Как заставить музу работать на себя
Как заставить музу работать на себя
Издательство «Манн, Иванов и Фербер» довольно незаметно сделало всему танцевальному сообществу невероятный подарок: перевод двух книг американского хореографа Твайлы Тарп на русский язык.
Рассказываем, чем эти книги хороши, и почему их нужно прочесть даже тем, кто не знаком с её творчеством и современным танцем.
Твайла Тарп — невероятная женщина. Она одна из самых успешных американских хореографов, обладатель кучи премий и званий, и, как оказалось, неплохой писатель.
Вы, вероятно, о ней могли и не слышать. Все-таки не Баланчин или Роббинс. Но вы точно видели ее работы: если не «In the upper room» в Большом театре несколько лет назад, то уж точно танец Барышникова под Высоцкого в фильме «Белые ночи».
Твайла Тарп начинала свои хореографические поиски в составе первого поколения танца постмодерн. Тогда, в 60−70-е годы, группа молодых артистов поставила под сомнение условность движения и все законы театральности.
Зачем создавать условности? Зачем сидеть в темном театре, если можно наблюдать за танцем в солнечном Central park в Нью-Йорке? Зачем тратить деньги на бессмысленные и дорогие костюмы, если можно танцевать в джинсах и футболке? Зачем ограничивать свое движение прямоугольником сцены, если можно выбирать себе парки, крыши, и даже стены зданий? Зачем ждать зрителей, если можно танцевать для себя?
Тогда эта группа прогремела на весь мир, но была одна-единственная проблема, о которой они по молодости мало задумывались: деньги. Без зрителей нет денег. Без денег рано или поздно ты сдашься и уйдешь туда, где есть театр, дорогие и бессмысленные костюмы, прямоугольник сцены и ежемесячная заработная плата.
Твайла Тарп оказалась одной из первых понявших утопичность этого направления, предательски уйдя в коммерческие проекты.
Твайла Тарп
Фото — (c)Tom Rawe
Она честно говорила, что у нее была своя труппа, у них — дети, а детям надо успеть накопить на колледж.
Еще и ипотеки. Аренда зала. И повседневные расходы. Поэтому искусство искусством, но надо думать и о более приземленном.
Ей повезло: многие её проекты произошли с правильными людьми. Она поставила 16 балетов для одной из главных американских балетных трупп — American Ballet Theater, создала балет совместно с великим Джеромом Роббинсом (тем самым, что поставил «Вестсайдскую историю»). Она придумала хореографию для трех фильмов Милоша Формана («Волосы», «Регтайм» и «Амадей»).
Но главная её удача — это коллаборация с Михаилом Барышниковым. В 1974 году он третьим после Нуреева и Макаровой решил остаться за границей. Его феноменальный талант сводил с ума весь мир, но все-таки Барышников был интересен западной публике как великолепный классический танцовщик. Никто не ждал от него откровений в стиле современной хореографии. В Америке не было таких звезд классического балета, поэтому Барышников сразу занял нишу, которая существовала как будто специально для него.
Конечно, с его творческой жадностью, он постепенно стал бы работать с великими западными хореографами, но сколько бы на это ушло времени, сказать трудно.
А тут, год спустя после приезда в Америку, он сам находит Твайлу Тарп и просит поставить на него номер. В результате Михаил Барышников становится для американцев «своим» Misha Baryshnikov, а не беглым классическим танцовщиком, прыгающим виртуозные кабриоли. А Твайла Тарп — из молодого экспериментального хореографа превратилась в суперзвезду. Двойной профит.
«Михаил Барышников и я во всех смыслах были полными противоположностями. Выходец из России и уроженка Среднего Запада. Мужчина и женщина. Ученик классической школы и эклектик. В результате этого слияния родился новаторский, потрясающий стиль танца, не похожий ни на что из того, что каждый из нас мог бы создать в одиночку. <…> Барышников эмигрировал из России всего годом ранее, он был мегазведой, любимцем мировой публики. Если он появится в неудачном спектакле, его пощадят. Гнев аудитории падет на голову хореографа. Меня съедят заживо».
