Halloween / Хеллоуин. Текст на английском языке с переводом и аудио. Сочинение про Хеллоуин
Хеллоуин — это изначально религиозный праздник, который стал популярен во многих странах благодаря интересным традициям, включающим костюмированные вечеринки. Его широко празднуют в США, Канаде, он популярен и в других англоязычных странах. Здесь вы найдете текст, сочинение на английском про Хеллоуин (Halloween) с переводом и аудио.
Halloween / Хеллоуин. Текст на английском языке + аудио
Это сочинение на английском про Хеллоуин плюс аудио. Вариант “текст + перевод” вы найдете ниже.
Скачать аудио.
Halloween Пройдите тест на уровень английского: Узнать свой уровень Halloween is an originally religious celebration that has become a popular holiday in many countries, especially in the USA and Canada. Nowadays most people do not see Halloween as a religious celebration. It is just a fun holiday that includes many traditional activities such as trick-or-treating and costume parties. It is popular among both children and grown-ups. A Halloween costume party is an event where everyone should be dressed up as ghosts, witches, skeletons etc, although in many cases people choose less ghost-related costumes and dress up as pirates, robots, popular shows and videogames characters. Visiting haunted attractions is a different kind of activity. That kind of event is a live show that simulates visiting a haunted house, people might feel like they are in a horror movie. Haunted attractions usually feature scary characters such as horror movie villains or ghosts and zombies. The activity that little children are fond of is trick-or-treating. Kids wear costumes, knock on their neighbors’ doors and say ‘Trick or treat!” The phrase suggests ‘You either give me a treat or we play a trick on you’. Another traditional Halloween activity is making jack-o’-lanterns. A jack-o’-lantern is a hollow pumpkin carved in a particular way. It looks like a head with a creepy smile and a candle inside. This is probably the most recognizable symbol of Halloween. Halloween is originally a Christian celebration but it has become popular in many countries, although the traditions of Halloween vary among them. For example, in Russia, where I live, trick-or-treating and making jack-o’-lanterns have not become common. Halloween is a relatively popular holiday but it is celebrated mostly in the form of costume parties. |
It is celebrated on the 31st of October, the eve of All Hallows’ Day. The word ‘Halloween’ is a contraction of ‘All Hallows’ Evening’.
According to the rules of the game, grown-ups are supposed to give a treat to the children, usually a bunch of candies. Children love this activity because it is fun and they end up collecting a lot of candies from grown-ups.Текст на английском языке с переводом. Halloween / Хеллоуин
Это тот же текст, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
| Текст на английском | Перевод |
|---|---|
| Halloween is an originally religious celebration that has become a popular holiday in many countries, especially in the USA and Canada. | Хеллоуин — это изначально религиозное празднование, которое стало популярным праздником во многих странах, особенно в США и Канаде. |
| It is celebrated on the 31st of October, the eve of All Hallows’ Day. | Его отмечают 31 октября, в канун Дня всех Святых. |
| The word ‘Halloween’ is a contraction of ‘All Hallows’ Evening’. | Слово «Halloween» — это сокращение от «All Hallows’ Evening» (Вечер всех Святых). |
| Nowadays most people do not see Halloween as a religious celebration. | В наше время многие люди не видят Хеллоуин как религиозный праздник. |
It is just a fun holiday that includes many traditional activities such as trick-or-treating and costume parties. It is popular among both children and grown-ups. | Это просто веселый праздник, включающий много традиционных занятий, таких как выпрашивание сладостей (букв. «Неприятность или угощение») и костюмированные вечеринки. Он популярен как среди детей, так и среди взрослых. |
| A Halloween costume party is an event where everyone should be dressed up as ghosts, witches, skeletons etc, although in many cases people choose less ghost-related costumes and dress up as pirates, robots, popular shows and videogames characters. | Костюмированная вечеринка на Хеллоуин — это мероприятие, где все должны быть переодеты в привидений, ведьм, скелетов и т. д., хотя во многих случаях люди выбирают костюмы, имеющее меньшее отношение к привидениям, и переодеваются в пиратов, роботов, персонажей популярных шоу и видеоигр. |
