Госдума приняла законопроект о защите русского языка
Свежий номер
РГ-Неделя
Родина
Тематические приложения
Союз
Свежий номер
Власть
13.12.2022 16:33
Поделиться
Татьяна Замахина
Госдума в первом чтении приняла правительственный законопроект о соблюдении норм литературного русского языка, который призван защитить его от засилья иностранных слов, аналоги которых есть в русском языке.
Владимир Баранов/ РИА Новости
Документ подчеркивает объединяющую роль русского языка как государственного в едином многонациональном государстве, пояснили в правительстве РФ.
Поправки вносятся в закон «О государственном языке РФ». Документ предполагает «осуществление контроля за соблюдением должностными лицами органов и организаций, гражданами РФ норм современного русского литературного языка». Если документ будет принят окончательно, чиновникам официально запретят использовать слова, заимствованные из иностранных языков, если для них существуют такие же по смыслу русскоязычные.
Ориентиром для лингвистической экспертизы будут нормативные словари и справочники, фиксирующие нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного. Как объяснили в кабмине, законопроект предполагает «недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке, перечень которых содержится в нормативных словарях».
Определять порядок формирования и требования к составлению нормативных словарей будет правительство России на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.
«Мы избавимся от кешбэков, билбордов, сейлов», — отметила глава комитета Госдумы по культуре Елена Ямпольская. Она обратила внимание на то, что законопроект вводит запрет на написание кириллицей английских слов.
Благодаря новому закону органы власти будут следить за тем, чтобы русский язык не коверкался и не было заимствований из иностранных языков, высказался за принятие проекта лидер фракции «Справедливая Россия — За правду» Сергей Миронов.
«Наконец-то говорится о необходимости защищать чистоту и правильность русского языка. О том, что источниками правильности произношения будут являться словари, справочники, что естественно», — заявил он.
Ко второму чтению парламентарии собираются определить сферы с обязательным применением русского языка как государственного, где должно быть строгое соблюдением языковых норм.
Также ко второму чтению планируется урегулировать использование иностранных слов и выражений в коммерческом обозначении и в иной предназначенной для потребителей информации.
Комментарий
Депутат Госдумы Тамара Фролова:
«Величайшее богатство народа — его язык!» Неслучайно сегодня я привожу цитату писателя Михаила Шолохова. Только что на пленарном заседании Госдумы мы с коллегами рассмотрели в первом чтении законопроект о защите русского языка от чрезмерных иностранных заимствований. Он предполагает недопустимость использования иностранных слов, за исключением не имеющих общеупотребительных аналогов в русском языке.
Для чего это нововведение? Этим мы подчеркиваем объединяющую роль русского языка, его ценность для государства, всех нас и будущих поколений.
Многие страны мира откровенно хотят уничтожить русский мир: искоренить русский язык, культуру, традиции. И кто, как не мы — россияне, должны воспрепятствовать этому и сохранить наше богатейшее наследие, которое венчает русский язык?! Ведь в большинстве случаев нам совершенно не нужны чуждые слова, которые не обогащают, а больше коверкают нашу красивейшую речь. Я поддерживаю данный законопроект и считаю очень важным сохранить родной язык — один из главных символов нашего государства.
Депутат Госдумы Александр Толмачев:
Подменяя слова, мы подменяем понятия. А оттуда недалеко до подмены ценностей, истории – а потом подменять будет нечего… Сегодня на заседании Госдумы был сделан шаг к нашему здоровому будущему в крепкой стране: в первом чтении приняли законопроект о контроле за соблюдением норм русского языка. Когда мы говорим на языке своей страны, мы сами собой управляем.
Когда мы постепенно, по словечку, подменяем наш – великий и могучий! – язык чужим и чуждым нам наречием, это значит, что уже нами управляют. Мы должны гордиться своим языком. Мы богаты изначально, и это достояние нужно сохранить, не растерять его. Многогранный, яркий, живой и образный, русский язык – наше богатейшее наследие и часть нашей культуры. Согласен с председателем Комитета по культуре Еленой Александровной Ямпольской, давайте следить за ударениями и окончаниями числительных, давайте не уродовать наш прекрасный язык. Люди за границей в оригинале читают Достоевского, Толстого, учат русский – а ведь он один из самых сложных в мире – несмотря на его сложность. Пусть учат! Но и нам надо показать класс как носителям этого прекрасного Слова.