Твайла Тарп
Хореограф
Тарп написала три книги, некоторые из которых и по сей день являются бестселлерами по версии Нью Йорк Таймс.
Первая — Push comes to shove — еще не переведена на русский язык, но она написана в жанре автобиографии, что, скорее всего, любопытно будет лишь исследователям танца.
Вторая — Привычка к творчеству (Creative habit) — выдержала несколько изданий и подходит не столько хореографам, но всем, кто пытается найти способ поймать на подольше свою музу.
Если вы из тех, кто считает, что творчество — это не рутина, вы, по мнению Твайлы Тарп, глубоко заблуждаетесь. Творчество нужно приучить к тому, чтобы оно создавалось вне зависимости от настроения вашей музы. Если вы посмотрите распорядок дня любого крупного писателя или ученого, увидите, что на творчество они закладывали несколько часов, строго в одно и то же время, каждый день. Думаете, Моцарт был только гениален? Или многим обязан еще и тому невероятному тренажу, к которому его отец Леопольд приучил с самого детства?
Эту книгу нужно читать с карандашом, ведь вы захотите делать пометки, записать цитаты или практические советы.
В книге полно упражнений, которые надо выполнить: от описания вашей творческой биографии (а это упражнение на самом деле сможет заменить поход к психотерапевту) до задания создать что-то на основе любой фразы, которую первую увидите (знаменитая песня Джорджа Харрисона «While my guitar gently weeps» написана как раз таким способом: он решил развлечься и написать песню, основанную на книге, которая первая ему попадется в доме матери). Когда вы закончите читать её, вы поймете, что многое не усвоилось, потому что Тарп даёт информацию очень концентрированно, не растекаясь в риторической воде.
И так не заметите, как «Привычка к творчеству» станет вашей настольной книгой.
Неважно: банкир вы, хореограф или врач. Все мы прокрастинируем. Все ждем у моря погоды. Все обещаем завтра начать новую жизнь. Твайла Тарп на своем собственном примере (а тут уже раздолье для «танцевальной» публики, так как попутно мы узнаем очень много интересных деталей из её творческой жизни) нам рассказывает, как сделать так, чтобы уже завтра вы приручили свою музу, начали жизнь с чистого листа и перестали ждать Нового года, чтобы уж теперь наверняка все изменить.
И если про то, как обуздать свою лень, мы изучили в «Привычке к творчеству», то в третьей своей книге — Привычка работать вместе — Твайла Тарп рассказывает о важном: как суметь сработаться с другими. Все мы — творческие индивидуальности, которых никто не понимает, но волею судеб мы обязаны принимать правила игры и сотрудничать. Издревле именно сотрудничество помогло нам выжить: наши предки забивали диких животных сообща, вместе выращивали овощи, вместе строили города. Поодиночке никто не выжил бы. Теперь, конечно, отмечает Твайла, время иное. Мы можем не выходить из своей квартиры, и в то же время руководить огромной компанией, мы можем читать лекции, не видя ни одного лица перед собой. Мы всё можем сами. Но не лучше бы объединить усилия и выжать из сотрудничества максимум пользы?
Твайла разбивает книгу на 8 глав, и очень чётко рассказывает о плюсах и минусах работы с людьми, с организациями (для нее это ABT, но вы можете взять любую крупную фирму), с обществом, с друзьями (спойлер: не нужно!).
Как свести к минимуму дискомфорт в работе на расстоянии? (Тут Твайла приводит в пример свои постановки с Бобом Диланом и Билли Джоэлом).
Твайла Тарп, и это видно по её текстам, довольно жёсткая. Она не терпит бездарности, неуважения к своему времени или лени. Но при этом сквозь эти книги мы видим, «как закалялась сталь». Она сама до смерти боялась познакомиться с Джеромом Роббинсом, но набралась смелости, позвонила ему и сказала, что это какое-то досадное недоразумение, что они до сих пор не знакомы. Первый ужин сделал их друзьями. А потом они уже ставили вместе балет. Она рассказывает о том, что жутко требовательная и авторитарная, но при этом говорит, что если вы найдете себе идеального ассистента, относитесь к нему с уважением. Он — ваше продолжение, ваш помощник, но не ваша обслуга.
