Китайский шрифт Брайля — frwiki.wiki
Китайский шрифт Брайля ( упрощенный китайский :现行盲文 ; традиционный китайский :現行盲文 ; пиньинь : Xiànxíng Mángwén ; Букв . «Current Braille»), является система записи по Брайлю для китайцев, особенно в Китае . Он существенно отличается от других систем Брайля. Китайский символ, как правило, представлен двумя или тремя символами Брайля, после произношения стандартного мандарина (транскрипции пиньинь ). Каждый слог мандарина можно разбить на три части: начальный ( упрощенный китайский :声母 ; традиционный китайский :聲母 ; пиньинь : shēngm ), последний ( упрощенный китайский :韵母 ; традиционный китайский :韻母 ; пиньинь : yùnmǔ ) и тон ( упрощенный китайский :声调 ; традиционный китайский :聲調 ; пиньинь : shēngdiào ).
Резюме
- 1 символы
- 1.1 Инициалы
- 1.2 Финал
- 1.3 тона
- 1.4 Другие символы
- 2 правила
- 3 Двусмысленность и будущее китайского шрифта Брайля
- 4 См.
Также - 5 Источники
- 6 Ссылки
ТакжеСимволы
Для правильного отображения у вас должен быть шрифт Брайля Unicode, доступный здесь .
Инициалы
| Ханю пиньинь | б | против | d | ж | г / д | ч / х | р | к / д | л | м | нет | п | ch | s | т | z | ш | ж |
| Brailles | ⠃ | ⠉ | ⠙ | ⠋ | ⠛ | ⠓ | ⠚ | ⠅ | ⠇ | ⠍ | ⠝ | ⠏ | ⠟ | ⠞ | ⠵ | ⠱ | ⠌ |
|---|
Финал
| Пиньинь | Brailles |
|---|---|
| ye / ie | ⠑ |
| yi / i | ⠊ |
| wo / uo | ⠕ |
| ээ | ⠗ |
| у / у | ⠥ |
| год | ⠧ |
| wei / ui | ⠺ |
| ян / iang | ⠵ |
| вай / уай | ⠽ |
| юань / üan | ⠯ |
| ва / уа | ⠿ |
| или же | ⠷ |
| эй | ⠮ |
| yue / üe | ⠾ |
| Инь / Инг | ⠡ |
| инь / ин | |
| Ян / Ян | ⠩ |
| йонг / ионг | ⠹ |
| я / я | ⠫ |
| wan / uan | ⠻ |
| ты / я | ⠳ |
| имеют | ⠪ |
| Вэнь / А | ⠒ |
| венг / онг | ⠲ |
| o / e | ⠢ |
| ао | ⠖ |
| Ван / Уанг | ⠶ |
| анг | ⠦ |
| в | ⠔ |
| в | ⠴ |
| Яо / Иао | ⠜ |
| ю / ü | ⠬ |
англ. | ⠼ |
| юн / ün | ⠸ |
Тона
| тона | 1 | 2 | 3 | 4 | нейтральный |
| марка пиньинь | ˉ | ˊ | ˇ | ˋ | (нет) |
| Brailles | ⠁ | ⠂ | ⠄ | ⠆ | (нет) |
|---|
Прочие символы
| Символы | 。 | ， | ？ | ！ | ： | ； | — | … | 中点） | （ | ） | [／] |
| Brailles | ⠐⠆ | ⠐ | ⠐⠄ | ⠰⠂ | ⠒ | ⠰ | ⠠⠤ | ⠐⠐⠐ | ⠠⠄ | ⠰⠄ | ⠠⠆ | ⠰⠆ |
|---|
Правила
- Пробелы добавляются между словами, а не между слогами.
- Тон указывается только тогда, когда это необходимо для понимания. Обозначается сразу после финала.
- Окончания слогов zi, ci, si, zhi, chi, shi, ri не указываются.