Поделиться
Работа властиГосдумаЗаконопроекты и комментарии
Красивые фразы на английском
Добавить комментарий
29 апреля 2020
Когда вы только начинаете изучать иностранный язык, и пока не можете красиво говорить, на помощь придут известные высказывания на английском языке с переводом.
Это подарит вам вдохновение и станет дополнительной мотивацией.
Красивые словосочетания на английском с переводом
Иногда даже нескольких слов достаточно, чтобы выразить мысль красиво:
- Endless love – Бесконечная любовь.
- Forever young – Вечно молодой.
- Love and hope – Любовь и надежда.
- Aspire to inspire – Стремись вдохновлять.
- Freedom and peace – Свобода и мир.
- Imagination rules the world – Воображение правит миром.
- Let it be – Пусть будет так.
- Never look back – Никогда не смотри назад.
- A life is a moment – Жизнь – это мгновение.
- All we need is love – Все что нам нужно – это любовь.
- Enjoy every moment – Наслаждайся каждым моментом.
- Follow your heart – Следуй за своим сердцем.
Эти короткие и легко запоминающиеся фразы пополнят ваш словарный запас.
Красивые высказывания о жизни на английском
Удивите близких, друзей или коллег знанием мудрых фраз о жизни, любви, счастье и успехе.
- Beauty and wisdom are seldom found together. – Красота и разум редко обитают вместе.
- Better a new friend than an old foe. Лучше новый друг, чем старый враг.
- Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon.
- God never makes errors. – Бог не совершает ошибок.
- Love is never wrong. – Любовь не ошибается!
- Never stop dreaming. – Никогда не переставай мечтать.
- Do not give up, the beginning is always the hardest. – Не сдавайся, начать всегда тяжело.
- The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. – Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.
Запоминание этих фраз гораздо интереснее, чем изучение сухих правил.
Красивые цитаты на английском
Одни из самых красивых и мудрых цитат, сказанных известными людьми десятки лет назад, вызывают отклик в современных умах, а иногда – и легкую улыбку.
|
Цитата |
Перевод |
Автор |
|
It’s easy to quit smoking. I’ve done it hundreds of times. |
Бросить курить легко. Я сам бросал раз сто. |
Марк Твен |
|
Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up. |
Во многих неудачах люди не понимали, когда сдавались, насколько близки они были к успеху. |
Томас А.Эдисон |
|
When inspiration does not come to me, I go halfway to meet it. Sigmund Freud |
Когда вдохновение не приходит ко мне, я выхожу ему навстречу. |
Зигмунд Фрейд |
|
Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. |
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной. |
Альберт Энштейн |
|
Illusion is the first of all pleasures. |
Иллюзия — высшее наслаждение. |
Оскар Уайльд |
|
Success doesn’t come to you…you go to it. |
Успех сам не приходит к Вам… Вы идете к нему. |
Марва Коллинз |
|
Music is the soul of language. |
Музыка — это душа языка. |
Макс Гендель |
Красивые фразы из книг на английском с переводом
Самые глубокие и сильные мысли, как правило, приходят к нам из книг. Многим знакомы следующие выражения:
- But eyes are blind. You have to look with the heart – Но глаза слепы. Вы должны видеть сердцем. «Маленький принц», Антуан Сент-Экзюпери
- You become responsible, forever, for what you have tamed – Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. «Маленький принц», Антуан Сент-Экзюпери
- The adventures first, explanations take such a dreadful time – Сперва приключения, объяснения занимают так много времени. «Алиса в Стране чудес», Льюис Керолл
- Who cares for you? You’re nothing but a pack of cards! – Кому какое дело до вас? Вы не более, чем колода карт! «Алиса в Стране чудес», Льюис Керолл
- Imagination is the only weapon in the war against reality – Воображение является единственным оружием в войне против реальности.
- All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. – Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. «Питер Пэн» Джеймс Мэтью Барри.
Немного тренировки, и вы научитесь легко читать на английском языке без перевода, а пока запомните эти знаменитые фразы.
