✈ Карта мира с буквальными названиями стран, которые станут для вас настоящим открытием
Специалисты австралийской компании Credit Card Compare представили общественности любопытную карту, на которую вместо традиционных названий государств нанесли их дословный перевод с древних языков. Предлагаем познакомиться с результатами их работы поближе и убедиться, что в названиях многих стран зашифрованы интересные факты об их истории, населении и культуре.
Карта Европы
Карта Европы может рассказать много интересного о странах Старого света, их завоевателях, населении и географическом положении.
Название Исландии переводится как «страна льда» или «снежная земля». И это действительно так, ведь 10% территории этого государства покрыто ледниками. Есть и другие примеры европейских топонимов, в которых отражены особенности местонахождения и рельефа страны:
- Украина — «страна на краю»;
- Литва — «прибрежье»;
- Эстония — «жители береговой полосы»;
- Черногория — «страна чёрных гор»;
- Австрия — «восточное королевство»;
- Нидерланды — «низменности«.
В названиях некоторых европейских стран зашифрованы особенности их растительного и животного мира. Так, название Албании переводится как «страна орлов», Андора — это «страна, покрытая кустарниками», а Испания — «страна множества кроликов».
Названия на карте Европы могут рассказать не только о странах Старого света, но и об их завоевателях. Так, название Венгрии происходит от тюркского «Оногур» — десять стрел. Так называлась группа племён, некогда населявших северное побережье Чёрного моря. Примерно в IX веке эти племена обосновались на территории современной Венгрии.
Франция унаследовала своё название у германских племён — франков. Термин «франк», в свою очередь, переводится с древнего германского языка как «вольные люди». Теперь понятно, почему французы считаются одним из самых свободолюбивых народов на планете.
Норвегия — это «северный путь». Так называлась древняя дорога викингов. А англосакское «улиш» (чужак) превратилось в Уэльс — «Страну иностранцев». Вот ещё несколько интересных примеров:
- Латвия — «тот, кто рубает леса»;
- Германия — «страна народа»;
- Италия — «страна молодого скота»;
- Болгария — «дом смешанных племён»;
- Македония — «страна высоких людей».
Карта Африки
В названиях африканских стран зашифрована история их открытия, колонизации, местные традиции и обычаи. Рассмотрим самые яркие примеры.
В далёком 1472 году португальский исследователь Фернандо Поо, путешествуя по центральной Африке, обнаружил в устье реки Вури большое скопление креветок и решил назвать водоём «Рекой креветок» (Рио-дош-Камайрош). Со временем этот гидроним трансформировался в название всей страны — Камерун.
Интересная история связана с названием Сенегала. Португальские моряки часто слышали от местных рыбаков выражение «суну гаал», которое они произносили на волофском диалекте.
Некоторые африканские топонимы рассказывают о местных традициях и обычаях. Например, название Малави («Страна пламени», «Страна огня») произошло от традиции местных жителей перед возделыванием почвы сжигать на ней сухую траву.
Название Буркино-Фасо буквально переводится как «Земля честных людей». По иронии судьбы государство занимает 74 место в списке из 175 наименее коррумпированных стран мира.
Вот ещё несколько интересных примеров:
- Чад — «страна большого озера»;
- Намибия — «просторное место»;
- Зимбабве — «ограждение из камней»;
- Эфиопия — «страна обожжённых лиц»;
- Судан — «страна чёрных»;
- Египет — «рубеж».
Карта Азии
Азия занимает около 30% земной суши и является самым густонаселённым континентом на Земном шаре.
Интересна интерпретация топонима Азербайджан — «защищённый огнём». Название страны отсылает к азербайджанской притче о том, что страна принадлежит к метафизическому царству смертных.
В названии Мьянмы можно найти отголоски разных языков, и в первую очередь индийского и португальского. Возможно, это название происходит от старого разговорного бирманского слова «мранма». В целом, название Мьянмы можно расшифровать следующим образом: мьян — «быстрый», мар — «сильный», «крепкий».
Топоним «Ирак» происходит от арабского ал-ирак — «у воды». И действительно, по территории государства протекают две крупные реки: Тигр и Евфрат.
Вот ещё несколько интересных примеров:
- Корея — «высокая и прекрасная»;
- Китай — «центральное королевство»;
- Пакистан — «страна чистых»;
- Узбекистан — «страна свободных»;
- Киргизия — «страна 40 племён»;
- Сингапур — «город львов»;
- Казахстан — «там, где стоит человек».