Но прежде всего, она требовательна сама к себе: ведь каждое день в 5 утра, она вызывает такси, чтобы до работы (где она будет танцевать и ставить хореографию) пару часов отзаниматься в спортзале.
И не в каком-то модном месте, а в сугубо мужской качалке, где тренер Майка Тайсона будет учить её держать удар. А она в своих книгах обучает этому нас.
«Хорошо быть юным, сражаться за место под солнцем и не иметь ни гроша за душой — кажется, во всех мемуарах и автобиографиях этот период описывается как „лучшие годы жизни“. Подозреваю, что в большинстве случаев так и есть. Не потому, конечно, что приходится снимать квартиру в доме без лифта или питаться дешевой едой. Скорее, потому, что это время, когда все возможности открыты — нужно только выбрать. И успех зависит лишь от правильно поставленной цели и осознанности устремлений.»
Твайла Тарп
Хореограф
Издательство «Манн, Иванов и Фербер» подготовило сюрприз всем тем, кто хочет приобрести эти книги.
По промокоду — twyla — вы сможете получить 10%-ную скидку на любой формат книги (электронную или бумажную).
Срок действия скидки — до конца августа. Промокод вводить нужно рядом с ценой.
Приятного и полезного чтения!
«Привычка к творчеству»
Приобрести книгу на сайте МИФа
«Привычка работать вместе»
Приобрести книгу на сайте МИФа
Подпишитесь на нашу ежемесячную рассылку
Только лучшие материалы месяца
Твайла Тарп (Twyla Tharp) биография, спектакли. Режиссер
- Абакан,
- Азов,
- Альметьевск,
- Ангарск,
- Арзамас,
- Армавир,
- Артем,
- Архангельск,
- Астрахань,
- Ачинск,
- Балаково,
- Балашиха,
- Балашов,
- Барнаул,
- Батайск,
- Белгород,
- Белорецк,
- Белореченск,
- Бердск,
- Березники,
- Бийск,
- Благовещенск,
- Братск,
- Брянск,
- Бугульма,
- Бугуруслан,
- Бузулук,
- Великий Новгород,
- Верхняя Пышма,
- Видное,
- Владивосток,
- Владикавказ,
- Владимир,
- Волгоград,
- Волгодонск,
- Волжский,
- Вологда,
- Вольск,
- Воронеж,
- Воскресенск,
- Всеволожск,
- Выборг,
- Гатчина,
- Геленджик,
- Горно-Алтайск,
- Грозный,
- Губкин,
- Гудермес,
- Дербент,
- Дзержинск,
- Димитровград,
- Дмитров,
- Долгопрудный,
- Домодедово,
- Дубна,
- Евпатория,
- Екатеринбург,
- Елец,
- Ессентуки,
- Железногорск (Красноярск),
- Жуковский,
- Зарайск,
- Заречный,
- Звенигород,
- Зеленогорск,
- Зеленоград,
- Златоуст,
- Иваново,
- Ивантеевка,
- Ижевск,
- Иркутск,
- Искитим,
- Истра,
- Йошкар-Ола,
- Казань,
- Калининград,
- Калуга,
- Каменск-Уральский,
- Камышин,
- Каспийск,
- Кемерово,
- Кингисепп,
- Кириши,
- Киров,
- Кисловодск,
- Клин,
- Клинцы,
- Ковров,
- Коломна,
- Колпино,
- Комсомольск-на-Амуре,
- Копейск,
- Королев,
- Коряжма,
- Кострома,
- Красногорск,
- Краснодар,
- Краснознаменск,
- Красноярск,
- Кронштадт,
- Кстово,
- Кубинка,
- Кузнецк,
- Курган,
- Курганинск,
- Курск,
- Лесной,
- Лесной Городок,
- Липецк,
- Лобня,
- Лодейное Поле,
- Ломоносов,
- Луховицы,
- Лысьва,
- Лыткарино,
- Люберцы,
- Магадан,
- Магнитогорск,
- Майкоп,
