Содержание

Как вести диалог в ресторане и кафе на английском языке ‹ Инглекс

Подготовили простой русско-английский разговорник с фразами для общения в ресторане или кафе. Вы узнаете, как заказать столик и еду, попросить счет и пожаловаться на плохое обслуживание на английском языке.

Содержание:

  • 1. Заказываем столик
  • 2. Приходим в ресторан
  • 3. Как заказать еду на английском языке
  • 4. Дополнительные пожелания к заказу
  • 5. Как пожаловаться в кафе
  • 6. Оплата счета
  • 7. Уход из ресторана
  • 8. Полный список слов и фраз для скачивания

Советуем вам посмотреть вебинар нашего методиста Екатерины на тему «Английский для путешествий».

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Скачать книгу бесплатно можно на этой странице.

Заказываем столик

Если вы собираетесь поужинать в известном ресторане, нужно заранее забронировать столик (to book a table), например по телефону. При этом важно назвать свое имя, озвучить количество необходимых мест, а также точное время бронирования. Кроме того, почти в каждом заведении есть два зала: для курящих (smoking) и некурящих (non-smoking). Уточните, в каком помещении вы хотели бы зарезервировать столик. Давайте посмотрим в диалоге, как заказать столик в ресторане на английском языке:

ФразаПеревод
A: Hello! I would like to book a table, please.А: Здравствуйте! Я бы хотел зарезервировать столик, пожалуйста.
B: What day do you want to come? What time?В: В какой день вы хотели бы прийти и в какое время?
A: This evening at six o’clock.А: Этим вечером в 6 часов.
B: How many people are there in your party?В: Сколько человек будет?
A: I would like a table for five.А: Я бы хотел столик на пятерых.
B: Smoking or non-smoking?В: Зал для курящих или некурящих?
A: Non-smoking, please.А: Для некурящих, пожалуйста.
B: Can I get your name?В: Могу я узнать ваше имя?
A: Ostap Bender.А: Остап Бендер.
B: What else can I do for you?В: Я могу для вас еще что-то сделать?
A: That will be all. Thank you!А: Это все. Спасибо!
B: Thank you for calling. Good bye!В: Спасибо за звонок. До свидания!
A: Good bye!А: До свидания!

Теперь давайте посмотрим, какие фразы вы можете использовать при бронировании столика:

ФразаПеревод
Hello! I would like to make a reservation, please.Здравствуйте! Я бы хотел забронировать столик, пожалуйста.
Hello! I would like to book a table, please.Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик, пожалуйста.
Hello! Do you have any free tables?Здравствуйте! У вас есть свободные столики?
Hello! I would like to book a table for a party of four. Can you fit us in at 6 p. m.?Здравствуйте! Я бы хотел заказать столик для группы из четырех человек. Могли бы вы записать нас на 6 вечера?
I would like a table for five.Я бы хотел столик на пять человек.
A table for one/two/three, please.Столик на одного/двоих/троих, пожалуйста.
Smoking/non-smoking, please.Для курящих/некурящих, пожалуйста.

А теперь изучите фразы, которые может использовать сотрудник кафе при общении с вами:

ФразаПеревод
What day do you want to come? What time?В какой день вы хотели бы прийти? В какое время?
We have a table at 6 p. m. Will that be acceptable?У нас есть свободный столик на 6 вечера. Вам это подойдет?
How many people are there in your party?На сколько человек (нужен столик)?
Smoking or non-smoking?(Зал) для курящих или некурящих?
May I have your name?Могу я узнать ваше имя?
Can I get your name?Могу я узнать ваше имя?
What else can I do for you?Что еще я могу для вас сделать?
Thank you for calling. Good bye!Спасибо за звонок. До свидания!

Обратите внимание: при заказе столика мы используем слово a party, которое большинству знакомо как «вечеринка». В данном контексте a party — это группа людей, которые собираются вместе посетить ресторан или кафе.

Приходим в ресторан

Разберем ситуации, когда вы забронировали столик заранее и пришли в ресторан не запланировано.

Диалог в ситуации, когда вы забронировали столик заранее, может выглядеть так:

ФразаПеревод
A: Hello! Do you have a reservation?А: Здравствуйте! У вас заказан столик?
B: Hello! I have a reservation at six thirty for Mr. Bender.В: Здравствуйте! У меня заказан столик на 6:30 на имя мистера Бендера.
A: Mr. Bender, your table is ready. Follow me, please.А: Мистер Бендер, ваш столик готов. Следуйте за мной, пожалуйста.

Если вы не резервировали столик заранее, диалог может выглядеть следующим образом:

ФразаПеревод
A: Hello! Have you booked a table?А: Здравствуйте! Вы бронировали столик?
B: Hello! I do not have a reservation. We would like a table for four, please.В: Здравствуйте! У меня нет брони. Мы бы хотели столик на четверых, пожалуйста.
A: If you wait, there will be a free table for you in a minute.А: Если вы подождете, у нас будет для вас свободный столик через минуту.
B: Could we get a table by the window?В: Можем мы сесть за столик у окна?

Ниже представлены фразы, которые вы можете использовать, когда придете в ресторан:

ФразаПеревод
Hello! I have a reservation at six thirty for Mr. Bender.Здравствуйте! У меня заказан столик на 6:30 на имя мистера Бендера.
Hello! I booked a table for two for Mr. Bender at six thirty.Здравствуйте! Я бронировал столик на двоих на имя мистера Бендера на 6:30.
Hello! I do not have a reservation. May we sit at this table?Здравствуйте! У меня нет брони. Мы можем сесть за этот столик?
Hello! I do not have a reservation. We would like a table for four, please.Здравствуйте! У меня нет брони. Мы бы хотели столик на четверых, пожалуйста.
Could we get a table by the window?Можем мы сесть за столик у окна?
Could we have a table away from the kitchen/toilet, please?Можно нам столик подальше от кухни/туалета?

Следующие фразы может использовать администратор кафе:

ФразаПеревод
Hello! Have you booked a table?Здравствуйте! У вас заказан столик?
Hello! Do you have a reservation?Здравствуйте! У вас заказан столик?
Mr. Bender, your table is ready.Мистер Бендер, ваш столик готов.
Your table is not quite ready yet.Ваш столик пока не готов.
Your table will be ready in just a moment.Ваш столик сейчас будет готов.
If you wait, there will be a free table for you in a minute.Если вы подождете, у нас будет для вас свободный столик через минуту.
Follow me, please.Следуйте за мной, пожалуйста.
Please, come this way.Пожалуйста, пройдемте сюда.
Can I take your coat?Могу я взять ваше пальто?

Как заказать еду на английском языке

После того как вы сели за стол, попросите принести вам меню (a menu), если официант не сделал этого. Далее вы можете заказать себе блюда (dishes), а также выбрать напиток (drink) и десерт (a dessert).

ФразаПеревод
A: Can I have the menu, please?А: Можно мне меню, пожалуйста?
B: Here it is, sir.В: Пожалуйста, сэр.
B: Can I take your order?В: Могу я принять ваш заказ?
A: Yes, I am ready. I would like meatballs and potato chips.А: Да, я готов. Я бы хотел фрикадельки и жареный картофель.
B: Sorry, but the meatballs are finished. Why don’t you try the steak?В: Извините, но фрикадельки закончились. Почему бы вам не попробовать стейк?
A: Thank you for the recommendation!А: Спасибо за рекомендацию!
B: How would you like your steak?В: Как жарить ваш стейк?
A: Medium, please.А: Средняя прожарка.
B: Would you like something to drink?В: Вы хотели бы что-нибудь из напитков?
A: No, thank you.А: Нет, спасибо.
B: What would you like for dessert?В: Что бы вы хотели на десерт?
A: I would like a coffee and a muffin.А: Я бы хотел кофе и маффин.
B: I will be right back with your order.В: Я скоро вернусь с вашим заказом

Вы можете использовать следующие фразы, чтобы заказать еду в кафе или ресторане на английском языке:

ФразаПеревод
The menu, please.Меню, пожалуйста.
Can I have the menu?Можно мне меню?
Could I see the menu, please?Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
I am not ready yet.Я еще не готов. (ответ официанту на вопрос «Готовы ли вы сделать заказ?»)
Yes, I am ready.Да, я готов.
I will have…Я буду…
I would like…Я бы хотел…
Can I have…Можно мне…
What is this dish?Что это за блюдо?
I will take this.Я возьму это.
I would like the set lunch.Я бы хотел комплексный обед.
For starters I will have the salad and for the main course I would like a steak.Для начала я хотел бы салат, а в качестве основного блюда — стейк.
What do you recommend?Что вы порекомендуете?
What are your specialties?Какие у вас фирменные блюда?
Thank you for the recommendation.Спасибо за рекомендации.
The steak for me, pleaseМне стейк, пожалуйста.
Rare/medium/well done.С кровью / средней прожарки / прожаренный.
I would like fries with that.Я бы хотел жареную картошку к этому блюду.
I would prefer vegetables.Я бы предпочел овощи.
Could I see the wine list, please?Могу я посмотреть карту вин?
I would like red wine.Я бы хотел красного вина.
Do you have wine by the glass?Вы подаете вино на разлив?
Nothing else, thank you.Больше ничего, спасибо.
Nothing more, thank you.Больше ничего, спасибо.
I am full, thank you.Я сыт, спасибо.