Карта Северной Америки
Название Мексики в дословном переводе означает «место в центре Луны». Столица ацтеков находилась в самом центре системы соединённых между собой озёр, имевших очертания кролика. Этого кролика ацтеки связывали с Луной. Отсюда и появилось название государства.
Испанские исследователи, путешествуя по Центральной Америке и Карибскому бассейну, открыли Панаму — «место изобилия рыбы», Гватемалу — «страну множества деревьев», Никарагуа — «землю у воды» и Гренаду — «землю гранатов».
Значительная часть Северной Америки долгое время находилась под гнётом европейских колонизаторов, что отразилось в названиях некоторых стран. К примеру, топоним Коста-Рика означает «богатый берег», а Сальвадор — это «спаситель«.
Карта Южной Америки
Южная Америка славится огромным разнообразием растительного и животного мира. Здесь находится самая полноводная в мире река Амазонка. Не удивительно, что многие названия стран этого континента связаны с природой:
- Гайана — «страна множества водоёмов»;
- Перу — «страна реки»;
- Аргентина — «страна у серебристой реки»;
- Парагвай — «народ, родившийся вдоль реки«.
Жители Венесуэлы строили дома на сваях, которые были похожи на венецианскую архитектуру, отсюда и происходит название страны — «Маленькая Венеция».
На линии экватора находятся сразу три государства Южной Америки: Бразилия, Чили и Эквадор. Но только в одном из этих трёх топонимов можно встретить термин «экватор». Догадались, о какой стране идёт речь? Конечно же, это Эквадор. Название Бразилии переводится как «красная, как уголь», а Чили — «там, где кончается земля«.
Карта Океании
Океания — это самый маленький континент на планете, но он очаровывает путешественников своими разнообразными ландшафтами, начиная от тропических лесов, заканчивая цветущими лугами и вулканами.
Мелкие островные государства Океании имеют очень трогательные и милые названия:
- Тувалу — «восемь стоящих рядом»;
- Вануату — «наша страна навеки»;
- Палау — «деревня на острове»;
- Науру — «я иду на пляж«.
Согласитесь, перевод топонима Науру ассоциируется с самым фантастическим местом для жизни.
Топоним Новая Зеландия произошёл от названия голландской провинции Зеландия — «Морская земля». Следовательно, Новая Зеландия — это «Новая Морская земля». Но её древнее имя Аотеароа, данное маори, имеет более романтичный перевод — «Страна длинного белого облака».
Название Австралии произошло от латинского «Терра аустралис инкогнита», что в переводе означает «Неизвестная южная земля». Самоа переводится как «Священный Центр». Легенда гласит, что именно на этой благодатной земле самоанский бог сотворил мир.
Топоним Папуа — Новая Гвинея переводится с малайского языка как «люди с вьющимися волосами». Это название появилось в 1545 году благодаря испанскому мореплавателю Иньиго Ортис де Ретес, который побывал на острове и заметил во внешности аборигенов эту приятную «изюминку».
Перед следующей заграничной поездкой ещё раз загляните в карту Credit Card Compare и запомните буквальный перевод названия государства, которое планируете посетить. И тогда у вас будет замечательный повод блеснуть своими знаниями перед зарубежными приятелями (партнёрами) или сказать интересный тост, если вы окажетесь с ними за одним столом. Безусловно, лингвистика — сильная штука!
Фото: news.myseldon.com
- Нескучные географические карты, которые изменят ваше представление о мире
Как определить год карты мира?: levik — LiveJournal
?- catIsShown({ humanName: ‘история’ })» data-human-name=»история»> История
- Cancel
А тут мне попалась отличная шпаргалка, которая помогает за несколько вопросов установить возраст любой детальной карты мира до диапазона нескольких лет!
* * *
Карты на стол: Показывал вам эту карту три с половиной года назад, но кто из вас так давно читает мой блог? Человек десять, может быть? (Отметьтесь в комментариях, если это про вас!) А сейчас самое время её заново выложить, так как эта диаграмма, возможно, через чуть больше года утратит свою точность. По крайней мере, я очень на это надеюсь!
* * *
Кстати, для лучшего рассматривания, сама диаграмма и все карты в этом посте кликабельны, и откроются в новом окне (осторожно, они немало весят).
