Действительно ли нам нужна фраза «Все права защищены»?
Буквально на днях пришло на почту информационное письмо, тема мне была интересна, и я его прочитал до конца, а внизу страницы мне на глаза попалась такая фраза: ООО «Рога и Копыта». Все права защищены. Уверен, вы тоже не раз сталкивались с ней и ее английским эквивалентом All rights reserved. Давайте разбираться, что она значит и откуда появилась.
Ответ на первый вопрос достаточно прост: «all rights reserved» означает, что автор произведения сохраняет за собой все права на него и не разрешает его использовать без своего прямого согласия. Со вторым вопросом уже посложнее, надо копнуть глубже.
Эта формулировка вошла в юридическую практику в 1910 году после подписания Буэнос-Айресской конвенции (Buenos Aires Convention) по защите авторских прав.
Так что же, без этой фразы мы в авторском праве как без рук? Не совсем, есть два больших «НО». Во-первых, Буэнос-Айресскую конвенцию подписали только 18 стран, и ни Российской Империи, ни СССР (и, соответственно, России) среди них не было, а значит подобные юридические тонкости на нас не распространялись.
Во-вторых, все эти 18 стран в дальнейшем вошли в союз, сформированный в рамках Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений (Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
Получается, что на сегодняшний день формулировка «all rights reserved» не имеет абсолютно никакой юридической силы и никоим образом не влияет на возникновение и защиту авторских прав.
Но, как обычно, в любом правиле есть свои исключения, и эта фраза может нам пригодиться в Нидерландах. Согласно местному законодательству, СМИ могут беспрепятственно заимствовать друг у друга материалы на актуальные темы, единственное условие — указать источник. Однако, если к статье или заметке добавить уведомление об авторских правах, то на ее дальнейшее использование потребуется специальное разрешение. Но, как уже было сказано, это правило действует только в Нидерландах, в большинстве же других стран фраза «
И тем не менее эта формулировка очень прочно закрепилась в юридической практике и даже эволюционировала! Если создатель того или иного произведения отказывается от авторских прав на него и хочет, чтобы его работу свободно использовали, он может сопроводить ее надписью «all rights reversed».
Вот через какие метаморфозы прошла юридическая формулировка, появившаяся в начале прошлого века.
Keep calm and reserve your rights 🙂
Источники:
https://tj-s.ru/tod/vse-prava-zaschischenyi.html
https://www.legalzoom.com/articles/the-term-all-rights-reserved-explained
The Bizarre History of ‘All Rights Reserved’
https://www.iusmentis.com/copyright/allrightsreserved/
Автор статьи: Сергей Багдасаров, англо-русский юридический переводчик бюро переводов «Альянс ПРО»
Материалы обработал: Сергей Багдасаров
article english grammar IT l10n russian t9n translation xl8
Больше контента от наших переводчиков, редакторов по ИТ/медицине смотрите на канале https://t.me/alliancepro
Все права защищены. Символ авторского права. Зарегистрированный товарный знак. Creative Commons, авторское право., текст, товарный знак png
Все права защищены. Символ авторского права. Зарегистрированный товарный знак. Creative Commons, авторское право., текст, товарный знак pngтеги
- текст,
- товарный знак,
- слова Фразы,
- авторское право,
- строка,
- зарегистрированный символ товарного знака,
- права,
- символ,
- символ товарного знака,
- полумесяц,
- креатив Лицензия Commons,
- площадь,
- атрибуция,
- черно-белый,
- круг,
- значки компьютеров,
- уведомление об авторском праве,
- символ авторского права,
- Creative Commons,
- все права защищены.
