Ios human interface guidelines на русском: Apple Human Interface Guidelines for iOS на русском языке / Хабр

Нашли ошибку в тексте? Напишите нам.

Все компоненты — Компоненты — Руководство по пользовательскому интерфейсу — Дизайн

Просмотр на английском языке

Содержание

Диаграммы

Диаграмма помогает вам передавать данные в доступной графической форме.

Представления изображений

Представление изображений отображает одно изображение — или, в некоторых случаях, анимированную последовательность изображений — на прозрачном или непрозрачном фоне.

Текстовые представления

Текстовое представление отображает многострочное стилизованное текстовое содержимое, которое можно дополнительно редактировать.

Веб-представления

Веб-представление загружает и отображает разнообразный веб-контент, такой как встроенный HTML и веб-сайты, непосредственно в вашем приложении.

Планировка и организация

Блоки

Блок создает визуально различимую группу логически связанной информации и компонентов.

Коллекции

Коллекция управляет упорядоченным набором содержимого и представляет его в настраиваемом и наглядном макете.

Представления столбцов

Представление столбцов, также называемое браузером, позволяет людям просматривать и перемещаться по иерархии данных, используя ряд вертикальных столбцов.

Элементы управления раскрытием

Элементы управления раскрытием раскрывают и скрывают информацию и функциональные возможности, связанные с определенными элементами управления или представлениями.

Ярлыки

Ярлык — это статичный фрагмент текста, который люди могут читать и часто копировать, но не редактировать.

Списки и таблицы

Списки и таблицы представляют данные в одном или нескольких столбцах строк.

Lockups

Lockups объединяют несколько отдельных представлений в единый интерактивный модуль.

Структурные представления

Структурное представление представляет иерархические данные в прокручиваемом списке ячеек, организованных в столбцы и строки.

Разделенные представления

Разделенное представление управляет представлением нескольких смежных панелей содержимого, каждая из которых может содержать множество компонентов, включая таблицы, коллекции, изображения и настраиваемые представления.

Представления вкладок

Представление вкладок представляет несколько взаимоисключающих панелей содержимого в одной и той же области, между которыми люди могут переключаться с помощью элемента управления с вкладками.

Представления действий

Представление действий, часто называемое общим листом, представляет ряд задач, которые люди могут выполнять в текущем контексте.

Кнопки

Кнопка запускает мгновенное действие.

Всплывающие кнопки

Всплывающая кнопка отображает меню взаимоисключающих параметров.

Кнопки раскрывающегося списка

Кнопка раскрывающегося списка отображает меню элементов или действий, которые непосредственно связаны с назначением кнопки.

Панели инструментов

Панель инструментов обеспечивает удобный доступ к часто используемым командам и элементам управления, которые выполняют действия, относящиеся к текущему представлению.

Навигация и поиск

Панели навигации

В верхней части экрана приложения появляется панель навигации, позволяющая перемещаться по иерархии контента.

Элементы управления путями

Элементы управления путями показывают путь файловой системы к выбранному файлу или папке.

Поля поиска

Поле поиска позволяет пользователям выполнять поиск в наборе контента по введенным ими определенным терминам.

Панели вкладок

Панели вкладок используют элементы панели для навигации между взаимоисключающими панелями содержимого в одном представлении.

Поля маркеров

Поле маркеров — это тип текстового поля, который включает маркеры — блоки текста, которые люди могут легко выбирать и манипулировать ими.

Презентация

Листы действий

Лист действий — это модальное представление, в котором представлены варианты выбора, связанные с действием, инициируемым людьми.

Оповещения

Оповещение дает людям важную информацию, которая им нужна немедленно.

Элементы управления страницы

Элемент управления страницей отображает ряд изображений-индикаторов, каждое из которых представляет страницу в плоском списке.

Панели

В приложении macOS панель обычно располагается над другими открытыми окнами, предоставляя дополнительные элементы управления, параметры или информацию, связанную с активным окном или текущим выбором.

Всплывающие окна

Всплывающее окно — это временное представление, которое появляется над другим содержимым на экране, когда люди щелкают или касаются элемента управления или интерактивной области.

Представления с прокруткой

Представление с прокруткой позволяет людям просматривать содержимое, превышающее границы представления, путем перемещения содержимого по горизонтали или вертикали.

