Фриланс россия: Фильтр заданий — Проекты — Удаленная работа

Деньги и фриланс: восемь полезных советов

Деньги и фриланс: восемь полезных советов | Большие Идеи Личные качества и навыки
Статья, опубликованная в журнале «Гарвард Бизнес Ревью Россия»

Ребекка Найт

Самое трудное для самозанятых профессионалов — это управление денежными потоками. Напряженность повышается, когда клиенты не платят вовремя. Что можно предпринять в целях ускорения обработки счетов? Что делать, если компания опаздывает с оплатой, но при этом вам хочется сохранить ее как своего клиента? Может ли возникнуть такая ситуация, при которой вам потребуется юридическая помощь?

Что говорят специалисты

По мнению Джона Янгера, основателя компании AgileTalentCollaborative некоммерческой исследовательской организации и одного из авторов книги

Agile Talent, вам необходимо быть особенно щепетильными и организованными в вопросах бухгалтерского учета, если фрилансерская деятельность — это основной источник вашего дохода. «Если вы не отличаетесь дисциплинированностью и жесткостью в вопросах оплаты, успеха ждать не приходится», — считает он. И тут же добавляет: «Это важная составляющая вашей репутации». Тем не менее, даже если со своей стороны вы делаете все правильно, клиенты могут безнадежно опаздывать с оплатой. Более 70% фрилансеров рано или поздно испытывают трудности с оплатой, о чем свидетельствует исследование, проведенное Freelancers Union, некоммерческой группой, которая защищает интересы независимых работников. «Когда вы работаете на большую компанию как внештатник, силы изначально неравны, — говорит Кейтлин Пирс, директор по защите и занятости членов этой группы. — Если деньги не приходят вовремя, вы начинаете думать: “Что я сделал не так?”». Есть несколько приемов, которые помогут вам управлять финансами.

Подготовьтесь

Самую надежную гарантию своевременной оплаты дает сотрудничество лишь с теми компаниями, которые имеют хорошую репутацию, стабильное финансирование и уважают труд фрилансеров. Чтобы понять, относятся ли к их числу ваши работодатели, нужно провести проверку. Янгер советует: «Перед тем как ответить на запрос или самому предложить услуги на рынке, нужно проверить, может ли компания вам платить и будет ли она это делать. Кроме того, вам необходимо выяснить, какие люди там работают: честные и добросовестные или такие, у которых всегда будет “проблема” с оплатой вашего счета». Пирс рекомендует поговорить с другими фрилансерами, которые могут поделиться своим опытом работы с конкретной организацией. Можно навести справки и у штатных сотрудников. «Задайте вопросы о корпоративной культуре, принятой в компании, — советует она. — Отношение к своим сотрудникам — верный показатель отношения компании к внештатникам». Вывод: не работайте с клиентами, чья репутация испорчена.

Организуйте свою бухгалтерию 

Далее вам нужно определиться со способом выставления счетов клиентам. Их много, и у каждого есть свои «за» и «против», говорит Янгер. Выбор в пользу «абсолютно независимой работы» и самостоятельной обработки всех счетов требует от вас большего объема бухгалтерской работы и, по всей вероятности, создаст больше проблем, но при этом весь доход достанется вам. (К счастью, существуют многочисленные ресурсы и мобильные приложения, обеспечивающие автоматизацию процесса, включая And.co, 17 hats, и justtelljulie.) С другой стороны, присоединившись к «онлайновой платформе, которая соединяет продавцов и покупателей» — такой, как Jobbatical, Business Talent Group, Upwork, или Toptal(где Янгер выступает в роли консультанта), можно избежать лишней беготни и бумажной волокиты, поскольку «эти платформы собирают деньги за вас». Однако часть вашего заработка достанется им. Независимо от сделанного выбора разумно время от времени обращаться за советом к профессиональному бухгалтеру. Вот что говорит Пирс: «Большинство фрилансеров не использует услуги бухгалтеров для ведения финансовой отчетности, но периодически обращаются к ним за консультацией».

По мнению Пирс, бухгалтер «поможет заполнить налоговую декларацию, контролировать расходы и надлежащим образом структурировать ваш бизнес».

Пусть все будет официально

До начала выполнения задания вам необходим контракт, где описан объем работ по проекту, условия оплаты и требования обеих сторон. «Не верьте в силу устных договоренностей и рукопожатий», — предупреждает Янгер. Неофициальные соглашения — источник всех проблем с оплатой, поэтому убедитесь, что все зафиксировано письменно. Для небольших проектов часто бывает достаточно просто переписки, но при более серьезных и длительных трудовых отношениях желательно поработать с юристом, советует Пирс. У большинства фрилансеров есть стандартная форма контракта, которую они изменяют под конкретного клиента. «Всегда, когда можно, используйте свой собственный контракт, — рекомендует эксперт, — ведь вам известно его содержание и вы согласны с его условиями, на основе которых можно вести переговоры».