- png,
- прозрачный png,
- без фона,
- бесплатная загрузка
- Размер изображения
- 512x512px
- Размер файла
- 10.33KB
- MIME тип
- Image/png
изменить размер PNG
ширина(px) высота(px)Некоммерческое использование, DMCA Contact Us
- авторское право, символ авторского права Лицензия Creative Commons Все права защищены, авторское право, текст, логотип png 512x512px 7.24KB
- Зарегистрированный товарный знак, текст, товарный знак png 1280x1280px 80.13KB
- логотип кнопки паузы, лицензия Creative Commons Общественное достояние Wikimedia Commons, значок паузы, текст, товарный знак png
512x512px
13. 37KB
- Лицензия Creative Commons Авторское право Wikimedia Commons, авторское право, торговая марка, логотип png 512x512px 10.11KB
- Зарегистрированный товарный знак Символ обслуживания Знак авторского права, авторское право, текст, товарный знак png 768x768px 24.74KB
- Зарегистрированный товарный знак Символ авторского права Логотип, авторское право, текст, товарный знак png 1500x1500px 50.42KB
- Зарегистрированный товарный знак, текст, товарный знак png 1600x1600px 27.4KB
- Лицензия Creative Commons Совместная атрибуция, авторское право, текст, товарный знак png 1024x1024px 33. 88KB
- черный логотип R, значки компьютеров Зарегистрированный товарный знак Символ авторского права, авторское право, Разное, текст png 1536x1536px 131.01KB
- Символ авторского права Computer Icons, авторское право, текст, слова Фразы png 540x540px 11.15KB
- Зарегистрированный товарный знак, Разное, текст png 1600x1600px 33.31KB
- Цифровой водяной знак Авторское право Лицензия, водяной знак, угол, белый png
981x965px
88. 81KB
- Лицензия Creative Commons Авторское право, авторское право, логотип, слова фразы png 640x640px 58.06KB
- Зарегистрированный товарный знак, игра, текст png 512x512px 8.58KB
- Лицензия Creative Commons Общественное достояние Авторское право, кнопка назад, угол, текст png 512x512px 9.67KB
- Символ авторского права Закон Автор Логотип, авторское право, текст, товарный знак png 1200x630px 49.19KB
- буква R логотип, зарегистрированный товарный знак символ авторского права, зарегистрирован, разное, текст png 512x512px 11.48KB
- Символ авторского права Все права защищены Зарегистрированный товарный знак Creative Commons, Circle Shapes, текст, товарный знак png 512x512px 9.98KB
- Символ авторского права Emoji Торговая марка, Авторское право, черный логотип c, текст, слова_фразы png 2160x2160px 410.01KB
- Символ авторского права Все права защищены Зарегистрированный товарный знак Creative Commons, авторское право, текст, товарный знак png 700x700px 28.11KB
- Wikimedia Commons Совместная лицензия Creative Commons, пряжка Creative Flame бесплатно, оранжевый, слова Фразы png
685x1024px
57. 88KB
- Символ авторского права Зарегистрированный товарный знак, символ, Разное, товарный знак png 980x980px 66.24KB
- Символ зарегистрированного товарного знака Ведомство США по патентам и товарным знакам, текст, товарный знак png 720x720px 30.2KB
- Лицензия Creative Commons Совместная атрибуция, авторское право, товарный знак, логотип png 512x512px 10.89KB
- черная буква c логотип, зарегистрированный товарный знак символ знак евро логотип, авторское право, текст, товарный знак png 1231x1163px 20.8KB
- Все права защищены. Авторские права Creative Commons, авторское право, ребенок, текст png
900x900px
26. 29KB
- Лицензия Creative Commons Общественное достояние, тип кнопки точки, угол, текст png 512x512px 9.11KB
- Все права защищены. Авторские права Символы компьютеров Лицензия Creative Commons, символ, все права защищены, авторское право Символ png 512x512px 9.98KB
- Копирайт Авторское право символ Creative Commons лицензия, авторское право, слова Фразы, авторское право png 512x512px 14.04KB
- Совместная лицензия Creative Commons Символ авторского права, авторское право, текст, слова Фразы png 2000x2000px 96.85KB
- Символ авторского права Зарегистрированный товарный знак, авторское право, товарный знак, слова Фразы png
512x512px
92. 94KB
- Лицензия Creative Commons Copyright Справедливое использование Некоммерческий, Creative Commons Weblog, текст, логотип png 512x512px 11.08KB
- Все права защищены. Символ авторского права Зарегистрированный товарный знак, авторское право, текст, товарный знак png 1024x1024px 59.38KB
- Символ авторского права на звукозапись Зарегистрированный товарный знак, следующая страница, угол, текст png 540x540px 6.06KB
- Символ авторского права Copyleft Зарегистрированный товарный знак, авторское право, товарный знак, логотип png 2000x2000px 232.2KB
- Графика, торговая марка зарегистрированного товарного знака, авторское право, синий, текст png
600x599px
22. 96KB
- Все права защищены. Символ авторского права Зарегистрированный товарный знак, авторское право, текст, товарный знак png 900x900px 31.73KB
- Символ авторского права Computer Icons, авторское право, текст, товарный знак png 512x512px 9.85KB
- Символ зарегистрированного товарного знака Знак обслуживания Что такое товарный знак ?, авторское право, текст, товарный знак png 500x500px 16.41KB
- Компьютерные иконки, значок вызова, cdr, текст png 980x982px 60.01KB
- Wikimedia Commons Public domain Creative Commons Лицензия CC0 Авторское право, диагональ, разное, угол png
768x768px
12. 27KB
- Символ авторского права Все права защищены Зарегистрированный товарный знак, авторское право, текст, товарный знак png 980x980px 63.63KB
- Символ зарегистрированного товарного знака Computer Icons, Зарегистрированный товарный знак, текст, товарный знак png 980x980px 56.25KB
- Эксклюзивный логотип, Логотип Эксклюзивное право, штамп, эмблема, этикетка png 690x604px 212.46KB
- зеленая галочка иллюстрации, галочка Компьютерные иконки, неправильно, разное, угол png 799x799px 49.58KB
- Все права защищены. Символ авторского права Creative Commons, остановись и остановись, текст, товарный знак png
980x982px
50. 04KB
- Все права защищены логотип, символ авторского права Все права защищены Уведомление об авторском праве Школьный округ № 5 (юго-восток Kootenay), Авторское право, этикетка, текст png 982x952px 214.85KB
- Лицензия Creative Commons Некоммерческая общественная лицензия на авторское право, авторское право, логотип, слова Фразы png 833x833px 25.51KB
37KB
88KB
81KB
org/ImageObject»> Символ авторского права Все права защищены Зарегистрированный товарный знак Creative Commons, авторское право, текст, товарный знак png
980x980px
66.57KB
88KB
29KB
94KB
96KB
27KB
04KBUSCIB — Все права защищены
Уведомление об авторских правах и товарных знаках
Все содержание Copyright 1996-2022 Совет по международному бизнесу США. Все права защищены.
Содержание всех материалов, доступных на этом Интернет-сайте, защищено авторским правом Совета по международному бизнесу США, если не указано иное. Авторские права не претендуют на какую-либо часть оригинального произведения, подготовленного государственным служащим или служащим США или штата в рамках исполнения им своих официальных обязанностей.
Все права защищены USCIB, и содержимое не может быть воспроизведено, загружено, распространено, опубликовано или передано в любой форме и любыми средствами, кроме как с предварительного письменного разрешения USCIB или как указано ниже. Члены USCIB могут загружать страницы или другой контент для собственного использования в соответствии с миссией и целью USCIB (как указано в его руководящих документах) на одном компьютере. Однако никакая часть такого контента не может быть иным образом или впоследствии воспроизведена, загружена, распространена, опубликована или передана в любой форме и любыми средствами, кроме как с предварительного письменного разрешения USCIB и с прямой ссылкой на него. Нарушение авторских прав является нарушением федерального законодательства, влекущим уголовную и гражданско-правовую ответственность. «USCIB» и «СОВЕТ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ БИЗНЕСУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ» являются (зарегистрированными) знаками обслуживания Совета по международному бизнесу США.
Совет по международному бизнесу США отказывается от любой ответственности, которая может возникнуть в результате временного прекращения обслуживания или невозможности доступа к веб-сайту.
Совет США по международному бизнесу постарается восстановить обслуживание и устранить такие проблемы, где это возможно и как можно скорее. Любой, кто намеревается вступить в деловые отношения или принимать решения на основе содержания этих веб-сайтов, должен провести независимую комплексную проверку перед принятием окончательного решения.
Официальное уведомление и отказ от ответственности
Техническая информация, содержащаяся в данном документе, предоставлена Совету по международному бизнесу США (USCIB) членами и нечленами USCIB. Хотя USCIB прилагает все усилия для предоставления точной и надежной информации на этом интернет-сайте, USCIB не подтверждает, не утверждает и не удостоверяет такую информацию, а также не гарантирует точность, полноту, эффективность, своевременность или правильную последовательность такой информации. Использование такой информации является добровольным, и полагаться на нее следует только после независимой проверки ее точности, полноты, эффективности и своевременности.
Ссылка в настоящем документе на любой конкретный коммерческий продукт, процесс или услугу по торговому наименованию, товарному знаку, знаку обслуживания, производителю или иным образом не означает и не подразумевает одобрения, рекомендации или одобрения со стороны USCIB.
USCIB (включая его сотрудников и агентов) не несет ответственности за последствия, вытекающие из использования информации, содержащейся в настоящем документе (или из использования информации, полученной по связанным интернет-адресам), или в любом отношении за содержание такой информации, включая (но не ограничиваясь) ошибки или упущения, точность или обоснованность фактических или научных предположений, исследований или выводов, клеветнический характер заявлений, владение авторскими правами или другими правами на интеллектуальную собственность, а также нарушение прав собственности, неприкосновенности частной жизни или личных прав других. USCIB не несет ответственности и прямо отказывается от любой ответственности за ущерб любого рода, возникающий в результате использования, ссылки или доверия к такой информации.
Никаких гарантий или гарантий, включая (но не ограничиваясь) любые явные или подразумеваемые гарантии товарного состояния или пригодности для конкретного использования или цели, USCIB не дает в отношении такой информации.
Ссылки на другие интернет-сайты
Некоторые из ссылок, доступных вам на наших страницах, позволят вам покинуть наш сайт. Ссылки на веб-сайты за пределами Совета по международному бизнесу США или использование торговых, фирменных или корпоративных названий на веб-сайтах Совета по международному бизнесу США предназначены для удобства пользователя. Имейте в виду, что интернет-сайты, доступные по этим ссылкам, и материалы, которые вы можете там найти, не находятся под контролем Совета по международному бизнесу США. Кроме того, такие ссылки не представляют собой явное или подразумеваемое официальное одобрение или одобрение любого веб-сайта или продуктов или услуг специально определенных компаний, найденных по этим ссылкам.
Что означает «Все права защищены»?
Фраза «все права защищены» часто встречается на творческих работах, но что она означает на самом деле? В этой статье мы рассмотрим значение слова «все права защищены», его значение в законе об авторском праве и способы его правильного использования.
Это понимание важно для тех, кто хочет защитить свою интеллектуальную собственность.
Что означает «все права защищены»?
Фраза «все права защищены» означает, что создатель произведения сохраняет за собой все привилегии авторского права, связанные с ним. Здесь мы углубимся в юридические последствия, типы защищенных прав и историю фразы.
Правовые последствия
Когда автор добавляет к своей работе «все права защищены», он явно заявляет, что сохраняет за собой все законные права на эту работу, включая воспроизведение, распространение и адаптацию. Это утверждение информирует других о том, что они должны получить разрешение создателя, прежде чем использовать произведение каким-либо образом.
Какие типы прав обычно резервируются?
Некоторые права, защищенные законом об авторском праве, включают право воспроизводить произведение, создавать производные произведения, распространять копии и публично демонстрировать или исполнять произведение.
Эти права необходимы авторам для защиты своей работы и контроля над ее использованием.
История «Все права защищены»
Чтобы понять историю «Все права защищены», полезно углубиться в происхождение закона об авторском праве. Концепция защиты авторских прав восходит к Статуту Анны 1709 года, который положил начало современному авторскому праву. С годами законы об авторском праве развивались, а международные договоры, такие как Бернская конвенция 1886 года, расширили защиту авторов и создателей.
Фраза «все права защищены» стала обычной практикой в ответ на Буэнос-Айресскую конвенцию от 1910, в котором требовалось использование этой фразы для установления защиты авторских прав среди стран-членов в Северной и Южной Америке. Хотя позже Бернская конвенция была обновлена, чтобы удалить это требование, практика использования «все права защищены» сохранилась, поскольку она служит четким уведомлением о праве собственности на авторские права. Вот почему многие юристы считают, что эта фраза больше не нужна для авторских прав.
Со временем фраза эволюционировала и теперь используется более широко для защиты авторских прав на различные творческие произведения, независимо от того, зарегистрированы они или нет. С ростом Интернета и цифрового контента использование «все права защищены» стало еще более распространенным, поскольку создатели стремятся защитить свои работы от несанкционированного копирования и распространения.
Как правильно использовать «Все права защищены»
Чтобы правильно использовать «Все права защищены», важно понимать, когда его применять, как отображать его в своих творческих работах и каких распространенных ошибок следует избегать.
Когда использовать «Все права защищены»
Крайне важно знать, когда использовать фразу «Все права защищены», чтобы отстаивать свои авторские права на творческую работу. Вот несколько рекомендаций, которые помогут вам определить, когда следует использовать эту фразу:
- Оригинальные произведения: Используйте «все права защищены» для оригинальных творческих произведений, которые подлежат охране авторским правом, таких как книги, статьи, фотографии, произведения искусства, музыка и содержание веб-сайта.
- Адаптации: если вы создали производную работу на основе чьего-либо оригинального творения и у вас есть разрешение на ее адаптацию, вы можете использовать «все права защищены» на своей адаптированной версии для защиты своих уникальных вкладов.
- Обновленные работы: если вы значительно обновили или переработали существующую работу, вы можете использовать «все права защищены» для новой версии, чтобы защитить свои последние дополнения.
Отображение «Все права защищены» на творческих работах
Чтобы правильно отображать «Все права защищены» на ваших творческих работах, следуйте этим рекомендациям:
- Должность: Разместите фразу на видном и доступном месте на своей работе. Например, в книге вы можете разместить ее на странице с авторскими правами или на задней обложке; на веб-сайте вы можете поместить его в нижний колонтитул.
- Компоненты: включите символ авторского права (©), ваше имя (или имя владельца авторских прав), год публикации и саму фразу «все права защищены». Например: © 2023 John Doe, Все права защищены.
- Формат: убедитесь, что текст разборчив и хорошо виден. Выберите размер и цвет шрифта, которые хорошо контрастируют с фоном, чтобы другим было легко читать и понимать ваше уведомление об авторских правах.
Например: © 2023 John Doe, Все права защищены.Распространенные ошибки, которых следует избегать при использовании фразы «Все права защищены»
Избегайте следующих распространенных ошибок при использовании фразы «Все права защищены» в своих творческих работах: уведомление об авторских правах, например символ авторского права, ваше имя, год публикации или фраза «все права защищены».
Отображение фразы без разрешения может привести к юридическим спорам и потенциальным искам о нарушении прав.Альтернативы «Все права защищены»
Некоторые авторы предпочитают не использовать «Все права защищены» и выбирают альтернативные варианты лицензирования, которые позволяют другим использовать их работу при определенных условиях. Лицензии Creative Commons являются популярным выбором, поскольку они предлагают различные уровни разрешений на совместное использование, адаптацию или повторное использование работы.
Понимание значения «все права защищены» важно для авторов, которые хотят защитить свою интеллектуальную собственность. Хотя эта фраза может не требоваться по закону, она служит четким заявлением о намерении автора сохранить свои права. Рассмотрите варианты лицензирования и наилучший способ защитить свою работу, пока вы путешествуете по миру авторских прав.
Мы можем помочь!
В ZenBusiness мы стремимся помочь вам добиться успеха в ваших деловых начинаниях.
Наше учреждение ООО и другие услуги обеспечивают поддержку, необходимую вам для того, чтобы взяться за дело. Позвольте нам позаботиться о бюрократических проволочках, чтобы вы могли сосредоточиться на своем бизнесе. Посетите ZenBusiness сегодня и узнайте, как мы можем помочь вам в развитии вашего бизнеса.
Отказ от ответственности: содержимое этой страницы предназначено только для информационных целей и не является юридической, налоговой или бухгалтерской консультацией. Если у вас есть конкретные вопросы по любой из этих тем, обратитесь за консультацией к лицензированному специалисту.
Что я должен написать, все права защищены?
Чтобы правильно использовать фразу «все права защищены», включите символ авторского права (©), свое имя (или имя владельца авторских прав), год публикации и фразу «все права защищены». Например: © Джейн Смит, 2023. Все права защищены.
Что означает на фото все права защищены?
Когда на фотографии используется фраза «все права защищены», это означает, что фотограф или владелец авторских прав сохраняет за собой все свои права в соответствии с законом об авторском праве.