Официант при общении с вами может использовать следующие фразы:

ФразаПеревод
Can I take your order?Могу я принять заказ?
Would you like to order now?Вы бы хотели сделать заказ сейчас?
Are you ready to order?Вы готовы сделать заказ?
Do you need some more time?Вам нужно больше времени?
I will be back in a couple of minutes.Я вернусь через пару минут.
Would you like an appetizer to start?Вы бы хотели закуску для начала?
Would you like to hear the specialties?Вы бы хотели узнать о фирменных блюдах?
Why don’t you try the steak?Почему бы вам не попробовать стейк?
How would you like your steak?Как жарить ваш стейк?
I do not think we have any more steak left.Я думаю, у нас не осталось стейков.
Sorry, but the steaks are finished.Извините, стейки закончились.
What would you like with that?Что бы вы хотели к этому блюду?
Do you want vegetables with it?Вы бы хотели овощи к этому блюду?
Do you want a salad with it?Вы бы хотели салат к этому блюду?
Would you like something to drink?Что вам предложить из напитков?
Anything to drink?Вы будете что-нибудь пить?
Can I get you any drinks?Могу я принести вам что-нибудь из напитков?
What would you like for dessert?Чтобы вы хотели на десерт?
Would you like anything else?Вы хотели бы что-нибудь еще?
Can I get you anything else?Вам принести что-нибудь еще?
I will be right back with your order.Я скоро вернусь с вашим заказом.
Enjoy your meal!Приятного аппетита!

Обратите внимание на слова a starter и an appetizer, их можно перевести как «аперитив». В русском языке под словом «аперитив» подразумевают слабоалкогольные напитки, которые пьют непосредственно перед трапезой для улучшения аппетита. В английском языке эти слова чаще используют в другом понимании — так называют небольшую порцию салата, супа или закуски, которую подают перед основным блюдом для возбуждения аппетита.

В конце статьи вы найдете список полезной лексики, доступный для скачивания. Также вам понадобится знать, как называются блюда и напитки на английском языке. Эту информацию вы найдете в статьях «В кафе, баре или ресторане» и «Об алкогольных напитках на английском языке».

А теперь предлагаем посмотреть видео, которое поможет вам разобраться в видах блюд и правильно заказать еду на английском языке:

Дополнительные пожелания к заказу

Возможно, при выборе блюда вам не всегда будет понятно, из чего оно состоит. Если вы аллергик, обязательно выучите названия продуктов, на которые у вас аллергия, и сообщите об этом официанту. Может быть, вы просто не любите какой-то ингредиент? Можно попросить, чтобы повар приготовил блюдо без него. Вам подали горячее блюдо комнатной температуры? Попросите заменить его или подогреть. А может, вам подали тупой нож? Попросите принести другой.

ФразаПеревод
I am allergic to nuts/wheat/honey.У меня аллергия на орехи/пшеницу/мед.
I am a vegetarian. Do you have any vegetarian dishes?Я вегетарианец. У вас есть какие-нибудь вегетарианские блюда?
I do not eat seafood/meat/pork.Я не ем морепродукты/мясо/свинину.
Does it contain eggs/nuts/honey?Это (блюдо) включает в себя яйца/орехи/мед?
Does this have any nuts in it?В этом блюде есть орехи?
Can I have a salad instead of vegetables?Можно мне салат вместо овощей?
Can I substitute a salad for vegetables?Могу я поменять салат на овощи?
Is it spicy?Это острое?
Can I have it without ketchup?Можно мне это (блюдо) без кетчупа?
I am sorry, but this is cold.Извините, но это (блюдо) холодное.
Would you mind heating this up?Вам не сложно подогреть это?
Could I have another knife, please?Можно мне другой нож, пожалуйста?

Кроме того, вы можете попросить какое-нибудь дополнение (соус, хлеб) к заказу или вовсе изменить заказ при желании.

ФразаПеревод
Could we have some more bread?Можно нам еще хлеба?
Could we have some dressing, please?Можно нам какой-нибудь соус, пожалуйста.
Can you bring us the ketchup, please?Вы можете принести нам кетчуп, пожалуйста?
Can I change my order, please?Могу я изменить свой заказ, пожалуйста?

Вам нужен постоянный доступ к интернету? Во многих кафе есть бесплатный Wi-Fi, просто уточните пароль у официанта.

ФразаПеревод
Do you have the Internet access here?У вас здесь есть доступ к интернету?
What is the password for the Wi-Fi?Какой пароль от Wi-Fi?

Если вы торопитесь, уточните, как долго нужно ждать блюдо. В Великобритании, как правило, в каждом заведении предлагают a doggie-bag (дословно — «мешочек для собаки») — вам завернут с собой все, что вы не доели.

ФразаПеревод
How long will it take? I am in a hurry.Когда это будет готово? Я тороплюсь.
Will it take about fifteen minutes?Это будет готово через 15 минут?
Can I get this to-go?Могу я взять это с собой?

Кроме того, в кафе вам может понадобиться дополнительный стул или специальный высокий стул для ребенка.

ФразаПеревод
Could we have an extra chair, please?Можно нам дополнительный стул, пожалуйста?
Do you have a high chair for children?У вас есть специальный стул для детей?

Как пожаловаться в кафе

Бывает, что трапеза проходит не так приятно, как хотелось бы: то блюдо приходится долго ждать, то официант забывает о вас, то приносит не ваш заказ, или вы сомневаетесь в свежести продуктов. В таком случае необходимо тактично, но уверенно пожаловаться. Используйте следующие фразы для диалога в кафе на английском языке:

ФразаПеревод
We have been waiting quite a while.Мы ожидаем уже достаточно долго.
This is not what I ordered.Это не то, что я заказывал.
This tastes a bit off. / It does not taste right.Это блюдо странное на вкус.
The steak is too hard.Стейк слишком жесткий.
This meat is underdone/over roasted.Это мясо недожарено/пережарено.
The salad is too salty.Салат пересолен.
It is too spicy.Это (блюдо) слишком острое.
This fish is not quite fresh.Эта рыба не совсем свежая.
Can I see the manager, please?Могу я увидеть администратора?

Официант может ответить следующим образом на ваши жалобы:

ФразаПеревод
I am so sorry about that.Я приношу свои извинения за это.
Let me take it back for you.Разрешите вернуть это снова на кухню.
Let me change it for you.Разрешите, я заменю это (блюдо) для вас.

Оплата счета

После того как вы поели, надо попросить счет. Чтобы грамотно сформулировать свою просьбу, пользуйтесь следующими фразами:

ФразаПеревод
I would like to pay now, please.Я бы хотел рассчитаться сейчас, пожалуйста.
Can I get/have the bill/check, please?Можно мне счет?
Could you check me out, please?Можете меня рассчитать?
Could we pay please?Можно нам расплатиться?
How much is the total?Какова общая сумма?
Does the bill include the service charge?Счет включает чаевые?
I am paying for everyone.Я плачу за всех.
The bill is on me.Я оплачу счет.
We are paying separately.Мы платим отдельно.
Can we pay by card?Можем мы заплатить карточкой?
Can I pay with Visa?Могу я заплатить картой Visa?
Keep the change.Оставьте сдачу себе.

Официант может использовать следующие фразы при общении с вами:

ФразаПеревод
Are you paying together?Вы будете платить вместе?
Would you like me to split it?Вы хотели бы, чтобы я разделил счет между вами?
I will bring the check right now.Я сейчас принесу счет.
Are you paying with a card?Вы платите картой?
Do you need any change?Вам нужна сдача?

Обратите внимание, что у слова «счет» два английских синонима — a bill и a check. Что касается чаевых, то это тонкий момент. За границей принято оставлять 10-15% официанту в качестве чаевых. Однако иногда стоимость обслуживания включают в счет, в таком случае вам надо просто оплатить его.

Всем нам свойственно ошибаться. Если вы нашли в своем счете ошибку, вежливо сообщите об этом официанту. Возьмите на вооружение следующие фразы:

ФразаПеревод
I think you have made a mistake.Я думаю, вы допустили ошибку.
You gave me the wrong bill.Вы дали мне неправильный счет.
Could you check the bill for me, please? It does not seem right.Не могли бы вы проверить мой счет, пожалуйста? Кажется, в нем ошибка.

Уход из ресторана

Уходя из ресторана или кафе, оставьте о себе приятное впечатление — похвалите заведение и работу официанта. Вам необязательно рассыпаться в комплиментах, достаточно одной из простых фраз:

ФразаПеревод
Thank you it was delicious.Спасибо, это было восхитительно.
I really enjoyed it.Я получил настоящее удовольствие.
I will come again.Я приду еще.
My compliments to the chef.Мои комплименты повару.
Everything was great.Все было здорово.

Полный список слов и фраз для скачивания

Мы составили для вас два документа, которые облегчат вам ведение диалога в ресторане или кафе на английском языке. Вы можете скачать их по ссылкам ниже.

Скачать список слов по теме «Английский в ресторане и кафе» (*.pdf, 118 Кб)

Скачать список фраз для диалогов по теме «Английский в ресторане и кафе» (*.pdf, 194 Кб)

При подготовке к поездке вам будет полезно послушать и изучить примеры диалогов на английском языке. Предлагаем сделать это на сайтах audioenglish.org, talkenglish.com, bbc.co.uk.

