Программист из Австралии создал сайт, распознающий Брайль. Он рассказал о проекте / «Особый взгляд»
Прослушать публикациюТифлокомментарий: цветной коллаж. На фиолетовом фоне два белых альбомных листа. На одном напечатан текст рельефно-точечным шрифтом Брайля. На другом этот же текст дублирован плоскопечатным шрифтом.
Во время режима самоизоляции в 2020 году австралийский программист и папа ребенка с нарушением зрения Гонсало Эрнст разработал сайт по распознаванию Брайля. На нем можно загрузить фото брайлевского текста на одном из предложенных языков и через несколько минут прочитать его плоскопечатный аналог. «Особый взгляд» попросил Гонсало рассказать о проекте.
— Как возникла идея создания сайта и сколько времени потребовалось на его разработку?
— Сначала я узнал о создании русскоязычного сайта Angelina Reader, который делает перевод текстов, написанных шрифтом Брайля, на русский язык. Для перевода англоязычных брайлевских текстов этот сайт использовал только Брайль первого класса (Grade 1 Braille), при котором одна буква заменяется одним знаком.
В русском языке используется только Брайль первого класса (одна буква — один знак), а в англоязычных странах Брайль первого класса используется только на первом этапе обучения письму и чтению шрифтом Брайля. В большинстве книг, учебников и других изданий на английском языке используют Брайль второго класса (Grade 2 Braille), так называемый сокращенный Брайль (contracted Braille), в котором многие распространенные слова или буквосочетания целиком заменяются одним знаком. Это делает задачу перевода в текстовый формат значительно сложнее.
Так как мы (Гонсало Эрнст и его семья. — Прим. ред.) проживаем в англоязычной стране, нам нужен был именно Брайль второго класса. Автор Angelina Reader Илья Оводов выложил свой код в открытый доступ. Любой, кто знает Python, мог адаптировать его для перевода Брайля второго класса.
Я знаком с языком программирования Python, кроме того, хотел узнать больше об инструментах машинного обучения и компьютерного зрения, поэтому для меня это был отличный проект как для обучения, так и для перевода Брайля второго класса для нашей дочери.
Я также хотел добавить другие инструменты поиска сокращений, чтобы помочь родителям быстро находить сокращенный шрифт Брайля.
После дальнейших исследований я решил использовать проект с открытым исходным кодом Liblouis для таблиц поиска Брайля, чтобы можно было легко добавлять другие языки. Хотя Liblouis не поддерживает обратный перевод для всех языков, для многих из них это возможно.
Кроме того, существует немало правил и исключений для сокращенного шрифта Брайля, так что было бы слишком сложно начать работу с нуля для перевода англоязычных текстов, не говоря уже о текстах на других языках.
Разрабатывать сайт я начал в июле 2020 года, и мне потребовалось шесть месяцев для того, чтобы заставить работать его базовую версию. Я многому научился в процессе.
— Расскажите о структуре сайта: как он работает и какие языки программирования в нем используются.
— Для основных функций в качестве языка программирования сайт использует Python. Для некоторых функций (к примеру, клавиатуры Брайля) понадобились языки CSS и Javascript.
— Почему на сайте нет русского языка?
— Сайт Ильи Angelina Reader отлично справляется с русским шрифтом Брайля, поэтому мне показалось лишним включать русский шрифт Брайля. Я бы порекомендовал российским пользователям посетить сайт Ильи.
На фото: фрагмент текста с сайта Angelina Reader.
Тифлокомментарий: две цветные фотографии на белом фоне. На фото слева — крупным планом белая страница с текстом, который напечатан шрифтом Брайля. На фото справа — фрагмента этого текста, который распознали на сайте Angelina Reader. Каждая буква, напечатанная шрифтом Брайля, обведена зеленым прямоугольником, под каждым — черная буква, напечатанная плоскопечатным шрифтом. Из них составляются слова: «Ну! Ну! Ну! Врешь! Врешь! Ну, тарелка. Ну, лепешка».
— Расскажите подробнее, какой код и для каких задач применяется?
— Код Ильи был использован для захвата изображения, он основан на работе, проделанной Renqiang Li, Hong Liu, Xiangdong Wan, Yueliang Qiang из Института вычислительных технологий Академии наук Китая.
После завершения захвата код Liblouis используется для выполнения перевода текста, написанного шрифтом Брайля в плоскопечатный текст (в зависимости от выбранной таблицы). Это позволяет мне добавлять любые языки, поддерживаемые проектом с открытым исходным кодом Liblouis.
— Кому адресован сайт? Кому он может быть полезен?
— Этот сайт предназначен для учителей и родителей учеников, изучающих шрифт Брайля. Он позволяет родителям помогать своим детям, а учителям — быстро и просто проверять работы учеников, выполненные на брайлевских машинках, таких как брайлер Perkins. Кроме того, мне приходили письма от людей, которые использовали сайт для перевода кулинарных рецептов и дневников близких, оставивших свои заметки шрифтом Брайля.
— Как пользователи узнают о проекте?
— Сайт можно найти в Google, по некоторым ссылкам или по рекомендациям других пользователей.
— Планируете ли вы создавать другие ресурсы, полезные в обучении незрячим людям?
— Я хочу добавить на сайт математический и музыкальный Брайль, но у из них есть свои нюансы и сложности. Это можно сделать, но для этого потребуется много времени, которого, к сожалению, у меня сейчас нет из-за нагрузки на основной работе. Я надеюсь, что в будущем смогу вернуться к более активной работе над сайтом.
В настоящее время его поддержка требует денег, и нет возможности монетизировать такие проекты, хотя я понимаю, что они полезны и важны. Я надеюсь, что в будущем смогу сделать еще больше подобных полезных проектов.
Читайте также:
Россиянин создал для дочери программу по распознаванию Брайля. Теперь ею пользуются учителя и студенты
Работаем со шрифтами | Мир ПК
Еще недавно подавляющее большинство пользователей не затрудняли себя работой со шрифтами.
Есть в Windows минимально необходимый набор, пригодный для написания реферата или какого-нибудь отчета, и хорошо.
В общем, наличие большого числа шрифтов и управление ими волновали лишь тех, чья профессиональная деятельность была напрямую связана с их использованием, в частности дизайнеров всех направлений. Однако сейчас эта ситуация изменилась. Современный домашний компьютер превратился в универсальный инструмент, на котором обрабатывают цифровые фотографии (например, добавляют к ним надписи) и делают из них коллажи и календари, монтируют фильмы (в том числе и с титрами), занимаются авторингом DVD. А для решения таких задач стандартных шрифтов уже явно недостаточно, ведь многим хочется украсить свое творение текстом, может быть, даже написанным от руки.
Найти интересные шрифты сейчас не проблема. Например, их можно загрузить из Интернета (благо на просторах Сети есть ресурсы, предлагающие сделать это совершенно бесплатно), взять у друзей или знакомых (естественно, с соблюдением авторских прав) или же купить на CD- или DVD-диске. Однако следует признать, что встроенные в Windows средства для работы со шрифтами недостаточно функциональны и удобны.
Поэтому для того, чтобы полноценно работать со шрифтами, обычно требуются дополнительные программы. Их можно подразделить на несколько больших групп: программы для просмотра установленных шрифтов, менеджеры (для управления и каталогизации большого количества шрифтов) и редакторы (утилиты для создания новых и редактирования существующих шрифтов). Причем нужно отметить, что первый класс программ уже во многом утратил актуальность. Раньше пользователь мог ориентироваться в шрифтах лишь по их названию, а теперь в большинстве редакторов они отображаются достаточно наглядно. Кроме того, прослеживается тенденция к «универсализации» программ. Постепенно утилиты для работы со шрифтами становятся мощнее, в них сочетаются функции из продуктов разных классов. Но довольно общих слов, перейдем к конкретным продуктам.
Программы для просмотра
Несмотря на то что многие приложения для работы с изображениями и видео, да и просто текстовые редакторы отображают название шрифта, используя его начертание, в отдельных случаях бывают весьма полезны программы для просмотра шрифтов.
Так, если в системе имеется несколько сотен, а то и тысяч шрифтов, то просматривать их в стандартном списке редактора неудобно. Кроме того, иногда нужно увидеть, как будет выглядеть конкретная надпись, а не просто название шрифта. Но покупать подобную программу бессмысленно — функциональные возможности у таких продуктов похожи, да и бесплатных утилит на рынке более чем достаточно.
Например, недавно появилась программа с названием iFP (www.subbotin.com/soft/ifp.php), которое представляет собой аббревиатуру фразы installed Font Previewer. Эта крайне простая утилита с русскоязычным интерфейсом не требует даже установки — ее можно запускать сразу же после загрузки. Программа iFP позволяет пользователю просмотреть все установленные в системе шрифты, наглядно отображая их начертание. Демонстрационный текст, а также его параметры (жирность, наклон) и размер символов можно определять самостоятельно. Примечательно, что в данной программе допустимо создавать наборы «любимых» шрифтов и сохранять их в файлах.
Это весьма удобно, поскольку дает возможность пользователю сравнивать друг с другом только интересующие его шрифты. Впрочем, среди программ просмотра есть и болеесложные приложения, например утилита FontPage (www.bluefive.pair.com/fontpage.htm). Правда, у нее англоязычный интерфейс, но он достаточно прост, а сам продукт бесплатен. В нем реализовано довольно много возможностей. С помощью FontPage пользователь легко проверит, как будет выглядеть его текст, написанный разными шрифтами с заданными параметрами (размером, жирностью, наклоном, подчеркиванием, зачеркиванием), получит полную таблицу символов каждого шрифта и т.д.
Помимо того, в данной программе есть и другие весьма интересные функции. Например, она позволяет увидеть, как будет выглядеть текст в трехмерном изображении, а также способна попарно сравнивать шрифты. Но и это еще не все. FontPage позволяет работать с еще не установленными в системе шрифтами, размещенными на локальном жестком диске или мобильных накопителях.
Однако следует отметить один достаточно серьезный недостаток этой программы. Чтобы посмотреть различные варианты написания введенного текста, пользователю придется мышью выбирать нужный шрифт из множества имеющихся. А при большом количестве шрифтов такой подход становится очень трудоемким. В этом плане гораздо удобнее утилита iFP, отображающая текст рядом с названием шрифта.
Программы-менеджеры
Такие утилиты позволяют не только просматривать шрифты, но и выполнять с ними определенные действия. Среди них есть как бесплатные, так и коммерческие продукты. Хорошим примером свободно распространяемой и при этом весьма мощной программы является Font Xplorer (www.moonsoftware.com/fxplorer.asp). Она довольно старая, ее последний релиз вышел в 2001 г. Однако данная утилита отлично справляется со своими обязанностями во всех версиях операционной системы Windows, включая Windows XP. А вот для владельцев компьютеров, на которых установлена Windows Vista, она уже не подходит, и это очень серьезный ее недостаток.
В остальном же этот продукт весьма удачен и очень удобен. Даже английский язык интерфейса практически не осложняет его использование. Главное окно программы содержит список шрифтов активной папки. Здесь могут находиться шрифты как из стандартной папки Windows, установленные в системе, так и из любого другого источника. В каждой строке приводится название шрифта, а также отображается определенный пользователем текст. Это позволяет быстро отыскивать шрифты с нужным начертанием. Кроме того, можно просмотреть таблицу символов, полные метрические свойства шрифта и другую информацию.
Имеющиеся в Font Xplorer дополнительные возможности делают более удобной работу с этой программой. В частности, предусмотрены такие функции, как фильтрация списка по набору или типу шрифтов (символьные, балтийские, кириллические или декоративные, романские, модерн и т.д.), а также создание избранных папок, обеспечивающих быстрый доступ к не установленным в системе шрифтам.
В этой программе реализованы интересные функции управления, например предварительная загрузка шрифтов, их установка и удаление из системы. А еще Font Xplorer поможет быстро найти все дубликаты шрифтов, а также шрифты, размещенные на жестком диске, но не установленные в Windows. Также можно осуществить автоматическое присвоение файлам шрифтов названий, совпадающих с их полными именами. Иногда это бывает очень удобно. Впрочем, и этим возможности программы не ограничиваются: она выполняет поиск и удаление ссылок в системном реестре Windows на несуществующие шрифты, в том числе и находящиеся на съемных дисках. Это очень полезно, поскольку наличие таких записей может привести к замедлению работы и даже сбоям операционной системы. Кстати, порадуют пользователей печать выбранного шрифта на бумаге, сохранение его в виде графического файла формата BMP и проч.
Естественно, коммерческих менеджеров шрифтов на рынке представлено немало. Здесь мы рассмотрим продукт Advanced Font Viewer (www.
styopkin.com/details_advanced_fonts_viewer.html). Несмотря на англоязычный интерфейс, он отличается простотой использования и широким набором функциональных возможностей. Практически вся работа с этой программой ведется в одном окне. Оно состоит из 12 вкладок, каждая из которых предназначена для выполнения тех или иных процедур. С их помощью можно, например, просматривать либо все установленные в системе шрифты (текст отображения, цвет, размер и прочие параметры можно определять самостоятельно), либо только те, что выбраны пользователем. Посредством других вкладок легко установить, как будет выглядеть выбранный шрифт при изменении размера, а также таблица символов. Кроме того, Advanced Font Viewer позволяет получить подробную информацию обо всех шрифтах, включая их расширенные свойства и метрические данные.
Для управления шрифтами в программе Advanced Font Viewer реализовано много функций. Во-первых, есть возможность установки шрифтов в систему и удаления их из нее.
Во-вторых, предусмотрена система поиска, помогающая быстро найти нужный шрифт по названию или по его части. В-третьих, обеспечиваются поиск и удаление дубликатов. Также нельзя не отметить и функцию «лечения». Она не только сканирует системный реестр Windows, находя и удаляя в нем ссылки на несуществующие файлы, но и работает в обратном направлении, отыскивая в системной папке шрифты, по какой-либо причине не установленные в системе. Другими интересными и полезными функциями Advanced Font Viewer являются органайзер (для автоматического разнесения шрифтов по папкам в зависимости от тех или иных их свойств) и «ренеймер» (для автоматического переименования шрифтов).
Программы-редакторы
Задачи редактирования и создания новых шрифтов явно выходят за рамки «домашней» работы. С ними сталкиваются лишь специалисты — веб-дизайнеры, верстальщики, специалисты по фото- и видеомонтажу. Поэтому программыредакторы относятся к рабочим инструментам, не имеющим бесплатных аналогов, приближающихся по своей функциональности к профессиональным продуктам.
Программы-редакторы — это узкоспециали-зированные утилиты, и в них сложно разобраться неспециалистам. Впрочем, если нужно подредактировать какой-то шрифт, например изменить начертание некоторых символов, то имеет смысл обратиться к утилите FontCreator (www.high-logic.com/fontcreator.html). Это далеко не самая мощная программа, однако она имеет приемлемую стоимость — 75—150 долл. в зависимости от версии. В число ее основных возможностей входят функции создания и редактирования шрифтов, изменения их имен, исправления поврежденных наборов символов, извлечения шрифтов TrueType из коллек-ций и т.д.
***
Сейчас подавляющее большинство пользователей при работе со шрифтами обходятся стандартными средствами операционной системы. И это вполне себя оправдывает, но только до тех пор, пока количество шрифтов не превышает нескольких десятков. В противном случае стоит использовать специальное программное обеспечение, предназначенное для просмотра шрифтов в более удобном и наглядном виде, благо в Интернете таких утилит более чем достаточно, причем большинство из них бесплатны.
Если число шрифтов, установленных на компьютере, исчисляется сотнями или даже тысячами, то имеет смысл применять программы-менеджеры. С их помощью будет гораздо легче поддерживать порядок в собранной коллекции. Они бывают как свободно распространяемыми, так и коммерческими. Последние обладают несколько большим функционалом, но нужны они далеко не всем пользователям. А если кто-то столкнулся с необходимостью редактирования шрифтов, то придется выложить денежки за соответствующий инструмент — бесплатных программ с приемлемой функциональностью, предназначенных для таких целей, мы, к сожалению, не нашли.
Как найти шрифты по изображению? См. 7 сайтов, которые могут идентифицировать
Узнать шрифт по изображению или фотографии можно с помощью некоторых бесплатных веб-сайтов, таких как WhatTheFont, Identifont и What Font Is. Иногда вы находите шрифт, который считаете красивым, но не знаете его названия и не знаете, как его найти в Интернете. Благодаря некоторым специфическим сервисам для данного вида работ есть возможность определить искомые шрифты или, если не совсем точно, очень похожие варианты.
Поэтому компания Techidence выделила семь лучших сайтов, которые выполняют этот вид работ бесплатно, онлайн и с разнообразными опциями. Стоит отметить, что пользоваться услугами можно через ПК или телефоны Android или iPhone (iOS). См. ниже и никогда больше не сомневайтесь при выборе шрифта для своих проектов.
1. IdentifontIdentifont позволяет пользователю найти шрифт с помощью нескольких параметров, таких как внешний вид, имя, сходство, символы или даже имя дизайнера, создавшего шрифт. Что касается варианта внешнего вида, просто ответьте на несколько основных вопросов, и сайт отфильтрует самые популярные варианты шрифтов. Все опции на сайте бесплатны.
2. whatTheFont WhatTheFont – это веб-сайт, на котором можно бесплатно найти шрифт, использованный в изображении. Все, что вам нужно сделать, это загрузить желаемое изображение в формате JPG или PNG. Затем платформа анализирует, чтобы распознать семейство шрифтов, используемое в файле.
Кроме того, на сайте отображаются версии, похожие на исходный шрифт, и представлены варианты ссылок для их загрузки или покупки. Отличительной особенностью WhatTheFont является параметр обрезки, с помощью которого пользователь может выбрать один из различных шрифтов, существующих на изображении. Сайт также интуитивно понятен в использовании.
What Font Is работает почти так же, как WhatTheFont. Однако платформа предлагает возможность установки расширений для таких браузеров, как Chrome и Firefox. Чтобы использовать его, просто загрузите изображение текста, типографику которого вы хотите узнать. Фотография должна быть хорошего качества, так как фотографии с низким разрешением или искаженный текст могут привести к ошибкам при анализе. Программа читает текст, автоматически разделяя буквы. В случае курсивных шрифтов вы должны разделить их с помощью расширенного редактора изображений сайта.
После прочтения WhatFontIs отображает более 60 шрифтов, похожих на результат, и вы можете получить доступ к ссылкам для каждого из них, чтобы загрузить или купить их.
Также можно стать участником PRO за 39,99 долларов в год, что дает доступ к таким преимуществам, как настраиваемый предварительный просмотр текста, расширенный поиск шрифтов с большей точностью, поиск шрифтов Google, отсутствие рекламы и фильтрация шрифтов по цене и кастингу.
What Font – это расширение, которое можно установить в Google Chrome или Safari, а также использовать в других браузерах в виде букмарклета. С его помощью вы можете идентифицировать любой шрифт, используемый на веб-сайте, просто щелкнув шрифт и выбрав параметр «Какой шрифт».
5. FlickrFlickr может помочь пользователю точно идентифицировать шрифт. Хотя он не служит именно этой цели, на сайте есть специальная группа для идентификации шрифтов. Участники загружают изображение, содержащее шрифт, а другие члены группы помогают в идентификации.
6. Font Squirrel Font Squirrel — еще одна онлайн-альтернатива для поиска текстовых шрифтов.
В нем есть бесплатный инструмент «Идентификатор шрифта», который сообщает вам, какие шрифты присутствуют на изображении после загрузки. Отличительной чертой платформы является возможность бесплатно загрузить несколько шрифтов для коммерческого использования, поскольку все шрифты на платформе имеют бесплатную лицензию для настольных компьютеров. Для этого просто нажмите «Скачать OTF» в правом углу каждого шрифта, указанного на сайте.
Как следует из названия, веб-сайт Font In Logo позволяет найти шрифты, используемые в логотипах брендов. Прямо на главной странице пользователю представлены логотипы таких брендов, как Netflix, Facebook и Adidas, а также доступно краткое описание и указание типографского семейства используемых в них шрифтов. Полезный для дизайнеров, ищущих вдохновения для брендинга, сервис также предлагает несколько шрифтов для покупки или бесплатной загрузки.
Вот оно! Теперь вы можете рассчитывать на все эти сервисы для определения шрифта, который вы хотели поместить в свой проект, но не знали ни названия, ни того, как его найти в Интернете.
Адрес электронной почты
сообщить об этом объявлении
Последние сообщения
сообщить об этом объявлении сообщить об этом объявлении
Лучшие идентификаторы бесплатных шрифтов для поиска шрифта по изображению
- Дом
- Советы по созданию фильмов
- Лучшие бесплатные идентификаторы шрифтов для поиска шрифта по изображению
Зои | Подписаться | Последнее обновление
Вы видите фото с красивыми шрифтами и вам интересно, что за шрифт на этом фото. Как найти шрифт по изображению? Этот пост призван помочь вам определить шрифт на изображении и показать, как использовать идентифицированный шрифт в вашем видео (с помощью MiniTool MovieMaker).
Как найти шрифт на изображении
Хотите найти шрифт на изображении? Здесь вы найдете простой способ идентифицировать шрифты на изображениях — используя веб-сайты для поиска шрифтов в Интернете.
Ниже приведены два лучших идентификатора бесплатных шрифтов.
WhatTheFont
Благодаря крупнейшей в мире коллекции шрифтов WhatTheFont может быстро определить и выяснить, какой шрифт использовался в изображении. Этот инструмент поддерживает только JPG и PNG. Если изображение, по которому вы хотите идентифицировать шрифт, представляет собой GIF, вы должны преобразовать GIF в PNG или JPG.
Вот как определить шрифт по изображению с помощью WhatTheFont.
Шаг 1. Посетите веб-сайт WhatTheFont: https://www.myfonts.com/WhatTheFont/.
Шаг 2. Загрузите изображение с вашего компьютера.
Шаг 3. Выберите шрифт, который вы хотите идентифицировать, и щелкните стрелку вправо, чтобы узнать, какой шрифт используется на этом изображении.
Шаг 4. После этого выберите лучшее совпадение из результатов.
WhatFontIs
Еще одним средством поиска шрифтов является WhatFontIs. Он помогает узнать, что это за шрифт, и позволяет искать по цене, регулировать яркость изображения и т.
д.
Позволяет загружать изображения с компьютера или путем ввода URL-адреса.
Ниже приведены шаги по поиску шрифта на изображении.
Шаг 1. Посетите веб-сайт WhatFontIs: https://www.whatfontis.com.
Шаг 2. Перетащите изображение на этот сайт.
Шаг 3. Нарисуйте рамку кадрирования, чтобы выбрать шрифт на изображении, и нажмите кнопку СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ .
Шаг 4. Нажмите на ВЫБЕРИТЕ ЭТО (рекомендуется) , чтобы определить шрифт.
Шаг 5. Нажмите Показать все шрифты и выберите нужный вариант из выпадающего списка. В разделе «Ввод» введите одну букву сверху и нажмите СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ .
Шаг 6. Затем проверьте соответствие результатов и загрузите шрифт, соответствующий загруженному изображению.
Как добавить текст в видео с помощью пользовательских шрифтов
Узнав название шрифта, вы можете загрузить его и использовать в своем видео. Этот пост научит вас, как это сделать.
5 Веб-сайт для поиска бесплатных шрифтов
- DaFont
- Шрифтовое пространство
- 1001 шрифт
- Шрифт Freak
- Шрифты Google
Как установить шрифты на ПК с Windows
Вот краткое руководство по установке шрифтов на Windows.
- После загрузки шрифта дважды щелкните по нему.
- Во всплывающем окне нажмите кнопку Установить , чтобы установить этот шрифт на ПК с Windows.
Также читайте: Полное руководство по добавлению шрифтов в Word
Как использовать пользовательские шрифты в видео
Итак, вы уже установили шрифт на свой компьютер. Чтобы использовать этот шрифт в своем видео, вам понадобится видеоредактор — MiniTool MovieMaker. Он не содержит водяных знаков и позволяет добавлять текст в видео с помощью пользовательских шрифтов.
Вот как:
Шаг 1. Загрузите, установите и запустите MiniTool MovieMaker.
Скачать бесплатно
Шаг 2.