Короче вот схема она на английском, но вполне доступна — в основном спрашивает есть ли на карте под вопросом та или иная страна. Спасибо другу Вите за находку!
Радует, что самым первым вопросом идёт «Стамбул или Константинополь?» (второй-третий — про СССР). Я как-то уже писал, что Константинополь стал называться Стамбулом намного позже, чем думает большинство людей.
Да и вообще, много чего в этой диаграмме радует, изучите её, и найдёте немало каверзных вопросов. Затронуты темы Крыма, Джимми Картера, одной «очень большой» Германии, Ленинграда, будущего штата Колорадо (видно из-за торговли марихуаной), и прочие интересности. В общем, посмотрите сами.
А чтоб помочь в этом занятии, предлагаю вам несколько карт, с которых я вырезал год издания. Попробуйте найти, к какому времени относятся эти карты. На каждую можно нажать, чтоб увидеть мир в высоком разрешении, иначе ни на какие вопросы не ответить. Кстати, найти такие качественные карты прошлого оказалось нелёгким делом.
Карта на заглавной картинке тоже кликабельна! Назовём её «0».
1. Почти наше время
Тут всё чётко и современно. Все страны легко находятся.2. Эта карта постарше
На этой карте Америка — центр мира, но все нужные страны всё же находятся без труда.3. Советская карта
Одно из условий нашей шпаргалки: карта должна быть на английском языке. Но можно попробовать и с картой, изданной в Союзе. Тут правда советские картографы нам немного испортили всё тем, что решили вообще пропустить Стамбул, так как он не был уже столицей Турции. Но мы можем основываться на том, что он есть, и что он называется именно Стамбулом.Дальше с советской географией тоже будут трудности. Ведь алгоритм нашей диаграммы основывается на изменении политических границ. А в годы холодной войны, мнения СССР и Запада о легитимности разных перемен границ часто расходились. (Как хорошо, что эти времена в прошлом, ха-ха!) Короче, мне не удалось использовать шпаргалку до конца с этой картой, может у вас выйдет.
4. Бонус!
А давайте попробуем вот такую карту! Что нам о ней сможет сказать эта система вопросов?..Ещё несколько любопытных рассказов про карты:
- Удивительная уменьшающаяся Антарктида
- Средневековая карта не хуже спутникового снимка — кто мог нарисовать такую?
- Карта Нью Йорка потерянная на века
Tags: trivia, история, мир
Subscribe
Современные чудеса
Я вот недавно подумал: какие в нашем с вами современном мире есть чудеса? Тут я имею в виду чудеса рукотворные. Вот в древнем мире было семь…
Россия опять впереди: Главный риск 2023
Есть у нас в Нью Йорке такой мужик, Иэн Бреммер. Он считается большим специалистом в оценке глобальных рисков. В начале каждого года его компания,…
О чудесах света, древнего и не очень
Во всём мире люди знают про Семь Чудес Древнего Мира.
По крайней мере, знают, что такие есть. Но назвать все семь из них сможет далеко не каждый. Вот…
Photo
Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq
Previous
← Ctrl
← Alt
- 1
- 2
Next
Ctrl →
Alt →
Современные чудеса
Я вот недавно подумал: какие в нашем с вами современном мире есть чудеса? Тут я имею в виду чудеса рукотворные. Вот в древнем мире было семь…
Россия опять впереди: Главный риск 2023
Есть у нас в Нью Йорке такой мужик, Иэн Бреммер. Он считается большим специалистом в оценке глобальных рисков. В начале каждого года его компания,…
О чудесах света, древнего и не очень
Во всём мире люди знают про Семь Чудес Древнего Мира.
По крайней мере, знают, что такие есть. Но назвать все семь из них сможет далеко не каждый. Вот…
Вавилонская карта мира — цифровые карты древнего мира
Вавилонская карта мира, известная как Imago Mundi , представляет собой вавилонскую глиняную табличку, содержащую помеченную иллюстрацию известного мира с кратким и частично утерянным описанием. , датируемый примерно 6 в. ДО Н.Э.
Он был обнаружен в Сиппаре, к северу от Вавилона, и сейчас находится в Британском музее.