| Visiting haunted attractions is a different kind of activity. | Посещение аттракционов с привидениями — это другой вид мероприятий. |
That kind of event is a live show that simulates visiting a haunted house, people might feel like they are in a horror movie. | Такой вид мероприятий — это живое представление, имитирующее посещение дома с привидениями, у людей может складываться ощущение, что они попали в фильм ужасов. |
| Haunted attractions usually feature scary characters such as horror movie villains or ghosts and zombies. | В аттракционах с привидениями обычно участвуют страшные персонажи, такие как злодеи из фильмов ужасов или приведения и зомби. |
| The activity that little children are fond of is trick-or-treating. | Занятие, от которого без ума маленькие дети, — это выпрашивание угощений. |
| Kids wear costumes, knock on their neighbors’ doors and say ‘Trick or treat!” | Дети надевают костюмы, стучатся в двери соседей и говорят: «Неприятность или угощение!» |
| The phrase suggests, ‘You either give me a treat or we play a trick on you’. | Выражение подразумевает: «Либо ты даешь мне угощение, либо мы устроим тебе неприятность». |
According to the rules of the game, grown-ups are supposed to give a treat to the children, usually a bunch of candies. | В соответствии с правилами игры, взрослые должны дать детям угощение, обычно сладости. |
| Children love this activity because it is fun and they end up collecting a lot of candies from grown-ups. | Дети любят это занятие, потому что это весело и в итоге они собирают много конфет у взрослых. |
| Another traditional Halloween activity is making jack-o’-lanterns. | Еще один традиционный для Хеллоуина вид занятий, это изготовление Светильника Джека. |
| A jack-o’-lantern is a hollow pumpkin carved in a particular way. | Светильник Джек — это полая тыква, в которой определенным способом делаются вырезы. |
| It looks like a head with a creepy smile and a candle inside. | Она выглядит, как голова с жуткой улыбкой и свечой внутри. |
| This is probably the most recognizable symbol of Halloween. | Это, возможно, наиболее узнаваемый символ Хеллоуина. |
Halloween is originally a Christian celebration but it has become popular in many countries, although the traditions of Halloween vary among them. | Хеллоуин — это по происхождению христианское празднование, но он стал популярен во многих странах, правда, традиции Хеллоуина среди них отличаются. |
| For example, in Russia, where I live, trick-or-treating and making jack-o’-lanterns have not become common. | К примеру, в России, где я живу, выпрашивание сладостей и изготовление фонаря из тыквы не вошли в обиход. |
| Halloween is a relatively popular holiday but it is celebrated mostly in the form of costume parties. | Хеллоуин — это относительно популярный праздник, но его отмечают, в основном, в форме костюмированных вечеринок. |
Полезные слова из текста:
- originally – по происхождению, изначально
- religious – религиозный
- celebration – празднование
- the eve of smt – канун чего-то
- activity – занятие, деятельность
- trick – трюк, обман (в т.
ч. шуточный) - treat – угощение
- costume – костюм (напр. маскарадный), не путайте с suite – деловой, торжественный костюм
- character – персонаж
- haunted – населенный или преследуемый привидениями
- to simulate – симулировать, имитировать
- horror movie – фильм ужасов
- to feature – включать кого-то, что-то в качестве важной части
- to knock on the door – стучать в дверь
- according to – в соответствии с
- a bunch of smt – кучка, некоторое количество чего-то
- lantern – фонарь, лампа (обычно о традиционной лампе со свечой)
- hollow – полый, пустой внутри
- pumpkin – тыква
- recognizable – узнаваемый
- to vary – отличаться
- common – общий, распространенный, общепринятый
- relatively — относительно
📕Словарики + времена глагола📗
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.
Статусы на хэлуин на английском с переводом
Короткие и прикольные фразы и картинки на праздник Хэлуин с переводом, которые вы можете разместить в своем профиле или отправить по вайберу, ватсап, в телеграмм и инстаграм.
Too cute to spook.
Слишком милая, чтобы напугать.
Halloween is cool.
Хэллоуин это круто.
This letter is sealed with a vampire kiss and bite.
Это письмо запечатано поцелуем и укусом вампира.
Blood Donors Needed.