- Махачкала,
- Миасс,
- Можайск,
- Московский,
- Мурманск,
- Муром,
- Мценск,
- Мытищи,
- Набережные Челны,
- Назрань,
- Нальчик,
- Наро-Фоминск,
- Находка,
- Невинномысск,
- Нефтекамск,
- Нефтеюганск,
- Нижневартовск,
- Нижнекамск,
- Нижний Новгород,
- Нижний Тагил,
- Новоалтайск,
- Новокузнецк,
- Новокуйбышевск,
- Новомосковск,
- Новороссийск,
- Новосибирск,
- Новоуральск,
- Новочебоксарск,
- Новошахтинск,
- Новый Уренгой,
- Ногинск,
- Норильск,
- Ноябрьск,
- Нягань,
- Обнинск,
- Одинцово,
- Озерск,
- Озеры,
- Октябрьский,
- Омск,
- Орел,
- Оренбург,
- Орехово-Зуево,
- Орск,
- Павлово,
- Павловский Посад,
- Пенза,
- Первоуральск,
- Пермь,
- Петергоф,
- Петрозаводск,
- Петропавловск-Камчатский,
- Подольск,
- Прокопьевск,
- Псков,
- Пушкин,
- Пушкино,
- Пятигорск,
- Раменское,
- Ревда,
- Реутов,
- Ростов-на-Дону,
- Рубцовск,
- Руза,
- Рыбинск,
- Рязань,
- Салават,
- Салехард,
- Самара,
- Саранск,
- Саратов,
- Саров,
- Севастополь,
- Северодвинск,
- Североморск,
- Северск,
- Сергиев Посад,
- Серпухов,
- Сестрорецк,
- Симферополь,
- Смоленск,
- Сокол,
- Солнечногорск,
- Сосновый Бор,
- Сочи,
- Спасск-Дальний,
- Ставрополь,
- Старый Оскол,
- Стерлитамак,
- Ступино,
- Сургут,
- Сызрань,
- Сыктывкар,
- Таганрог,
- Тамбов,
- Тверь,
- Тихвин,
- Тольятти,
- Томск,
- Туапсе,
- Тула,
- Тюмень,
- Улан-Удэ,
- Ульяновск,
- Уссурийск,
- Усть-Илимск,
- Уфа,
- Феодосия,
- Фрязино,
- Хабаровск,
- Ханты-Мансийск,
- Химки,
- Чебоксары,
- Челябинск,
- Череповец,
- Черкесск,
- Чехов,
- Чита,
- Шахты,
- Щелково,
- Электросталь,
- Элиста,
- Энгельс,
- Южно-Сахалинск,
- Якутск,
- Ялта,
- Ярославль
Как добиться успеха и оставаться на вершине своей игры | Джуд Кинг, доктор философии
Как добиться успеха и оставаться на вершине своей игры | Джуд Кинг, доктор философии | МедиумТвайла Тарп о том, как избежать скрытой неудачи — «неудачи из-за эрозии».
5 минут чтения
·
5 ноября 2019 г.
Photo by Samuel Fyfe on UnsplashНе так давно, если вы задавались вопросом, как мне стать экспертом или мастером в своей области? Ответ был почти неизбежен: «Практикуйтесь 10 000 часов».
Написано Джудом Кингом, доктором философии
2,1 тыс. подписчиков
Ученый-исследователь | предприниматель | Учитель | Инженером движет глубокое любопытство ко всему.
Еще от Джуда Кинга, доктора философии
Джуда Кинга, доктора философии
Прочтите это, если вам трудно закончить то, что вы начинаете
Осознание, которое изменило мою жизнь. Это может изменить и ваше.
·7 мин чтения·15 апреля 2019 г.
Джуд Кинг, доктор философии
Как великие лидеры рассказывают о своих планах, чтобы другие захотели присоединиться к ним
Четыре урока вдохновляющего лидерства от Джона Ф.
Кеннеди , кандидат медицинских наукin
Большая сила маленьких побед
«Маленький шаг вперед за другим» недооценивают.
· 9 минут чтения·7 июня 2019 г.
Джуд Кинг, доктор философии
в
Вопрос, который изменил все
Напряжение между вашим журналом времени и вашим списком дел.
