысков очень оригинальный, но, главное, практичный, ведь дети в детском, подростковом или взрослом возрасте сами смогут выбрать одно из их имен, которое нравится больше всего и представляться им окружающим, ничего не выдумывая, как любят делать наши детки.
Содержание
- Самые популярные мужские имена во Франции конца прошлого века:
- Самые популярные женские имена во Франции конца прошлого века:
- Список женских французских имен и их значение:
- Список мужских французских имен и их значение:
Самые популярные мужские имена во Франции конца прошлого века:
- Jean
- Michel
- Philippe
- Alain
- Patrick
- Pierre
- Nicolas
- Christophe
- Christian
- Daniel
В 30-ку популярных вошли и следующие имена для мальчиков: Bernard, Eric, Frédéric, Laurent, Stéphane, Pascal, David, Gérard, Julien, Olivier, Jacques.
Самые популярные женские имена во Франции конца прошлого века:
- Marie
- Nathalie
- Isabelle
- Sylvie
- Catherine
- Françoise
- Martine
- Christine
- Monique
- Valérie
В 30-ку лучших вошли среди женских имен также: Laurence, Jacqueline, Michele, Dominique, Corinne, Aurélie, Céline, Patricia, Brigitte.
Список женских французских имен и их значение:
Многие фракоманы и франкоманки, изучая язык, настолько увлекаются культурой и страной, что хотят, чтобы кусочек Франции был во всем, также закладывая знания языка своим детям, а также нередко называя их именами любимого французского языка. Но всегда следует знать значения этих имен.
- Абель — значит пастушка.
- Аврил – дружелюбная, открытая
- Агата — агат
- Аделаида – девушка, имеющая благородный вид
- Адель – значит благородная
- Аими – безумно любимая
- Альбертина — яркое благородство
- Амели — имеет до боли простое значение — работа
- Аморет – с любовьюи
- Анастаси – восстанавливающая
- Анет – изящная, полезная
- Ариан – совершенная, чистая
- Аурели — значит золотая
- Беатрис — пожизненная путешественница
- Бенедикт – значит благословляемая
- Бернардайн, Бернадет, Бернардет — смелая словно медведь
- Брижит — величавая
- Валери — сильная
- Вероник — ведущая к победе
- Вивьен – оживленная, живая, подвижная.
- Виолет — цветок виолы
- Виржини – девственная, дева
- Габриэль — сильная с богом
- Гаелл — щедрая, святая
- Дезири — желаемая
- Дениз — последовательница бога Диониса
- Джули – молодежная молодая, молодежь
- Диан — небесная
- Дороте – божий дар
- Жаклин — вытесняющая
- Женевьев — белая гонка
- Жизель – значит залог
- Жозефин — преувеличивающая
- Жюлиет — молодая
- Ивонн — тисовое дерево
- Изабель — моя присяга — бог
- Ирен , Ирени — мирная
- Камилла — хранительница храма
- Каролин, Кароль — человечная
- Клеменс — милосердная
- Клэр — яркая
- Коринн – девушка, дева, девица
- Кристиан , Кристина — последовательница Христа
- Кэтрин – светлая, чистая
- Лор, Лоретт — лавр
- Луиза — воительница
- Лулу — воительница
- Магали, Магалая, Марго — жемчужная
- Марин — морская
- Мартайн – с Марса
- Марта — леди
- Мелани — темная
- Мелиса — пчелка медоносная
- Моник — советующая
- Мэриан — любимая
- Мэрион – значит маленькая возлюбленная
- Надия – значит надежда
- Натали — Рождество
- Николет – значит победа людей
- Ноелл (а) — Рождество, день
- Одет — богачка
- Оливия – значит армия эльфа
- Орианна — золотая
- Пенелоп – значит игла и шпулька
- Полет, Поль и Полин — значит маленькая
- Ребекка – манящая в ловушку
- Регине, Рейн, — королева
- Розел, Розет, Розали — возвышеная
- Рэйманд – защитница, мудрая
- Сабина – значит из племени
- Саоми — мир
- Селеста, Селестина, — значит небесная
- Сибил – пророчащая, предсказывающая
- Силви — лесная
- Симон(е, ет) — слушательница
- Соландж – значит религиозная
- Софи — мудрая
- Филиси – значит удачливая
- Флоренс – значит цветущая
- Шарлота — человечная
- Эдит – борющаяся
- Элиан — солнечная
- Элин – значит благородная
- Элоди — богатство заморское
- Элонора — другая
- Эмили – значит конкурирующая
- Энн — изящная
Список мужских французских имен и их значение:
- Аим – значит очень любимый
- Ален — красивчик
- Амеди — боголюб
- Аполлинер – значит разрушитель
- Арман — выносливый и смелый человек
- Базиль – значит король
- Бернард – рык медведя
- Блез — шептут
- Бодуен – хороший друг
- Бонифас – человек с отличной судьбой
- Валентин – сильный, здоровый
- Валери — иностранная власть
- Вейлр — сильный
- Вивьен — живый, оживляемый
- Гай – значит лес
- Гастон – прибывший из Гасконии
- Гильберт – значит залог
- Готье — руководитель армии
- Гуарин — защитник, защищающий
- Гуаринот – значит защитник, защищающий
- Гюстав – значит медитирующий
- Дамиан — подчинитель
- Дидье — желанный
- Диудонн — данный от бога
- Доминик – значит принадлежит лорду
- Еуген – благополучно рожденный
- Жак — значитвытеснитель
- Жан – добрый бог
- Жиральд , Жирард – копье храбреца
- Жоффруа – божий мир
- Жюль , Жюлиан– молодежный, с бородой мягкой.