Надеемся, наше простое и подробное руководство с фразами для диалога в ресторане или кафе на английском языке поможет вам подготовиться к поездке. А если вы хотите комфортно чувствовать себя за границей, приглашаем на курс английского для путешествий по Скайпу, в рамках которого вы изучите лексику и фразы для путешествий. По прохождении обучения вы в любом заведении легко закажете именно то, что нужно.

© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Тема «В ресторане и кафе» турецко-русского разговорника для туристов с транскрипцией


Тема питания на отдыхе в Турции или любой другой стране мира встает перед каждым и не один раз в день. Нужно точно знать что есть, где есть и как есть, особенно в чужом месте.

Сегодня  мы немного узнаем, какие вопросы на турецком языке могут возникнуть при посещении ресторана или кафе. Наш турецко-русский разговорник для туристов с транскрипцией познакомит вас с основными фразами и выражениями, необходимыми для посещения ресторана. Вы узнаете как объяснить что вы хотите съесть, попросить острое или не острое блюдо, попросить питание для ребенка, узнать, из чего что приготовлено и многое другое.

Фраза «Что это» и «Из чего это» вполне стандартная, и официант всегда любезно расскажет о блюде. Лучше заранее узнать состав, чтобы потом не страдать от избытка специй, перца или того, что вы не любите.

В конце темы «В ресторане и кафе» турецко-русского разговорника для туристов вы по традиции найдете небольшой словарь, который будет полезен при посещении этих заведений.

Диалог на турецком языке «В ресторане» будет опубликован отдельно, в связи с объемностью темы.

Итак, отправляемся перекусить и поговорить при этом по-турецки.

Ben açıktım.Бэн аджыктым.Я проголодался (проголодалась).
Siz acıktınız mı?Сиз аджыктыныз мы?Вы проголодались?
Kahvaltı (öğlen yemeği, akşam yemeği) ne zaman yaptınız?Кахвалты (ойлен йемеи, акшам йемеи) нэ заман яптыныз?Когда вы завтракали (обедали, ужинали)?
Çok erken.Чок эркен.Очень рано.
Çok geç.Чок геч.Очень поздно.
Biraz önce.Бираз ондже.Недавно.
Ben aç değilim.Бэн ач деилим.Я не голодный (не голодная).
Ben bir şey yiyebilirim.Бэн бир шей йейебилирим.Я бы что-нибудь съел (а).
Ben hiçbir şey yemek istemiyorum.Бэн хич бир шей йемек истимийорум.Я вообще ничего не хочу кушать.
Ben susadım.Бэн сусадым.Я хочу пить.
Ne yiyeceksiniz?Нэ йийеджексиниз?Что вы будете кушать?
Ne içeceksiniz?Нэ ичеджексиниз?Что вы будете пить?
Nereye gidelim?Нерейе гиделим?Куда мы пойдем?
Bilmiyorum (biliyorum).Бильмийорум (билийорум).
Я не знаю (знаю).
Bir fikrim var.Бир фикрим вар.У меня есть идея.
Sana sürpriz yapacağım.Сана сюрприз япаджаым.Я сделаю тебе сюрприз.
Restorana (kâffeye, balık evine) gidelim.Ресторана (каффейе, балык эвине) гиделим.Давай пойдем в ресторан (кафе, рыбный ресторан).
Rezervasyon yaptınız mı?Резервасьон яптыныз мы?Вы бронировали столик (вы делали резервацию)?
Biz rezervasyon yaptık (yapmadık).
Биз резервасьон яптык (япмадык).
Я забронировали (не забронировали) столик.
Nereye oturmak istiyorsunuz?Нэрэйе отурмак истийорсунуз?Куда вы хотите сесть?
Bilmiyorum.Бильмийорум.Я не знаю.
Buraya, şuraya, oraya.Бурая, шурая, орая.Сюда, туда, туда.
Burası güzel.Бурасы гюзель.Здесь хорошо.
Ben deniz kenarında oturmak istiyorum.Бэн дэниз кенарында отурмак истийорум.Я хочу сесть на берегу моря.
Ben güneşli (gölgeli) bir yerde oturmak istiyorum.Бэн гюнешли (гельгели) бир йерде отурмак истийорум.Я хочу сесть на солнце (в тени).
Ben manzaralı bir yerde oturmak istiyorum.Бэн манзаралы бир йерде отурмак истийорум.Я хочу сесть в месте с хорошим видом.
Buraya oturmak istemiyorum.Бурая отурмак истемийорум.
Я не хочу сюда садиться.
Açık havada oturmak istiyorum.Ачык хавада отурмак истийорум.Я хочу сесть на открытом воздухе.
Buyurun.Буйурун.Пожалуйста (я слушаю).
İstediğiniz bir şey var mı?Истедииниз бир шей вар мы?Что бы вы хотели?
Neler var?Нэлер вар?Что есть?
Bugün özel menümüz var.Бугюн озель менюмюз вар.Сегодня у нас особое меню.
Menü alabilir miyim?Меню алабилир мийим?Могу я попросить меню?
Menü getirir misiniz?Меню гетирир мисиниз?Принесите, пожалуйста, меню.
Ana yemek olarak ne tavsiye ediyorsunuz?Ана йемек оларак нэ тавсийе эдийорсунуз?Что вы порекомендуете в качестве основного блюда?
Bir şey hafif var mı?
Бир шей хафиф вар мы?Есть то-нибудь легкое?
Ne tavsiye ediyorsunuz?Нэ тавсийе эдийорсунуз?Что вы порекомендуете?
Ne hızlı gelir? Biz acele ediyoruz.Нэ хизли гелир? Биз аджеле эдийоруз.Что вы принесете быстро? Мы торопимся.
Karışık ızgara (tavuk, pide) tavsiye ediyorum.Карышык ызгара (тавук, пидэ) тавсийе эдийорум.Я рекомендую блюдо из нескольких видов мяса, приготовленных на мангале (курицу, пидэ – разновидность пиццы).
Acısız (yumurtasız, şekersiz) ne var?Аджысыз (йюмуртасыз, шекерсиз) нэ вар?Что есть неострое (без яиц, без сахара)?
Ben bir şey baharatsız istiyorum.Бэн бир шей бахаратсыз истийорум.Я хочу что-нибудь без специй.
Ben bir şey acısız (şekersiz, tuzsuz, sütsüz, yumurtasız, glütensiz) istiyorum.Бэн бир шей аджысыз (шекерсиз, тузсуз, сютсюз, йумуртасыз, глютенсиз) истийорум.Я хочу что-нибудь не острое (без сахара, без соли, без молока, без яиц, без глютена).
Tamam, olur.Тамам, олур.Хорошо, пускай.
Başka bir şey var mı?Башка бир шей вар мы?Еще есть что-нибудь другое?
Çayımız (kahvemiz, tatlımız…) var.Чайымыз (кахвемиз, татлымыз …) вар.У нас есть чай (кофе, десерты).
Tatlı (pasta, şeker, dondurma…) var mı?Татлы (паста, шекер, дондурма…) вар мы?Десерт (торт, конфеты, мороженое) есть?
Tatlı, pasta, şeker, dondurma var.Татлы, паста, шекер, дондурма вар.Десерт (торт, конфеты, мороженое) есть.
Bu ne?Бу нэ?Что это?
İçinde ne var?Ичиндэ нэ вар?Что есть внутри (блюда)?
Çay (kahve, kola, fanta, bira, şarap) alabilir miyim?Чай (кахве, кола, фанта, бира, шарап) алабилир мийим?Могу я попросить чай (кофе, колу, фанту, пиво, вино)?
Çay açık olsun, lütfen.Чай ачык олсун, лютфен.Пожалуйста, некрепкий чай.
Şu anda çay demliyor.Шу анда чай демлийор.Чай сейчас заваривается.
Bekleyebilir misiniz?Беклейебилир мисиниз?Мы можете подождать?
Ne kadar bekleriz?Нэ кадар беклериз?Сколько нам ждать?
Ne zaman gelecek?Нэ заман геледжек?Когда будет готов (дословно: когда придет)?
Bekleyin, lütfen.Беклейин, лютфен.Подождите, пожалуйста.
Hemen getiriyorumХемен гетирийорум.Сейчас принесу.
Ne dondurması (tatlısı, pastası) var?Не дондурмасы (татлысы, пастасы) вар?Какое есть мороженое (десерт, торт)?
Dondurma (tatlı, pasta) neyli?Дондурма (татлы, паста) нейли?Мороженое (десерт, торт) с чем?
Çilekli (sade, çikolatalı, muzlu, kahveli, fıstıklı, sütlü…) dondurma (pasta, kek) var.Чилекли (садэ, чиколаталы, музлу, кахвели, фыстыклы, сютлю…) дондурма (паста, кек) вар.Мороженое (торт, кекс) есть с клубникой (простой, с шоколадом,с бананом, с кофе, с фисташками, молочный).
Çocuklar için bir şey var mı?Чоджуклар ичин бир шей вар мы?Есть что-нибудь для детей?
Çocuk menüsü var mı?Чоджук менюсю вар мы?Есть детское меню?
Çocuk menümüz var (yok).Чоджук менюсю вар (йок).Детское меню есть (нет).
Çocuk için ılık su (süt) alabilir miyim?Чоджук ичин ылык су (сют) алабилир мийим?Могу я попросить теплую воду (молоко) для ребенка?
Biraz su (süt, ayran) ısıtabilir misiniz?Бираз су (сют, айран) ысытабилир мисиниз?Не могли бы вы подогреть немного воду (молоко, айран)?
Çok soğuk.Чок соук.Очень холодный.
Çok sıcak.Сок сыджак.Очень горячий.
Ilık.Ылык.Теплый.
Güzel.Гюзель.Вкусный, красивый, хороший.
Çay bardakta (fincanda, çaydanlıkta) mı istiyorsunuz?Чай бардакта (финджанда, чайданлыкта) мы истийорсунуз?Вы хотите чай в стаканчике (кружке, чайнике)?
Fincanda (bardakta, çaydanlıkta) lütfen.Финджанда (бардакта, чайданлыкта) лютфен.В кружке (стаканчике, чайнике), пожалуйста.
Çocuklar için oyun park var mı?Чоджуклар ичин ойун парк вар мы?У вас есть детский парк?
Çocuk parkımız var, arkada (ilerde, solda, sağda).Чоджук паркымыз вар аркада (илерде, солда, саада).Детский парк есть сзади (впереди, слева, справа).
Maalesef, çocuklar için parkımız yok.Маалесеф, чоджуклар ичин паркымыз йок.К сожалению, у нас нет детского парка.
Sigara içebilir miyim?Сигара ичебилир мийим?Могу я выкурить сигарету?
Evet, dışarıda içebilirsiniz, efendim.Эвет, дышарыда ичебилирсиниз, эфендим.Да, вы можете покурить снаружи, господин.
Hayır, içeri sigara içmek yasaktır.Хайыр, ичери сигара ичмек ясактыр.Нет, внутри курить запрещено.
Şeker (esmer şeker, su, çatal, bıçak, ekmek) alabilir miyim?Шекер (эсмер шекер, су, чатал, бычак, экмек) алабирир мийим?Могу я попросить сахар (коричневый сахар, воду, вилку, нож, хлеб)?
Çay (kahve) sade mi (sütlü mü, kremalı mı, şekerli mi)?Чай (кахве) садэ ми (сютлю мю, кремалы мы, шекерли ми)?Чай (кофе) обычный (с молоком, со сливками, с сахаром)?
Şekerli ister misiniz?Шекерли истер мисиниз?Вы хотите с сахаром?
Daha bir şey ister misiniz?Даха бир шей истер мисиниз?Вы хотите что-нибдуь еще?
Daha çay (kahve, soğuk içecek) ister misiniz?Даха чай (кахве, соук ичеджек) истер мисиниз?Вы хотите еще чай (кофе, прохладительные напитки)?
Tabak (çatal, bardak) değiştirebilir misiniz?Табак (чатал, бардак) деиштиребилир мисиниз?Поменяйте, пожалуйста, тарелку (вилку, стакан).
Evet, lütfen.Эвет, лютфен.Да, пожалуйста.
Hayır, teşekkürler.Хайыр, тешеккюрлер.Нет, спасибо.
Hayır, yeter, teşekkürler.Хайыр, йетер, тешеккюрлер.Нет, достаточно, спасибо.
Sağ olun, ben aç değilim.Сааолун, бэн ач деилим.Спасибо, я не голодный.
Ben doydum.Бэн дойдум.Я наелся.
Ben doymadım.Бэн доймадым.Я не наелся.
Ben çok fazla yedim.Бэн чок фазла йедим.Я слишком много съел.
Ben aynı alırım.Бэн айны алырым.Я закажу то же самое.
Peçete (kürdan) alabilir miyim?Печете (кюрдан) алабилир мийим?Могу я попросить салфетку (зубочистку)?
1 (1.5, 2) porsiyon.Бир (бир бучук, ики) порсион.Одна (полторы, две) порции.
Afiyet olsun.Афиет олсун.Приятного аппетита.
Teşekkür ederim.Тешеккюр эдерим.Спасибо.
Tuvalet (lavabo) nerede?Тувалет (лавабо) нэреде?Где находится туалет (раковина)?
Ellerimi nerede yıkabilirim?Эллерими нэреде йыкабилирим?Где я могу помыть руки?
Hesap alabilir miyim?Хесап алабилир мийим?Могу я попросить счет.
Buyurun.Буйурун.Пожалуйста.
Para üstü biraz yanlış geldi.Пара устю бираз янлыш гельди.Сдачу принесли немного неправильно.
Her şey doğru.Хер шей доору.Все правильно.
Yeni bekleriz.Йени беклириз.Ждем вас снова.
Tamam.Тамам.Хорошо.
Çok lezzetli.Чок леззетли.Очень вкусно.
Çok güzel.Чок гюзель.Очень вкусно (красиво – по контексту).
Çok acı.Чок аджы.Очень острый (о еде).
Çok tatlı.Чок татлы.Очень сладкий.
Biraz ekşi.Бираз экши.Немного кислый.
Fena değil.Фена деиль.Не плохой.
Çok değişik.Чок деишик.Очень непривычный.
Tadını beğendiniz mi?Тадыны беендиниз ми?Вам понравилось блюдо (дословно: вам понравился вкус блюда)?
Tadını nasıl?Тадыны насыл?Как на вкус?
Sipariş ettiniz mi?Сипариш эттиниз ми?Вы сделали заказ?
Sipariş ettik (etmedik).Сипариш эттик (этмедик).Мы сделали заказ (не сделали заказ).
Paket servis var mi?Пакет сервис вар мы?Можно забрать еду с собой (есть пакет-сервис)?
BaşlangıçБашлангычЗакуски
MezeМезэХолодные закуски
ÇorbaЧорбаСуп
Ara sıcakАра сыджакГорячие закуски
Ana yemekАна немекГлавное блюдо
SalataСалатаСалат
TatlıТатлыдесерт
Alkollü içeceklerАльколлю ичеджеклерАлкогольные напитки
Alkolsüz içeceklerАлькольсюз ичеджеклерБезалкогольные напитки
MeyveМейвеФрукты
TuzТузСоль
ŞekerШекерСахар
Limon suyuЛимон суюЛимонный сок
SirkeСиркеУксус
BaharatБахаратСпеции
Kara biberКара биберЧерный перец
Kırmızı biberКырмызы биберКрасный перец
TabakТабакТарелка
BardakБардакСтакан
KaşıkКашыкЛожка
ÇatalЧаталВилка
BıçakБычакНож
PeçeteПечетеСалфетка
MendilМендильВлажная салфетка
Masa örtüsüМаса ортюсюСкатерть
MasaМасаСтол
KürdanКюрданЗубочистка
GarsonГарсонОфициант
AşçıАшчыПовар
UstaУстаСпециалист (повар, плотник, мастер и т. д.)
BarmenБармэнБармен
RestoranРесторанРесторан
LokantaЛокантаРесторан
KafeКафеКафе
YemekhaneЙемекханеСтоловая
PastaneПастанэКондитерская
KebapçıКебапчыРесторан, где готовят кебабы
Ocak başıОджак башыРесторан, где готовят на углях
BirahaneБираханэПивная, паб
MeyhaneМейханэПивная, кабак