·5 минут чтения·28 мая 2019 г.
Просмотреть все от Джуда Кинга, доктора философии
Рекомендовано на Medium
Aleid ter Weel
в
1 0 Чем заняться вечером вместо просмотра Netflix
Привычки без устройств для повышения производительности и счастья.
·Чтение через 5 мин·15 февраля 2022 г.
The PyCoach
in
Вы используете ChatGPT неправильно! Вот как опередить 99 % пользователей ChatGPT
·7 мин чтения·17 марта
Ник Виньялл
3 привычки, которые сделают вас психически сильным
#2: избегайте ненужных мысленных путешествий во времени
900 04 · 9 минут чтения · 2 апреляAlex Mathers
14 вещей, которые я хотел бы знать в 25 лет (сейчас мне 38)
Пишу вскоре после моего 38-летия.
Пришло время задуматься.·4 мин чтения·27 декабря 2022 г.
Анна-Лиза Начев
Что такое планирование жизни и зачем оно вам
Планирование жизни – это процесс личного развития, который позволяет людям контролировать свою жизнь, создать четкую цель и видение…
·Чтение на 4 мин.·27 ноября 2022 г.
Недостойный
10 секунд, которые закончились моим 20-летним браком
В Северной Вирджинии август, жарко и влажно. Я до сих пор не принял душ после утренней пробежки. Я ношу свою домохозяйку…
·Чтение на 4 мин·16 февраля 2022 г.
См. другие рекомендации
Статус
Карьера
Преобразование текста в речь
История для Twyla Белла
Твайла Белла и ее мать Гейл Лотенберг
балансируют на своих задницах.
Фото Алехандро Фрида.
Моей подруге Твайле
Белле 6 лет. Она живет на острове Боуэн
, и я знаю ее родителей
много лет. Ее мать, Гейл Лотенберг, является создательницей
и хореографом танцевальной постановки Experiments.
Группа экологов-бихевиористов и я вместе с ней работали
, помогая направлять производство ,
честно отвечая как ученые на то, что мы видели и чувствовали
вокруг нас.
Мы стремились
выразить суть научных открытий
в этом
носителе, и это было непростой задачей.
Гейл и эколог
Марк Уинстон описал
в своей «Истории об экспериментах» , а
Гейл рассказала о нем ближе к концу. Она взяла интервью у
ученых в начале проекта на камеру. Этот
помог ей спроектировать, поставить хореографию и направить
производство и помогает танцорам
танцевать в нем.
Эти интервью,
наши разговоры с Гейл,
и наше участие в ключевых практических
сессиях также помогли ученым понять,
какой вклад мы вносим в усилия. L на прошлой неделе Гейл прислала
мне отрывок из своего интервью
С клипами наших
голосов и пленочных видеоизображений
исчезающих и исчезающих изображений, каждое из которых информирует
и структурировать музыку и танец, Я думаю, что Гейл
добилась чего-то действительно замечательного с
Experiments. Я призываю вас увидеть это во плоти.
В ролике, который она мне прислала, я рассказал историю о
колибри, , которые согреваются
утром.
По словам Гейл,
Твайла любит эту историю, и
пересматривает ее снова и снова. Какая
замечательная новость: истории могут сыграть неоценимую роль.0169 важных ролей в жизни людей!
заключается в том, что она и ее подруга Сарра так любят
колибри, что выбрали их
в качестве своих животных для обучения в школе.
Насколько это круто? Отличный выбор
, девочки! Колибри
рок. Вы никогда не устанете от них
.
Я так
счастлив, что вам понравилось
эта история, которую я хочу по
рассказать вам еще одну.
Что делают
колибри
и дует ветер? Нет солнца. Темное небо. Влажный. Холодный.
Некоторые люди называют это «убогой» погодой
и им это совсем не нравится.
А как же
колибри? Они
маленькие и тоже здесь живут.
Что они делают, когда на улице
скверно?
Я знаю что ты
делаешь в такую погоду. Вы выходите в нем
, делаете то, что делаете, чтобы достаточно согреть
, и хорошо проводите время. Разве
не было вашим самым первым веслом на собственном
каяке во время шторма?