Нужны доноры крови.
What’s up my witches?
Как дела, ведьмочки?
Having a boo-tiful night.
Провожу ууу-бойную ночь.
I have a sugar crush on you. Happy Halloween!
Я влюблен в тебя.
Счастливого Хэллоуина!
Every day is Halloween, isn’t it? for some of us…
Хэллоуин каждый день, да? для некоторых из нас …
If a black cat crosses your path, it means… that the cat is going somewhere..
Если черная кошка перебагает вам дорогу, это означает … что кошка просто куда-то идет …
May you have a fang-tastic evening, ghoul-friend! I am so lucky to have you in my life. Halloween wishes to you!
Желаю тебе вечеринки с клыками, девочка! Мне так повезло, что ты есть в моей жизни. Желаю хорошего Хэллоуина!
I admit, I’m a little wicked.
Я признаю, я немного злая/ой.
Today I can be moody and be a little witch!
Сегодня я могу быть капризной и быть маленькой ведьмой!
I’d kill for a bag full of candy. Happy Halloween wishes!
Убила бы за мешок, полный конфет. С праздником Хэллоуина!
Caution! Black Cat Crossing.
Внимание! Черная кошка!
Ding Dong, The Witch Isn’t Dead!
Дин-Дон, ведьма не мертва!
This is where the magic happens.
Здесь происходит волшебство.
Keep calm and eat more candy.
Сохраняйте спокойствие и ешьте больше конфет.
Don’t keep calm I’m under your bed.
Никакого спокойствия тебе, я под твоей кроватью.
The only ghost that lives here is the holy ghost.
Единственный призрак, который живет здесь, это Святой призрак.
This Halloween I’d like to tell you a thing or two, it’s okay to be the devil, it’s okay to have a tattoo, it’s okay to be an angel, it’s okay to trick or treat too.
В этот Хэллоуин я хотел бы сказать вам кое-что. Это нормально быть дьяволом, нормально, делать татуировки, нормально быть ангелом, а так же нормально ходить по домам собирая конфеты.
Roses are red, violets are blue, I’m out of candy, look how scary are you. Life with you is just getting boo-tter and better. Happy Halloween!
Розы красные, фиалки синие, у меня нет конфет, посмотри какая ты страшная.
Жизнь с тобой становится все лучше и лучше. Счастливого Хэллоуина!
I wave my wand and put on my cape and wish you lots of treats and success coming your way. Happy Halloween!
Я машу палочкой и надеваю накидку и желаю вам много удовольствия и успехов на вашем пути. Счастливого Хэллоуина!
When Halloween is here the monsters appear and the candies disappear.May the ghost be with you.
Когда наступает Хэллоуин, появляются монстры, и конфеты исчезают. Пусть призрак будет с вами.
Hope You Have A HAPPY HALLOWEEN!
Надеюсь, у вас классный Хэлуин
Статусы с 14 февраля
Новогодние статусы на английском языке
Хэллоуин Бесплатные стоковые фотографии, изображения и картинки Хэллоуина
Откройте для себя неограниченное количество изображений Хэллоуина в высоком разрешении и стандартных изображений для коммерческого использования.
Рамка из домашнего хэллоуинского печенья на черном столе с синей скатертью и тыквами
Вид сверху на тыкву и бумажные летучие мыши на розовом фоне, украшение на Хэллоуин
Вид сбоку ребенка, который рисует тыквы для Хэллоуина дома
Черные летучие мыши оригами для Хэллоуина , изолированный на оранжевом с копией пространства
Свежие спелые яркие тыквы на оранжевом фоне
Портрет женщины в хэллоуинском костюме и жутком макияже, смотрящей в камеру, изолированную на черном фоне, баннер
Крупный план традиционных хэллоуинских кексов и горящих свечей в черном держит жуткий череп и ведро со сладостями на крыльце дома
Оранжевый цветок рядом с жутким черепом и сушеный стручок лотоса на черном фоне, баннер
Жуткая резная тыква на Хэллоуин, фонарь Джека, изолированная на черном
Смеющийся мужчина держит резную тыкву и пластиковую чашку рядом с улыбающейся афроамериканкой в маске волка, баннер
Крупным планом кексы на Хэллоуин, доску с надписью Happy Halloween и тыкву на черном фоне
Панорамный снимок тыквы на Хэллоуин на черном и оранжевом фон
Женщина держит рамку с надписью «Сладость или удовольствие» на Хэллоуин
Крупный план кексов на Хэллоуин, доски с надписью «Счастливый Хэллоуин» и тыквы со свечой в темноте
Вид сверху на кексы, декоративные черепа и пауков на оранжевом фоне с копировальным пространством, панорамный снимок
Счастливые дети в хэллоуинских костюмах дьявола, ведьмы и пирата с фонарями Джека и сладостями, изолированные на черном
Вырезанная жуткая тыква на Хэллоуин, осенние листья и горящая свеча на деревянном деревенском столе на черном фоне
Вид сверху на вкусные кексы на Хэллоуин с пауками на белом фоне с копией пространства
Повышенный вид на жуткое печенье на Хэллоуин на синем деревянном фоне с надписью «кошелек или жизнь»
Крупный план хэллоуинского тыквенного печенья, изолированного на черном
Девушка в черном костюме ведьмы на Хэллоуин возле белой стены с декоративными летучими мышами
Вид сверху на тыкву, тарелку с хэллоуинским печеньем, конфеты и чашку с молоком на деревянном столе с надписью «Самый милый тыква в патче» надпись
Вид сверху на тыквы и разноцветные конфеты на деревянном фоне с паутиной и надписью «Счастливого Хэллоуина»
Обрезанный вид молодой женщины в костюме ведьмы, держащей в руках красную розу
Вид сверху на домашнее печенье на Хэллоуин, выложенное рядами на деревянном фоне
Вид сверху на спелые тыквы рядами на белом фоне с фокус-покусом
Портрет очаровательного ребенка в костюме ведьмы на Хэллоуин на столе с тыквами дома с надписью «нет
Праздничная расписная тыква на Хэллоуин с летучими мышами и моя первая иллюстрация к Хэллоуину0003
Тыквы, бумажные летучие мыши и бумажная гирлянда с надписью «Счастливого Хэллоуина»
Крупный план кексов с призраками Хэллоуина на тарелке
Вид сверху на тыкву, летучих мышей и пауков с конфетти на розовом фоне, украшение для Хэллоуина
Надпись Happy Halloween на синем темном фоне с дымом, баннер
Испуганная пара в костюмах на Хэллоуин выбегает из дома от жутких детей
Оранжевые и черные тыквы с бумажными летучими мышами на столе, концепция Хэллоуина
Вид сверху на композицию хэллоуинского печенья и состаренной бумаги на черном мраморном столе
Жуткая тыква на Хэллоуин, осенние листья и горящие свечи на деревянном деревенском столе
Восхитительный кекс на Хэллоуин с фиолетовым кремом и шляпой на розовой поверхности, изолированный на белом
Восхитительный жуткие хэллоуинские кексы, тыквы и сухие ветки с летучими мышами на столе
Бумажные летучие мыши с тенью на оранжевом фоне, украшение на Хэллоуин
Молодая бледная женщина со страшным макияжем, держащая тыкву и горящие свечи на синем с дымом, концепция Хэллоуина
Тыквы, окрашенные в пастельные тона, на фиолетовом фоне с самой милой тыквой на патче
Вид сверху на хэллоуинское печенье в форме скелетов, изолированных на черном на черном
Вид сверху на приготовленное на Хэллоуин домашнее печенье, выложенное рядами на деревянном фоне с черепом и надписью «кошелек или жизнь»
Вид сверху на тыквенный пирог на День Благодарения с осенним декором на деревянном фоне
Вид сверху на человеческую руку и декоративные хэллоуинские кексы на синем фоне
Обрезанный снимок матери и дочери с хэллоуинским печеньем
Ребенок в хэллоуинском костюме пирата с тыквой из тыквы, изолированный на черном фоне
13 Хеллоуинские суеверия и традиции
Когда вы покупаете по ссылкам на нашем сайте, мы можем получать партнерскую комиссию.
Вот как это работает.
В канун Дня Всех Святых…
(Изображение предоставлено: Monkey Business Images (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке))Хэллоуин может показаться, что все дело в костюмах и конфетах, но этот праздник — относительно новый для Америки, ставший популярным только в начале 1900-х годов — уходит своими корнями в языческие верования. Насчитывающий около 2000 лет, Хэллоуин знаменовал собой кельтский Новый год и первоначально назывался Самайн, что в переводе с гэльского означает «конец лета».
Некоторые традиции Хэллоуина, такие как вырезание фонарей из тыквы, основаны на ирландском фольклоре и сохранялись на протяжении веков, в то время как другие, такие как карамельная кукуруза, являются более современными дополнениями к Хэллоуину. Читайте дальше, чтобы узнать значение 13 жутких основных элементов Хэллоуина, включая пауков, ведьм и сладости.
Черные кошки
(Изображение предоставлено: Джой Браун (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке)) Часто используемые как символы неудач, черные кошки украшают многие украшения на Хэллоуин.
Плохая репутация черной кошки восходит к Средневековью, когда охота на ведьм была обычным явлением. Пожилых одиноких женщин часто обвиняли в колдовстве, а их домашних кошек называли их «фамильярами» или демоническими животными, подаренными им дьяволом. [Читать: Вот Китти, Китти: 10 фактов для любителей кошек]
Другой средневековый миф рассказывал, что Сатана превратился в кошку, когда общался с ведьмами. Но в наши дни черные кошки не везде являются синонимом неудач и озорства — в Ирландии, Шотландии и Англии считается удачей, если черная кошка перейдет вам дорогу.
Фонари из тыквы
(Изображение предоставлено Джо Энн Сновер (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке)) в зловещей, трагической басне. Кельтский фольклор рассказывает историю о пьяном фермере по имени Джек, который обманул дьявола, но его уловка привела к тому, что после его смерти он был отвергнут как от ворот рая, так и от ворот ада. Не имея выбора, кроме как бродить по мраку чистилища, Джек сделал фонарь из репы и горящего куска угля, подброшенного ему дьяволом из ада.
Джек, по легенде, использовал фонарь, чтобы направить свою потерянную душу; Таким образом, кельты считали, что размещение фонарей из тыквы снаружи поможет заблудшим духам вернуться домой, когда они бродят по улицам на Хэллоуин. Первоначально сделанные из выдолбленной репы с маленькой свечой внутри, устрашающие резные лица фонарей из тыквы также служили для отпугивания злых духов. Когда ирландский картофельный голод 1846 года вынудил ирландские семьи бежать в Северную Америку, традиция пришла с ними. Поскольку репу в то время было трудно найти в штатах, вместо нее использовали тыкву. [Галерея: необычные тыквы]
Летучие мыши
(Изображение предоставлено: javarman | Shutterstock ) В средневековом фольклоре летучие мыши также описывались как спутники ведьм, и увидеть летучую мышь на Хэллоуин считалось довольно зловещим. знак. Один из мифов заключался в том, что если летучая мышь была замечена три раза вокруг дома, это означало, что кто-то в этом доме скоро умрет.
Другой миф заключался в том, что если летучая мышь залетела в ваш дом на Хэллоуин, это было признаком того, что в вашем доме обитают привидения, потому что летучую мышь впустили призраки.0003
Пауки
(Изображение предоставлено: papkin (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке))Распространенный источник страха, пауки — жуткие, ползающие продукты на Хэллоуин. Они присоединяются к рядам летучих мышей и черных кошек в фольклоре как злые спутники ведьм в средневековые времена. Согласно одному суеверию, если паук упадет в горящую свечу лампу и сгорит в пламени, значит, поблизости находятся ведьмы. А если вы заметили паука на Хэллоуин, ходит еще одно суеверие, значит, дух умершего близкого человека наблюдает за вами. [Галерея изображений: Жуткие пауки]
Ведьмы
Кукла-ведьма на Хэллоуин (Изображение предоставлено Дарреном К. Фишером (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке)) волшебное зелье в ее котле на самом деле происходит от языческой богини, известной как «старуха», которую чтили во время Самайна.
Старуха также была известна как «старая» и «мать-Земля», которая символизировала мудрость, перемены и смену времен года. Сегодня добрая, всезнающая старая карга превратилась в грозную, кудахчущую ведьму.Котлы
(Изображение предоставлено Джеймсом Стейдлом | Shutterstock )Языческие кельты верили, что после смерти все души отправляются в котел старухи, который символизировал утробу матери Земли . Там души ожидали реинкарнации, поскольку движение богини позволяло новым душам войти в котел, а старым душам переродиться. Этот образ котла жизни теперь сменился дымящимся, бурлящим, зловещим варево. [10 странных способов обращения с мертвыми]
Ведьмина метла
(Изображение предоставлено: Дмитрий Михайлов (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке)) Ведьмина метла — еще одно суеверие, уходящее своими корнями в средневековые мифы. Пожилые замкнутые женщины, которых обвиняли в колдовстве, часто были бедны и не могли позволить себе лошадей, поэтому они передвигались по лесу пешком с помощью трости, которую иногда заменяли метлой.
Английский фольклор рассказывает, что во время ночных церемоний ведьмы натирали свое тело «летающим» зельем, закрывали глаза и чувствовали, что летят. Галлюциногенная мазь, вызывавшая онемение, учащенное сердцебиение и спутанность сознания, создавала у них иллюзию, будто они парят в небе. [Trippy Tales: История 8 галлюциногенов]
Угощение в костюмах
(Изображение предоставлено: Monkey Business Images (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке))В старину считалось, что во время Самайна завеса между нашими мир и мир духов были тончайшими, и чтобы призраки умерших могли смешаться с живыми. Суеверие заключалось в том, что приходящие призраки могли переодеться в человеческий облик, например, нищего, и постучать в вашу дверь во время Самайна, прося денег или еды. Если вы отвергнете их с пустыми руками, вы рискуете получить гнев духа и стать проклятыми или преследуемыми.
Еще один кельтский миф гласит, что переодевшись вурдалаком, злые духи будут обмануты, заставляя их думать, что вы один из них, чтобы они не попытались забрать вашу душу.
В США угощение стало обычной традицией Хэллоуина примерно в конце 1950-х годов, после того как его привезли ирландские иммигранты в начале 1900-х годов.
Цвета Хэллоуина
(Изображение предоставлено: sarsmis | Shutterstock )Традиционные цвета Хэллоуина: оранжевый и черный, на самом деле происходят из языческого празднования осени и урожая, с оранжевым символизирующий цвета посевов и переворачивающихся листьев, а черный знаменует «смерть» лета и смену времен года. Со временем в цветовую гамму украшений Хэллоуина также были введены зеленый, фиолетовый и желтый цвета. [Поворачивая листья: Рик Цвета осенней листвы]
Ночь озорства
(Изображение предоставлено: iofoto (открывается в новой вкладке) | Shutterstock (открывается в новой вкладке)) Для некоторых — а именно для проблемных подростков — Хэллоуин также является временем для розыгрышей соседей. «Ночь дьявола» может быть полна озорства и угрозы, от забивания домов яйцами и туалетной бумагой до разбивания тыквенных фонарей.
Древние кельты праздновали Самайн кострами, играми и забавными розыгрышами. Однако к 1920-м и 30-м годам празднования стали более шумными, с ростом числа актов вандализма, возможно, из-за напряженности, вызванной Великой депрессией, согласно книге Джека Сантино «Хэллоуин и другие фестивали смерти и жизни» (Университет Теннесси). Пресса, 1994). Чтобы обуздать вандализм, взрослые начали раздавать конфеты, возродив забытую традицию угощения в костюмах в обмен на сладости. Это успешно заменило большинство озорных элементов празднования 31 октября, поэтому нарушители спокойствия вместо этого выбрали 30 октября в качестве своей официальной ночи, чтобы разыгрывать шалости и сеять хаос.
- 1
Текущая страница: Страница 1
Следующая страница Страница 2
Реми Мелина была штатным корреспондентом Live Science с 2010 по 2012 год. Она имеет степень бакалавра в области коммуникаций Университета Хофстра, который она окончила с отличием.