Красивые высказывания из фильмов на английском с переводом
Умение вкладывать в уста героев красивые фразы есть не только у писателей, но и у сценаристов, поэтому многие фильмы разбирают на цитаты, и вот несколько популярных:
- It is not our abilities that show what we truly are. It is our choices – Человека определяют не качества, заложенные в него природой, а только его личный выбор. «Гарри Поттер и тайная комната».
- Some people can’t believe in themselves until someone else believes in them first – Некоторые люди не могут поверить в себя, пока в них не поверит кто-то другой. «Умница Вилл Хантинг».
- Great men are not born great, they grow great – Великими людьми не рождаются – ими становятся. «Крестный отец».
- All we have to decide is what to do with the time that is given to us – Единственное, что мы должны решить – это, что делать со временем, которое нам выделено. «Властелин колец: Хранители кольца»
- Life is like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get – Жизнь, она как коробка шоколадных конфет, никогда не знаешь, что тебе попадется. «Форрест Гамп»
- May the force be with you – Да пребудет с тобой Сила. «Звездные войны».
Красивые выражения на английском можно записывать в блокнот, личный дневник, публиковать на своей станице в социальной сети. Их можно превращать в девиз. Также они служат вдохновением для изучения английского языка.
К списку новостей
Заходите в гости
Приглашаем на бесплатное тестирование!
Английский для путешествий
Оставить заявкуС новым годом надпись на русском языке Векторное изображение
С новым годом надпись на русском языке Векторное изображение
org/BreadcrumbList»>ЛицензияПодробнее
Стандарт Вы можете использовать вектор в личных и коммерческих целях. Расширенный Вы можете использовать вектор на предметах для перепродажи и печати по требованию.| Станд. | Расшир. | |
|---|---|---|
| Печатный/редакционный | ||
| Графический дизайн | ||
| Веб-дизайн | ||
| Социальные сети | ||
| Редактировать и изменить | ||
| Многопользовательский | ||
| Предметы перепродажи | ||
| Печать по требованию |
Владение Узнать больше
Эксклюзивный Если вы хотите купить исключительно этот вектор, отправьте художнику запрос ниже: Хотите, чтобы это векторное изображение было только у вас? Эксклюзивный выкуп обеспечивает все права этого вектора.
Мы удалим этот вектор из нашей библиотеки, а художник прекратит продажу работ.
Способы покупкиСравнить
Плата за изображение $ 14,99 Кредиты $ 1,00 Подписка 9 долларов0082 0,69Оплатить стандартные лицензии можно тремя способами. Цены составляют $ $.
| Оплата с помощью | Цена изображения |
|---|---|
| Плата за изображение $ 14,99 Одноразовый платеж | |
| Предоплаченные кредиты $ 1 Загружайте изображения по запросу (1 кредит = 1 доллар США). Минимальная покупка 30р. | |
| План подписки От 69 центов Выберите месячный план. Неиспользованные загрузки автоматически переносятся на следующий месяц. | |
Способы покупкиСравнить
Плата за изображение $ 39,99 Кредиты $ 30,00 Существует два способа оплаты расширенных лицензий.
Цены составляют $ $.
| Оплата с помощью | Цена за изображение |
|---|---|
| Плата за изображение $ 39,99 Оплата разовая, регистрация не требуется. | |
| Предоплаченные кредиты $ 30 Загружайте изображения по запросу (1 кредит = 1 доллар США). | |
Оплата
Плата за изображение $ 399Дополнительные услугиПодробнее
Настроить изображение Доступно только с оплатой за изображение 9 долларов0082 85,00Нравится изображение, но нужно всего лишь несколько модификаций? Пусть наши талантливые художники сделают всю работу за вас!
Мы свяжем вас с дизайнером, который сможет внести изменения и отправить вам изображение в выбранном вами формате.
Примеры
- Изменить текст
- Изменить цвета
- Изменить размер до новых размеров
- Включить логотип или символ
- Добавьте название своей компании или компании
Включенные файлы
Подробности загрузки.
..