Что бы сделал колибри?
Одна вещь, которую
они делают, это взъерошивают свои
перья, чтобы сделать из них густую пушистую
шубу и уютно устроиться в ней, всего
, как и вы.
И точно так же, как и вы,
чем холоднее становится, чем больше они это делают.
Вот картинка
, рассказывающая эту историю.
На
синей стороне картинки
когда холодно, колибри
весь распушился, как мячик, как и вы.
Она тоже опустила голову между своими
поможет вам обоим согреться.
На красном
боку, когда было тепло,
даже через несколько минут ей
это было не нужно, и
снова похудел
.
Если слишком холодно,
просто распушение не согреет
ее достаточно тепло и ей нужно
есть больше еды. Она не может заняться горячим
шоколадом, как ты, но ты наверное
знаешь, что чем холоднее, тем больше
она приходит к вашей кормушке.
Кормушки — это то, что
колибри
нравится людям.
тоже могут быть неплохими для них
. Особенно, если они могут
получить хороший.
Трудно
согреться на морозе если ты
колибри. Но они много тренируются,
у них это неплохо получается, и в большинстве случаев у них все отлично.
Озеро Гризли,
Район дикой природы Тринити-Альпс, Калифорния.
Фото Ли Гасса.
Вот история
Я хочу вам рассказать.
Был холодный,
дождливый день на озере Гризли,
, где мы изучали колибри
летом каждый год. Дней
подряд все время шел дождь и весь
Каждое утро мы
подсчитал цветы и колибри
на лугах, измерил цветочный нектар,
и записал, куда летали колибри
и что они делали. Если шел дождь,
мы все это делали под дождем.
В день
, о котором я хочу вам рассказать,
я посетил крутой луг
индийской кисти , который мы
назвали Нотч.
Я медленно направился
по склону к
дну Нотча, который лежал за
небольшой крутой лес, недалеко от выше
озера и окружен невысокими
Я был осторожен,
чтобы сохранить равновесие,
не поскользнуться, споткнуться и скатиться в озеро.
Я был достаточно медленным и тихим, чтобы слышать
то, что происходило вокруг меня.
Это был
волшебный опыт!
Незадолго до того, как я
добрался до сути Девятки0169 Нотч, я остановился чуть ниже основания
последнего дерева, прямо там, где я всегда останавливался.
Я был первым местом, где я мог увидеть весь
луг без
мешающих
колибри.
В то дождливое утро
ничего не делали в Нотче. Они даже там не были
. Спустя долгое время одна колибри
ненадолго покормила верхушку луга, затем
улетела, и больше я ее
не видел.
Я никогда не видел ничего подобного.
Я собирался
двигаться дальше, когда увидел что-то
такое невероятное Я не мог
поверить в это!
Всего в нескольких дюймах от
моего ботинка и не выше
от земли, чем кончик моих шнурков,
под листьями на ветке
и из-под дождя, была
взрослая самка рыжевато-рыжей
Она была похожа на
птицу на холодной
стороне этой картинки , но
намного пушистее.
Она дышала
медленно для колибри. На
мои руки и колени смотрели вблизи,
я мог сказать, что она дышит, но
медленнее, чем обычно дышат колибри
.
Должно быть, мое дыхание
согрело ее в
хотя бы немного. А вот s он и не шевелился, дергался,
или хотя бы посмотри на меня!
Никогда не слышал о
таком! Ее глаза были закрыты,
ее клюв был направлен вверх, как они делают,
когда они спят, и она спала!
Она
вздремнула под тентом под дождем.
Разве они
не спят по ночам, как мы? Я медленно попятился,
сел под ближайшим деревом и
внимательно смотрел в бинокль
час и ничего
случилось.
Она не двигалась.
Затем ее клюв
дернулся один раз, едва
заметил, затем снова дернулся, и
какое-то время больше не дергал
.
Ее следующее подергивание
было таким же, как и раньше, но она
продолжала дергаться, все сильнее и
сильнее дергаться, пока не остановилась,
впервые открыла глаза,
несколько раз огляделась,
для какое-то время.
Прижав к
ветке, на которой она дремал
, чтобы не лететь по-настоящему, она направила
туда под навесом, некоторое время
не шевелился.
Когда все
было разогрето и готово к работе,
она отпустила = ветку a й вылетела в
Нотч, чтобы накормить.
Если вы думаете, что
это было потрясающе, подождите, пока вы
не услышите остальную часть истории.
Она посетила 30 или 40
или 50 цветов подряд, ненадолго зависая над каждым
, чтобы слизнуть нектар, и быстро перелетая
с цветка на цветок. З Шляпа поразила
меня так сильно, что она прилетела обратно точно
та же веточка, под теми же листьями,
из-под дождя, 90 167 нагадили, и пошли
прямо снова спать!
Вздремнуть после обеда хорошо в дождливые дни!
После нашего собственного
обеда, позже в тот же день, шесть
ученых сели в круг, со своими
футами вместе, в тех же горах
и под тем же ливнем,
развлекаясь.
Брезент натянут
туго прямо над нашими головами
и не дает нам промокнуть, и до
шеи, если захотим, разноцветный
пуховое одеяло согрело нас – – 6 спальных мешков ученых
застегнулись в
гигантский круг.
Устроившись в нашем
гнездышке, мы были
теплыми, уютными,
отдыхали и расслаблялись
во второй половине дня.
Некоторые из нас
писали, некоторые читали, а некоторые просто
сидели и воображали вещи с открытыми
глазами, в наших собственных мирах.
В конце концов,
все, кроме меня, погрузились в
то, что мы назвали «соном дождя». Их
глаза закрылись, их дыхание замедлилось и
стало глубоким учащенным. Я смотрел, слушал, а
воображал всякие вещи, как одна
за одной они отпадали.
Капли
воды капают с деревьев.
Подгузники дышат. Мое собственное дыхание.
Туман щекочет брезент, как щетку. Капли
стекают вниз. Далекие новые водопады
прыгали со скал к озеру.
Я задавался вопросом
о колибри
сне под дождем – – особенно о самке
, за которой я наблюдал тем утром.
Затем я услышал, как колибри
зависает рядом с брезентом.
я не мог видеть
его, но после второго или двух
птица нырнула под брезент , взгромоздилась
на бельевой веревке рядом с чьими-то
носками и посмотрел на меня правильно
в глаз.
У этого неполовозрелого самца
рыжего колибри
вылупился из яйца менее 6
недель назад, далеко на севере. Может быть,
так далеко на север, как Аляска. Теперь, во время
ливня на горе во время его
первой поездки в Мексику, он делил брезент
с 6 учеными.
Он казался
скорее любопытным, чем напуганным. Он тоже не выглядел слишком счастливым. Он был достаточно близко
, чтобы коснуться, но я не шевельнул ни одним мускулом.
Я почти не моргнул! Мы сидели и
смотрели друг на друга.
Посмотрел
и все остальное тоже.
Но он действительно
следил за мной, а я за ним.
Я знал, что он знал, что я бодрствую, бдительна,
и наблюдаю за ним. Через несколько минут, когда мы так
наблюдали друг за другом, то, что
он сделал дальше, поразило меня.
Как будто они были цветами на
поле спящих ученых, он направил
в три разных места под брезентом,
на мгновение завис перед каждым из них
, один за другим, а
двинулся дальше.
Он завис
достаточно близко к красному, солнечному
обожженному носу спящего ученого
лизнуть его, 90 167 зависали там ненадолго в воздухе ,
и перешел к ярко-красному
треугольнику на желтой коробке
Triscuits.
Затем он
посетил красные шнурки
на горных ботинках, аккуратно завязанные
бантиками как большие красные цветы, затем
9016 7 снова вернулся к бельевой веревке
.
Он просидел там
достаточно долго, чтобы снова посмотреть мне в глаза
, а затем улетел обратно в
погоду.
первый раз
Я рассказал, что история
была позже в тот же
день, под брезентом в
ливень, после того, как
ученые встали
из своего
сна.
Они были поражены, узнав
, что они пропустили!
Если вы продолжите
изучение колибри
, у вас будут истории, подобные вашей собственной
. Много-много их.