Листы

Windows

Окно содержит представления и компоненты, представляющие пользовательский интерфейс вашего приложения или игры.

Выбор и ввод

Цветовые ячейки

Цветовые ячейки позволяют настроить цвет текста, фигур, направляющих и других элементов на экране.

Поле со списком

Поле со списком объединяет текстовое поле с раскрывающейся кнопкой в ​​одном элементе управления.

Представления ввода цифр

Представление ввода цифр заполняет весь экран и предлагает пользователям ввести последовательность цифр, например PIN-код, с помощью специальной клавиатуры.

Области изображений

Области изображений — это редактируемая версия представления изображений.

Экранные клавиатуры

В iOS, iPadOS и tvOS система предоставляет различные типы экранных клавиатур, которые люди могут использовать для ввода данных.

Средства выбора

Средство выбора отображает один или несколько прокручиваемых списков различных значений, из которых люди могут выбирать.

Сегментированные элементы управления

Сегментированные элементы управления представляют собой линейный набор из двух или более сегментов, каждый из которых функционирует как кнопка.

Ползунки

Ползунок — это горизонтальная дорожка с элементом управления, называемым большим пальцем, который можно регулировать между минимальным и максимальным значением.

Степперы

Степпер — это двухсегментный элемент управления, который люди используют для увеличения или уменьшения значения приращения.

Текстовые поля

Текстовое поле представляет собой прямоугольную область, в которой люди вводят или редактируют небольшие определенные фрагменты текста.

Переключает

Переключатель позволяет людям выбирать между парой противоположных состояний, например включено и выключено, используя разный внешний вид для обозначения каждого состояния.

Статус

Кольца активности

Кольца активности показывают ежедневный прогресс человека в достижении целей движения, упражнений и стояния.

Датчики

Датчик отображает конкретное числовое значение в диапазоне значений.

Индикаторы выполнения

Индикаторы выполнения сообщают людям, что ваше приложение не останавливается во время загрузки содержимого или выполнения длительных операций.

Рейтинговые индикаторы

Рейтинговый индикатор использует ряд горизонтально расположенных графических символов — по умолчанию это звезды — для обозначения уровня рейтинга.

Системный опыт

Усложнения

Усложнение отображает своевременную актуальную информацию на циферблате, где люди могут просматривать ее каждый раз, когда поднимают запястье.

Быстрые действия на начальном экране

Быстрые действия на начальном экране позволяют пользователям выполнять определенные действия с приложением на начальном экране.

Активность в реальном времени

Активность в реальном времени отображает актуальную информацию из вашего приложения, позволяя людям с первого взгляда просматривать ход событий или задач.

Уведомления

Уведомление предоставляет людям своевременную и ценную информацию, которую они могут понять с первого взгляда.

Строки состояния

Строка состояния появляется вдоль верхнего края экрана и отображает информацию о текущем состоянии устройства, такую ​​как время, оператор сотовой связи и уровень заряда батареи.

Top Shelf

На главном экране Apple TV есть область Top Shelf, которая демонстрирует ваш контент в богатой и привлекательной форме, а также предоставляет людям доступ к их любимым приложениям в Dock.

Циферблаты

Циферблат — это вид, который люди выбирают в качестве основного вида в watchOS.

Виджеты

Виджет поднимает небольшое количество своевременной, личной информации из вашего приложения или игры, отображая ее так, чтобы люди могли ее увидеть с первого взгляда.

Нет результатов.

Дополненная реальность — Технологии — Руководство по человеческому интерфейсу — Дизайн

Дополненная реальность (или AR) позволяет создавать захватывающий и увлекательный опыт, в котором виртуальные объекты органично сочетаются с реальным миром.

Используя камеру устройства для демонстрации физического мира на экране в реальном времени, ваше приложение накладывает трехмерные виртуальные объекты, создавая иллюзию того, что эти объекты действительно существуют. В зависимости от того, что предлагает ваше приложение, люди могут переориентировать устройство, чтобы исследовать объекты под разными углами, взаимодействовать с объектами с помощью жестов и движений и даже присоединяться к другим людям в многопользовательском AR-приложении. Руководство для разработчиков см. в ARKit.