На сайте группы Freelancers Union есть несколько образцов такого договора. Кроме того, у Freelancers Union есть мобильное приложение. Оно связывает фрилансеров с юристами, которые представляют интересы независимых работников.

Разберитесь с циклом денежных выплат клиента 

Также важно поговорить с клиентом «о политике и графике выплат заранее» до начала любой работы, говорит Янгер. Выясните, как проходит их финансовый год, каковы стандартные сроки обработки счетов, по каким дням недели они выписывают счета и как платят своим внештатным сотрудникам. Такая информация поможет вам лучше управлять ежемесячными денежными потоками. Пирс рекомендует «попытаться получить как можно большую сумму в качестве аванса». По ее мнению, «во многих отраслях вполне приемлем аванс в размере 30—50% от расчетной суммы гонорара».

Еще один совет. «Убедитесь, что вы знаете имя и контактную информацию представителя финансового отдела, с которым вы будете общаться», — напоминает Пирс.

В этом случае вы будете знать, к кому обратиться в случае задержки выплат.

Выставляйте счета заранее и почаще 

Независимо от условий оплаты клиента необходимо, как рекомендует Янгер, установить свою периодичность выставления счетов, частую и предсказуемую. «Выставляйте счет еженедельно или после завершения части работы, — говорит он. — Частое выставление счетов говорит о том, что вы цените свое время». Что касается долгосрочных проектов, то Пирс предлагает выставлять счет согласно заранее установленным «промежуточным этапам на протяжении всего срока работы», что гарантирует вам «оплату в определенные моменты времени». «Поэтапная оплата не только поможет вам регулировать доходы, но и является инструментом общения, — считает она. — Так и вы, и клиенты будут действовать согласованно к обоюдному удовольствию. Что бы вы ни делали, не соглашайтесь на условия оплаты после полной сдачи работы. Вы же не хотите работать три месяца на проекте, чтобы потом клиент сказал: “Мне все не нравится.

Заплачу вам только 50%”».

Утвердите свой профессиональный статус     

Зарабатывая на жизнь как фрилансер, необходимо «относиться к себе как к предпринимателю», говорит Пирс. Не делайте ничего кое-как, не забывайте выставлять счет и будьте осмотрительны в общении. «Получение оплаты зависит от качества вашей работы и характера отношений с клиентом, — утверждает Янгер. — Если вы работаете не в полную силу, или часто находитесь вне доступа, или с вами трудно иметь дело, то все это отрицательно сказывается на вашей способности зарабатывать деньги». Кстати, не работайте бесплатно. «В наше время многие компании ищут желающих поработать безвозмездно, полагая, что работа на них нужна вам больше, чем им, но это не так», — говорит Янгер. Помните об этом всякий раз, когда вас «приглашают» провести бесплатный вебинар или руководить секцией на общественных началах. Об оплате говорите прямо и по-деловому, придайте ценность своей работе.

Контролируйте ситуацию

Если ваш клиент запаздывает с оплатой, «будьте начеку и контролируйте ситуацию», предупреждает Пирс. Если будете бдительны вы, то и клиенты не будут дремать. «В случае отсутствия ответа на ваши обращения «позвоните в компанию или явитесь в офис лично», — советует она. Гораздо легче отмахнуться от электронного письма, чем игнорировать человека лично. Янгер рекомендует проявить настойчивость при требовании оплаты. «Не уходите и не сдавайтесь, — говорит он. — Идите по служебной лестнице до самого верха, вплоть до руководителей высшего звена, если необходимо». Ваши электронные письма или звонки о задержках с оплатой или неуплате служат подтверждением вашей работы, подлежащей оплате. Используйте их как документы, помогающие выяснить, как обстоят дела с оплатой.

Наймите адвоката

Если вы предприняли все возможные попытки, а клиент не платит, имеет смысл нанять адвоката. Но это решение не столь однозначно. «Прежде всего нужно рассчитать сумму задолженности, определить шансы на успех, а также учесть хлопоты, связанные с наймом и оплатой услуг», — предупреждает Пирс. Новый закон, принятый в Нью-Йорке, стал лучиком надежды для американских фрилансеров. Согласно ему, работы стоимостью $800 и выше оплачиваются фрилансерам либо к определенной дате, либо в течение 30 дней после завершения работ. В основной части закона указаны меры, которые предпринимаются в случае невыплаты суммы клиентом. «Если дело передается в суд, то закон предписывает возмещение суммы оплаты и гонорара адвокату в двойном размере в случае принятия решения судом в пользу фрилансера», — информирует Пирс. Она также сообщила, что группа Freelancers Union в настоящее время «работает над принятием такого закона в общенациональном масштабе». В крайнем случае американские фрилансеры могут сообщить о своем бывшем клиенте в Бюро по улучшению деловой практики.