Также будет полезно вспомнить тему «Фрукты и овощи», «Продукты питания» и «Напитки» на турецком языке.

Если вы хотите получать новые статьи сайта, узнавать о курсах валют, событиях и новостях Мармариса, подпишитесь на RSS или получайте их на электронную почту! А также все новости сайта, все события и погода в Мармарисе теперь в нашей ГРУППЕ ВКОНТАКТЕ! Присоединяйтесь!


Теперь поделиться интересной статьей с другом проще простого!
Просто нажмите кнопочку любимого сервиса!

data-yashareType=»link» data-yashareQuickServices=»yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,gplus»

>

Тема дня: Драка у кафе «Прага» . Последние свежие новости Воронежа и области

Бытовой конфликт в питейном заведении, произошедший в ночь на 9 декабря, в очередной раз привел к массовой драке. В результате побоища между русскими и азербайджанцами пострадали шесть мужчин, получивших ножевые ранения, один из них умер в реанимации. Дурную репутацию имеет не только кафе «Прага», которое содержат выходцы из Закавказья, но и многие другие злачные места Воронежа, нередко становящиеся ареной громких конфликтов.

Что произошло в «Праге»

Конфликт, приведший к поножовщине, начался в кафе «Прага» на улице Южно-Моравская в Юго-Западном районе Воронежа, около часа ночи 9 декабря. Завязалась она между двумя группами отдыхавших молодых людей, а поводом для ссоры стал грубый ответ одного из парней официантке, попросившей его не курить в помещении. В выяснение отношений вмешались пять уроженцев Азербайджана, очевидно, знакомых владельцев кафе, которое содержат граждане закавказской республики. Они встали на сторону одной из конфликтующих компаний. Спустя некоторое время конфликт переместился на улицу. Здесь словесная перепалка переросла в драку, в которой приняли участие десять человек. Еще столько смотрели на происходящее, не принимая активного участия в конфликте.

В результате потасовки шесть человек (как русские, так и азербайджанцы) получили ножевые ранения. Около двух часов ночи медики доставили их в больницу на «скорой помощи», но одного из пострадавших спасти не удалось, 19 парень умер в реанимации. Состояние еще двух человек, русского и азербайджанца, продолжает оставаться тяжелым.