Предлагайте функции дополненной реальности только на совместимых устройствах. Если основное назначение вашего приложения — дополненная реальность, сделайте его доступным только для устройств, поддерживающих ARKit. Если ваше приложение включает функции, для которых требуются определенные возможности дополненной реальности, или если функции дополненной реальности являются необязательными в вашем приложении, не показывайте людям сообщение об ошибке, если они попытаются использовать эти функции на устройстве, которое их не поддерживает; вместо этого просто избегайте предлагать эту функцию на неподдерживаемом устройстве. Руководство для разработчиков см. в разделе Проверка поддержки устройств и разрешения пользователя.

Создание привлекательного и комфортного опыта

Позвольте людям использовать весь дисплей. Посвятите как можно большую часть экрана отображению физического мира и виртуальных объектов вашего приложения. Старайтесь не загромождать экран элементами управления и информацией, которые уменьшают эффект погружения.

Стремитесь к убедительным иллюзиям при размещении реалистичных объектов. Создавайте детализированные 3D-активы с реалистичными текстурами для создания объектов, которые, кажется, обитают в физической среде, в которую вы их помещаете. Используя информацию из ARKit, вы можете правильно масштабировать объекты и размещать их на обнаруженных реальных поверхностях, отражать условия освещения окружающей среды и имитировать зернистость камеры, отбрасывать нисходящие рассеянные тени объектов на реальных поверхностях и обновлять визуальные эффекты при изменении положения камеры. . Чтобы не разрушить созданную вами иллюзию, убедитесь, что ваше приложение обновляет сцены 60 раз в секунду, чтобы объекты не прыгали и не мерцали.

Подумайте, как виртуальные объекты с отражающими поверхностями отображают окружающую среду. Отражения в ARKit — это аппроксимации, основанные на окружающей среде, снятой камерой. Чтобы поддерживать иллюзию реальности дополненной реальности, отдайте предпочтение небольшим или грубым отражающим поверхностям, которые преуменьшают эффект этих приближений.

Используйте звук и тактильные ощущения для усиления эффекта погружения. Звуковой эффект или ощущение удара — отличный способ подтвердить, что виртуальный объект вступил в контакт с физической поверхностью или другим виртуальным объектом. Фоновая музыка также может помочь погрузить людей в виртуальный мир. Инструкции см. в разделах «Воспроизведение аудио» и «Воспроизведение тактильных ощущений».

Минимизировать текст в окружении. Отображать только ту информацию, которая нужна людям для работы с вашим приложением.

Если необходима дополнительная информация или элементы управления, рассмотрите возможность их отображения в пространстве экрана. Контент в пространстве экрана отображается фиксированным в постоянном месте либо в виртуальном мире, либо, что реже, на экране устройства. Обычно людям легко находить и просматривать контент в пространстве экрана, потому что он остается неподвижным, в то время как базовая среда AR перемещается вместе с устройством.

Рассмотрите возможность использования косвенных элементов управления, если вам необходимо обеспечить постоянные элементы управления. Косвенные элементы управления не являются частью виртуальной среды — вместо этого они представляют собой 2D-элементы управления, отображаемые в пространстве экрана. Если людям нужен доступ к постоянным элементам управления в вашем приложении, подумайте о том, чтобы разместить элементы управления таким образом, чтобы им не приходилось менять способ, которым они держат устройство, чтобы добраться до них. Кроме того, рассмотрите возможность использования полупрозрачности в непрямом элементе управления, чтобы избежать блокировки основной сцены. Например, приложение «Измерение» использует пространство экрана для отображения сочетания полупрозрачных и непрозрачных элементов управления, которые люди используют для измерения объектов в реальном мире.

Ожидайте, что люди будут использовать ваше приложение в самых разных реальных средах. Люди могут открыть ваше приложение в месте, где мало места для передвижения или нет больших плоских поверхностей. Четко сообщайте людям о требованиях и ожиданиях вашего приложения, чтобы помочь им понять, как их физическая среда может повлиять на их работу с дополненной реальностью. Вы также можете предложить разные наборы функций для использования в разных средах.

Позаботьтесь о комфорте людей. Длительное удержание устройства на определенном расстоянии или под определенным углом может утомлять. Чтобы избежать утомления, рассмотрите возможность размещения объектов на расстоянии, уменьшающем необходимость приближать устройство к объекту; в игре подумайте о том, чтобы уровни были короткими и чередовались с короткими периодами простоя.

Если ваше приложение побуждает людей двигаться, добавляйте движения постепенно. Например, вы можете не заставлять людей уклоняться от виртуального снаряда, как только они входят в вашу AR-игру. Дайте людям время адаптироваться к AR в вашем приложении, а затем постепенно поощряйте движение.

Помните о безопасности людей. Когда люди погружаются в AR, они не обязательно осознают свое физическое окружение, поэтому быстрые, размашистые или широкие движения могут быть опасны. Подумайте о том, как сделать ваше приложение безопасным для работы; например, в игре можно избежать поощрения крупных или внезапных движений.

Использование коучинга для начала работы

Прежде чем люди смогут насладиться возможностями дополненной реальности в вашем приложении, им необходимо переместить свое устройство таким образом, чтобы ARKit мог оценивать окружение и обнаруживать поверхности. В iOS 13 и более поздних версиях вы можете использовать встроенное представление обучения, чтобы показать людям, что делать, и оставить отзыв во время процесса инициализации. Вы также можете использовать режим обучения, чтобы помочь людям повторно инициализировать AR — процесс, известный как релокализация — после того, как работа с дополненной реальностью была прервана, например, из-за того, что люди ненадолго переключились на другое приложение. Инструкции по перемещению см. в разделе Обработка прерываний; руководство для разработчиков см. в разделе ARCoachingOverlayView.

Скрыть ненужный пользовательский интерфейс приложения, пока люди используют режим обучения. По умолчанию представление обучения появляется автоматически при запуске инициализации или перемещения, поэтому вы должны быть готовы скрыть несвязанный пользовательский интерфейс, чтобы помочь людям сосредоточиться на инструкциях представления обучения.

При необходимости предложите индивидуальное обучение. Несмотря на то, что вы можете настроить предоставляемое системой представление обучения, чтобы помочь людям предоставлять определенную информацию, например обнаружение горизонтальной или вертикальной плоскости, вам может потребоваться дополнительная информация или вы захотите использовать другой визуальный стиль. Если вы хотите разработать индивидуальную программу обучения, используйте предоставленное системой представление обучения для справки.

Помощь людям в размещении объектов

Покажите людям, когда нужно найти поверхность и разместить объект. Вы можете использовать предоставляемый системой обучающий вид, чтобы помочь людям найти горизонтальную или вертикальную плоскую поверхность, на которую можно поместить объект. После того как ARKit обнаружит поверхность, ваше приложение может отображать настраиваемый визуальный индикатор, показывающий, когда возможно размещение объекта. Вы можете помочь людям понять, как размещенный объект будет выглядеть в окружающей среде, совместив индикатор с плоскостью обнаруженной поверхности.

Индикатор приложения

Когда люди размещают объект, немедленно интегрируйте этот объект в среду дополненной реальности. Хотя обнаружение поверхности быстро и постепенно повышает точность, лучше не ждать более точных данных перед размещением объекта. Используйте доступную информацию, чтобы мгновенно реагировать, когда люди помещают объект; затем, когда обнаружение поверхности завершено, при необходимости слегка уточните положение объекта. Например, если люди помещают объект за пределы обнаруженной поверхности, осторожно подтолкните объект обратно на поверхность. Руководство для разработчиков по уточнению положения объекта см. в статье ARTrackedRaycast.

Попробуйте направить людей к виртуальным объектам за кадром. Иногда людям может быть трудно найти объект, расположенный за кадром. В этом случае вы можете помочь людям найти такие объекты, предлагая визуальные или звуковые подсказки. Например, если объект находится за пределами экрана слева, вы можете отобразить индикатор вдоль левого края экрана, который поможет людям направить камеру в этом направлении.

Не пытайтесь точно выровнять объекты по краям обнаруженных поверхностей. В дополненной реальности границы поверхности являются приблизительными значениями, которые могут меняться по мере дальнейшего анализа окружения людей.

Включение информации о классификации плоскостей для информирования о размещении объекта. Например, разрешить людям размещать виртуальный предмет мебели только на плоскости, которая классифицируется как «пол», или требовать, чтобы плоскость была классифицирована как «стол», чтобы разместить виртуальную игровую доску.