Крупный план вавилонской карты мира. Эта частично разбитая глиняная табличка содержит как клинописные надписи, так и уникальную карту месопотамского мира. Вероятно, из Сиппара, Ирак. в. 700-500 гг. до н.э. Британский музей. c) Усама Шукир Мухаммед Амин В центре карты находится Евфрат, текущий с севера (вверху) на юг (внизу). Город Вавилон показан на Евфрате, в северной половине карты. Устье Евфрата помечено как «болото» и «отток». Сузы, столица Элама, показаны на юге, Урарту – на северо-востоке, а Хаббан, столица касситов, показана (неверно) на северо-западе. Месопотамия окружена круглой «горькой рекой» или Океаном, а восемь «регионов», изображенных в виде треугольных секций, показаны лежащими за океаном. Было высказано предположение, что изображение этих «регионов» в виде треугольников может указывать на то, что они представлялись горами.
Карта круглая с двумя внешними определенными кругами. Клинописью отмечены все местоположения внутри круглой карты, а также несколько регионов за ее пределами. Два внешних круга представляют воду между ними и помечены как maratum «горькая река», соленое море. Вавилон к северу от центра карты; параллельные линии внизу, по-видимому, представляют южных болот , а изогнутая линия, идущая с севера, северо-востока, по-видимому, представляет горы Загрос.
Есть семь маленьких внутренних кругов по периметру внутри круга, и они представляют семь городов. Восемь треугольных секций по внешнему кругу (водный периметр) представляют собой названные «регионы» ( нагу ). Сохранилось описание пяти из них:
- третья область — там, где «крылатая птица не кончает свой полет», т. е. не может достичь.
- на четвертой области «свет ярче, чем у заката или звезд»: он лежал на северо-западе, а после захода солнца летом был практически в полумраке.
- Пятая область, прямо на север, лежала в полной темноте, земля, «где ничего не видно» и «не видно солнца».
- шестая область, «где обитает рогатый бык и нападает на пришельца»
- седьмая область лежит на востоке и находится «где рассветает утро».
Последний абзац резюмирует: «Во всех восьми «регионах» (нагу) четырех берегов (кибрати) земли[рт…], их внутреннюю часть никто не знает».
Скелетная карта Вавилонской карты мира.Назад к Древним картам
Нравится:
Нравится Загрузка…
Мои твитыНравится моя страница в FB
Карта Птолемея — цифровые карты древнего мира
Карта мира Птолемея — это карта мира, известная Римской империи во 2 в. ОБЪЯВЛЕНИЕ. Он основан на описании, содержащемся в книге Птолемея География , написанной ок. 150.
Работа Птолемея, вероятно, изначально сопровождалась картами, но ни одна из них не была обнаружена. Вместо этого нынешняя форма карты была реконструирована по координатам Птолемея византийскими монахами под руководством Максима Плануда вскоре после 1295 года. Вероятно, она не соответствовала исходному тексту, поскольку в ней используется меньше , предпочтительная из двух предложенных альтернативных проекций. по Птолемею.
Карта мира Птолемея, воссозданная на основе Географии Птолемея (ок. 150 г. н.э.) 15 века, с обозначением «Скифия» (Пакистан) в центре, «Синае» (Китай) в крайнем правом углу, за островом «Тапробан». (Цейлон или Шри-Ланка, негабарит) и «Ауреа Херсонес» (полуостров Юго-Восточной Азии).
Континенты указаны как Европа, Азия и Ливия (Африка). Мировой океан виден только на западе. На карте выделены два больших замкнутых моря: Средиземное и Индийское ( Indicum Pelagus ). Из-за того, что Маринус и Птолемей ошибочно измерили окружность Земли, первая слишком далеко простирается в градусах дуги; из-за опоры на Гиппарха они ошибочно заключают последнего с восточным и южным берегом неизвестных земель, что не позволяет карте идентифицировать западное побережье Мирового океана.
Индию ограничивают реки Ганг, но ее полуостров сильно укорачивается. Государство Скифия, расположенное в долине реки Инд, граничит с Пакистаном. Цейлон ( Taprobane ) значительно расширился благодаря своей репутации. Полуостров Малакка дан как Золотой Херсонес вместо более раннего «Золотого острова», полученного из индийских отчетов о рудниках на Суматре. За Золотым Херсонесом Великий залив ( Magnus Sinus ) образует сочетание Сиамского залива и Южно-Китайского моря, которое ограничено неизвестными землями, которые, как считается, окружают Индийское море.