Драка возле «Праги» закончилась сразу же после того, как появились раненые. Трое участников конфликта предприняли попытку скрыться с места происшествия на автомобиле «ВАЗ-21053» красного цвета. Однако в результате слаженных действий полицейских мужчины были задержаны и доставлены в отдел полиции № 5 УМВД России по городу Воронежу. Один из них подозревается в убийстве, именно он нанес смертельное ножевое ранение парню. Еще двое уроженцев Азербайджана подозреваются в нанесении ножевых ранений местным жителям. Сейчас ведутся поиски воронежца, который нанес ножевые ранения приезжему, который в тяжелом состоянии находится в больнице. Известно, что не у всех пятерых азербайджанцев были необходимые документы – регистрация и разрешение на работу в Россию.

Кафе «Прага» не в первый раз попадает в криминальные сводки. В сентябре нынешнего года закончилось расследование инцидента, произошедшего здесь осенью 2011 года. Его участниками были граждане Пакистана и Афганистана с одной стороны и выходцы из Дагестана – с другой. 2 ноября 2011 года иностранцы приехали к «Праге», чтобы «разобраться» с одним из дагестанцев, конфликт с которым у них произошел ранее. Еще один дагестанец решил вступиться за своего знакомого, который успел сбежать. Ссора довольно быстро переросла в драку, верх в которой начал брать схвативший афганца кавказец, ранее занимавшийся борьбой. В это время гражданин Пакистана подбежал к противнику сзади и ударил его ножом. Вместе с товарищем он нанес дагестанцу множественные ножевые ранения. Тот скончался на месте.

Материалы следствия составили 88 томов, а для того, чтобы ознакомиться с ними, для обвиняемых пришлось найти переводчика.

Как дерутся в воронежских кафе

Пьяные ссоры и массовые драки – настоящий бич питейных заведений, расположенных, как правило, в спальных районах Воронежа или аналогичных местах районных центров. Одним из наиболее громких инцидентов нынешнего года стало побоище в кафе-баре «Встреча» на улице Моисеева в Ленинском районе. В ночь с 21 на 22 сентября более трех десятков неизвестных, вооруженных арматурой, пакетами с пустыми бутылками и предположительно травматическим оружием ворвались в кафе «Встреча» и избили его посетителей и сотрудников.Нападение началось в 2.40 ночи. Внутри самого кафе люди в масках, не только бившие сотрудников и посетителей, но и ломавшие столы и оборудование, находились около 40 секунд. Однако инцидент продолжился и на улице. По словам работников «Встречи», несколько человек сторожили не только главный, но и черный вход, и продолжали избивать людей, пытавшихся выбежать из здания. Досталось и владельцу заведения Тофику, выходцу из Азербайджана. Он попытался скрыться в соседних дворах, но почувствовал, как из кармана выпали ключи от его автомобиля «Хендай Солярис». Предприниматель остановился, чтобы найти их на земле, в этот момент его настигли и избили нападавшие. Причиной нападения на кафе мог стать как бытовой, так и бизнес-конфликт.

Еще один получивший широкий резонанс конфликт в воронежском кафе случился 17 декабря 2011 года. Житель Омска Георгий Чуваков приехал в Воронеж, чтобы отметить день рождения своей девушки. Они решили провести праздник в кафе «Эллада» на улице Бакунина в Ленинской районе. В тот же вечер там отмечал серебряную свадьбу преподаватель Воронежского военного авиационного инженерного университета Виктор Качинский и его жена. Столики в заведении отделены перегородкой, и компании друг друга не беспокоили. К полуночи гости стали расходиться.

Все началось со ссоры между старшим сыном Кучинского, 24-летним Семеном, также военным, и Чуваковым. Омич взял вещи в гардеробе заведения и одевался, когда услышал что-то в свой адрес. Он утверждает, что Семен оскорбил его. Оба к тому времени были изрядно пьяны и даже не смогли потом вспомнить, какие именно слова спровоцировали конфликт.

Чуваков ударил парня в лицо – тот упал на пол в зале кафе. Омич и один из гостей набросились на молодого человека и стали его избивать. Увидев, что происходит, Виктор Кучинский схватил Чувакова за куртку и стал выводить из заведения на улицу. Тогда тот достал раскладной нож и нанес им полковнику более семи ударов. Мужчина скончался на месте происшествия.

На помощь отцу, который упал на входе в кафе, бросился младший сын Кучинского, 22-летний Кирилл. Чуваков нанес и ему два удара ножом. Спасло молодого человека лишь то, что свидетели кровавой расправы оттащили дебошира в сторону.

Летом нынешнего года облсуд приговорил Георгия Чувакова к 11 годам лишения свободы в колонии строгого режима.

Конфликты, вызванные алкогольными парами, иногда толкают людей на странные поступки. Так, осенью прошлого года житель Верхнего Мамона, поссорившийся в придорожном кафе со своим собутыльником, попытался распилить обидчика принесенной с собой бензопилой. К счастью, еще один участник инцидента сумел отобрать инструмент у нападавшего.

На подобном фоне случаи, когда остановить потасовку удается до того, как появляются жертвы, выглядят настоящей удачей. В декабре прошлого года в одном из развлекательных заведений Северного района началась драка между посетителями. Прекратить ее удалось 19-летнему курсанту Воронежского института МВД, который сумел убедить дерущихся мужчин в возрасте от 30 до 50 лет остановиться, продемонстрировав служебное удостоверение.

Впрочем, авторитет отвечающих за порядок людей, далеко не всегда может остановить пьяные компании. В декабре 2012 года серьезную травму получил охранник ЧОПа, сделавший замечание пятерым молодым людям 25-26 лет, шумно отдыхавшим в кафе в Советском районе. Они ругались матом и мешали другим посетителям заведения. Когда охранник попытался их утихомирить, один из парней ударил его стаканом по голове. Пока ЧОПовец приходил в себя, один из парней несколько раз ударил его в грудь. Охраннику потребовалась медицинская помощь.

20 самых удивительных тематических кафе по всему миру

Кафе (также известное как кофейня) определяется как место, где продают кофе, напитки и/или легкие закуски. Но если бы в этих бутиках люди только и делали, что ели и пили кофе, то Starbucks не была бы многомиллиардной франшизой.

Кафе

превратились из места, где можно поесть и выпить кофе. Он стал местом встречи людей, где встречаются коллеги, встречаются пары и разговаривают друзья. Имея это в виду, мы пошли и нашли самые инновационные кафе в мире, которые взяли на вооружение эту идею тусовки и полностью переосмыслили ее до нового уровня шика.

20/20 Hammock Cafés

через mimosaching (instagram)

Гамаки стали настоящей темой для многих кафе. На фото выше изображено кафе Hammock Cafe Penang из Малайзии. В кафе большой выбор блинов, а также полные блюда и множество десертов.

Ресторан также является одним из самых дружелюбных мест в социальных сетях и часто демонстрирует свои новейшие угощения, быстро отвечая на вопросы и комментарии.

Интерьер наполнен не только гамаками, но и низкими стульями и столами. Это идеальное место для отдыха студентов и всех, кто просто хочет расслабиться. Мягкий свет и землистые цвета еще больше придают кафе очень приземленный вид, и это делает Starbucks слишком напряженным и формальным по сравнению с ним. Только не пейте латте в гамаках.

19/20 Cat Cafés

через huffingtonpost.com

Café Chat L’Heureux в Монреале, Канада — лишь один из многих примеров кошачьих кафе. Не говорите нам о том, сколько производительности теряется при работе с этими меховыми шариками. Помня о благополучии кошек, кафе открыто продемонстрировало правила и положения, а также уважает здоровье и гигиену каждого человека.

Кафе разделено на две зоны: бистро, где можно спокойно пообедать или выпить кофе или чай. Во второй зоне начинается самое интересное. Это открытая площадка для всех. Клиенты могут лежать с кошками, играть или узнавать о них с помощью предоставленных учебных материалов. Здесь также проводятся образовательные мероприятия и конференции с полным расписанием для любого любителя кошек (или любого, кто интересуется кошками).

18/20 Кафе с настольными играми

через tripadvisor.ca

Сложно пройти старую добрую настольную игру, наслаждаясь любимыми закусками и латте. The Snakes and Lattes в Торонто, Канада, делает это по-крупному и время от времени проводит мероприятия, идеально подходящие для поклонников, поскольку персонал постоянно работает с сообществом, чтобы развивать любовь города к настольным играм.

Кафе предлагает полное меню блюд и напитков. Входной билет в размере 5 долларов США дает клиентам доступ к публичной библиотеке игр всех видов, от классики, такой как Snakes & Ladders, Hive, UNO до Risk.

Snakes & Lattes открылось в городе осенью 2010 года как первое кафе с настольными играми в Северной Америке. Отремонтировав кафе, франшиза теперь расширилась до гораздо большего места, подходящего для настольной культуры и рождения своих алкогольных аналогов, Snakes & Lagers.

17/20 Альтернативная Алиса в стране чудес

через tokyoing.net

Мы могли бы легко составить этот список, полностью основанный на Токио, но «Алиса в лабиринте» поднимает фэнтези на совершенно новый уровень даже по сумасшедшим японским стандартам. На самом деле, в Токио довольно много кафе-ресторанов, посвященных «Алисе в Стране чудес», но этот выигрывает своей оригинальностью. «Большая книга с картинками встречает вход», — говорится в описании на их веб-сайте.

Интерьер позволит сделать бесчисленное количество селфи. Некоторые из столов имеют дизайн лицевых карт, а черно-белый цвет интерьера, как и пол, делает его похожим на шахматную доску прямо из фильма или книги.

Место также довольно большое, и те, кто застрял в своих маленьких чудесных странах, могут просто почувствовать, что они заблудились в лабиринте.

16/20 Photo Cafés

через Caffera (instagram)

Caffera, базирующаяся в Маниле, Филиппины, кричит «миллениалы», поскольку тема побуждает делать сотни фотографий вашего эспрессо.

Кафе специализируется на старинных камерах и фотографии. Тумблеры сделаны из объективов фотоаппаратов (настоящих объективов), как и осветительные приборы. Большая часть этого места украшена памятными вещами, вдохновленными фотографиями. Однако место маленькое, и количество стульев ограничено, но атмосфера просто захватывает достаточно атмосферы жуков.

В меню множество сладких угощений: фраппе с бананом матча, капкейки и печенье «красный бархат» и фраппе с кремом по очень доступным ценам. Размеры даже идут по пикселям и мегапикселям. Студентам понравится это кафе, как они наслаждаются своими селфи и Instagram.

Роботы 15/20 в кафе

через Gizmag.com

Будущее уже здесь! Ну, по крайней мере, в Японии (а где же еще, правда?). Robo Café стремится к тому, чтобы наши электронные друзья предоставляли услуги и, таким образом, сводили к минимуму потребность в человеческом труде. Пошли слухи, что они являются частью первой фазы захвата машин, и каждый сотрудник здесь был обучен служить своим синтетическим хозяевам.

Шутки в сторону, робо-кафе в районе Синдзюку предположительно будет спроектировано с небольшими горизонтальными дорожками, ведущими от кухни ко всем столам, где небольшая команда роботов-официантов ходит по вызову клиентов.

Клиенты могут сделать заказ в устной форме или просмотреть дополнительные параметры на сенсорном экране на животе робота. Стареющему населению, такому как Япония, нужны все руки, которые они могут получить, даже если эти руки будут роботизированными.

14/20 Ужин в небе

черезdininthesky.com

Ресторан Dinner in the Sky, изображенный здесь, расположен в Лас-Вегасе, США. Он больше похож на ресторан, чем на кафе. Он стал одним из самых модных мест для посещения как фанатиками еды, так и любителями острых ощущений.

В центре стола стоит команда до трех поваров, фиксированных меню нет. Сообщается, что клиентам подавали разнообразные блюда, от омаров до суши, тапас и гастрономических обедов.

Концепция зародилась в Бельгии, когда Hakuna Matata, коммуникационное агентство, специализирующееся на гастрономии, объединилась с Fun Group, компанией, специализирующейся на установке кранов для парков развлечений. В результате получилось отчасти захватывающее приключение, отчасти ресторан. С тех пор место проведения расширилось до более чем 45 стран, включая вышеупомянутые США, Японию, Австралию и даже Объединенные Арабские Эмираты (Дубай) и Южную Африку.

13/20 Подводное кафе

via turj.ru

Первый в мире подводный ресторан Red Sea Star расположен в Элиате, Израиль, и является идеальным местом для тех из нас, кто ищет уединенный романтический отдых, а не какой-нибудь символический курорт где-нибудь на Карибах. Или для тех, кто просто устал от наземных ресторанов.

Звезда Красного моря состоит из двух частей: надводной и подводной. На поверхности есть бар Metro, из которого открывается фантастический вид на залив Акаба, а под поверхностью находится зона в форме звезды с баром. Даже стулья имеют форму медузы. Это место может показаться слишком особенным для большинства, но оно остается одним из самых уникальных ресторанов в мире.

12/20 Топлесс официантка

via Metro UK

Как насчет приливов к кофе? В кафе Grand View из Вассалборо, штат Мэн, работали официанты топлесс (мужчины и женщины). Само кафе было больше похоже на паб с традиционными закусками, такими как куриные крылышки, картофель фри и пиво. Кафе специализировалось на закусках, таких как начос, шпинат, соус из артишоков и даже азиатские пельмени.

К сожалению, заведение закрылось навсегда. Огромная волна протеста началась после того, как ресторан вывесил табличку «Разыскиваются олухи». Угу. Но на пике популярности это было притчей во языцех в городе и в социальных сетях. Некоторые обзоры на yelp уже интереснее большинства фильмов. Наслаждаться.

11/20 Шоколад

через travelwithfrankgehry.blogspot.ca

И Токио делает свое третье место в списке с непреодолимым очарованием этого вдохновленного шоколадом кафе, 100% Шоколад. Кафе, связанное с Meiji, крупнейшим производителем шоколада в Японии, оправдывает свое название. Это мечта шокоголика.

Обширное меню включает в себя множество десертов, шоколадных напитков на основе монолитных тем какао и других шоколадных продуктов. Интерьер мягко освещен, а белая и бронзовая цветовая гамма придает кафе современный музейный вид.

Швейное кафе 20.10

через theemployable.com

Потогонные мастерские, как правило, не одобряются, но кафе Sweatshop, расположенное в Париже, Франция, объединило опыт шитья с обстановкой кафе. Однако, к сожалению, оно закрылось, но на пике своего развития кафе открылось в модном районе канала Сен-Мартен.

Кафе было открыто для того, чтобы начинающие швеи и любители могли практиковать свое искусство, наслаждаясь всеми вкусностями и эспрессо, которые предлагалось в кафе. Кафе вдохновило людей снова соединить радость шитья (среди прочего). Были предложены уроки шитья, и машины можно было арендовать по часам.

Детские сады 20 сентября

через VONSUNG через Behance

Объедините детский сад с кафе, и вот что вы получите: Детское кафе Piccolo (на фото выше), расположенное в Сеуле, Южная Корея.

Кафе — результат сотрудничества корейских дизайнеров, Podium и лондонского агентства брендинга и дизайна VONSUNG, которое занималось брендингом и упаковкой кафе. У него упрощенная эстетика, которая фокусируется на его чистоте и спокойствии, что либо предполагает, что корейские дети — самая дисциплинированная группа, либо хочет создать сопоставление с тем, насколько шумными и потенциально безрассудными могут быть эти маленькие люди.

Однако это место больше похоже на каталог ИКЕА, чем на настоящее кафе. И кафе рассчитано на западную аудиторию даже с английским меню, а не корейским. По крайней мере, он лучше, чем Chuck-E Cheese.

8/20 Кафе в стиле Inception-Style

via contemporist.com

Кафе D’espresso из Нью-Йорка, к сожалению, закрыто, но его многомерный декор, вдохновленный библиотекой, навсегда останется в поиске Google.

«Книги» здесь на самом деле представляют собой фотографии книжных полок в оттенках сепии, напечатанные на плитках, которые идут по комнате, включая пол, стены и потолок. Это дает ощущение, очень похожее на Алису в стране чудес. Создавать эту дезориентирующую атмосферу — именно то, к чему стремилось кафе. Вдохновение пришло из фильма 2001: Космическая одиссея Печально известная сцена стюардессы космической станции.

Это идеальное кафе для тех, кто регулярно испытывает тошноту, или для студентов, которым нужна своего рода творческая искра. В остальном кафе находилось всего в квартале от Нью-Йоркской публичной библиотеки, где книжные полки были более вертикальными и обычными.

7/20 Maid Cafés

через blogto.com

Дядя Тетсу владел сценой чизкейков и теперь отвечает за фетиш-сцену японских горничных в Канаде с кафе Angel Café дяди Тетсу, расположенным в Торонто, Канада, в растущем районе Маленькая Япония, прямо в центре города.

Кафе довольно просторное, с двухэтажным зданием и вместимостью до 72 посетителей на втором этаже, включая кабинки, диваны и стулья за столами. Однако главная достопримечательность, официантки, одеты в костюмы японских горничных. Каждый вторник, среду и воскресенье они устраивают энергичную поп-программу на небольшой сцене.

Похоже, это идеальное место для встречи с другими отаку или просто классное место, где подают крутые маття и чизкейк.

6/20 Ремесленное кафе

через q-avenue.com

Это таиландская версия кафе декоративно-прикладного искусства под названием Big Knit Café. Вот почему ваши рубашки с надписью «Сделано в Таиланде» могут быть такими дорогими. Шутки в сторону, кафе было вдохновлено творчеством и рвением своих клиентов. Их коллекция пряжи тщательно отобрана и варьируется от бамбука и хлопка до шелка и льна, теплой альпаки, ангоры, кашемира и мериноса, все из которых представлены в тысячах цветов.

Настоящая часть кафе известна тем, что предлагает несколько сытных блюд, которые создают ощущение «маминой домашней кухни». Здесь есть пекарня и блюда по меню в традиционной тайской форме, такие как том ям и пад тай, а также множество сортов чая. выбирайте из. Если вы скучаете по дому, это кафе звучит как идеальное лекарство.0003

5/20 Арт-кафе

через worldtotable. com

Ван Гог с биполярным расстройством Манилы (VGIB), Филиппины, похоже на то, что происходит, когда внутри кафе происходит внутреннее сгорание сумасшедших художественных идей. Но ВГИБ — это не только эстетика; Кафе стремится помочь в развитии разума, тела и души, уделяя особое внимание здоровому меню от травяных чаев, органического мяса до необычных напитков.