Разработка интуитивно понятных, восхитительных взаимодействий с объектами

Позвольте людям использовать прямые манипуляции для взаимодействия с объектами, когда это возможно. Более захватывающе и интуитивно понятно, когда люди могут взаимодействовать с 3D-объектами на экране, прикасаясь к ним напрямую, а не используя непрямые элементы управления в пространстве экрана. Однако в ситуациях, когда люди перемещаются, используя ваше приложение, косвенные элементы управления могут работать лучше.

Позвольте людям напрямую взаимодействовать с виртуальными объектами, используя стандартные знакомые жесты. Например, рассмотрите возможность поддержки жеста перетаскивания одним пальцем для движущихся объектов и жеста поворота двумя пальцами для вращающихся объектов. Инструкции см. в разделе Жесты сенсорного экрана.

В общем, делайте взаимодействие простым. Сенсорные жесты по своей природе двухмерны, но работа с дополненной реальностью включает в себя три измерения реального мира. Рассмотрим следующие подходы к упрощению взаимодействия пользователя с виртуальными объектами.

Реагировать на жесты в разумной близости от интерактивных виртуальных объектов. Людям может быть трудно быть точным при наведении на определенные точки на маленьких, тонких или расположенных на расстоянии объектах. Когда ваше приложение обнаруживает жест рядом с интерактивным объектом, обычно лучше предположить, что люди хотят воздействовать на этот объект.

Поддерживайте инициированное пользователем масштабирование объектов, когда это имеет смысл в вашем приложении. Например, если ваше приложение позволяет людям исследовать воображаемую среду, вероятно, имеет смысл поддерживать масштабирование объектов, поскольку вашему приложению не нужно представлять реальный мир. С другой стороны, если ваше приложение помогает покупателям принять решение о покупке мебели, разрешение людям масштабировать объект стула не поможет им визуализировать, как стул будет выглядеть в комнате.

СОВЕТ Независимо от цели вашего приложения, не используйте масштабирование как способ регулировки расстояния до объекта. Если вы увеличиваете удаленный объект, чтобы он казался ближе, в результате получается более крупный объект, который все еще выглядит далеко.

Остерегайтесь потенциально конфликтующих жестов. Например, жест сжатия двумя пальцами аналогичен жесту поворота двумя пальцами. Если вы реализуете два подобных жеста, обязательно протестируйте свое приложение и убедитесь, что они правильно интерпретируются.

Стремитесь к тому, чтобы движение виртуальных объектов соответствовало физике среды дополненной реальности вашего приложения. Люди не обязательно ожидают, что объект будет плавно двигаться по шероховатой или неровной поверхности, но они ожидают, что объекты останутся видимыми во время движения. Старайтесь, чтобы движущиеся объекты были прикреплены к реальным поверхностям, и избегайте того, чтобы объекты прыгали или исчезали и снова появлялись, когда люди изменяют их размер, поворачивают или перемещают.

Откройте для себя еще более привлекательные способы взаимодействия. Жесты — не единственный способ взаимодействия людей с виртуальными объектами в AR. Ваше приложение может использовать другие факторы, такие как движение и близость, чтобы оживить контент. Например, игровой персонаж может повернуть голову, чтобы посмотреть на человека, который идет к нему.

Создание отличного многопользовательского интерфейса

Когда несколько человек совместно используют возможности вашего приложения с дополненной реальностью, каждый участник создает карту среды независимо, и ARKit автоматически объединяет карты. Руководство для разработчиков см. в разделе isCollaborationEnabled.

Рассмотрите возможность включения окклюзии людей. Если ваше приложение поддерживает размещение виртуальных объектов позади людей, которые появляются в кадре с камеры устройства, усильте иллюзию реальности, позволив людям перекрывать объекты. Руководство для разработчиков см. в разделе Перекрывание виртуального контента людьми.

По возможности давайте новым участникам доступ к многопользовательскому режиму дополненной реальности. Если ваше приложение не требует, чтобы все участники присоединялись до начала взаимодействия, рассмотрите возможность использования неявного слияния карт, чтобы новые люди могли быстро присоединиться к продолжающемуся взаимодействию с дополненной реальностью. Руководство для разработчиков см. в разделе isCollaborationEnabled.