- Идентификатор изображения
- 44258481
- Цветовой режим
- RGB
- Художник
- Июль Малиноская
война на Украине: Почему так много россиян закрывают глаза на конфликт
Опубликовано
- Российско-украинская война
Патриотические плакаты, подобные этому, с надписью «Родина, которую мы защищаем». , попытка разжечь патриотический пыл к войне
Андрей Горянов
BBC Russian
В течение нескольких недель, предшествовавших вторжению России, я часами гулял по центральному московскому району Замоскворечье, где я жил и работал в офисе BBC в течение семи лет.
Нетронутая и спокойная часть города, для меня олицетворяющая сложное настоящее и прошлое России.
На протяжении столетий москвичи приезжали сюда строить дома и вести бизнес и спокойно жить своей жизнью, предоставив своим правителям возможность преследовать более высокие амбиции на более широкой сцене, где простые русские никогда не играли никакой роли.
С одной стороны граничит с Москвой-рекой и Кремлем, а с другой – с внушительными сталинскими многоквартирными домами и небоскребами 21 века на шумном Садовом кольце.
Лабиринт узких улочек перекликается с прошлым, усеянным церквями и аристократическими особняками 19-го века. Улица Большая Ордынка получила свое название от татаро-монгольского правления сотни лет назад, когда эмиссары приезжали собирать дань с московских княжеских предводителей.
Я был там в феврале прошлого года, когда мне позвонил друг, уроженец Харькова, второго по величине города Украины, который сейчас работает в Москве.
«Неужели Путин действительно собирался начать войну с Украиной?» он спросил.
Никто из нас не хотел в это верить.
Но в окружении напоминаний о часто безжалостно жестоком прошлом России я чувствовал, что война теперь неизбежна. Мои ежедневные прогулки были моим способом попрощаться с миром и, возможно, даже со страной, которая уже никогда не будет прежней.
Источник изображения, Getty Images Подпись к изображению,россиян массово покинули свою страну — многие, когда Владимир Путин объявил о частичной мобилизации в сентябре прошлого года
Сотни тысяч россиян покинули Россию, в том числе я и мои российские коллеги из Би-би-си. Но для большинства, оставшихся в России, жизнь внешне почти такая же, как и всегда.
Особенно в больших городах.
В Замоскворечье до сих пор работает большинство магазинов, кафе, предприятий и банков. Многие хипстеры-журналисты и IT-специалисты ушли, но их заменили другие.
Покупатели жалуются на рост цен, но местные товары заменили некоторые импортные товары.
Image caption, Вы все еще можете встретиться за чашечкой кофе, и логотип выглядит похоже, но сети Starbucks уже давно нет.
Книжные магазины по-прежнему имеют самые разные названия, хотя книги, которые считаются неприемлемыми, продаются в пластиковых обложках.
Популярный сервис каршеринга все еще работает, но автомобили теперь в основном китайского производства.
Международные санкции не поставили Россию на грань экономического коллапса в стиле 1990-х годов. Но, как заметил российский академик из Белфаста Александр Титов, Россия, тем не менее, переживает кризис.
Это вялотекущий кризис, но если присмотреться, то повсюду видны его признаки.
В Белгороде, недалеко от границы с Украиной и всего в 80 км (50 милях) от раздираемого войной Харькова, местные жители уже привыкли к колоннам военных грузовиков, мчащихся к линии фронта.
Если их и беспокоит, что Россия бомбит город, где у многих есть друзья и родственники, то они стараются этого не показывать.
Источник изображения, СЕРГЕЙ БОБОК/AFP Подпись к изображению, Большинство россиян либо не знают, либо не хотят знать, что их военные сделали со вторым по величине городом Украины Харьковом , говорит мне друг.
Но местные врачи массово увольняются с работы, не справляясь с количеством раненых, привозимых на лечение в местные больницы.
- Обстрелянный российский приграничный город, поддерживающий войну Путина
Жители маленького приграничного городка Шебекино, где обстрелы через границу стали повседневной реальностью, чувствуют себя брошенными и злыми.
Одна местная семья, посетившая Санкт-Петербург, была потрясена, обнаружив, что ничего не изменилось, в то время как их собственная жизнь перевернулась с ног на голову.
В Пскове, у границы с Эстонией и Латвией, атмосфера мрачная и все делают вид, что война их не касается, как мне сказали.