«Холодное – горячее»
график одной взрослой самки рыжевато-рыжего колибри
при трех различных температурах основан на диссертации Боба Парди с отличием
по зоологии в 1975 году и был частью плаката
на моей выставке в Scotiabank Dance
Centre. Этот график также иллюстрирует
Графики в науке и
Скульптура .
Исследование Боба было самым первым
экспериментальным исследованием в моей лаборатории
в Университете Британской Колумбии.
Мы вызываем ураганы,
торнадо, рекордно высокие и низкие
температуры и проливные дожди
экстремальные погодные явления, и мы обычно думаем о них
по отношению к людям. Подумайте о 6-недельном самце рыжеволосого колибри
, мигрирующем в Мексику.
Если им повезет, они умны и женственны, рыжий
может совершить 12 или 13 полетов туда и обратно
, прежде чем умрет. Самцы
зарабатывают меньше.
Мигрируют
на юг через горы
длинными прыжками, останавливаясь в субальпийских горах
луга. Несколько раз по пути
они набирают сахар, набирают до 40%
своего веса в виде жира, прежде чем
они двигаются дальше.
Сколько времени потребуется
, чтобы добраться до Мексики, зависит от того, сколько времени потребуется
, чтобы набрать столько жира.
Это зависит от того, сколько цветов,
сколько нектара производят цветы, насколько
многие другие колибри нуждаются в том же
нектаре, и насколько хороши особи
в получении, защите,
и использование территорий.
В холодный день
птицам нужно больше еды.
Цветы накапливают нектар
медленнее, чем
тогда, поэтому им нужно посетить еще
еще больше цветов, чтобы
хоть сколько-нибудь жирнились.
Они летают больше,
садятся на насесты меньше, тратят больше
энергии, и у них остается меньше
на то, чтобы жиреть с
, когда холодно.
Колибри
, попавшая в циклонический шторм
в северной Калифорнии может считать
экстремальными погодными явлениями. Да, конечно,
, и мы были к этому готовы. Для них также были приготовлены h umming-
птиц.
Мы также должны были быть готовы
к сильным дневным грозам,
которые всегда были волнительными. M Больше всего захватывало
то, что мы были так близко к центру
действия в цирке Гризли Лейк. F ударов молнии
и раскатов грома произошло
в одно и то же время для наших глаз
и ушей всего в нескольких сотнях
метров над нами.
В 1980 году Кен
Лертцман и я опубликовали статью о шторме, подобном
этому. В течение нескольких лет мы составляли карты
номеров территорий и цветов
на нескольких лугах озера Гризли
, одним из которых
был Нотч.
Другой
был «Водопад»,
на другая сторона
Гризли Фолс.
Утром
грозы и града,
У водопада было 17 территорий. После него
цветов почти не осталось. Семнадцать мигрирующих
колибри были либо мертвы, что
маловероятно, либо им нужно было втиснуться в
нектарную экономику, которая и без того была
скудной.
Вы можете прочитать статью
в Canadian Journal of
Zoology: Капризная горная погода: a
управляющая переменная в колибри
территориальная динамика .
Мы рассказали
историю о
колибри под
брезентом в самых последних предложениях
серьезного научного
издания.
Дождь Сон:
В «Фрэнк Спир
и семена гороха» я объяснил, что в Калифорнии
средиземноморский климат, с продолжительным жарким сухим
летом и продолжительной прохладной влажной зимой. Гризли Лейк
находится в этой климатической зоне, но на высоте 7000 футов над уровнем моря
случаются сильные послеобеденные грозы, подобные той
, которая нанесла ущерб цветку, о котором мы писали
. Иногда эти бури бывают
краткими, а иногда они держат
нас под брезентом в
долгом дождевом сне.
Журнал
Статья Рауль Суарес
и я опубликовал, Колибри
поиск пищи и связь между био-
энергетика и поведение, рассматривает, каково это
энергетически для колибри
, чтобы жить такой жизнью в таких
средах.
Другую историю
о ливнях и каплях дождя
см. в исследовании Патрика Литтла о размере капель дождя
по отношению к размерам ливней в
Architects of its Own Education.