Реакция на объекты реального мира

Вы можете улучшить работу с дополненной реальностью, используя известные изображения и объекты в реальной среде, чтобы инициировать появление виртуального контента. Например, приложение, которое распознает театральные афиши научно-фантастического фильма, может заставить виртуальные космические корабли появляться из афиш и летать по окружающей среде. Другой пример — приложение для художественного музея, которое представляет виртуального гида, когда распознает скульптуру. Чтобы использовать подобные возможности, ваше приложение предоставляет набор эталонных 2D-изображений или эталонных 3D-объектов, а ARKit указывает, когда и где он обнаруживает любой из этих элементов в текущей среде. Руководство для разработчиков см. в разделе Распознавание изображений в дополненной реальности.

При первом исчезновении обнаруженного изображения рассмотрите возможность отсрочки удаления прикрепленных к нему виртуальных объектов. ARKit не отслеживает изменения положения или ориентации каждого обнаруженного изображения. Чтобы предотвратить мерцание виртуальных объектов, подождите до одной секунды, прежде чем затухать или удалять их.

Ограничение количества эталонных изображений, используемых одновременно. Производительность обнаружения изображений работает лучше всего, когда ARKit ищет 100 или менее различных изображений в реальной среде. Если вам нужно более 100 эталонных изображений, вы можете изменить набор активных эталонных изображений в зависимости от контекста. Например, приложение-путеводитель по музею может запрашивать разрешение на использование служб определения местоположения, чтобы определить, в какой части музея находится человек, а затем искать только изображения, отображаемые в этой области.

Ограничьте количество эталонных изображений, требующих точного положения. Для обновления положения эталонного изображения требуется больше ресурсов. Используйте отслеживаемое изображение, если оно может перемещаться в окружающей среде или когда прикрепленная анимация или виртуальный объект малы по сравнению с размером изображения.

Общение с людьми

Если вам необходимо отобразить текст с инструкциями, используйте доступную терминологию. AR — это продвинутая концепция, которая может пугать некоторых людей. Чтобы сделать его доступным, избегайте использования технических терминов, таких как ARKit, обнаружение мира и отслеживание. Вместо этого используйте дружеские разговорные термины, понятные большинству людей.

В трехмерном контексте предпочтение отдается трехмерным подсказкам. Например, размещение трехмерного индикатора поворота вокруг объекта более интуитивно понятно, чем отображение текстовых инструкций в двухмерном наложении. Избегайте отображения текстовых наложенных подсказок в 3D-контексте, если только люди не реагируют на контекстные подсказки.

Сделайте важный текст читабельным. Используйте пространство экрана для отображения текста, используемого для важных меток, аннотаций и инструкций. Если вам нужно отобразить текст в трехмерном пространстве, убедитесь, что текст обращен к людям, и что вы используете один и тот же размер шрифта независимо от расстояния между текстом и помеченным объектом.

При необходимости укажите способ получения дополнительной информации. Создайте визуальный индикатор, соответствующий вашему приложению, чтобы показать людям, что они могут нажать для получения дополнительной информации.

Обработка прерываний

ARKit не может отслеживать положение и ориентацию устройства во время прерывания, например, когда люди ненадолго переключаются в другое приложение или принимают телефонный звонок. После того, как прерывание закончится, ранее размещенные виртуальные объекты, скорее всего, появятся в неправильных позициях реального мира. Когда вы включаете релокализацию, ARKit пытается восстановить эти виртуальные объекты в их исходное положение в реальном мире, используя новую информацию. Руководство для разработчиков см. в разделе Управление жизненным циклом сеанса и качеством отслеживания.

Рассмотрите возможность использования предоставляемого системой представления обучения, чтобы помочь людям переехать. Во время перемещения ARKit пытается согласовать свое предыдущее состояние с новыми наблюдениями за текущей средой. Чтобы включить эти наблюдения, вы можете использовать режим обучения, чтобы помочь людям вернуть устройство в прежнее положение и ориентацию.

Рассмотрите возможность скрытия ранее размещенных виртуальных объектов во время перемещения. Чтобы избежать мерцания или других неприятных визуальных эффектов во время перемещения, лучше всего скрыть виртуальные объекты и повторно отобразить их на новом месте.

