АнглийскоС правописаниС ΠΈ украинская Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°

НуТна Π»ΠΈ украинскому языку Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π°? О цСлСсообразности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

Π’Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ β€” своСврСмСнно ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚? ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΠΌ, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°Π±Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹.

Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΉ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ английский язык, с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅ Π΄Π½Π΅ΠΉ изучСния ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° слоТныС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° правописания. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ находится своё ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Π’ этом ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° английский язык ΠΈ французский; ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мСньшС, ΠΈ правописаниС Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ прСдсказуСмоС, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ простоС Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ? Π•Π΄Π²Π° Π»ΠΈ. Как, интСрСсно, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ французского языка, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Lemieux (Π›Π΅ΠΌΡŒΡ‘)?

Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ замСтная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² Π»ΠΈΠ±ΠΎ совсСм Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ английским языком, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ Π½Π° «туристском» ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π· тонкостСй. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ говорящих ΠΏΠΎ-английски Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ заморачиваСтся тонкостями ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° иностранных языках. Когда Π² амСриканских Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ°Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ, изящСства Ρ€Π°Π΄ΠΈ, Π²Π²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„Ρ€Π°Π·Ρƒ, ΠΌΠ½Π΅ хочСтся Π·Π°Ρ‚ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΡˆΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ всём ΠΏΡ€ΠΈ этом Π² странах, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ латинским Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, принято ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ иностранныС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅ (Ссли ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ язык Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ латинским ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ). ЕдинствСнноС извСстноС ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π›ΠΈΡ‚Π²Π°, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ произносятся. Ну Π΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ литовскиС ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ окончания, Π½ΠΎ всё Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ, DΕΎordΕΎas β€” понятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ, Π° Π²ΠΎΡ‚ George β€” ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ иностранных ΠΈΠΌΡ‘Π½ англоговорящиС Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ слова совсСм. Помню, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» я с Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΊΠΎΠΉ (Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΡ€Π°Ρ‘Π², Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСсСда вСлась Π½Π΅ ΠΏΠΎ-английски), которая упомянула актрису Π”ΠΆΡƒΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‚Ρƒ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΈ. Π― Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅-Ρ‚ΠΎ Π–ΡŽΠ»ΡŒΠ΅Ρ‚Ρ‚ Π‘ΠΈΠ½ΠΎΡˆ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π° Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°: какая Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°, Ρƒ нас произносят Ρ‚Π°ΠΊ.

Или Π²ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° российская ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя раскручивала Ρ‚Π΅ΠΌΡƒ «притСснСния» русскоязычных Π² странах Π‘Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ любила ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ ТитСля Π›Π°Ρ‚Π²ΠΈΠΈ Шишкина, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ стал Бискинс. Вопрос Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, Π² Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅ для «с» ΠΈ «ш» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, s/Ε‘. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ господин Шишкин (ΠΈΠ»ΠΈ Шишкиньш, Ссли ΡƒΠΆ ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΈ) ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π² Π¨Ρ‚Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ½ с большой Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ нарвётся Π½Π° ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° β€” ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ «Бискинс».

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Ρ‘ΠΌ Π»Π°Π΄Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ экзотичСская Π΄Π°ΠΆΠ΅ для Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² Латвия β€” ΠΎΠ½ΠΈ бСспардонно ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹ Ρƒ всСх Π½Π° слуху. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ MiloΕ‘eviΔ‡ СвропСйскиС ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° произносят ΠΊΠ°ΠΊ «МилосСвик» ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠœΠΈΠ»ΠΎΠ·Π΅Π²ΠΈΡ†Β». Π”Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹, Π² языкС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ «ш», ΠΈ Β«Ρ‡Β», просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ (ΠΊΠ°ΠΊ sch ΠΈ tsch соотвСтствСнно).