Принципы, о которых следует помнить

Нужно:

— Провести исследование, выяснить финансовую состоятельность вашего клиента и, насколько это возможно, проверить, есть ли признаки финансового риска.

советуем прочитать

Сам себе база данных

Уотсон Ричард

«Многим из тех, кто сейчас уезжает, придется вернуться»

Юлия Фуколова

Чем может обернуться сбор пожертвований у кассы

Пора перестать выбрасывать деньги на ветер

Дэвид Эдельман

Войдите на сайт, чтобы читать полную версию статьи

советуем прочитать

Круглый мир

Лоренс Прусак

Как починить капитализм

Мухаммад Юнуc

Как речь влияет на вашу карьеру

Таннен Дебора

Как обрести надежду в трудные времена

Джон Балдони

Можно ли российскому фрилансеру сейчас выйти на иностранный рынок. Ридус

Можно ли российскому фрилансеру сейчас выйти на иностранный рынок. Ридус

• Картина дня
• Экономика

2304470

• 18 июля 2022, 12:48
• Екатерина Трофимова, обозреватель «Ридуса»

Рынок фриланса в России неуклонно растёт. По подсчётам FL.ru, в 2020 году он достиг 41 миллиарда долларов, в 2021-м — 49,2 миллиарда, а в 2022-м может вырасти еще на до 15–20%. При этом до пандемии, по данным PayPal и Data Insight, 66% российских фрилансеров работали с иностранными заказчиками. Реально ли это в текущих условиях, как найти клиентов за рубежом и как получать гонорары из-за границы, когда российские банки под санкциями, «Ридусу» рассказала генеральный директор платформы «Рокет Ворк» Анастасия Ускова.

---

Иностранные компании по-прежнему готовы нанимать россиян, уверяет она. Тут, как и раньше, все зависит от навыков, портфолио, отзывов и ценника: российские специалисты, как правило, не уступают в профессионализме, но стоят ощутимо дешевле западных коллег.

«Если есть позитивные примеры работы с иностранными заказчиками, обязательно расскажите об этом, приведите кейсы и рекомендации. Это повысит шансы успешного поиска. Для поиска клиентов за рубежом лучше всего подходят биржи фриланса, а также классифайды и маркетплейсы: Freelancer, Upwork, Fiverr, Aquent, Layboard, Indeed и многие другие. Там можно найти и проектную работу, и полноценную удаленную занятость. Однако в условиях санкций лучше почитать последние новости: некоторые международные биржи, например тот же Upwork, сейчас ограничивают российские аккаунты», — отметила эксперт.

Можно написать интересующей компании напрямую, советует она. Также никто не отменял сарафанное радио и социальные сети, хотя в некоторые теперь можно зайти только через VPN. А вот с чем могут точно возникнуть сложности и что может остановить многих заказчиков, это вопрос оплаты, так как с трансграничными переводами в сторону РФ и обратно все не так просто. По словам госпожи Усковой, самый прозрачный и понятный инструмент расчетов — банковский перевод. Чтобы им воспользоваться, нужно открыть валютный счёт в банке, передать реквизиты для swift-перевода заказчику и посчитать прибыль.

«Важно учесть, что переводы из-за рубежа вряд ли дойдут в банк, который попал под санкции. Если ваш банк не попал в санкционные списки, то переводу в теории ничего помешать не должно, однако лучше сразу уточнить в поддержке на той и другой сторонах, пропустят ли банки такой платёж», — напоминает эксперт.

Тем, кто официально зарегистрирован как индивидуальный предприниматель, параллельно с основным валютным счётом банк откроет транзитный. Он используется в качестве буфера, в котором деньги хранятся, пока идёт валютный контроль.

«Предупредите ваш банк о том, что ждёте перевод, и предоставьте доказательство легальности поступления средств для прохождения валютного контроля. Для этого подойдёт копия договора на русском языке. Если заказ с биржи, подойдёт и публичная оферта», — уточняет собеседница «Ридуса».

Самозанятые могут получать деньги прямо на карту и декларировать их по актуальному курсу. Но многие банки вводят повышенные комиссии за хранение и трансфер валют. Это следует учесть на этапе обсуждения условий с заказчиком.