Обозначается сразу после финала.Exemple:
Chinois simplifié : 时间不早了！ Chinois traditionnel : 時間不早了！ Pinyin : Shíjiān bù zǎo le ! littéralement : Heure pas tôt ! littérairement : Il est tard !
Braille : ⠱⠂⠛⠩⠁ ⠃⠥⠆ ⠵⠖⠄ ⠇⠢⠰⠂
Неоднозначность и будущее китайского шрифта Брайля
Хотя правила шрифта Брайля, как правило, не являются проблемой, практика опускания тона вызывает большую путаницу. Однако эта практика имеет полезность с точки зрения сохранения символов, и текст был бы увеличен на 50%, если бы это было не так.
Другая система, известная под названием китайского шрифта Брайля с двумя ячейками (в) ( упрощенный китайский :汉语 双拼 盲文 ; традиционный китайский :漢語 雙拼 盲文 ; пиньинь : ханью Шуангпин мангвен ), была разработана в 1970-х годах . Он кодирует всю информацию (начальную, конечную, тональную) слога в две ячейки Брайля, что является менее двусмысленным и более экономичным.
В Китайской Республике (Тайвань), Бопомофо является фонологической ссылкой, а не пиньийте .
Смотрите также
- Японский шрифт Брайля
- Вьетнамский шрифт Брайля
- Еврейский шрифт Брайля
- Корейский шрифт Брайля
Источники
- (fr) Эта статья частично или полностью взята из статьи в англоязычной Википедии под названием « Материковый китайский шрифт Брайля » ( см. список авторов ) .
Рекомендации
- http://www.braille.ch/pschin-e.htm (но обратите внимание, что точки отсутствуют в некоторых буквах U на этой странице)
- Кантонский шрифт Брайля описан в виде иллюстраций на http://www.hadley-school.org/7_d_chineseBrailleAlphabet.asp
- Дж. Гроц, «Необходимая реформа китайского письма Брайля», Rehabilitation (Stuttgart) 1991 Aug 30 (3): 153-5. Резюме доступно на https://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=1947424&dopt=Abstract
Резюме доступно на https://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=1947424&dopt=Abstract<img src=»//fr.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1×1″ alt=»» title=»»>
Чернила дыма арт креативный шрифт арабские цифры китайский стиль изображение_Фото номер 728921000_PSD Формат изображения_ru.lovepik.com
| Применимые группы | Для личного использования | Команда запуска | Микропредприятие | Среднее предприятие |
| Срок авторизации | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ |
| Авторизация портрета | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | |
| Авторизованное соглашение | Персональная авторизация | Авторизация предприятия | Авторизация предприятия | Авторизация предприятия |
| Онлайн счет | ||||
Маркетинг в области СМИ (Facebook, Twitter,Instagram, etc. | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Цифровой медиа маркетинг (SMS, Email,Online Advertising, E-books, etc.) | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Дизайн веб-страниц, мобильных и программных страниц Разработка веб-приложений и приложений, разработка программного обеспечения и игровых приложений, H5, электронная коммерция и продукт | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Физическая продукция печатная продукция Упаковка продуктов, книги и журналы, газеты, открытки, плакаты, брошюры, купоны и т. Д. | личный Коммерческое использование (Печатный лимит 200 копий) | предел 5000 Копии Печать | предел 20000 Копии Печать | неограниченный Копии Печать |
Маркетинг продуктов и бизнес-план Предложение по проектированию сети, дизайну VI, маркетинговому планированию, PPT (не перепродажа) и т. | личный Коммерческое использование | |||
Маркетинг и показ наружной рекламы Наружные рекламные щиты, реклама на автобусах, витрины, офисные здания, гостиницы, магазины, другие общественные места и т. Д. | личный Коммерческое использование (Печатный лимит 200 копий) | |||
Средства массовой информации (CD, DVD, Movie, TV, Video, etc.) | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Перепродажа физического продукта текстиль, чехлы для мобильных телефонов, поздравительные открытки, открытки, календари, чашки, футболки | ||||
Онлайн перепродажа Мобильные обои, шаблоны дизайна, элементы дизайна, шаблоны PPT и использование наших проектов в качестве основного элемента для перепродажи. | ||||
| Портрет Коммерческое использование | (Только для обучения и общения) | |||
Портретно-чувствительное использование (табачная, медицинская, фармацевтическая, косметическая и другие отрасли промышленности) | (Только для обучения и общения) | (Contact customer service to customize) | (Contact customer service to customize) | (Contact customer service to customize) |
)
китайских шрифтов — Linotype.com
Дом
Секрет производства
Технология шрифтов
Китайские шрифты
Найдите широкий выбор китайских шрифтов на Linotype.