- Жюст – значит ярмарка
- Ивес, Ивес — значит тисовое дерево
- Камиль – хранитель для храма
- Климент — милосердный
- Клод – значит хромый
- Коломб, Коломбэйн – значит голубь
- Кристоф — Христос
- Лазар – с божьей помощью
- Лайонел, Леон – значит лев
- Лорентин, Лорент, Лоренс – прибывший из Лорентума
- Лу- волк
- Люк – прибывший из Лукании
- Люсиан, Люсьен — легкий
- Максимилиан – чрезмерно большой
- Макэр – благословленный
- Марк, Маркеллин, Маркэль, Марселон – значит воин, воинственный
- Мартин — с Марса
- Матис – божий дар
- Модестайн – сдержанный, скромный, умеренный,
- Моррис – мавр, с темной кожей
- Наполеон — лев города Неаполя
- Нарсис — сон
- Ноэль — Рождество
- Оберон – значит медведь эльфа
- Огастин, Огюст – значит почтенный
- Оливье – значит армия эльфа
- Паскаль — дитя пасхи
- Раймунд — защитник, мудрый
- Рауль – значит мудрый волк
- Рафаэль — бог живой
- Ренард – лис, мудрый,сильный
- Роберт – значит известный
- Роланд – значит известная земля
- Саломон – значит человек мира
- Себастин — из города Себэйста, который в Азии
- Север – значит строгий
- Силвестр — из лесной
- Стефан – значит корона
- Тео, Теодор – божий дар
- Тибо — смельчак
- Тимоти – почитающий Всевышнего
- Фабьен — Фабиус
- Феликайт, Феликин, Феликс – значит удачливый
- Фернан (д) — готовый отправиться в путь
- Филипп – почитатель лошадей
- Франк, Франкоис – значит свободный
- Шарль — человек
- Эврард – значит сильный
- Эдуард – защитник процветания
- Эмилин, Эмиль – значит конкурентный
- Этьенн – значит корона
- Юдон, Юдо – значит ребенок
- Юбер – житель города
Последнее время стало модно называть и в России детей французскими именами, все больше можно услышать в школе, поликлинике или детском саду, как зовут Адель или Аделину, Марселя, Эмиля, Даниэля, особенно имя Даниэль стало популярным после выхода известного по всему миру кинофильма «Такси».
Мы, к сожалению, не сможем ребенку дать 3 имени, как французы, но, если у вас возникло желания дать французское имя сыну или дочери, то милости просим. Пусть ваши детки учатся вместе с вами и познают мир!
🇫🇷 Лучшие имена Франция 2023
Вы ищете красивое имя для своего ребенка? Вы можете позволить этому списку вдохновить вас; в нем представлены самые популярные имена во Франции. Вот 50 самых популярных имен для девочек, имен для мальчиков и имен для мужчин и женщин в 2023 году.
Чтобы составить этот список, мы проанализировали 7 552 223 рейтинга имен пользователей нашего приложения для создания детских имен из Франции в 2023 году.
50 самых популярных имен для девочек во Франции 2023
- Эмма
- Эмилия, Эмилия, Эмилия, Эмилия, Эмилия
- Джейд
- Мия, Мия, Мия, Мия
- Лили, Лилли, Лилли, Лили, Лили
- Амбре
- София, София, София, Жофия
- Анна
- Луиза
- Мила, Милла, Мила
- Алиса
- Роза
- Адель
- Агата
- Элея, Элея, Элея, Элея
- Хлоя, Хлоя
- Лия, Лия, Лия, Лия, Л ía
- Оливия
- Ирис
- Зои, Зои
- Шарлотта
- Альба
- Ава
- Елена, Елена, Елена, Елена
- Юлия
- Лена, Лена
- Роман
- Нина
- Жанна
- Эмми, Эми, Эми, Эми
- Джульетта
- Лина
- Малия, Малия, Маля
- Ева, Ева
- Элла
- Капуцин
- Аполлина
- Софи
- Альма
- Элина, Элина, Элина, Э Лина
- Леони, Леони
- Марго
- Виктория
- Кассандра
- Леа, Леа
- Элоиза
- Элоиза, Элоиза
- Марго
- Марла
- Лизи 9010 9
- Ноа, Ноа
- Чарли, Чарли, Чарли
- Лу
- Элиа, Элия, Элия, Элия
- Июн
- Саша, Саша
- Лео
- Луисон
- Мэй
- Камилла 90 010
- Роми
- Ноэ, Ноэ, Ноэ
- Огюст
- Эсме
- Джесси
- Солан
- Аликс
- Робин
- Селеста, Селеста
- Джуд 90 009 Ария, Арья
- Эдем, Эдем, Эден
- Анаэль
- Эли
- Валентин
- Том
- Сора
- Эноа
- Элин
- Эноа
- Нино
- Ноам
- Айко
- Андреа
- Наоми
- Лука, Лука
- Яэль
- Харпер
- Локи
- Уилло
- Сэм
- Эсра
- Лоан, Лоанн
- Нахеле
- Габи
- Хантер 900 10
- Эван
- Джейден
- Кая
- Сэми
- Рафаэль, Рафаэль, Рафаэль, Рафаэль
- Габриэль
- Жюль
- Лиам, Лиам
- Нахель
- Элиас, Элиас , Элиас, Элиаз, Элиас, Эллиас, Элиас, Элиас
- Лилио
- Артур
- Лео
- Лукас
- Маэль, Маэль
- Торен
- Матис, Матис, Матис, Матисс, Матис, Матис 90 010
- Хьюго
- Тимэ
- Луи
- Эллиот, Элиотт, Эллиотт, Элиот
- Гаспар
- Нолхан
- Огюстен
- Поль
- Габен
- Серен
- Оскар
- Маттео, Матео , Матео, Маттео, Маттео, Маттео, Матео
- Натан
- Леон, Леон
- Тео, Тео
- Нохан
- Мало
- Наэль, Наэль
- Марсо
- Сириус
- Мариус
- Майло
- Элио, Элио
- Тимоти, Тимоти
- Базиль
- Леонар
- Октав
- Маноэ
- Итан
- Аарон
- Антуан
- Сэмюэл
- Адам
- Нолан
- Ноан
- Виктор
- Аксель
- Франция 2017
- Франция 2018
- Франция 2019
- Франция 2020
- Франция 2021 9000 9 Франция 2022
- Франция 2023
- Джейд
- Луиза
- Эмма
- Эмма re
- Алиса
- Роуз
- Анна
- Альба
- Роми
- Миа
- Габриэль
- Лео
- Рафаэль 9 0009 Луи
- Артур
- Жюль
- Маэль
- Ной
- Адам
- Лукас
- Агата
- Базиль
- Клеман
- Ком
- Габен
- Марин
- Саломе С другой стороны, имена мальчиков следуют «ковбойскому тренду».
Все дело в Beau , в котором есть крутая западная чванливость, которую многие французские родители выбирают для своих сыновей. «Бо ворвался в топ-100 в 2021 году и вписывается в современные тенденции «ковбойских» имен и «красивых» имен для мальчиков, что делает его популярным выбором среди родителей с разными стилями имен», — говорит Ким.
Chandler — еще одно классное пограничное имя, имеющее связи по всему миру, происходящее от французского слова, означающего «производитель свечей».Имена унисекс выглядят особенно стильно.
Эти имена одинаково подходят для любого пола.
- Сиэль
- Клод
- Иден
- Королевский
- Реми
- Джин
- Кайден
- Maylone
- Maé
- Mahé
Буква «А» нравится многим французским мамам и папам.
«Некоторые из самых быстрорастущих имен во Франции — это женские имена, которые начинаются и заканчиваются на А», — объясняет Ким. Среди самых популярных на данный момент:
- Alba
- Alma
- Aria
- Assia 900 10
Популярность получили и другие имена, начинающиеся с гласных, в том числе:
- Элла
- Олбейн
- Элли
Для мальчиков буква «О» сейчас в моде.
«Многие быстрорастущие имена мальчиков во Франции оканчиваются на О или звук «О», — говорит Ким. Текущие лучшие варианты включают:
- Мало
- Нино
- Элио
- Алессио
Изабель Юппер
Марк Пясецкий//Getty ImagesВот еще несколько уникальных французских имен.
Готовы вдохновиться? Вот список более оригинальных и красивых французских имен, которые стоит рассмотреть для вашего малыша. Другие способы мыслить нестандартно: у французских кинозвезд прекрасные имена (вспомните номинированную на «Оскар» актрису Изабель Юппер). Кроме того, регионы Франции могут хорошо работать в качестве имен для детей — например, Бретань , Нормандия , Корсика или, самое классическое из всех, Париж !
Французские имена девушек
- Анаис
- Бриджит
- Кандид
- Капуцин
- Клэр
- Клотильда
- Дельфина
- Эмануэль 90 009 Эммелин
- Флер
- Женевьева
- Лилу
- Мадлен
- Манон
- Мирабель
- Морган
- Океан
- 9 0389 Одетт
- Сильви
- Иветт
- Ален 9 0010
- Андре
- Антуан
- Шарль
- Дакс
- Деверо 90 010
- Дион
- Гийом
- Гай
- Харви
- Лоран 90 390
- Леброн
- Люсьен
- Марсель
- Матье
- 90 389 Мишель
- Оливье
- Перси
- Пьер
- Ромен
- Беллами
- Беранже
- Блейз
- Камилла 900 09 Дарси
- Этьен
- Джордан
- Лафайет
- Лоуренс
- Леоне
- Лиор
- Лу
- Маркетт
- Марс
- Куинси
- Пом
- Сильвен
50 самых популярных имен унисекс во Франции 2023
50 самых популярных имен для мальчиков в Франция 2023
Лучшие имена Франция
Автор: CharliesNames
Последнее обновление: 10.
07.2023
Фото: Jossuha Theophile
Найдите больше красивых имен!
Загрузите наше бесплатное приложение для имени ребенка и проведите замечательное имя вместе со своим партнером!
Интересно читать
Красивые детские имена, означающие любовь ♥
Детские имена, у которых растут крылья
Детские имена, вдохновленные профессиями
Самые красивые имена-палиндромы
Самые популярные детские имена
🇦🇺 Лучшие имена Австралия 2023
🇨🇦 Лучшие имена Канада 2023
🇬🇧 Лучшие имена Великобритания 2023
🇺🇸 Top названия Соединенных Штатов 2023
130 Лучшие французские детские имена в 2023 году
Франция, безусловно, является одним из самых модных мест на Земле, где проживает Шанель, Баленсиага и Эмили в Париже . Поэтому неудивительно, что если вы ищете стильное имя для мальчика или девочки, прозвище во французском стиле может быть просто la perfection !
Французские имена не только красивы, но и переводятся практически везде.
«Общая тенденция сейчас во Франции и других странах Европы — кросс-культурные имена — те, которые работают на разных языках», — говорит Софи Ким, главный редактор сайта детских имен Nameberry. «В эпоху Интернета мир становится меньше, и родители придают большее значение именам, которые работают в разных контекстах, особенно если ребенок будет расти в разных культурах».
Американские родители уже следуют этой тенденции. По данным Управления социального обеспечения, имена французских девочек Шарлотта и Ава вошли в десятку самых популярных детских имен в США для девочек, заняв 3-е и 7-е места соответственно. Более того, Ной , второе по популярности имя для мальчиков в США в прошлом году, также стало восьмым по популярности именем для французских мальчиков. «Французские женские имена, включая Жозефина , Элоиза , Софи и Аделина входят в Топ-100 США, и такие имена, как Элоди , Марго , Сильви , Джульетта 90 390, Эстель , Колетт , Солей , Esme , Louise , Rosalie и Celine — очень модные восходящие образы», — добавляет Ким.
Французские имена полны таинственности. Они звучат утонченно, что является отличным качеством, если вы ищете поразительное гендерно-нейтральное имя. Думай 9Например, 0389 Jules — вечный выбор. Французские имена также имеют музыкальное качество, когда вы их произносите: например, название Chanson буквально переводится как «песня» на английском языке. Кроме того, французские имена романтичны — Амур, имя, которое подходит любому полу, означает «любовь» на английском языке. Что может быть милее? По какой-то причине, если вы ищете имя из-за океана, вот некоторые лучших французских имен для детей в 2023 году .
Это самые популярные имена во Франции.
Это последняя статистика, из самых последних доступных данных, которые были за 2021 год, но эти имена все еще правят.
Самые популярные имена для девочек во Франции
Самые популярные имена мальчиков во Франции
Westend61//Getty Images
Девичьи имена с религиозными корнями — главная тенденция.
«С точки зрения французской практики именования святые имеют большое значение», — говорит Ким. «Во Франции многим детям дают имена святых, которые связаны с именинами — обычно с праздником святого. Именины во Франции приписываются даже не святым именам, и французские детские именные книги будут указывать соответствующие именины в каждой записи». Ким сообщает, что сейчас во Франции популярны имена святых:
Chandler — еще одно классное пограничное имя, имеющее связи по всему миру, происходящее от французского слова, означающего «производитель свечей».
Французские имена мальчиков
Французский Пол-N нейтральные имена
Ищете другие варианты имени для ребенка? Ознакомьтесь с другими руководствами по ведению домашнего хозяйства.