В Пскове дислоцируется 76-я гвардейская десантно-штурмовая дивизия, печально известная военными преступлениями, в совершении которых ее войска обвиняются в Буче под Киевом.
Запущено автобусное сообщение, соединяющее город с местным кладбищем, где хоронят растущее число солдат, погибших в Украине.
Под мостом кто-то большими красными буквами написал МИР.
Когда Би-би-си посетило это кладбище под Псковом, там были десятки свежих могил для российских десантников
В поезде, направляющемся в Петрозаводск, недалеко от границы с Финляндией, друг встречает группу подростков, играющих в игру «Назови этот город».
Кто-то упоминает Донецк: Это Россия или Украина? Никто из них не уверен. Он был незаконно оккупирован и аннексирован их правительством.
- Как видят войну в сельской России
- Война Путина в Украине провалилась?
- Украина война: речь президента Путина проверена фактами
Что они думают о войне? Это не имеет к ним никакого отношения.
Похоже, Петрозаводск вернулся в свое мрачное прошлое. Пустые полки, никаких иностранных брендов, непозволительно высокие цены.
Действительно ли россияне поддерживают жестокость, творимую в Украине от их имени, или делают вид, что этого не происходит, чтобы выжить?
Из мимолетных впечатлений и разговоров трудно делать однозначные выводы.
Социологи и социологи пытались оценить мнение, но в России нет свободы слова или информации, поэтому невозможно сказать, честны ли люди.
Опросы показывают, что большинство россиян если и не поддерживают войну, то уж точно не выступают против нее.
Это вызвало бурные споры среди россиян за границей. Многие из тех, кто изучает и пишет о России, в том числе и я, считают, что небольшой процент людей активно поддерживает войну, а небольшой процент активно выступает против нее.
Большинство простых россиян находятся посередине, пытаясь разобраться в ситуации, которую они не выбирали, не понимают и не чувствуют себя в силах изменить.
Могли ли они это остановить? Наверное, да, если бы больше людей встало на защиту своей свободы и бросило вызов пропаганде государственного телевидения о надуманных угрозах со стороны Запада и Украины.
Многие россияне решили держаться подальше от политики и позволить Кремлю решать за них.
Но держать голову опущенной означает идти на очень неприятные моральные компромиссы.
Чтобы не допустить войны к своим дверям, русские должны притвориться, что это не экспансионистское вторжение, и должны закрыть глаза на украинцев, которые убиты и ранены десятками тысяч и миллионами изгнаны из своих домов тем, что Кремль называет ее «специальной военной операцией».
Источник изображения, МИХАИЛ КЛИМЕНТЬЕВ/Sputnik/AFP Подпись к изображению,Патриарх Кирилл, глава Русской православной церкви и союзник Путина, благословил военные усилия России
детская война — это хорошо.
Что для священников нормально поддерживать войну и перестать молиться за мир.
Что не имеет значения, что они больше не могут путешествовать или быть частью большого мира.
Что Кремль был прав, заблокировав большинство сайтов независимых СМИ, которые они привыкли читать.
О том, что кувалда теперь является положительным символом российской власти в расстрелах, снятых на камеру и опубликованных депутатами в Twitter.
И что это нормально — годами сидеть в тюрьме за высказывание своего мнения о войне, будь ты советником или журналистом.
Почему русские не протестуют, возможно, лучше объясняет российская история, а не опросы общественного мнения.
С момента своего прихода к власти президент Владимир Путин не скрывал, что хочет восстановить Россию и восстановить ее положение, чтобы мир уважал и считался с ним.
В речах и эссе он четко выразил свою убежденность в том, что Россия занимает уникальное место в мире как часть Востока и Запада. В России есть свои традиции, религия и свой образ жизни. Русским нужен порядок и контроль, и они требуют уважения.
Источник изображения, ЮРИЙ КАДОБНОВ/AFP Подпись к изображению,Владимир Путин всегда винит Запад в войне, а государственное телевидение повторяет его мировоззрение
Это послание эхом повторялось на протяжении веков и не терпит возражений или надежд на перемены. Это удушающий захват, если использовать термин дзюдо из его любимого вида спорта.
За это путинское видение приходится платить: россияне заплатили своей свободой; Украинцы расплачиваются жизнью.