com!Linotype предлагает множество новых и классических китайских шрифтов в нескольких форматах. Чтобы немного объяснить эту сложную систему письма, мы собрали определения для многих из этих различных кодировок.
Китайский язык пишется двумя разными иероглифами: традиционным и упрощенным. Их имена иллюстрируют то, как обычно можно различить две версии — иероглифы в традиционном китайском часто более сложные, состоящие из множества штрихов; в то время как иероглифы в упрощенном китайском языке используют формы, которые были сокращены до меньшего количества штрихов (в некоторых случаях возвращаются к более древним формам иероглифов).
Оба набора традиционной и упрощенной формы символов имеют примерно квадратную форму, а буквы имеют моноширинную квадратную ширину, которая может образовывать четкие сетки независимо от направления текста. Исторически китайский язык устанавливался вертикально, читаясь сверху вниз и справа налево (рис. 1). Однако в 1950-х годов — вместе с введением упрощенного китайского языка — стало стандартом писать в западном стандарте слева направо и сверху вниз (рис.
2). Как правило, вы обнаружите, что упрощенный язык следует этому западному методу, тогда как традиционный можно найти написанным в нескольких направлениях. Однако в 2004 году Тайвань обязал стандартное письмо (в большинстве случаев) быть горизонтальным и слева направо с использованием традиционных символов. Это только показывает, что китайский язык может быть написан во многих направлениях, но ориентация письма не всегда является хорошим индикатором того, какой стиль символов используется.
| Рисунок 1 | Рисунок 2 |
Примеры традиционных VS с упрощенными китайскими характеристиками 9003
. Пользователи. Пользователи 9003 . Пользователи. Симпатичные. разных областях и разными носителями китайского языка. Упрощенные китайские иероглифы официально используются в материковом Китае, Сингапуре и Малайзии, а также используются в некоторых зарубежных китайских общинах.
Традиционные китайские иероглифы официально используются на Тайване, в Гонконге и Макао, а также во многих зарубежных китайских общинах.
Наборы символов и кодировки для китайских шрифтов могут сбивать с толку. За прошедшие годы был разработан ряд стандартов, отвечающих потребностям различных ситуаций. Мы продаем шрифты DynaComware и China Type, каждый из которых имеет уникальную структуру именования. В названии шрифта будет указано, какую кодировку он поддерживает. Ниже вы найдете описание символов, содержащихся в каждой кодировке.
Наши китайские шрифты делятся на три категории. Было объяснено традиционное и упрощенное кодирование, но есть и третья разновидность кодирования: «переходная». «Переходные» шрифты создаются таким образом, что пользователь может печатать как в традиционном, так и в упрощенном виде, но выводимый текст будет в противоположном стиле. Это означает, что можно печатать на традиционном китайском, но текст будет отображаться на упрощенном, и наоборот.
В случае этих шрифтов имя указывает на стиль выходного текста, поэтому входной текст будет контрастным стилем.
Традиционный: Обычно используется в Тайване, Гонконге и Макао.