Почти беспроигрышный, по словам эксперта, вариант — криптовалюта, если, конечно, заказчик готов переводить гонорар на криптокошелек. Но и здесь есть свои минусы: сложность вывода средств в реальные деньги, комиссии за транзакции со стороны кошельков и бирж, а также возможный повышенный интерес со стороны финмониторинга вашего банка.

«Если вы уже работаете с иностранным заказчиком напрямую (а так обычно и происходит спустя три-четыре месяца), получать гонорары вовремя и удобно могут помочь и другие специализированные платформы для самозанятых, особенно с российской пропиской. Все, что нужно в таком случае, — попросить зарегистрироваться вашего заказчика на такой платформе. И сервис будет служить посредником и гарантом того, что перевод из иностранного банка дойдет до вас. При этом заказчик сможет переводить вам вознаграждение и в рублях, и в валюте по номеру личного кабинета на карту любого российского банка», — говорит Анастасия Ускова.

Получать средства из-за границы сейчас действительно становится сложнее, но спрос на фрилансеров и впредь будет расти как внутри страны, так и за ее пределами из-за тренда на аутсорс и аренду персонала. А значит, работа для профессионала в своем деле найдется обязательно, уверена эксперт.

• Картина дня
• Политика
• Общество

30199

• 06 октября 2022, 12:08
• Леонид Хромов

Президент Киргизии Садыр Жапаров заявил, что в стране рады россиянам, которые приехали в Киргизию за последнее время, пишет The New York Times.

---

«Приезд россиян для нас это очень новое явление», — сообщил Жапаров.

Он отметил, что раньше большое количество граждан Киргизии работали в России, при этом граждане соседнего государства могут свободно въезжать в Киргизию и трудоустраиваться.

Президент добавил, что в настоящий момент он не обладает информацией о том, какое количество граждан РФ приехало в Киргизию.

Ранее сообщалось, что Киргизия и Таджикистан подписали протокол о прекращении конфликта. Отмечалось, что приграничный конфликт двух стран начался 14 сентября.

Читайте также:

• В Киргизии 19 сентября объявлено днем национального траура
• Киргизия обвинила Таджикистан в применении системы «Град» в пограничном конфликте

• Россия планирует выделить Белоруссии полтора миллиарда долларов
• Спрос на авиабилеты по России упал вдвое
• Павел Дуров предупредил о небезопасности WhatsApp

Россия занимает второе место в мире по темпам роста рынка фриланс-услуг

Москва, 16 февраля 2021 года — PwC представила исследование, посвященное анализу российского и глобального рынков фриланса. Исследование включает результаты опроса участников рынка фриланс-услуг о текущем состоянии рынка, среднесрочный прогноз динамики его развития и анализ конкурентной среды. В ходе опроса был также составлен портрет модельного потребителя услуг фрилансеров.
 
Ключевые выводы исследования:

Российский рынок фриланса:

· Россия находится на втором месте по темпам роста объема рынка фриланса в мире после США (темпы роста более 25 %) и входит в десятку экономик с крупнейшим в мире рынком фриланса по объему выручки.

· На сегодняшний день российский рынок фриланса составляет 41 млрд долларов и насчитывает 14 млн фрилансеров.  

· Прогноз динамики роста российского рынка фриланса до 2025 года составит 20 %, достигнув отметки в 102 млрд долларов. Доля российского рынка фриланса в общей структуре глобального рынка к 2025 году составит порядка 1,1 %.

· Фактически половина опрошенных PwC специалистов считают, что российский рынок в среднесрочной перспективе продолжит рост с устойчиво высоким темпом.

· По мнению специалистов, опрошенных PwC, спрос на услуги фрилансеров в России будет поддерживаться за счет как частного, так и корпоративного сектора экономики.

· Спрос на фриланс будет расти за счет снижения доли трудоспособного населения и повышения привлекательности работы по запросу.

· В числе ключевых направлений спроса на услуги фрилансеров в России, по мнению опрошенных PwC экспертов, в долгосрочной перспективе будут дизайн и мультимедиа; ИТ, контент и переводы; финансы, управление и HR.

· Большую часть российского рынка фриланс-услуг представляют вольнонаемные (59 %).

Михаил Магрилов, партнер, руководитель проекта Freelancer Marketplace, PwC в России:

«В России основной спрос на фриланс пока формируют небольшие компании, стремящиеся снизить издержки и получить доступ к широкой экспертизе. Один из ключевых факторов долгосрочного спроса на услуги фрилансеров – прогнозируемое снижение количества трудоспособного населения (на 6,5% за 5 лет) и нарастающий дефицит квалифицированных кадров».

Глобальный рынок фриланса:

· Глобальный рынок фриланса будет сохранять высокие темпы роста благодаря стремлению компаний снижать операционные издержки и обеспечивать гибкость бизнеса.

· Прогноз динамики роста глобального рынка фриланса до 2025 года составит 16 %, что позволит ему достигнуть отметки в 13,84 трлн долларов.

· Более 57% опрошенных в мире обратили внимание на то, что ключевой причиной использования фрилансеров для них стала потребность в найме талантливых кадров для выполнения отдельных работ и проектов.

· 40% глобальных компаний планируют увеличить число фрилансеров в работе.

· Финансы, тяжелая промышленность и страхование – три сегмента, наиболее активно привлекающих фрилансеров.

· Несмотря на то, что ценовые факторы являются определяющими, такие критерии, как повышение эффективности работы и скорости выполнения задач, играют важную роль в выборе модели фриланса.

· Совокупные среднегодовые темпы роста сегмента “Human cloud” (цифровой платформы, предназначенной для поиска работы или поиска исполнителя на работу) в мире до 2025 года составят 19 %, а объем достигнет порядка 28,3 млрд долларов.

В рамках исследования PwC опросила профессиональных участников рынка фриланс-услуг и провела сравнение глобального и российского рынков профессионального фриланса по следующим метрикам и критериям: совокупный оборот и прогнозируемые темпы роста рынка профессионального фриланса, спрос на решения OWS и OSP платформ и основные отраслевые сегменты, в которых формируется спрос на услуги профессиональных фрилансеров.
В рамках проведенного исследования были опрошены представители компаний крупной, средней и малой капитализации, принадлежащие к таким сегментам рынка, как: технологии, финансы, тяжелая промышленность, легкая промышленность, страхование, потребительские товары, здравоохранение и фармацевтика. По итогам исследования секторы финансов, тяжелой промышленности и страхования – это те сегменты, компании в которых наиболее активно привлекают фрилансеров. В свою очередь, существенная доля спроса (порядка 50 %) формируется компаниями с небольшим и средним объемом оборота.
 В рамках исследования был проведен базовый анализ конкурентной среды на рынке, а также основных преимуществ и недостатков, действующих на российском и глобальном рынках фриланс-платформ.
Исследование рынка и опрос профессиональных его участников позволили построить портрет модельного потребителя, его потребительских предпочтений. Помимо прочего были установлены основные критерии отбора потребителями gig-платформ.

С текстом исследования можно ознакомиться по ссылке: https://www.pwc.ru/ru/publications/freelanceplatform/pwc_freelance_market_research_final.pdf

Информация о PwC

PwC представляет собой сеть фирм в 157 странах мира, объединяющую свыше 284 000 специалистов, которые готовы оказывать качественные услуги в области аудита, бизнес-консультирования и налогообложения. Под «PwC» понимается сеть фирм PwC и (или) одна или несколько входящих в нее фирм, каждая из которых является самостоятельным юридическим лицом. С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.pwc.com/structure.
 

Внештатный переводчик ICC — русский

21963 | OTP

Крайний срок для заявок:	Открыть
Организационная единица:	Языковые службы, Секция услуг, офис
80000 70009
.
Тип назначения:	Индивидуальный подрядчик на разовой и краткосрочной основе
Минимальная чистая годовая заработная плата:	Оплата основана на фиксированных ставках, на рабочую единицу
Продолжительность контракта:	Контракты на обслуживание с переменной длиной на основе работы

В результате этого процесса отбора будет создан список внештатных расшифровщиков. После аккредитации внештатным расшифровщикам могут быть предложены контракты на оказание услуг удаленной расшифровки в соответствии с оперативными потребностями подразделения.

Организационный контекст

Отдел интегрированных служб (ISD) Канцелярии прокурора (OTP) централизует специализированные вспомогательные функции, которые обеспечивают сквозную поддержку Канцелярии. Подразделение возглавляет директор, который отвечает за управление надежным и рентабельным предоставлением интегрированных услуг и обеспечение надлежащей поддержки OTP посредством всех соответствующих сервисных функций, технологий и оборудования, а также наличие соответствующих услуг, позволяющих реализовать мандата Управления. Услуги включают планирование и операции, защиту свидетелей и управление ими, управление информацией и доказательствами, судебную экспертизу, языковую и административную поддержку. Отдел занимается разработкой новых подходов и стратегий, способствующих использованию современных инструментов и передовых технологий в качестве механизмов повышения эффективности Управления.

Объем услуг

Внештатные расшифровщики, работающие на требуемом языке (языках), должны:

(a) Быстро и точно производить самопроверку стенограмм на основе аудио- или видеозаписей в соответствии с рекомендациями и глоссариями LSU;

(b) Проконсультируйтесь с LSU Transcription, чтобы прояснить неясности, помочь в создании глоссариев и предоставить обратную связь;

(c) Применять отзывы, предоставленные LSU Transcription, для обеспечения поставки качественного продукта.

Квалификация

Знание языков

Умение слушать, понимать и писать по-русски является необходимым условием. Также обязательным условием является рабочее знание английского языка. Знание украинского будет рассматриваться как преимущество.

Опыт работы

Внештатный транскрибатор желательно, но не обязательно:

• Иметь профессиональную квалификацию в области языков или лингвистики;
• Иметь опыт транскрипции или любой другой профессии, связанной с языком, в идеале в юридической среде;
• Иметь опыт использования оборудования и программного обеспечения для транскрипции, а также экстранетов;

Реклама

Навыки и умения

Кандидат должен:

• Хорошие навыки работы с компьютером и информационными технологиями;
• Обращайте внимание на детали с точностью информации и данных;
• Соблюдать конфиденциальность информации;
• Доставить в срок.

Метод оценки

Отобранные кандидаты будут приглашены пройти аккредитационный тест. Аккредитация осуществляется при условии получения необходимого допуска службы безопасности. Затем успешные кандидаты будут включены в список аккредитованных расшифровщиков.

Предложения о работе

С аккредитованными расшифровщиками, включенными в список, свяжутся для получения рабочих заданий в зависимости от их согласия с применимыми тарифами и условиями, их доступности и их пригодности для конкретного проекта на основе их профиля и опыта, а также ограничения информационной безопасности. ICC не дает абсолютных гарантий внештатной работы.

Характер работы

Помня о характере полномочий и деятельности ICC, внештатные расшифровщики должны понимать, что аудио- и видеоматериалы, переданные на аутсорсинг для транскрипции, могут иногда иметь риск расстроить или вызвать беспокойство.

N.B. Суд оставляет за собой право расставлять приоритеты среди кандидатов исходя из оперативных потребностей и ограничений безопасности.

Основные компетенции ICC

Преданность миссии и ценностям
— Действует последовательно в соответствии с миссией и ценностями Организации;
— Сохраняет конфиденциальность, действует честно и проявляет уважение к разнообразию;
— Демонстрирует приверженность организации;
— Представляет положительный имидж организации во время внешних обсуждений.

Профессионализм
— Применяет профессиональные и технические знания;
— Держит руку на пульсе организационных вопросов;
— Предлагает действенные решения ряда проблем.

Работа в команде
— Слушает, консультирует и активно общается;
— Решает разногласия тактично и дипломатично;
— Признает и вознаграждает вклад других.

Обучение и развитие
— Определяет стратегии развития, необходимые для достижения целей работы и карьеры, и использует возможности развития или обучения;
— учится на успехах и неудачах;
— Ищет обратную связь и дает обратную связь другим для повышения организационной эффективности;
— Ищет возможности для улучшения работы;
— имеет непредубежденный подход и способствует инновациям.

Как вести себя в неопределенных ситуациях
— Адаптируется к изменяющимся обстоятельствам;
— Работает с двусмысленностью, позитивно используя возможности, которые она предоставляет;
— Заблаговременно планирует деятельность и проекты и учитывает возможные изменяющиеся обстоятельства;
— Эффективно управляет временем.

Взаимодействие
— Четко выражает мнения, информацию и ключевые моменты аргумента;
— Обращается с контактами дипломатично и тактично;
— Прозрачно и открыто общается с внутренними и внешними контактами, соблюдая при этом требования конфиденциальности
.

Реализация целей
— С энтузиазмом принимает сложные цели и решает их;
— Соблюдает соглашения с другими;
— Ориентация на потребности клиента;
— Берет на себя ответственность за действия, проекты и людей;
— Контролирует и поддерживает качество и производительность.

Общая информация

. Отобранный кандидат будет проходить проверку безопасности персонала (PSC) в соответствии с политикой ICC. Процесс PSC будет включать, помимо прочего, проверку информации, предоставленной в форме личной истории, и проверку судимости. Все кандидаты должны иметь возможность предоставить электронную копию своего паспорта и всех дипломов, перечисленных в их профиле, по запросу;
— Кандидаты могут проверить статус вакансий на веб-сайте ICC E-Recruitment;
— Должность должна быть заполнена предпочтительно гражданином государства-участника Статута МУС или государства, которое подписало и участвует в процессе ратификации или участвует в процессе присоединения, но граждане негосударственных участников могут также учитываться;
— В соответствии с Римским статутом МУС стремится добиться справедливого представительства женщин и мужчин на всех должностях;
— Особенно приветствуются заявки от женщин-кандидатов;
— Сотрудники, набранные на должности категории общего обслуживания, не имеют права на все льготы, предоставляемые сотрудникам, набранным на международной основе;
— Суд оставляет за собой право не назначать на вакансию, назначать на более низкий класс или назначать с измененными должностными инструкциями.

Внештатный переводчик с русского на армянский | Страница 1

Этот сайт использует файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie необходимы для работы сайта, в то время как другие помогают улучшить ваш опыт, предоставляя информацию о том, как используется сайт. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с политикой конфиденциальности ProZ.com.

Настройки файлов cookie

Внештатные переводчики С русского на армянский Ниже приведен список внештатных переводчиков с русского на армянский Чтобы найти переводчика, специализирующегося в определенной области, выберите поле справа. 18 результатов (платные члены ProZ.com) «> org/Person»> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Разместить вакансию по письменному или устному переводу Получать предложения от профессиональных переводчиков со всего мира 100% бесплатно Крупнейшее в мире сообщество письменных и устных переводчиков Post A Aboge » России на армянские переводчики, специализирующиеся на: русские на армян». Технология/Инжиниринг Руссский для армянского ». Русский на Армянский » Автобус/Финансы Русский на Армянский » Маркетинг Россиян для армянского ». Другие Россиян для армянского» Социальные науки Связанные секции: Freilance Trotplercers РУССИЙСКИЙ КРЕМЕННАЯ ФРИЛАНСА 9000 9000 9000 9000 Armenians Tross To Armenian Freelance Freelance. русским переводчикам-фрилансерам Переводчики, как и устные переводчики, обеспечивают общение между культурами, переводя с одного языка на другой. Переводчики работают с письменным текстом, а не с устным. Перевод включает в себя гораздо больше, чем просто дословное преобразование с одного языка на другой. Переводчики должны хорошо понимать предмет любого текста, который они переводят, а также культуры, связанные с исходным и целевым языком. Имея более 300 000 зарегистрированных письменных и устных переводчиков, ProZ.com располагает крупнейшей онлайн-базой данных профессиональных переводчиков в мире. Чтобы найти переводчика, выберите языковую пару или воспользуйтесь расширенным поиском переводчика. Вы также можете запросить расценки для конкретного проекта перевода, разместив заказ на перевод.

Комбинации клавиш откроют нужную страницу в новой вкладке.

• Домашняя страница ProZ.com

  стр ч

• Раздел справочной сети KudoZ
• Поиск по термину

  стр с

• Ответить на вопросы

  стр к

• Задайте вопрос

  стр q

• Объявления о вакансиях
• Просмотр вакансий

  стр и

• Разместить вакансию

  стр или

• Мои опубликованные вакансии

  стр м

• Мои цитаты

  стр т

• Каталоги
• ProZ Найти

  стр ф

• Бюро переводов

  стр с

• Синяя доска

  р б

• Сообщество
• Форум

  стр г

• Опубликовать Wiwo

  стр ш

• Инструменты ProZ. com
• ProZ*Оплатить

  стр $

• Выставление счетов

  стр и

• Профиль
• Мой профиль

  стр е

• Редактировать мой профиль

  стр г

• Настройки специальных возможностей

  стр и

• Справочный центр ProZ.com
• Поддерживать

  стр л

• Часто задаваемые вопросы

  стр х

• Отправить запрос в службу поддержки

  стр у

• Общий
• Список сочетаний клавиш

  стр 1

Закрытый поиск

Поиск по запросу Работа Переводчики Клиенты Форумы

Все на ProZ. com

• Все на ProZ.com
• Поиск термина
• Вакансии
• Форумы
• Множественный поиск
• Пользователи
• Статьи
• Клиенты
• com» data-section=»multi» data-action=»/?sp=search» data-input-name=»search_term»> Форумы
• Глоссарий
• ГлянецПост
• Часто задаваемые вопросы

Павел: Российский копирайтер в Москве

Я живу в Москве, Российская Федерация.

Российский копирайтер , до перехода на фриланс работал в Leo Burnett, Publicis и JWT. Свободно говорю на русском, украинском, английском и французском языках. Имеет опыт работы на международном уровне.

Навыки

АвтомобилестроениеКрасотаЭлектроникаРазвлеченияОрганизация мероприятийФинансыЕда и напиткиЗдравоохранениеIT/ТелекоммуникацииРозничная торговля

Портфолио копирайтера Павла

Другие языки

Английский, французский

Industries & Clients

Automotive
Renault, Mazda, Hyundai

Beauty/Cosmetics/Perfume
P&G, Unilever, L’Oreal

Durable Goods
Tetra Pak

Electronics
LG, FLY , Hewlett Packard

Энергия/топливо
Лукойл, Укос

Развлечения
Мобильные азартные игры, Национальное лото

Организация мероприятий
Промо-фильмы «Шамерш XXI», «Обитаемый остров XXI»,0003

Fashion
FINN FLAIR

Financial
VTB Bank, Alfa Bank, Nadra Bank

Food and Drink
Bacardi, Sadia, Haineken, Efes, Nest, Rrass Drass

. , ратиофарм, Гедеон Рихтер

Дом и сад
ОБИ

Промышленность/Химия
Норильский Никель

ИТ/Телекоммуникации
Intel, Hewlett Packard0002 Media
Russian Newsweek

Некоммерческий
Красный Крест

Розничная торговля
OBI, Media Markt, M-Video

Transport
33 Smaily 9000 . продакт-плейсмент, вирусный маркетинг, Интернет, концепции промо-мероприятий

Агентства в качестве фрилансера

McCann

Агентства в качестве сотрудника

(с. 1997) Leo Burnett, D’arcy, Publicis, JWT – Ark Thompson, TBWA – GN-Interpartners, McCann Ericson, Papa Agency (бывший Партизан)

Типы СМИ

Статьи, Руководства по бренду, Прямая почтовая рассылка, Редакционные статьи, Внутренние коммуникации, Руководства, Информационные бюллетени, Нейминг, Точки продаж, Презентации, Пресс-релизы, Печатная реклама, Радиосценарии, ТВ-реклама, Выступления, Веб-сайты

НАНИМАТЬ ПАВЕЛ

Хотите видеть больше русских копирайтеров, таких как Павел? Вот несколько предложений:

Павел

Русский копирайтер

Живет в Москве, Российская Федерация

Русский копирайтер, до перехода на фриланс работал в Leo Burnett, Publicis и JWT. Свободно говорю на русском, украинском, английском и французском языках…. Подробнее

АвтоКрасотаЭлектроникаРазвлеченияОрганизация мероприятий

ПОСМОТРЕТЬ ПРОФИЛЬ

Виктор

Российский копирайтер

Живет в Москве, Российская Федерация

Моя карьера началась в 2000 году в ведущей цифровой студии России, а с 2004 года это лучшее сетевое агентство Burnett: Москва, Le Burnett BBDO… Подробнее

АвтомобилестроениеФинансыЕда и напиткиЗдравоохранениеIT/Телекоммуникации

ПОСМОТРЕТЬ ПРОФИЛЬ

Татьяна

Русский копирайтер

Живет в Москве, Российская Федерация

Работал практически со всеми отраслями (FMCG, автомобилестроение, финансы, здравоохранение, продукты питания и напитки, красота, телекоммуникации и другие). Много лет я работал… Читать дальше

АвтоэлектроникаФинансыFMCGПродукты питания

ПОСМОТРЕТЬ ПРОФИЛЬ

Антон

Российский копирайтер

Живет в Москве, Российская Федерация

В рекламе 12 лет. Менее года, как исполнительный креативный директор я вывел Publicis Russia из небытия… Читать далее

АвтомобилестроениеЭнергетика/ТопливоФинансыЕда и напиткиIT/Телекоммуникации

ПОСМОТРЕТЬ ПРОФИЛЬ

В Москве трудно найти таких надежных российских копирайтеров, как Павел. А когда такие найдешь, то никому о них не рассказываешь, потому что все захотят ими пользоваться и у них не будет на тебя времени. Так что пусть это останется между нами.

Павел доступен для работы на месте в России или онлайн для клиентов в любой точке мира. Для быстро развивающихся коротких проектов или длительной работы, долгосрочные контракты. Он особенно опытен в таких отраслях, как финансы, еда и напитки и развлечения, но также может работать с любым типом СМИ в любом секторе.

Если вы все еще хотите больше вариантов, посетите эту страницу Российские копирайтеры, чтобы увидеть копирайтеров со схожим профилем с Павлом.

Не нашли то, что ищете?

Нажмите «Связаться с нами», чтобы отправить сообщение одному из наших агентов, и мы проведем поиск в нашей обширной базе данных, чтобы найти автора, который подходит именно вам.

No related posts.