Кафе посвящено их здоровой и духовной тематике, а также добавлению художественных штрихов, благодаря которым даже меню выглядит как изданный роман. Веб-сайт также предлагает рукописные заметки о методах самоисцеления, которые могут оказаться полезными. В общем, у нас есть кафе, которое не только художественно выглядит снаружи, но и полностью посвящено своему делу, а также служит учреждением для людей, борющихся с легкими личными проблемами. Как и все хорошие художники.

4/20 Кафе вампиров

via ici-japon.com

С их четвертой записью Vampire Café в Токио постоянно проходит Хэллоуин. Кафе, управляемое Diamond Dining, расположено в обычном на вид здании, но декор настолько хорошо отражает жуткую тему, что, если Дракула проснется здесь, он будет чувствовать себя как дома.

Место тускло освещено, из-за чего трудно увидеть вашу еду, но мы предполагаем, что половина меню состоит из угощений на тему вампиров и кроваво-красного цвета. Даже туалеты не смогли избежать хэллоуинского макияжа. Это идеальное место для поклонников вампиров ( Сумерки -освобожден) везде. Просто приходите с крестом, чесноком и святой водой на случай, если действительно скрывается настоящий вампир.

3/20 Альтернативная архитектура

через thinkfreelyspeakfreely.blogspot.com

Кафе La Miell в Ниихаме, Япония, больше похоже на музей или тайное убежище Джеймса Бонда, чем на настоящее кафе. В кафе, расположенном в Ниихаме в Эхиме, Япония, не хватало места, чтобы вместить ежедневных посетителей. Чтобы компенсировать это, кафе хотело расшириться до пристройки через улицу, чтобы вместить еще 80 клиентов.

Вместо этого, предположим, проектное бюро использовало перепад высоты в один метр, чтобы создать двухуровневое пространство с одним этажом на уровне основания здания, а другим — на уровне улицы. Наклонная крыша покрыта гонтом снаружи, а полустеклянные потолки, дополненные ослепительным светом, придают этому кафе более элегантный вид, чем большинство вычурных мест, о которых вы только можете подумать.

2/20 Treehouse (Закусочная Naha Harbour)

via eco-turizm.net

Закусочная Naha Harbour Diner на Окинаве, Япония, больше всего похожа на кафе в домике на дереве. Рассматриваемое «дерево» на самом деле не настоящее, но оно все же стоит того, чтобы сделать несколько селфи.

Это «фальшивое» дерево высотой шесть метров (20 футов) сделано из бетона. Однако виноградные лозы вокруг него настоящие. В кафе открывается живописный вид на гавань с одной стороны ресторана и красивый парк Онояма с другой.

И хотя дерево не органическое, большая часть меню здесь органическая. В ресторане подают органические блюда индийской, итальянской и японской кухни, приготовленные из продуктов местного производства. Для своего местоположения закусочная также по разумной цене.

Теперь все, что им нужно, это несколько качелей, свисающих с ветвей, и модель Аберкромби, чтобы изображать из себя Тарзана.

1/20 Кафе-прачечная

via enricosuave.com

Стирка должна быть одной из самых непривлекательных вещей в цивилизованном обществе. Но благодаря датскому Laundromat Café, расположенному в Копенгагене, теперь вы можете расслабиться, выпить латте и даже поспать во время стирки. Простая, но гениальная концепция.

Кафе, открывшееся в 2004 году, полностью воплотило в себе идентичность прачечной самообслуживания, после чего у него даже появился веб-сайт в крутой тематике. В них подают почти все, что вы ожидаете от кафе: пирожные, кофе, молочные коктейли и многое другое (больше вина и 40 сортов пива). С франшизами, которые распространяются на Рейкьявик, Исландия, это место также предлагает мини-детский сад с игровыми площадками для детей, а также хороший выбор журналов, газет и настольных игр! Есть причина, по которой Дания неизменно занимает первое место в рейтинге стран.

Кафе Тематические дизайны, темы, шаблоны и загружаемые графические элементы на Dribbble

  1. Посмотреть Тему Абрикосового Кафе

    Тема кафе «Абрикос»

  2. View Gaspard — Тема ресторана и кофейни

    Gaspard — Тема ресторана и кофейни

  3. Просмотреть целевую страницу ресторана — исследование дизайна

    Целевая страница ресторана — исследовательский дизайн

  4. View Savory — Тема ресторана

    Чабер — Тема ресторана

  5. Посмотреть Olcef — панель администратора 🔥

    Olcef — панель администратора 🔥

  6. Просмотреть целевую страницу кафе-бистро-ресторана

    Целевая страница кафе-бистро-ресторана

  7. Просмотреть культуру кофе — креативный шаблон целевой страницы

    Культура кофе — креативный шаблон целевой страницы

  8. Посмотреть сайт кафе Фарвардин

    Сайт кафе Фарвардин

  9. View Couvee — Веб-дизайн и разработка WordPress

    Couvee — Веб-дизайн и разработка WordPress

  10. View Cafe WordPress Theme — ноутбук для презентаций

    Тема WordPress для кафе — презентационный ноутбук

  11. View Barista — современная тема для кафе, кофеен и баров

    Бариста — современная тема для кафе, кофеен и баров

  12. Посмотреть DishUp — Тема ресторана

    DishUp — Тема ресторана

  13. Посмотреть целевую страницу кафе | Веб-сайт кофейни

    Целевая страница кафе | Веб-сайт кофейни

  14. Посмотреть наше меню Alt — Тема WordPress для кафе

    Наше меню Alt — Тема кафе WordPress

  15. Вид на ресторан Бабетта

    Ресторан Бабетта

  16. View Corretto — тема для кофеен и кафе

    Corretto — тема для кофеен и кафе

  17. Посмотреть чабер

    Чабер

  18. View Chandelier — роскошная тема для пользовательских брендов

    Люстра — роскошная тема для пользовательских брендов

  19. Посмотреть пользовательский интерфейс веб-сайта кофейни

    Пользовательский интерфейс веб-сайта кофейни

  20. View Ravada — страница макета тематического меню в штучной упаковке

    Ravada — Тематическое меню Страница макета в штучной упаковке

  21. View Frappé — тема смузи, соков и органических продуктов

    Фраппе – смузи, бар соков и тема органических продуктов

  22. Посмотреть GrandPrix — Тема WordPress для мотоциклов

    GrandPrix — Тема WordPress для мотоциклов

  23. View Couvee — Веб-дизайн и разработка WordPress

    Couvee — Веб-дизайн и разработка WordPress

  24. Посмотреть DishUp

    Блюдо

Зарегистрируйтесь, чтобы продолжить или войдите на сайт

Идет загрузка еще. ..

Популярная тема для кафе, чтобы привлечь внимание людей

Те дни прошли, когда кафе были простыми забегаловками, где люди брали что-нибудь поесть и выпить. Но сейчас эти места являются наиболее развивающимися местами тусовок для друзей, встреч коллег, проведения времени в одиночестве, чтения романов и многого другого, теперь людей не устраивает просто вкусная еда, они ожидают большего количества требований и услуг.

Преимущества Theme Cafe 

Итак, помимо аутентичного интересного меню и, конечно же, отличного обслуживания, почему люди так любят ходить в одно и то же кафетерий снова и снова? Да, это о внутреннем дизайне мест.! Зрители любят проводить время в стильно-шикарно выглядящих кофейнях с уникальными темами или базовыми концепциями, такими как кафе для домашних животных, где клиенты могут пить свой любимый кофе с маленькими котятами, играющими вокруг вас, или старинные кафе, где клиенты могут сделать несколько крутых снимков в Instagram. достойные снимки с любимыми.

В настоящее время мы видим множество кофеен, которые следуют творческим концепциям и экспериментируют с разными темами, чтобы привлечь внимание публики. Первое и самое главное — это гигиена. В некоторых кофейнях есть потрясающие идеи интерьера или темы, но если гигиена не в порядке, то это не сработает.

Итак, давайте рассмотрим несколько потрясающих идей для вашего кафе, чтобы в следующий раз, если интерьер спросит вас, какую тему вы ищете, вы могли четко объяснить свои требования.

Pet’s Cafe 

источник: timeout.com

Если вы любитель кошек или собак, это идеальная тема для вас, но если нет, то подумайте о своих клиентах, многих людей это привлекает место — место, где клиенты могут насладиться едой, наблюдая за кошками или собаками, играющими вокруг них, куда они также могут привести своих питомцев, и это место будет подавать им бесплатные угощения. Владелец также может создать перегородку между собачьим и кошачьим кафе. убедитесь, что вы хорошо дрессировали собак и кошек, заботитесь о гигиене, имеете хорошее большое пространство.

Кроме того, вы также можете построить несколько симпатичных домиков для кошек или собак или игровые площадки для них, места для отдыха, потому что это не только кафе, но и их дом, который делает вашу столовую привлекательной. или в воскресенье должно быть какое-то игровое соревнование для домашних животных и домашних животных клиентов. Идея состоит в том, чтобы создать простое и очаровательное место, откуда люди никогда не захотят уходить.

Подводное кафе

источник: boatinternational.com

Многие люди хотят исследовать подводную жизнь, однако некоторые могут бояться подводного плавания или страдать талассофобией или аквафобией. Для них это прекрасный способ исследовать подводную жизнь, где они могут наслаждаться едой и напитками, наблюдая за группой разноцветных рыб, медуз, аквамаринов и многих других морских животных.

В отеле Burj-al-Arab в Дубае они применили эту тему в своем ресторане, но вы можете применить эту тему в своем кафе, если ваш бюджет невелик, вы можете пойти на простой аквариум и разместить их возле каждого место для обеда и положите туда немного корма для рыб, чтобы клиенты могли угостить рыбок небольшими угощениями. Владелец должен создать свое место, чтобы люди могли наслаждаться им.

Фитнес-кафе 

источник: Cheapism.com

Многие из них сейчас хотят вести здоровый образ жизни, для них в фитнес-кафе подают вкусную и 100% здоровую пищу. В интерьере вы можете найти цитату о мотивации здоровья, написанную на стенах, устроить фитнес-тренажер для клиентов, пока их заказ не прибудет к столу, они могут сжечь немного калорий, если захотят.

Владельцы дополнительных чаевых могут также еженедельно организовывать специальных диетологов или уроки мотивации здоровья, в кафе также есть несколько книг по фитнесу для фанатов фитнеса, а атмосфера должна быть позитивной и энергичной. Девиз этой темы — люди ведут более здоровый образ жизни и заботятся о своем здоровье, и им не нужно ждать новых читерских дней.

Пикник-кафе 

источник: thesmartlocal.com

Место, где люди могут насладиться едой и заказать еду из кафе. Иногда людям нравится обедать, но они хотят другое место, поэтому для них вы можете выбрать это. Основная цель этих заведений — люди весело проводят время с семьей, коллеги по офису наслаждаются обедом, если хотят, могут заказать еду из столовой 

Идея создания этих кафе заключается в том, чтобы люди наслаждались едой в красивой обстановке и спокойно-позитивной атмосфере. Было бы здорово, если бы это был сад. Там должно быть несколько хороших мест для детей, семьи и друзей. Место, похожее на детскую зону с домиком на дереве для детей, местами для отдыха на открытом воздухе и в помещении для семей и друзей. Владелец также может организовать вечером костер и живую музыку. В этой теме вам не нужно много вкладывать, чтобы сделать ее простой и ностальгической.

Кафе Читателей 

источник: dfordelhi.in

Место, где мечта для книголюбов сбывается, место, где читатели выбирают книги с полки и наслаждаются латте во время чтения. множество старинных книжных полок и множество книг — коллекции книг должны занимать стены от пола до потолка, и покупатели могут проводить здесь дни, просматривая самые разные книги, от комиксов до рисунков, мифологии и природы, а также книги о путешествиях на любой вкус

Удостоверьтесь, что книги хорошо разложены, и украсьте свое кафе несколькими красочными старыми пишущими машинками, чтобы читатель мог найти в себе внутреннего писателя, сочетайтесь с причудливым уютным декором, несколькими приятными местами для чтения и аппетитным вкусным меню, и ваша тема для чтения применена успешно 

Кафе Art-Lovers 

Место, где сбываются мечты любителей искусства, место, где люди могут ценить искусство и создавать искусство, наслаждаясь едой, и, если они хотят, они могут повеситься их краска на стене с их подписью, раз в неделю владелец кафе организовывал художественный конкурс, для создания такой темы вы можете выбрать утонченную атмосферу или красочную яркую

Кроме того, вам понадобится холст, краски, кисти, карандаши и другие предметы первой необходимости художника, декор картинами известных художников и многое другое.

Фан-клуб Кафе

Это место кажется воплощением мечты для фан-клуба телешоу и фильмов. в кафе они чувствуют себя частью кино-телешоу.

Некоторые известные кафетерии следуют таким темам, как взять одного из знаменитых ДРУЗЕЙ — центральная кофейня, расположенная на Манхэттене, есть кафе, основанные на телешоу «Во все тяжкие», тематическое кафе, расположенное в Стамбуле, столице Турции, тема кафе Хогвартс основана на ГАРРИ ПОТТЕР, кафе супергероев в Малайзии, основанное на комиксах о супергероях DC и т. д. 

Есть так много вещей, которые вы можете сделать со своим местом, но убедитесь, что он похож на набор, например, если вы идете с темой ДРУЗЬЯ, назовите свое место центральной беседкой, оранжевым диваном, кружками или тарелками, настроенными с участием друзей или какой-нибудь известной цитатой , настроить блюда меню на свое имя, например, раздел пиццы Джои, сэндвич Росс, трайл Рэйчел, печенье Фиби, специальные макароны с сыром от шеф-повара Моники и т.  д. юбилея шоу-кино, 

Кафе Greenhouse 

источник: designwanted.com

В настоящее время темы внутреннего сада более распространены, и это также в тренде, особенно в таких городах, как Калифорния, Лондон и Нью-Йорк, клиенты могут легко их заметить. Такой интерьер кафе дает посетителям позитивную атмосферу, свежий воздух, успокаивающую атмосферу, а владелец может создать очень приятную, « на природе», очень органичную атмосферу. Таким идеям следуют многие эко- и веганские кафе.

Для работы над такой темой нам нужно спроектировать достаточно места для организации всех растений. Идеальная идея — создавать слои или ряды таких растительных пространств вместо одного. Владелец может организовать где угодно — чем больше растений, тем лучше — это сад, чего от него могут ожидать клиенты. Владелец также может повесить красочные небольшие декоративные висячие растения на потолке и расположить слои растений в любом месте, оформить так, как вы хотите, но убедитесь, что ваши клиенты чувствуют себя спокойно. Выбирайте светло-желтый свет и простую мебель.

Кафе «Рейнфорест»

источник: mickeyvisit.com

Кафе «Рейнфорест» — это кафетерий в стиле джунглей, в 1994 году это кафе было основано Стивеном Шусслером в Хьюстоне, эта тема до сих пор в тренде, такая атмосфера привлекает клиентов атмосфера веселья и приключений. Для создания этой идеальной темы используйте гигантский водопад, приключенческий вход (прогулка по подвесному деревянному мосту в темном лесу), разноцветные тропические птицы, летающие вокруг клиентов) иногда такая тема зависит от пространства кафе.

Подобные темы мало похожи на кафе в саду, но здесь атмосфера должна быть авантюрно-дикой, с множеством темно-зеленых растущих растений разных размеров и форм, разных деревянных стульев и столов, водопадом, дождем, щебетанием птиц. фон кажется более естественным, и это то, что кафе предлагает вкусную еду и приключенческий ужин.

Кафе геймеров

Тематический ресторан геймеров — рай для любителей игр. Такой темп привлекает клиентов, которые любят играть в настольные и видеоигры. В настоящее время эти места легко привлекают молодежь — вкусная еда, друзья, много игр, то, что им больше всего нужно!

В кафе подают все виды настольных игр и игровые приставки с восхитительной едой и энергичной атмосферой, интерьер для этой темы состоит в том, чтобы создать перегородку между настольными играми и видеоиграми, включает в себя неоновые огни классная тема для видеоигр удобный гигант диван или мусорные мешки, а на их стороне — спокойная уютная домашняя атмосфера стулья форма игральных костей лудо стол с принтом шахматы плитка с принтом и т. д. 

кафе Ghost House 

источник: eater.com

одна из самых преследуемых тем не только в дни Хэллоуина — открыт на все времена. Место, где сбываются ночные кошмары людей, но это место мечты для любителей фильмов ужасов. Некоторые кафе следуют этой теме только в дни Хэллоуина, а некоторые могут следовать этой теме всегда.

Создавая такую ​​тему, вам нужно спланировать страшный приключенческий вход, различные виды сервировки, например, подавать напитки на стекле в форме черепа, настроить меню, повесить декоративного паука на потолок и т. д. 

Кафе в стиле бохо 

Вы знаете? Что такое бохо означает! бохо — это сокращенная форма богемного дизайна, и этот дизайн вдохновлен свободными духом путешественниками, писателями, художниками и т. д., которые жили в древнем регионе Центральной и Восточной Европы под названием Богемия.

Что румынская культура по-прежнему любима миллионами людей по всему миру, будь то дизайн интерьера, модные стили, искусство и музыка. Идеи тематики кафе в стиле бохо особенно популярны среди кофеен нью-эйдж, ориентированных на молодежь этого поколения.

Для создания такой темы используйте вязаные крючком шторы, деревянную мебель, напольные подушки, низкие столики, плюшевые ковры, конопляные подушки или гирлянды, кисточки, племенные коврики, ловцы снов, турецкие светильники, украшения из бисера. а пуфики покупают в винтажных магазинах, потому что стиль бохо — это, как правило, винтажный стиль.

Культурное кафе 

Источник: timeout.com

Культурные кафе – места, созданные на тему, представляющую определенную культурную группу, например кафе в парижском, итальянском, марокканском стиле и т. д.

 Кто-то может подумать что такой кафетерий предназначен только для тех клиентов, которые принадлежат к этой конкретной культурной группе. Но это точно не каста. В наши дни люди любят исследовать разные культуры, традиции, кухню со всего мира. И если интерьер вашего заведения надежен и соответствует культурным ценностям мест, которые вы решили представлять, ожидайте, что многие клиенты просто войдут, потому что то, что владельцы могут предложить, уникально, аутентично и традиционно.

 Самые известные темы в этой категории тематических идей для кафе: парижские, миланские, пражские, скандинавские, бразильские, кафе с голландским интерьером, мексиканские, португальские, турецкие, венские и многие другие кафе.

Автор записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *