openwork — перевод на русский, Примеры
ажурный, ажур, мерёжка — самые популярные переводы слова «openwork» на русский. Пример переведенного предложения: I’m afraid we’re going to wound a lot of people (openwork American lilt)! ↔ Боюсь, мы раним массу народу (ажур американского ритма).
openwork
noun грамматика
Any of several forms of metalwork or needlework having decorative openings [..]
+ Добавить перевод Добавить openwork
adjective masculine
GlosbeMT_RnDажур
noun
GlosbeResearchмерёжка
noun
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Dataажурная ткань
feminine
GlosbeMT_RnD
Glosbe Translate
Google Translate
Добавить пример Добавить
Склонение Основа
I’m afraid we’re going to wound a lot of people (openwork American lilt)!
Боюсь, мы раним массу народу (ажур американского ритма).
They crossed the openwork bridge over the blazing expanse of metaglass that separated two land panels.
Они миновали ажурный мостик над сияющим метаглассом, разделявшим две земляные панели.
LiteratureEvery such house was closely pressed against a tree trunk, and openwork ladders were leading up from them.
Каждый такой домик тесно прижимался к стволам деревьев, и от него вверх тянулись
The openwork gallery in the courtyard was empty, the guards having cleared it beforehand of curious eyes.
Ажурная галерея внутреннего двора пустовала, заблаговременно очищенная стражей от лишних глаз.
LiteratureFormation of a pattern follows due to contraposition of openwork pin hole and white decking of pattern which are carried out by different technics of pricking out, cutting out and “white on white” embroidery.
Формирование узора идет за счет противопоставления ажурных дырочек и белых настилок узора, которые выполняются разной техникой выкалывания, вырезывание и вышивание “белым по белому”.
Next in 1958, another similar tower was built in a similar openwork design, but lower in height but it was subsequently demolished.
Рядом в 1958 году была построена ещё одна башня такой же ажурной конструкции, но ниже высотой.
WikiMatrixThe left arm, extended, holds the glass a few inches above the openwork table.
Левая, протянутая рука держит стакан в двадцати сантиметрах над ажурным столиком.
LiteratureHe stared at hearts-within-hearts, woven in the same white intricate openwork that had trimmed her clothes.
Он уставился на «сердечки в сердечках», сшитые из той же белой замысловатой ажурной ткани, что украшала ее одежду.
Literature   There is a fine display of birch-bark articles, worked and decorated in different techniques, from the northern parts of the Soviet Union (Arkhangelsk Region, the Urals and Siberia): exquisite openwork and wickerwork, applique, stamped and painted pieces.
К числу наиболее полных и интересных относится коллекция кружев, представляющая традиционные всемирно известные центры кружевоплетения — Вологду, Елец (Липецкая обл. ), Михайлов (Рязанская
From the yard, there is a balcony with openwork metal protections supported by four columns.
Со стороны двора имеется балкон с ажурными металлическими ограждениями, поддерживаемый четырьмя колоннами.
WikiMatrixThrough the openwork beams of the ceiling I saw the slanting light of very late afternoon.
Сквозь открытые балки потолка я увидел угасающий предвечерний свет.
LiteratureBetween pillars are gilded openwork doors, except at one side, where there is a large window.
Между колоннами позолоченные резные двери, кроме одной стороны, где находится большое окно.
LiteratureSpring showered all its silver and gold into the immense openwork basket of the woods.
Весна сыпала золото и серебро в необъятную сквозную корзину лесов.
LiteratureOne embodiment of the invention provides for a mesh-like micro- and nanostructure containing a conductive or dielectric layer in the form of a single openwork structure, said openwork structure corresponding to the geometry of cracks which are formed in a layer of a material used as a template in forming said mesh-like micro- and nanostructure.
В одном из вариантов реализации изобретения обеспечивается сетчатая микро- и наноструктура, содержащая проводящий или диэлектрический слой, выполненный в виде единой ажурной структуры, причем указанная ажурная структура соответствуют геометрии трещин, образованных в слое вещества, использованного в качестве шаблона при формировании указанной сетчатой микро- и наноструктуры.
patents-wipoThe spire was never replaced again, thus making the current height of the building somewhat lower than in the past; but an openwork stone parapet in Gothic Revival style was added to the rooftop in 1822.
Шпиль никогда больше не был установлен снова, таким образом текущая высота здания несколько ниже, чем в прошлом; но ажурный каменный парапет в готическом стиле был размещен на крыше в 1822 году.
WikiMatrixOne basket reminded them of some sort of tiny palace with openwork towers and fine Gothic windows.
Одна корзиночка напоминала чем-то маленький дворец с ажурными башенками, со стрельчатыми окнами.
LiteratureUnder the high-arching openwork of the Bayonne Bridge.
Под высокую ажурную арку Бейоннского моста.
LiteratureSome of them have sunk into oblivion, having left to descendants a ruins covered with legends, others many times blazed on fire, perished and again revived to amaze the world with riches, blue of domes, openwork terracotta ligature of the mausoleums and mosques.
Последние-то и создали всемирную известность этим городам Узбекистана, который постепенно превращается в один из мировых туристических центров в Азии.
He lay in an openwork
Он лежал в ажурном кресле-качалке; еще одно такое же кресло-качалка стояло рядом.
LiteratureA large lamp in the middle of the ceiling amazes with fineness of its openwork details.
Поражает изяществом ажурных деталей большая люстра в центре потолка.
ParaCrawl CorpusLa Playa White beach dress with openwork and thin straps — REGATA BRANCO $51.59
La Playa Пляжноезеленое платье с оборками и ажурным узором — BABADO CROSSED ARQUIPELAGO 4501,29 RUB
ParaCrawl CorpusLa Playa Black beach dress with ruffles and openwork pattern — BABADO CROSSED PRETO $71.39
La Playa Пляжное ажурное платье белого цвета с декольте и оборкой — TIRAS RUFFLE BRANCO 4015,79 RUB
ParaCrawl CorpusIn the same time, a church openwork cast fence on a white-stone basement as well as openwork gate cast in accordance with the best samples of St.
Petersburg fences were demolished.
В это же время разобрали ажурную литую церковную ограду на белокаменном цоколе и ажурные ворота, выполненные по лучшим образцам оград Санкт-Петербурга.
ParaCrawl CorpusXL La Playa Black beach dress with openwork and thin straps — REGATA PRETO LP $51.59
Lua Morena Лёгкое пляжное платье малиново-розового цвета с зашнурованным декольте — ILHOS CLOCHE 4501,29 RUB
ParaCrawl CorpusThe pin depicts a bar consisting of three stylized openwork leaves . The jewel is made in shiny smooth gold metal .
Украшение представляет пластину, составленную из трех стилизованных перфорированных листов . Брошь выполнена из блестящего гладкого металла золотистого цвета .
ParaCrawl Corpus Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1Mbold letter перевод — bold letter перевод на русский
bold letter перевод — bold letter перевод на русскийВходРегистрация
Словарь > англо-русский словарь > bold letter перевод
Голос:
«bold letter» примеры
ПереводМобильная
- выделенная жирным буква (в слове)
- bold: 1) храбрый, смелый; дерзновенный Ex: bold thinker смелый мыслитель Ex: bold plan смелый план2) наглый, дерзкий3) самоуверенный4) четкий, отчетливый (о почерке) Ex: bold design четкий чертеж Ex: in b
- letter: 1) буква Ex: capital letter прописная буква Ex: initial letter начальная буква2) _полигр.
литера Ex: letter company _воен. литерная рота3) _полигр. шрифт Ex: black letter старинный английский готиче - be bold: Википедия:Правьте смело
- as bold as brass: смелый, бесстрашный; смелый, наглый, напористый
- blackboard bold: Ажурный шрифт
- bold (band): Bold (группа)
- bold event: интенсивное вступление; четкое вступление
- bold face: 1) наглец, нахал Ex: to put a bold face on the matter храбриться2) _полигр. жирный шрифт
- bold gamble: мат. дерзкая игра
- bold icon: отчётливая пиктограмма
- bold italic: полужирный курсив
- bold stitch: декоративный стежок из толстых ниток
- bold strategy: мат. смелая стратегия
- bold timber: пиловочник, пиломатериалы
- bold type: жирный шрифт
литера Ex: letter company _воен. литерная рота3) _полигр. шрифт Ex: black letter старинный английский готичеПримеры
- The suggested amendments are printed in bold letters.
Предлагаемые изменения выделены жирным шрифтом. - «Not only talk,» said Arthur, «but print, in big bold letters under the bingo prizes.
И не только болтать, — ответил Артур, — но и печатать крупным жирным шрифтом под списком победителей викторины. - A triangular airmail stamp issued in 1933, depicting a Fokker Pander, was surrounded by a border with bold lettering typical of the style.
На треугольной авиапочтовой марке 1933 года изображение самолёта окружено рамкой с жирным шрифтом надписи, типичным для этого стиля. - Under each of these areas a set of issues and policy proposals relating to deepening and enlarging cooperation are identified in bold letters.
В рамках каждой из указанных тем выделен круг вопросов и предложений по вопросам политики, касающихся углубления и расширения сотрудничества. - As with chapter I, issues and policy proposals are identified for each area and printed in bold letters.
Как и в главе I, в каждой из рассматриваемых областей определяются соответствующие вопросы и представлены предложения в отношении политики, выделенные в тексте жирным шрифтом. - The rate for traveler’s checks is slightly higher than for cash, and in most of exchange offices it is the exchange rate of traveler’s checks is listed in bold letters to attract customers.
Курс на дорожные чеки немного выше, чем на наличную, и в большинстве обменных пунктов именно курс обмена дорожных чеков указан жирным шрифтом для привлечения клиентов.
Другие
- bold face перевод
- bold films films перевод
- bold gamble перевод
- bold icon перевод
- bold italic перевод
- bold stitch перевод
- bold strategy перевод
- bold timber перевод
- bold type перевод
Новый шрифт: Atlas
добавлен в корзину
type.today
Журнал
НовостиНаши шрифты
Серьезный гротеск для сложных текстов. New Cyrillic fonts by Commercial Type, Atlas Grotesk and Atlas Typewriter
April 30, 2020
Atlas was originally designed as a corporate typeface for Munich Re, one of the world’s Крупнейшие перестраховочные компании.
Этот шрифт сознательно избегал современных тенденций в дизайне корпоративных шрифтов в пользу ясного, оптимистичного тона голландского модернизма. Каждый год клиент выпускает сотни публикаций, отчетов и других документов. Им требовался новый шрифт, способный сохранять четкость в часто сложных типографских ситуациях с надлежащим образом продуманным диапазоном насыщенности. Новый шрифт также должен был быть экономичным в настройке, экономить место по сравнению с предыдущим корпоративным шрифтом и экономить значительное количество бумаги в процессе.
на авторах
Коммерческий тип — базирующийся в Нью -Йорке и Лондоне, Sudio — это Sudio Mail , которые с 2004 года сотрудничали в различных проектах шрифтов, в первую очередь в отмеченном наградами Guardian Egypt. Компания публикует розничные шрифты, разработанные Барнсом и Шварцем, их сотрудниками и внешними сотрудниками, а также представляет их двоих и их команду, когда они вместе работают над проектами шрифтового дизайна.
После редизайна The Guardian команда под руководством Марка Портера, включая Барнса и Шварца, была награждена желанным Черным карандашом от D&AD. Команда также была номинирована на премию Музея дизайна «Дизайнер года». В сентябре 2006 года Барнс и Шварц были названы двумя из 40 самых влиятельных дизайнеров моложе 40 лет в журнале «Обои»*.
Susana Carvalho (1979, Порту, Португалия) изучала коммуникационный дизайн на факультете изящных искусств Лиссабонского университета (FBAUL). В 2004 году она переехала в Нидерланды, чтобы закончить магистерскую программу TypeMedia в Королевской академии художеств в Гааге (КАБК). Недавно ее интерес к образованию привел ее к получению степени магистра искусств в области образования в Институте Пита Цварта в Роттердаме, где она исследовала потенциал пространства как педагогического инструмента в классе графического дизайна. В марте 2019 года защитила кандидатскую диссертацию на тему «Контрпространство: классное пространство как педагогический инструмент».
.
В 2005 году она основала Atelier Carvalho Bernau вместе со своим партнером Каем Бернау. Студия фокусируется на опыте чтения, от печатных материалов до экранных носителей, от шрифтов до сложных типографских структур. Она была одним из основателей дизайнерского коллектива Open Work в 2014 году. Помимо студийной практики, она преподает в KABK с 2002 года и является приглашенным наставником, ведет семинары и читает лекции по всей Европе.
Кай Бернау (1978 г.р.) Родился в 1978 году в Германии, приехал в Гаагу, чтобы закончить учебу в 2004 году. Не успел уехать. Женат на своем деловом партнере Сусане Карвальо. Основал Atelier Carvalho Bernau в 2005 году. У пары есть ребенок, ей пять лет. С 2011 года Кай преподает в MATD в ÉCAL, а также является приглашенным преподавателем в HFBK в Гамбурге. Кай делает неплохие коктейли.
Atelier Carvalho Bernau разрабатывает дизайн для чтения, от шрифта до графического интерфейса, для культуры и коммерции. Исследовательские проекты приводят нас к новым отправным точкам для нашей собственной работы и для уполномоченных.
Любое задание — это возможность поставить под сомнение роль и понимание дизайна, каждый проект — это прогулка по канату между прикладным реализмом и свободным оптимизмом.
Илья Рудерман, автор кириллической версии Атласа — шрифтовой и графический дизайнер, преподаватель, живет и работает в Барселоне. Выпускник Московского Государственного Университета Полиграфии (2002 г.), где дипломный проект был выполнен под руководством Александра Тарбеева. Он получил степень магистра шрифтового дизайна по программе TypeMedia в Королевской академии искусств в Гааге (2005 г.). После завершения программы он вернулся в Москву, где сотрудничал с рядом СМИ: «КоммерсантЪ», «Афиша», «Московские новости», «Большой город» и Men’s Health Russia. В 2005–2007 годах был арт-директором городских путеводителей «Афиши», после чего несколько лет был арт-директором информационного агентства «РИА-Новости». С 2007 года он также руководил учебной программой по шрифту и типографике в Британской высшей школе искусства и дизайна в Москве.
Активно работает консультантом по кириллице с 2008 года. В 2014 году вместе с Юрием Остроменцким основал компанию CSTM Fonts. Шрифты Ильи Рудермана: BigCity Grotesque Pro, Kazimir, Kazimir Text, Navigo, Permian (шрифт-бренд города Перми) и кириллические версии: Austin, Dala Floda, Graphik, Marlene, Moscow Sans (в качестве консультанта), Типонин Санс, Тема.
Atlas на type.today
Упомянутые шрифты
Коллекция AtlasAtlas GroteskПишущая машинка Atlas
| 4 | 4 | 4 | ||||||
| ||||||||
Премия и конкурс A’ Design Award and Competition призваны подчеркнуть превосходную квалификацию лучших дизайнеров, дизайнерских концепций и ориентированных на дизайн продуктов по всему миру во всех творческих дисциплинах и отраслях. | ||||||||
| ||||||||
Основная цель премии — создать рекламу, PR и рекламные возможности для победителей премии в области дизайна, одновременно поддерживая глобальную культуру дизайна, создавая стимулы для участников придумывать превосходные проекты для лучшего будущего. A’ Design Award и конкурсы организуются и присуждаются ежегодно и на международном уровне в самых разных категориях. Каждый год проекты, ориентированные на инновации, технологии, дизайн и креативность, награждаются премией A’ Award. В то время как реализованные проекты находят возможности для публикации, выхода на новые рынки и встречи с широким кругом покупателей для своих существующих продуктов, организация также помогает творческим умам и стартапам встречаться с деловыми людьми для реализации своих идей продукта. Премия и конкурс A’ Design Award и конкурс имеют очень хорошо разработанную методологию выбора лучших проектов с использованием строгих критериев оценки, процессов слепого оценивания, нормализации оценок, перекрестного сопоставления и многого другого, чтобы награждать только лучших дизайнеров и фирмы, которые действительно заслуживают особого признания. Логотип A’ Design Award & Competition, присуждаемый международными экспертами, пользуется доверием во всем мире и обозначает проверенное временем качество дизайна. Компании и дизайн-студии используют свою победу в конкурсе A’ Design Award как видимый символ в своих коммуникациях. Для потенциальных клиентов логотип лауреата премии A’ Design Award является ориентиром при поиске лучших дизайнов и креативных услуг на рынке. Узнайте о преимуществах здесь. Участие в конкурсе A’ Design Award & Competition демонстрирует стремление к инновациям, перепроектированию, переосмыслению и мужество сравнивать себя с другими в соревнованиях. Целью A’ Design Award является выделение, реклама и поддержка хорошего дизайна, а также предоставление победителям широкой и интенсивной рекламы, известности и престижа.
| ||||||||
| | ||||||||
| ||||||||
. Зарегистрировавшись, вы также получите некоторые преимущества, такие как включение вашего имени в список World Design Index.
A’ Design Awards — это главный ежегодный конкурс дизайна с участием жюри, который награждает лучших дизайнеров, архитекторов, инженеров, дизайн-студий, бренды и компании, ориентированные на дизайн, со всего мира, чтобы обеспечить им известность, известность и признание.
Жюри премии A’ Design состоит из академиков, профессионалов, представителей предприятий и фокус-групп и следует строгим правилам, чтобы обеспечить справедливую и этичную оценку.
Награда за дизайн. Ниже приведен список предметов, которые получают награду «A’ Design Prize». Нажмите на ссылку, чтобы узнать больше.
также :