Сведите к минимуму прерывания, если ваше приложение поддерживает как дополненную, так и не дополненную реальность. Один из способов избежать прерываний — встроить работу без дополненной реальности в работу с дополненной реальностью, чтобы люди могли выполнять задачу, не выходя из дополненной реальности и не входя в нее снова. Например, если ваше приложение помогает людям принять решение о покупке мебели, разместив ее в комнате, вы можете позволить им поменять обивку, не выходя из AR-интерфейса.

Разрешить пользователям отменять перемещение. Если люди не размещают и не ориентируют свое устройство рядом с тем местом, где оно было до прерывания, повторная локализация будет продолжаться бесконечно безуспешно. Если обучение людей возобновлению их сеанса не увенчалось успехом, рассмотрите возможность предоставления кнопки сброса или другого способа перезапустить работу с дополненной реальностью.

Указывает, когда фронтальная камера не может отслеживать лицо более полусекунды. Используйте визуальный индикатор, чтобы показать, что камера больше не может отслеживать лицо человека. Если вам необходимо предоставить текстовые инструкции в этой ситуации, сведите их к минимуму.

Предложение способов решения проблем

Позвольте людям сбросить опыт, если он не соответствует их ожиданиям. Не заставляйте людей ждать улучшения условий или бороться с размещением объектов. Дайте им возможность начать сначала и посмотрите, будут ли у них лучшие результаты.

Предлагайте возможные решения в случае возникновения проблем. Анализ реальной среды и обнаружение поверхности могут завершиться неудачно или занять слишком много времени по разным причинам: недостаточное освещение, чрезмерно отражающая поверхность, поверхность без достаточной детализации или слишком сильное движение камеры. Если ваше приложение уведомлено об этих проблемах, используйте простой и понятный язык, чтобы предложить варианты их решения.

Проблема	Возможное предложение
Обнаружено недостаточно функций.	Попробуйте включить больше света и передвигаться.
Обнаружено чрезмерное движение.	Попробуйте двигать телефон медленнее.
Обнаружение поверхности занимает слишком много времени.	Попробуйте передвигаться, включите больше света и убедитесь, что ваш телефон направлен на достаточно текстурированную поверхность. 904:30

Значок дополненной реальности

Приложения могут отображать значок дополненной реальности в элементах управления, запускающих возможности на основе ARKit. Вы можете скачать этот значок в Ресурсах.

Используйте глиф AR по назначению. Этот глиф следует использовать исключительно для запуска взаимодействия на основе ARKit. Никогда не изменяйте глиф (кроме настройки его размера и цвета), не используйте его для других целей или не используйте вместе с элементами дополненной реальности, созданными не с помощью ARKit.

Обеспечьте минимальное свободное пространство. Минимальное свободное пространство, необходимое вокруг глифа дополненной реальности, составляет 10 % от высоты глифа. Не позволяйте другим элементам вторгаться в это пространство или каким-либо образом загораживать глиф.

Значки дополненной реальности

Приложения, включающие коллекции продуктов или других объектов, могут использовать значки для идентификации определенных элементов, которые можно просматривать в дополненной реальности с помощью ARKit. Например, приложение универмага может использовать значок для обозначения мебели, которую люди могут предварительно просмотреть у себя дома, прежде чем совершить покупку.

Используйте значки дополненной реальности по назначению и не меняйте их. Вы можете загрузить значки дополненной реальности, доступные в свернутом и развернутом виде, в разделе Ресурсы. Используйте эти изображения исключительно для идентификации продуктов или других объектов, которые можно просматривать в дополненной реальности с помощью ARKit. Никогда не изменяйте значки, не меняйте их цвет, не используйте их для других целей и не используйте вместе с приложениями дополненной реальности, созданными не с помощью ARKit.

Предпочитайте значок AR значку, состоящему только из глифов. Как правило, используйте значок только с глифами для ограниченных пространств, которые не могут вместить значок AR. Оба значка хорошо работают в своем размере по умолчанию.

Используйте значки, только если ваше приложение содержит смесь объектов, которые можно просматривать в AR, и объекты, которые нельзя. Если все объекты в вашем приложении можно просматривать в AR, то бейджинг не нужен.

Следите за тем, чтобы бейджи размещались последовательно и четко. Значок лучше всего выглядит, когда отображается в одном углу фотографии объекта. Всегда размещайте его в одном и том же углу и убедитесь, что он достаточно большой, чтобы его было хорошо видно (но не настолько большой, чтобы он закрывал важные детали на фотографии).