HK
(например, M Sung HK, традиционный китайский)
Шрифты серии HK имеют кодировку Unicode и состоят из набора символов BIG 5 и символов HKSCS. Глифы символов основаны на обычной форме и стиле письма традиционного китайского языка.
Упрощенный шрифт: обычно используется в материковом Китае и Сингапуре.
DFP Simplified
(например, DFP Yuan Simplified Chinese) Их не следует путать с их упрощенными шрифтами DF, в которых упрощенные символы закодированы в слоты традиционных символов. Эти шрифты DFP Simplified являются как входными, так и выходными упрощенными.
«Переходный»:
HKS
(например, M Sung HKS Light)
Шрифты серии HKS нерегулярны (но полезны в определенных случаях) Упрощенные китайские шрифты. Он находится в кодировке Unicode и состоит из набора символов BIG 5 и символов HKSCS.
Однако глифы символов основаны на упрощенной форме и стиле китайского письма. Поскольку кодировка шрифта и набор символов такие же, как и в серии HK, эта серия шрифтов удобна для преобразования введенного текста с традиционного китайского языка в упрощенный китайский путем простого изменения стиля шрифта.
DF Simplified
(например, DF Hei, упрощенный китайский)
Созданные DynaComware, эти шрифты используются для ввода на традиционном китайском, но на выходе получается упрощенный китайский. Не путать с упрощенными шрифтами DFP, которые являются «настоящими» упрощенными шрифтами.
Просмотрите нашу коллекцию шрифтов из традиционных и упрощенных китайских шрифтов.
Для получения более точных результатов используйте различные условия поиска по ключевым словам:
Базовый китайский | китайская каллиграфия | Китайский фристайл | Китайский почерк | Китайский современный стиль | Китайский старый стиль | Китайский поп-стиль
Раздел «Ноу-хау» предлагает подробные базовые знания для решения всех вопросов, связанных с использованием шрифтов.
- Обзор
- Как купить шрифты
- Как установить шрифты
- Как использовать шрифты
- Нелатинские шрифты
- Узнайте о типе
- Информация об открытом типе
- Технология шрифтов
- Книжный магазин
- Дизайнеры шрифтов
- Отправить шрифты
- Глоссарий шрифтов
- Часто задаваемые вопросы о шрифтах
Связанные продукты
Debian — Результаты поиска пакетов — поиск
имена пакетов, описания, имена исходных пакетов, содержимое пакета, все параметры
Ограничение на набор: [потягиваться] [обновления растяжения] [растянуть-бэкпорты] [растянуть-backports-неаккуратно] [Бастер] [бастер-обновления] [Бастер-бэкпорты] [прямо в точку] [обновления в яблочко] [Яблочко-задние порты] [книжный червь] [сид] [экспериментальный]
Ограничение архитектуры: [альфа] [амд64] [рука] [рука64] [армель] [армхф] [авр32] [hpp] [херд-i386] [i386] [иа64] [kfreebsd-amd64] [kfreebsd-i386] [м68к] [мипс] [mips64el] [мипсел] [мощный компьютер] [мощность] [ppc64] [ppc64el] [рискв64] [s390] [с390x] [ш5] [спарк] [sparc64] [x32]
Вы искали пакеты, имена которых содержат поиск во всех комплектах, всех разделах и всех архитектурах.
Найдено 8 подходящих пакетов.
Ваше ключевое слово было слишком общим, по причинам оптимизации некоторые результаты могли быть скрыты.
Рассмотрите возможность использования более длинного ключевого слова или большего количества ключевых слов.
Поиск пакетов-ccsb
- stretch (oldoldstable) (tex):
Инструмент поиска BibTeX
0,5-4: все - buster (oldstable) (tex):
Инструмент поиска BibTeX
0,5-4: все - яблочко (стабильный) (текс):
Инструмент поиска BibTeX
0,5-5: все - книжный червь (тестирование) (текс):
Инструмент поиска BibTeX
0,5-5: все - сид (нестабильный) (текс):
Инструмент поиска BibTeX
0,5-5: все
Поиск пакетов-siteseer
- стрейч (старый стабильный) (текс):
Инструмент поиска BibTeX
0. 3-2: все - buster (oldstable) (tex):
Инструмент поиска BibTeX
0.3-2: все - яблочко (стабильный) (текс):
Инструмент поиска BibTeX
0.3-3: все - книжный червь (тестирование) (текс):
Инструмент поиска BibTeX
0.3-3: все - сид (нестабильный) (текс):
Инструмент поиска BibTeX
0.3-3: все
3-2: всеПакет searchandrescue
- stretch (oldoldstable) (игры):
летать на самолетах для поиска () и спасения людей, терпящих бедствие
1.5.0-2+b1: amd64 arm64 armel armhf i386 mips mips64el mipsel ppc64el s390x - buster (oldstable) (игры):
летать на самолетах для поиска () и спасения людей, терпящих бедствие
1.5.0-2+b1: amd64 arm64 armel armhf i386 mips mips64el mipsel ppc64el s390x - яблочко (стабильный) (игры):
летать на самолетах для поиска () и спасения людей, терпящих бедствие
1. 5.0-2.1: amd64 arm64 armel armhf i386 mips64el mipsel ppc64el s390x - книжный червь (тестирование) (игры):
летать на самолетах для поиска () и спасения людей, терпящих бедствие
1.5.0-2.1: amd64 arm64 armel armhf i386 mips64el mipsel ppc64el s390x - sid (нестабильный) (игры):
летать на самолетах для поиска () и спасения людей, терпящих бедствие
1.5.0-2.1: альфа amd64 arm64 armel armhf hppa i386 ia64 m68k mips64el mipsel ppc64el s390x sh5 sparc64
5.0-2.1: amd64 arm64 armel armhf i386 mips64el mipsel ppc64el s390xПакет searchandrescue-common
- stretch (oldoldstable) (игры):
общие файлы и документация для поисково-спасательных
1.5.0-2: все - buster (oldstable) (игры):
общие файлы и документация для поисково-спасательных
1.5.0-2: все - яблочко (стабильный) (игры):
общие файлы и документация для поисково-спасательных
1. 5.0-2.1: все - книжный червь (тестирование) (игры):
общие файлы и документация для поисково-спасательных
1.5.0-2.1: все - sid (нестабильный) (игры):
общие файлы и документация для поисково-спасательных
1.5.0-2.1: все
5.0-2.1: всеПакет searchandrescue-data
- stretch (oldoldstable) (игры):
общие файлы данных для поисково-спасательных
1.3.0-1: все - buster (oldstable) (игры):
общие файлы данных для поисково-спасательных
1.3.0-1: все - яблочко (стабильный) (игры):
общие файлы данных для поисково-спасательных
1.3.0-1.1: все - книжный червь (тестирование) (игры):
общие файлы данных для поисково-спасательных
1.3.0-1.1: все - sid (нестабильный) (игры):
общие файлы данных для поисково-спасательных
1. 3.0-1.1: все
3.0-1.1: всеПакет searchandrescue-dbgsym
- sid (нестабильный) (отладка):
символы отладки для поисково-спасательных
1.5.0-2.1 [ дебпорты ]: альфа hppa ia64 m68k sh5 sparc64
Пакет searchmonkey
- stretch (oldoldstable) (utils):
поиск файлов с использованием регулярных выражений с целью замены инструментов find/grep
0.8.1-9+b1: amd64 arm64 armel armhf i386 mips mips64el mipsel ppc64el s390x - buster (старая стабильная версия) (утилиты):
поиск файлов с использованием регулярных выражений с целью замены инструментов find/grep
0.8.3-1: amd64 arm64 armel armhf i386 mips mips64el mipsel ppc64el s390x - яблочко (стабильный) (используется):
поиск файлов с использованием регулярных выражений с целью замены инструментов find/grep
0.