Π£ любого, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» хотя Π±Ρ‹ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· «прСстиТных» языков (английский, французский, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΈ Ρ‚.ΠΏ. β€” я ΡƒΠΆ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ ΠΎ польском с Π΅Π³ΠΎ замысловатыми комбинациями Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ szcz), Ρ€Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π» вопрос: Π° ΠΈΠΌ самим Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слоТности Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π»ΠΈ? НС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ ТСлания ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, провСсти Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ β€” Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ написаниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ прСдсказуСмым?

Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΎ, разумССтся.

Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ английского, французского, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ правописания, мСньшС всСго Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ языка людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ для своих ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ написания слов Π½Π΅ оказались Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ΠΎ всСх случаях ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ.

Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡ‘ΠΌ, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, английский язык. Бамая сильная сторона языка β€” ΠΎΠ½Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½: это ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ язык. Он ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ являСтся основным языком для Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… дСсятков стран ΠΌΠΈΡ€Π°. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ссли ΠΎΠ΄Π½Π° страна ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρƒ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ правописания β€” Π½Π΅ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‘ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅.

Но допустим, это такая Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ страна, с голосом ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. ВСликобритания ΠΈΠ»ΠΈ БША. НСт, Π½Π΅ Ρ‚ΡƒΡ‚-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ.

Ни Π² Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΈ Π² БША языковыС вопросы Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π½Π΅. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ правописаниС β€” это Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ. Π’ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ английского языка Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°, ΠžΠΊΡΡ„ΠΎΡ€Π΄ ΠΈ ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ. Π’ БША Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ унивСрситСты ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΈΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ словари, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ корпуса (Π±Π°Π·Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…) языка β€” Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ «всё, с Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ дня пишСм ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅Β», ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ отвСтят Β«Π° ΠΊΡ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ± Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ?Β»

Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ английский язык Π² БША Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ являСтся ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β€” Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Ρ‘Π½ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ статус Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅. Π§Ρ‚ΠΎ, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, Π½Π΅ отмСняСт Π΅Π³ΠΎ полоТСния основного языка Π΄Π΅-Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎ. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΡˆΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ…, Π³Π΄Π΅ Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ испаноязычныС, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ввСсти двуязычноС ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… общСством ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ: Π΅Ρ‰Ρ‘ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ! ΠšΠΎΠΌΡƒ Π½Π°Π΄ΠΎ, пускай Π·Π° свои дСньги ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ воскрСсныС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌΡƒ, дСсятому языку β€” Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ Π·Π° дСньги Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ².

НаписанноС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ английский язык Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ застыл Π² Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ состоянии ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ. Π’ дСмократичСских странах сущСствуСт понятиС «общСствСнная ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°Β», которая ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сильной, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС, ΠΈ провСсти измСнСния Π² языкС.

Π‘ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° Π·Π°Ρ€Π΅ возникновСния БША Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» Π‘Π΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½ Π€Ρ€Π°Π½ΠΊΠ»ΠΈΠ½, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ написаниС ряда ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… слов: theater вмСсто theatre, plow вмСсто plough ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π­Ρ‚ΠΈ измСнСния, наряду с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ амСриканским ΠΈ британским правописаниСм.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ такоС… микроскопичСскоС. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ англоязычных стран (Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Канада) Π±Π΅Π· зазрСния совСсти ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Β«Π³ΠΈΠ±Ρ€ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΒ» правописаниСм, смСшивая британскиС ΠΈ амСриканскиС Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ β€” ΠΈ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… Π·Π° это ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚, ΠΈ Π² языковых тСстах Π·Π° это Π±Π°Π»Π»Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚.

Если пСрвая ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° английского языка состоит Π² Π΅Π³ΠΎ «мСТдународности», Π° вторая Π² Β«Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ англоязычныС страны β€” это страны Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ частного бизнСса. А Π³Π΄Π΅ частный бизнСс β€” Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΊΠΈ. Π’Ρ‹ Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊ Ρ‡Π΅ΠΌΡƒ я?

Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΡ‘ΠΌ для ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСдприниматСля. Π–ΠΈΠ»-Π±Ρ‹Π» мистСр, ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π”ΠΆΠΎΠ½ ΠšΡ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½ (John Crichton). Раскрутил свой бизнСс вмСстС с ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€ΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π“ΠΎΡ„ΠΎΠΌ (Martin Gough) сначала Π² Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ подался ΠΈ оставил своим наслСдникам Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Crichton & Gough.

И Ρ‚ΡƒΡ‚ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ общСствСнная ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π°: Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ сдСлаСм Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Π°ΠΉΒ» всСгда писалось ΠΊΠ°ΠΊ Y, Π° Β«Ρ„Β» β€” ΠΊΠ°ΠΊ F, Π±Π΅Π·ΠΎ всяких Ρ‚Π°ΠΌ PH/GH. Π˜Π½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ слои Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ самого ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°.

Но британский ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, отличаСтся ΠΎΡ‚ российской Π”ΡƒΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ принято Π΄ΠΈΡΠΊΡƒΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния. И Π΄Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ‚, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ интСрСсы своих ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π“ΠΎΡ„Π° ΠΈ ΠšΡ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½Π°, Π½Π° ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΡΡ… ΠΎ прСдстоящСй Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ вопрос: ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π° ΠΊΡ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈΠΌ избиратСлям ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ пСрСстанСт Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ? Crichton & Gough β€” извСстная ΠΈ раскручСнная компания, Π° Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Cryton & Guf β€” Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, это Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠΉ Азии ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π±Ρ€Π΅Π½Π΄ β€” ΠΎΠ½ΠΈ вСдь Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ способны, Ρƒ Π½ΠΈΡ… вСдь ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ABIBAG, ΠΈ RIBOK.

Π’ дСмократичСском государствС Π½Π΅ принято, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ государство Π²ΠΎΡ‚ просто Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΎ. Π“Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… случаях Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ с государством ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ способны вытрясти ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅Π½ΡΠ°Ρ†ΠΈΡŽ.

Иски ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ потСрянных срСдствах Π½Π° раскручиваниС Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Π°. Π‘ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ случаСв, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±Ρ€Π΅Π½Π΄Ρ‹ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ станут ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° упрощСния ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ. Π’ англоязычном ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ. Π’ΠΎΡ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, скаТСм, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Cathryn, Catherine, Kathryn β€” ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ. А Ссли упростят ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°?

Π›Π°Π΄Π½ΠΎ, допустим, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ общСствСнного консСнсуса вопрос ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ°Ρ… Ρ€Π΅ΡˆΡ‘Π½, ΠΈ принято Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«ΠΈ нашим, ΠΈ вашим». Ан Π½Π΅Ρ‚ β€” Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°.

Английский β€” язык ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ статус Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… государствах. Π­Ρ‚ΠΎ язык ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ бизнСса, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ. Английский язык Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π·Π° этот статус боролся ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ Π΅Π³ΠΎ просто Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ. ΠžΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π²Ρƒ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ статуса. Π’Π΅Π΄ΡŒ английский, благодаря своим многочислСнным ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌ, благодаря ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°ΠΌ, содСрТит Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ пласт ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ лСксики. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ economy, international, example ΠΈ Ρ‚.Π΄. Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΈ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ТитСлями Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π‘Π‘Π . А Π²ΠΎΡ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π»ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, слова imoushn, revolushn вмСсто ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… emotion, revolution? Π•Π΄Π²Π° Π»ΠΈ.

Π’ΠΎΡ‚ Ссли Π±Ρ‹ английский Π±Ρ‹Π» языком малСнькой Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠΉ страны, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° правописания касалась Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ мСстных ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. А Ρ‚ΡƒΡ‚ получаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сразу для большого числа эмигрантов язык станСт Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ. И вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π² ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠΉ бизнСс, Π³Π΄Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠΌ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ языка, ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΌΡ‹ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² этничСских Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ, Π³Π΄Π΅ языком Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚, Π° Π½Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… смотрят ΠΏΠΎ-Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΡŒΠΈ. Оно Π½Π°Π΄ΠΎ? Π”Π° ΠΈ Π²ΠΎ всСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сфСрах свято мСсто ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚: ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ английский, хотя Π±Ρ‹ Π½Π° врСмя, станСт ΠΌΠ°Π»ΠΎΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ срСдством ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Π΅Π³ΠΎ мСсто Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π· промСдлСния Π·Π°ΠΉΠΌΡ‘Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ язык. НапримСр, испанский β€” ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ слова Ρ‚Π°ΠΌ практичСски Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ (emociΓ³n, revoluciΓ³n), ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ правописаниС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π² Ρ€Π°Π·Ρ‹ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅, ΠΈ говорят Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ сотни ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². НС Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ испанскому ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ языком Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ испаноязычных стран β€” Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ МСксика ΠΈ АргСнтина β€” страны Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ³ΠΈΒ», Π½Π΅ слабаки, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌΠΏΠΈΠΎΠ½Ρ‹. Но Ссли Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° английского правописания ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎ экономикам англоязычных стран, Ρ‚ΠΎ Ρƒ испаноязычных появится шанс.

Как Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° правописания β€” Π΄Π΅Π»ΠΎ вСсьма слоТноС, ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, постоянно Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ вопрос Β«ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π° это ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚?Β» По Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅, скаТСм, Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ Ρƒ сСбя Π² странС. Для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ Π·Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆ β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, сдСлаСм ярлыки Π² ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠ»ΠΈΡ‚Ρ€Π°Ρ…; Π½ΠΎ Π²ΠΎΡ‚ Ρƒ сСбя Π² странС β€” ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π·Π° пСрСустановку сотСн тысяч Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ скорости ΠΈ расстояниС ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ‹ Π² милях?

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² государствах с Β«Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΡŽ власти» β€” Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ β€” ΠΈ пошла Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π²ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ Мао Цзэдун Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ китайских ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… написаниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ мСньшС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ. И Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° пошла Π½Π° ΡƒΡ€Π°, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ успСли ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ японскиС ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ (ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ успСли Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Ρ‹). Когда ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ этап Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ китайскиС коммунисты ΡƒΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹ Π΅Ρ‰Ρ‘ большС. Но Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π½Π°Ρ‡Π°Π» повсСмСстно Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ: Π° старыС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ? И Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ 10 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ? Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ, ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ.

Π’ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ довольно Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ готичСский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ считали Β«Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ скрСпой», символом Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ идСнтичности ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ (Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Ρ‘ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ нСмСцкоязычныС Π² сосСдних Австрии ΠΈ Π¨Π²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΠΈΠΈ). Бисмарк дСмонстративно ΠΏΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π³ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ-Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ: Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅! Нацисты, придя ΠΊ власти, вовсю Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ «восстановлСниС скрСп», ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» причислСн ΠΈ готичСский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚. Но стоило Π³ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²Ρ†Π°ΠΌ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нСсколько стран β€” ΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ готичСским ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΌ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ запасался, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΡƒΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½ Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π° Π² 1941 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ готичСский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ Π² самой Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π¦Π΅Π»Π΅ΡΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ оказалась ΠΊΡƒΠ΄Π° Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡŽΠ½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ «скрСпы».

Если ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ правописания, особСнно Π² послСдниС 100-200 Π»Π΅Ρ‚, Ρ‚ΠΎ оказываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΈ быстрСС всСго ΠΎΠ½ΠΈ шли Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° происходил Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π²Π°Π», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сразу ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ старого ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ β€” Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ потСря Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ выглядСла слишком большой. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π² 1925 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ ΠœΡƒΡΡ‚Π°Ρ„Π° КСмаль Π²Π²Ρ‘Π» Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ (Π° вскорС ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Π²Π²Π΅Π»ΠΈ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ для Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π‘Π‘Π ). Если Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ затСяли Π² Османской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIX Π²Π΅ΠΊΠ° β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π·Π°ΠΊΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹ камнями ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ отступника ΠΎΡ‚ ислама. Но КСмаль Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ Османской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ арабоязычных зСмСль, Π° собствСнно Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык Османской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ арабских ΠΈ пСрсидских слов, Π±Ρ‹Π» Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ простых Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ нСпонятСн, ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° КСмаля ΡƒΠ΄Π°Π»Π°ΡΡŒ.

А Π²ΠΎΡ‚ Π² Π‘Π‘Π‘Π  ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ происходил ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ условиях, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρƒ КСмаля β€” арабским письмом Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅. Π”ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ быстро стала Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ новая мСстная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°. Но Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½ довольно быстро понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Π°Ρ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ β€” с Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π² Π‘Ρ‚Π°ΠΌΠ±ΡƒΠ»Π΅, Π° Π½Π΅ Π² МосквС. Π’ 1930-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ порядком Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нанСсло ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, послСдствия ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€. К слову, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π² России Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ β€” ΠΌΠΎΠ», ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π° Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‘Ρ‚ ваши Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΏΠ΅Π½Π΄Ρ€ΠΈΠ²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ. Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π° ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π΅ β€” Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ создания Π°Π»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ татарский язык ΡƒΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ зависимым ΠΎΡ‚ русского.

И Π²ΠΎΡ‚ сСйчас, врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, я Π²ΠΈΠΆΡƒ Π² украинской прСссС прСдлоТСния пСрСвСсти украинский язык Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ. Π Π΅Π·ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈ этом прСдлагаСтся самый Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ: вывСсти украинский язык ΠΈΠ· крСмлёвского ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ пространства. На ΠΌΠΎΠΉ взгляд, сСйчас для этого Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ.

Волько Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² послСдниС 10 Π»Π΅Ρ‚ β€” начался быстрый рост книгоиздания Π½Π° украинском языкС. Но эта тСндСнция ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Ρ‘ довольно хрупкая, ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Ρ‘ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ нанСсёт ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ β€” мноТСство старых ΠΊΠ½ΠΈΠ³ останутся нСраспроданными, Π° Π½Π° раскрутку Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… понадобится врСмя β€” ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΡƒ, ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ дСсятилСтия.

АзСрбайдТанцы ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π² совСтскоС врСмя Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅ слишком Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΉ β€” Π² ΠœΠΎΠ»Π΄ΠΎΠ²Ρƒ шла Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° ΠΈΠ· Π ΡƒΠΌΡ‹Π½ΠΈΠΈ, Π°Π·Π΅Ρ€Π±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ близкородствСнный Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, хотя Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ»Π΅Π³Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, сСйчас ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… смотрят Ρ‚ΡƒΡ€Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.

Казалось Π±Ρ‹, Π²ΠΎΡ‚ рядом Польша, ЧСхия, Бловакия. Но Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для большСй части ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² эти страны β€” ΠΏΠΎΠΊΠ° экзотика. Π”ΡƒΠΌΠ°ΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π»Π΅Ρ‚ 10-20, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, 30, ΠΈ благодаря Π±Π΅Π·Π²ΠΈΠ·Ρƒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… украинских ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ Польши ΠΈΠ»ΠΈ Π₯ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ сСйчас, ΠΊ соТалСнию, всё Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ российскиС Ρ‚Π΅Π»Π΅ΡˆΠΎΡƒ ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ, нСсмотря Π½Π° ограничСния). Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° польскиС Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠΈ станут «своими», Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ украинской Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹. А ΠΏΠΎΠΊΠ° β€” Β«Π½Π΅ Π½Π° часі».

Gothic Β½ — Gothic High Resolution FONT (Cyrillic/Latin) | Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 2

#11

Gothic High Resolution FONT v3.0 (Cyrillic)

Бписок измСнСний:

  • Π’ этой вСрсии всС ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ для мСню ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ², Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² сдСланы «Ρ нуля» Π½Π° основС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ исходника ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°.
  • ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ мСню Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вытянуты Π² высоту.

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ· влоТСния Π² шапкС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠΊΡ€ΠΈΠ½ΡˆΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ экрана 1920:1080.

Β 

ПослСднСС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ:

6 Ноя 2018

#12

Hi, I have the question, This font is compatible with the latest version of Returning 2.0 066 R2 and with «googlepatch»? (translated into English)?

Β 

#14

Jogos сказал(а):

Hi, I have the question, This font is compatible with the latest version of Returning 2. 0 066 R2 and with «googlepatch»? (translated into English)?

НаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ…

Hi. This fonts pack not full compatible with Returning 2.0, because this mod contain aditional fonts.

НС знаю ΠΊΠ°ΠΊ сСйчас, Π½ΠΎ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ мягко говоря Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ с ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Π°ΠΉΠ»Π°ΠΌΠΈ тСкстур ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ для Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ² ВозвращСния 2.0, ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΎΠΊ ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ тСкстурС Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΈ Π² ΠΈΠ³Ρ€Π΅ наблюдались Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠ·Π°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π² этих ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сборках Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… вСрсий, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ большС большС добавляло бСзумия

Β 

#15

@Ukur he is right

This font is optional in the R2 installer, I did not mark it in the installation because I thought it was only for the Russian version of the game.

And please see this video

It can be seen that it works with the English version, right ? I have a resolution of 1366×768, will this font display properly?

Best Regards.

Β 

ПослСднСС Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ:

#16

Jogos сказал(а):

This font is optional in the R2 installer, I did not mark it in the installation because I thought it was only for the Russian version of the game. And please see this video www. youtube.com/…

НаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ…

На Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ 2.0 ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ старая (v2.0.3 ΠΎΡ‚ 25.07.2014) ΠΈ сильно покалСчСнная вСрсия ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° с испорчСнными символами, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² этой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅.

Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ ΠΈΠ· этой Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ совмСстим Π’ΠžΠ›Π¬ΠšΠž с ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π“1 ΠΈ Π“2(НВ) ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2.0.
Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ нСсовмСстим с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ языковыми вСрсиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ содСрТат умляуты ΠΈ особыС символы, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² польской ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ вСрсии.

Jogos сказал(а):

It can be seen that it works with the English version, right ?

НаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ…

Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ совмСстим с английскими вСрсиями ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€, Ρ‚.ΠΊ содСрТит всС Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π΅ символы английского ΠΈ русского Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°.

Jogos сказал(а):

I have a resolution of 1366×768, will this font display properly?

НаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ. ..

Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚ разрабатывался Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ для Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ 1920:1080 ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ провСрялся ΠΈ Π½Π° 1366×768, Π² ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ… ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π°Ρ… Π±Π΅Π· ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π² Π² интСрфСйс ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ мСньшС Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ экрана — Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚.

Β 

#17

@Ukur

Thank you very much for these informations

Best Regards.

Β 

#18

Gothic High Resolution FONT v3.0.1 (Cyrillic) 15.03.2018

* Π˜ΡΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½Π° латинских Π±ΡƒΠΊΠ²: i, I, l Π²ΠΎ всСх ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°Ρ….
* Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ имя Ρ„Π°ΠΉΠ»Π° Ρ‚ΠΎΠΌΠ° со ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π°ΠΌΠΈ содСрТит Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρƒ символов Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π°: FONT_High_Resolution_3_0_1_Cyrillic.vdf

Π‘ΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ· влоТСния Π² шапкС Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΡΠΊΡ€ΠΈΠ½ΡˆΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ экрана 1920:1080.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Gothic High Resolution FONT v3.0.1 (Latin) 15.03.2018

* First Latin Release.
* Support English, German and Polish versions of games Gothic1, and Gothic2 NotR. I hope!

You can download the new version from the attachment in the topic header, in the same place new comparative screenshots at the resolution of the screen 1920: 1080.

Β 

#19

Π’.Π΅., Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚, Ссли ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌ?

Β 

#20

GeorG сказал(а):

Π’. Π΅., Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡ‚, Ссли ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΎΡ€ΠΌ?

НаТмитС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ…

Π’ исходник TTF ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° я Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ дорисовал всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ умляуты ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Π΅ Π² Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅ для Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ польского языка согласно Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠΊΠΈ:
https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_alphabet
https://en.wikipedia.org/wiki/German_orthography#Alphabet

сгСнСрировал тСкстуры ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ² для латинской вСрсии Π² ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅:
https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1250
ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ судя ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ объСмС ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Π° языка, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π² польском Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅.
ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ, Ρ‚.ΠΊ. Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· G2MDK ΠΈ судя ΠΏΠΎ ΡΠΊΡ€ΠΈΠ½ΡˆΠΎΡ‚Π°ΠΌ всС умляуты Π½Π° мСстС, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ лСнь ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ всС Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ОК

ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Π° кодируСтся Π² https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1251

ОбС вСрсии Cyrillic ΠΈ Latin ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ СстСствСнно Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ НЕ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚, Ρ‚.ΠΊ. Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ символов ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΈΡ†Ρƒ Windows-1251, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρƒ с умляутами Windows-1250. Но Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π΅ вСрсии сразу, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ сдСлан для Cyrillic.

Β 

Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠŸΡ„Π΅Ρ„Ρ„Π΅Ρ€Π°

Π¨Ρ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠŸΡ„Π΅Ρ„Ρ„Π΅Ρ€Π°

Π£Π²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ старых Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΎ-филологичСских ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ²!

НА ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… страницах Π²Ρ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ нСсколько Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ

бСсплатно ly Π² нСкоммСрчСских цСлях . Π’ настоящСС врСмя доступно нСсколько ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… готский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ содСрТит руничСский. Π”Π²Π° ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° Π½Π° основС Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ находятся Π½Π° стадии планирования. Π”Π°Π»Π΅Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ΅ описаниС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

Латинский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

Π’ настоящСС врСмя Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Π²Π° ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡ€ СвропСйского ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ . Однако ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ копиями историчСских ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠ², Π° скорСС ΠΈΡ… ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ изобраТСниями.

Β« Pfeffer Simpelgotisch Β» Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Blackletter (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ΠΎΠΌ готичСской эпохи), ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ простым ΠΈ интСнсивно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ OpenType, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Ρƒ Π³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ².

Β« PfefferΒ MediΓ¦val Β», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Carolingian Minuscule , Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡŒ скорСС ΠΈΠ·-Π·Π° большого количСства Π³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ², Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° слоТного использования OpenType. ГотичСский ΠΈ руничСский Π½Π°Π±ΠΎΡ€Ρ‹ снова Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹.

ГотичСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

Епископ Π’ΡƒΠ»Ρ„ΠΈΠ»Π°

Готский ΠΈΠ»ΠΈ вулфиланский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ со срСднСвСковым готичСским письмом. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ скорСС ΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² , ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ вСстготским Спископом Wulfila Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ нашСй эры с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π° готский язык. ΠŸΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ здСсь ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΡƒΡŽ модСль готичСского письма (S-ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ), ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° прСдставлСна ​​в Codex Argenteus. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² (Ξ£-ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ) Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ S младшСй ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½Π° латинской, Π° S ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ сигму. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅, ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Ρ‹ этой ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ β€” Π½Π΅ просто Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ историчСских ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΠ².

Если Ρ‡Ρ‚ΠΎ, β€œ Π‘ΠΈΠ»ΡƒΠ±Ρ€ Β» β€” ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, самый ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚. Он создан ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ ΡƒΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ письма Codex Argenteus.

Β« Ulfilas Β» β€” это ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ с засСчками , Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ для удовлСтворСния Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ соврСмСнной Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΊΠΈ. Π’ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ историчСским ΠΌΠ°ΡŽΡΠΊΡƒΠ»Π°ΠΌ я Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… минускулы. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ готичСскиС раскладки ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π½Π° этом сайтС, прописныС ΠΈ строчныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ способом.

» БкСйрс Β», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π±Π΅Π· засСчСк , ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, для отобраТСния Π½Π° экранС. ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ½ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя прописныС ΠΈ строчныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹.

Β« Midjungards Β» β€” это ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я сдСлал для энтузиазма ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, слСдуя ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΡΠ»ΡŒΡ„ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ письма Π”ΠΆ. Π . β€Š Π . Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½Π° Β«TengwarΒ». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ прописныС ΠΈ строчныС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹; латинский majuscule, латинский minuscule ΠΈ готский Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ΠΎΠΌ готских символов.

НаконСц, ΠΌΠΎΠΉ каролингский минускул Β« Pfeffer MediΓ¦val Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ готичСских символов.

РуничСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚

РуничСский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ β€” ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ систСма письма Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π΅Π². Π•Π³ΠΎ происхоТдСниС Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ остаСтся нСвыяснСнным; вСроятно, Ρ€ΡƒΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π° основС латинских ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ-этрусских Π±ΡƒΠΊΠ². Π ΡƒΠ½Ρ‹ использовались со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ пятнадцатого Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… частях Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ исчСзли Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ христианизации.

Β« Skeirs Β» ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ руничСских символов, прСдоставляСмых систСмой Unicode, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ нСсколько руничСских Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ² с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ экономии мСста. Π’ соотвСтствии с ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ β€” Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ написанными, Ρ€ΡƒΠ½Ρ‹ этого ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ прямых ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ .

Π ΡƒΠ½Ρ‹ Β« Pfeffer MediΓ¦val Β» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ этот ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ рукописным каролингским минускулом.

Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ готичСскиС Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ рукописный латинский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅

Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ готичСскиС Ρ†ΠΈΡ„Ρ€Ρ‹ рукописный латинский ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
  1. Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹
  2. ΠšΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²
Π›ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΡΠŸΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅
Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄Π°Ρ€Ρ‚ Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π² Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ коммСрчСских цСлях. Π Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ… для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ.

Π’ΠΈΠΏ Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ опрСдСляСт, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этот ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·.

Π‘Ρ‚Π°Π½Π΄. Π Π°ΡΡˆΠΈΡ€.
ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ/Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ
ГрафичСский Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½
Π’Π΅Π±-Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½
Π‘ΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сСти
Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ
ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ
ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠΈ
ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ
Π’Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π£Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ большС
Π­ΠΊΡΠΊΠ»ΡŽΠ·ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Если Π²Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ этот Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΡŒΡ‚Π΅ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΡƒ запрос Π½ΠΈΠΆΠ΅:

Π₯ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ это Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ вас? Π­ΠΊΡΠΊΠ»ΡŽΠ·ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏ обСспСчиваСт всС ΠΏΡ€Π°Π²Π° этого Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.

ΠœΡ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠΌ этот Π²Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ· нашСй Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠΈ, Π° Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚.

Бпособы ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈΠ‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ
ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π° Π·Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ $ 14,99 ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Ρ‹ $ 1,00 Подписка $ 0,69

ΠžΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ стандартныС Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ трСмя способами. Π¦Π΅Π½Ρ‹ $ $ .

ΠžΠΏΠ»Π°Ρ‚Π° с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π¦Π΅Π½Π° изобраТСния
ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π° Π·Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ $ 14,99 ΠžΠ΄Π½ΠΎΡ€Π°Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ΠΆ
ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Ρ‹ $ 1 Π—Π°Π³Ρ€ΡƒΠΆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ изобраТСния ΠΏΠΎ запросу (1 ΠΊΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ = 1 Π΄ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€ БША). Минимальная ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠ° 30Ρ€.
План подписки ΠžΡ‚ 69 Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π’Ρ‹Π±Π΅Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ мСсячный ΠΏΠ»Π°Π½. ΠΠ΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π·Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΈ автоматичСски пСрСносятся Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ мСсяц.
Бпособы ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈΠ‘Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ
ΠŸΠ»Π°Ρ‚Π° Π·Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ $ 39,99 ΠšΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Ρ‹ $ 30,00

БущСствуСт Π΄Π²Π° способа ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠΉ.

Автор записи

Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ

Π’Π°Ρˆ адрСс email Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½. ΠžΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ поля ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ *