Как закалялся шрифт и гламуризировалась типографика

Книги

Новый труд — продолжение бестселлера «Книга про буквы от Аа до Яя».

Фото: Манн, Иванов и Фарбер

№ 105

Материал из газеты

Новая книга Юрия Гордона, одного из главных шрифтовиков постсоветского времени, — яркое издание, наполненное секретами профессии и воспоминаниями о блестящей эпохе журнального глянца и бурных рекламных кампаний

Софья Багдасарова

28.10.2022

Творчество Юрия Гордона — как воздух: оно незримо окружает каждого россиянина, знающего алфавит, последние десятилетия. Созданные им и его компанией Letterhead кириллические шрифты — в книгах, на сайтах, на афишах всего чего угодно, в логотипах брендов, магазинов, ресторанов (от «Граблей» до «Жан-Жака»). Многие годы их используют Студия Артемия Лебедева и ведущий российский глянец. Первое литературное сочинение Гордона, «Книга про буквы от Аа до Яя», вышедшее в 2006 году, представляло собой удивительный альбом-расследование про то, как формировался современный русский алфавит (именно русский, а не просто глобальная кириллица), и про то, как он функционирует, будучи потребляемым нашим взглядом и мозгом.

Гордон Ю. Книга про мои буквы. М.: Манн, Иванов и Фарбер, 2022. 264 с.: ил.

Новый труд — продолжение того бестселлера, однако в заглавие подчеркнуто вынесено притяжательное местоимение: «Книга про мои буквы». И это действительно важнейшая характеристика сочинения. Книга рассказывает именно про буквы, шрифты, созданные Гордоном лично, его творческие поиски, удачи, призы, осознание ошибок спустя много лет, общение с заказчиками, переосмысление наследия советских классиков, юношеские работы сына Иллариона и прочий персональный опыт, весьма эмоциональный.

Но, поскольку Гордон занимается созданием шрифтов для российского бизнеса с 1994 года и за прошедшие без малого 30 лет поработал практически со всеми, кто когда-либо бывал на виду, эта книга одновременно оказывается будто книгой из серии «Повседневная жизнь…», на этот раз про творческого человека 1990–2020-х годов. Перед нами мелькают загадочные фигуры заказчиков из фирм-однодневок последнего десятилетия ХХ века, фонтанировавшие идеями молодые главреды начала 2000‑х, адаптировавшие для русского языка культовые западные издания типа Rolling Stone или Esquire, и многие другие персонажи из недавних времен.

Получился роман-авто­био­графия, разверну­тое резюме на 250 страниц. Создать его было очевидно сложно по техническим причинам, и это становится еще одним ракурсом, придающим глубину книге как свидетельству об эпохе, ускользающей от нас прямо на глазах. Многие работы, сделанные студией Letterhead в 1990–2010-е годы, не сохранились ни на компьютерах, ни в Сети, ни в печатном виде, и для нынешнего издания некоторые знаковые произведения Гордон восстанавливал по памяти. Рассказывает он и о том, как менялись, улучшались компьютерные программы. Но в первую очередь, конечно, интересно, как прогрессировал сам художник — удивительный пример производственного романа-взросления.

Авторская иллюстрация Юрия Гордона к разделу под названием «Дурацкие шрифты».

Фото: Манн, Иванов и Фарбер

Тем не менее, поскольку автор все-таки в первую очередь художник, иллюстрации — буквы самых разных видов — занимают в книге гораздо большую площадь, чем непосредственно текст повествования. Однако буквы и сами становятся рассказчиком, удивительным образом превращаясь в одушевленных персонажей. Это происходит, потому что Гордон действительно живет своими буквами и одушевляет их. Цитата: «Кириллицу я решил сделать геометрической, беззасечной и революционной, а латиницу — серфистой, растленной и буржуазной».

Читателю, который не имеет непосредственного отношения к дизайну, книга вначале может показаться сложноватой из-за избытка специальной терминологии и особенного, специфического образа мышления автора, но через некоторое время эта профессиональная деформация начинает прямо-таки зачаровывать. Те же, кто разделяет с Гордоном страсть к шрифтам, увидят здесь крайне любопытное профессиональное издание от одного из создателей современной русской буквы, посвященное тайнам ремесла.

Подписаться на новости

ArtCAM не поддерживает русские шрифты — Вопросы по ArtCAM

#1 OFFLINE   Армат

Отправлено 31 Октябрь 2015 — 14:16

Здравствуйте уважаемые форумчане. Столкнулся с такой проблемой: потребовалось вырезать слова на станке, набрал текст в вектрике, выбрал шрифт —  русский текст отображается в виде квадратиков. Сунулся в арткам — такая же картина. Кто сталкивался с данной проблемой подскажите в чем дело и как это исправить.


  • Наверх

#2 OFFLINE   2ar

Отправлено 31 Октябрь 2015 — 14:45

Найти другой шрифт, который понимает кирилицу


  • Наверх

#3 OFFLINE   JEFF

Отправлено 31 Октябрь 2015 — 19:08

http://www.fonts-onl…/fonts/cyrillic


  • Наверх

#4 OFFLINE   Армат

Отправлено 31 Октябрь 2015 — 20:32

Спасибо. Нашел несколько подходящих шрифтов. А куда их копировать теперь?


  • Наверх

#5 OFFLINE   DEDAlex

Отправлено 31 Октябрь 2015 — 20:47

А куда их копировать теперь?

В папку fonts.


ДАВНО ЖИВУ-ПРИВЫК УЖЕ…
Самый хороший учитель в жизни — опыт. Берет, правда, дорого, но объясняет доходчиво.
Ничто так не украшает человека, как дружба с собственной головой.
Работать надо не 12 часов, а головой. © Стив Джобс
Только тогда, когда ваши мечты будут сильнее ваших страхов — они начнут сбываться.
Любая достаточно развитая технология неотличима от волшебства (с) Артур Кларк

  • Наверх

#6 OFFLINE   Admin


#7 OFFLINE   ErickBatton

Отправлено 20 Июнь 2018 — 11:09

В artcam’e  есть редактор шрифтов, пробовал создать шрифт моновекторный кирилицу но все равно печатает пустые квадратики ячейки просчитал, кто то сталкивался с данной проблемой ? Нужен именно моновекторный шрифт.

Сообщение отредактировал Admin: 20 Июнь 2018 — 12:29
Перенесено

  • Наверх

#8 OFFLINE   aizalo

Отправлено 21 Январь 2020 — 15:36

ArtCAM 2008 не поддерживает русские шрифты

подскажите пожалуйста, что делать?

Прикрепленные изображения

Сообщение отредактировал Admin: 21 Январь 2020 — 16:29
Перенесено

  • Наверх

#9 OFFLINE   3D-BiG

Отправлено 21 Январь 2020 — 16:32

ArtCAM 2008 не поддерживает русские шрифты

Поддерживает, если они у вас есть. Кстати здесь на форуме как-то выкладывали русский монолинейный шрифт для ArtCAM-а…. Периодически им пользуюсь и именно в 2008…

Сообщение отредактировал 3D-BiG: 21 Январь 2020 — 16:34

  • Наверх

С Рождеством. Кириллица. Русский шрифт Stok Videolar ve Detay Görüntü

Иллюстрация

  • Görsel
  • Фото
  • Иллюстрация
  • Видео Vektörler

    6

    3 кириллица. русский шрифт videounu görüntüleyin

    33

    с рождеством. кириллица. Русский шрифт без лицензионных отчислений Сток иллюстраций и векторной графики inceleyin veya daha fazla Сток Görsel ве векторной графики keşfetmek için yeni bir arama başlatın.

    Телефон:

    Популярный номер

    yeni yıl elle çizilmiş parşomen tebrik kartı, tatil poster, yılbaşı banner için rusça. çeviri mutlu yeni yıl ve mutlu noeller. cerçeve olarak yazı kiril kış kar taneleri ile — счастливого рождества. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Yeni yıl elle çizilmiş parşomen tebrik kartı, tatil poster, yılbaş

    noel tasarımında iki el çizilmiş kiril alfabesinin vektör seti — счастливого Рождества. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Noel tasarımında iki el çizilmiş kiril alfabesinin vektör seti

    el yazısı ifade, tercüme rus mutlu yeni yıl ve mutlu noeller. vektör kiril hat illustrasyon — счастливого рождества. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    El yazısı ifade, tercüme Rus mutlu yeni yıl ve mutlu Noeller….

    mutlu noeller ve mutlu yeni yıl rusça. vektör noel kartı xmas poster şablonu chercheve, siyah ve gümüş hediye kutuları, şerit, yay, noel ışıkları ve topları. Кирилл шляпа. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    Mutlu Noeller ве mutlu yeni yıl Rusça. Векторные рождественские карты…

    ökseotu süslemeli şeker kamışı kiril alfabesi. el çizilmiş kıvırcık vektör yazı tipi, büyük ve küçük harfler, sayılar. Noel ve gıda tasarımı için karikatür yazı tipi. rusça metin: tatlı karamel — счастливого Рождества. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Ökseotu süslemeli şeker kamışı Kiril alfabesi. El çizilmiş kıvırcı

    ретро вектор Кирил альфабеси. метин мутлу йыллар. parlak çok renkli noel tebrik kartı. elle çizilmiş büyük harfli rus alfabesi harfleri ve numaraları. винтажные tarzı tipografi — счастливого Рождества. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Ретро вектор Кирилл Альфабеси. Метин Мутлу Йыллар. Parlak çok…

    mutlu yeni yıl ve neşeli noel kiril yazı — счастливого Рождества. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Mutlu yeni yıl ve neşeli Noel Kiril yazı

    чудеса случаются — цитата из кириллических букв.
    текст для русского с новым годом и с рождеством. отличная векторная каллиграфия для поздравительных открыток, наклеек, баннеров, гравюр и домашнего декора интерьера. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Чудеса случаются — Цитата из кириллических букв. текст для русского…

    рукописная фраза — все самое лучшее случается неожиданно — на русском, кириллице. полиграфический дизайн открытки, кружки, брошюр, плаката, футболок, чехла для телефона и т. д. векторная изолированная иллюстрация. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Нарисованная от руки надпись фраза — Все лучшее случается неожиданно —

    чудеса случаются — кириллическая цитата. текст для русского с новым годом и с рождеством. отличная векторная каллиграфия для поздравительных открыток, наклеек, баннеров, гравюр и домашнего декора интерьера. — С Рождеством. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Чудеса случаются — цитата из кириллицы. текст на русском…

    neşeli noel 2018 kiril yazı — счастливого рождества. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Neşeli Noel 2018 Kiril yazı

    декоративный подарок с Рождеством Христовым harfleri. slav deseni ile süslenmiş eski kiril yazı tipi. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    Украшение, которое вы можете сделать с Рождеством Христовым…

    neşeli noel altın dokulu yazıt altın kar tanesi siyah zemin üzerine rus dili. шляпа язы. кирилл язи типи. — С Рождеством. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Нешели Ноэль алтын докулу языт алтын кар танеси сия земин юзерин

    нешели ноэль языт алтын кар танеси сия земин юзерине рус дилинде. шляпа язы. кирилл язи типи. rus bağ komut dosyası — с Рождеством. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    Нешели Ноэль yazıt altın kar tanesi siyah zemin üzerine Rus…

    neşeli noel altın dokulu yazıt altın kar tanesi ve yıldızlar beyaz zemin üzerine rus dili. шляпа язы. кирилл язи типи. рус баг комут досяси. — С Рождеством. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Neşeli Noel altın dokulu yazıt altın kar tanesi ve yıldızlar. ..

    el yazısı ifade, tercüme rus mutlu noeller diler. Кирилл шляпа. Ноэль Челенк иллюстрирует вектор. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    El yazısı ifade, tercüme Rus mutlu Noeller diler. Кирил шляпа….

    el yazısı ifade, tercüme rus mutlu noeller diler. Кирилл шляпа. Ноэль Челенк иллюстрирует вектор. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    El yazısı ifade, tercüme Rus mutlu Noeller diler. Кирилл шапка….

    el yazısı ifade, tercüme rus mutlu noeller diler. vektör doğuş çelenk çizim. Кирилл шляпа. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    El yazısı ifade, tercüme Rus mutlu Noeller diler. Vektör doğuş чел

    el yazısı ifade, tercüme rus mutlu yeni yıl ve mutlu noeller. vektör kiril hat illustrasyon — счастливого рождества. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    El yazısı ifade, tercüme Rus mutlu yıl ve mutlu Noeller….

    el yazısı ifade, tercüme rus mutlu noeller diler. vektör kiril hat üzerinde arka plan bulanık. — С Рождеством. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    El yazısı ifade, tercüme Rus mutlu Noeller diler. Vektör Kiril…

    noel gingerbread çerez kiril yazı tipi. бисквитный геленексель декоративный альфабе. el çizilmiş karikatür renkli harfler, sayılar ve tatil tasarımı için semboller. вектор — с рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Noel Gingerbread Çerez kiril yazı tipi. Bisquit geleneksel…

    koyu mavi arka plan ve rusça dilinde merry christmas harfleri dekoratif kağıt kaydırma. slav deseni ile süslenmiş eski kiril yazı tipi. geleneksel, etnik slav sınırı. — С Рождеством. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Koyu mavi arka plan ve Rusça dilinde Merry Christmas harfleri…

    noel kiril el çizilmiş alfabe. Метин 2020 мутлу йыллар. büyük harf rus harfleri ve numaraları. типография ретро поп-арт. noel ve tatil vintage tasarım için çok renkli yazı tipi — счастливого Рождества. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Noel Kiril el çizilmiş alfabe. Метин 2020 Мутлу йыллар. Büyük…

    dekoratif kiril vektör yazı tipi. метин шенликли маскали бало. büyük harf rus harfleri ve numaraları. bulmaca elle çizilmiş alfabe, noel ve tatil vintage tasarım için çok renkli yazı tipi — счастливого Рождества. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Dekoratif Kiril вектор язы типи. Бало Метин Шенликли маскали. Büy

    rus dilinde kar yağışı ile siyah arka plan üzerine yazma mutlu noeller. Кирил Языт. рус баг комут досяси. шляпа язы. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Rus dilinde kar yağışı ile siyah arka plan üzerine yazma mutlu…

    rus dilde yazı mutlu noeller. кирилл язи типи. рус баг комут досяси. шляпа язы. эль tatil tebrik kartı yazılı. kolay vektör şablonunu düzenlemek — счастливого Рождества. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Rus dilde yazı mutlu Noeller. Кирил язы типи. Rus bağ komut…

    dekoratif arka plan ve rusça dilinde merry christmas harfleri. slav deseni ile süslenmiş eski kiril yazı tipi. киш манзарали манзара, гирдаплар ве кар танелери афиш юзеринде. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт фондовых иллюстраций

    Декоративный арка план ве Русса dilinde Merry Christmas harfleri….

    чудеса случаются. кириллица с новым годом и с рождеством надпись и каллиграфическая надпись на русском языке для поздравительных открыток, наклеек, баннеров, гравюр и домашнего интерьера. — С Рождеством. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    Чудеса случаются. Кириллица С Новым годом и Рождеством…

    чуда случаются. кириллица с новым годом и с рождеством надпись и каллиграфическая надпись на русском языке для поздравительных открыток, наклеек, баннеров, гравюр и домашнего интерьера. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Чудеса случаются. Кириллица С Новым годом и Рождеством…

    el yazısı ifade, tercüme rus mutlu yeni yıl ve mutlu noeller. vektör kiril hat illustrasyon — счастливого рождества. кириллица. Русский шрифт стоковых иллюстраций

    El yazısı ifade, tercüme Rus mutlu yeni yıl ve mutlu Noeller.

    счастливого рождества. кириллица. русский шрифт. — С Рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Счастливого Рождества. Кириллица. Русский шрифт.

    Noel пряники çerez kiril yazı tipi. бисквитный геленексель декоративный альфабе. el çizilmiş karikatür renkli harfler, sayılar ve tatil tasarımı için semboller. вектор — с рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Noel Gingerbread Çerez kiril yazı tipi. Бисквит геленексел…

    имбирный пряник çerezler kiril yazı tipi. Noel Dekoratif Alfabesi. el çizilmiş karikatür renkli harfler, sayılar ve tatil için semboller. вектор — с рождеством. кириллица. русский шрифт стоковые иллюстрации

    Имбирный пряник Çerezler kiril yazı tipi. Noel dekoratif alfabesi….

    /1

    Как сделать, чтобы символы кириллицы отображались корректно?

    Tekla Structures

    Не зависит от версии

    Tekla Structures

    Символы кириллицы

    Русские символы

    языковые настройки

    Среда

    Не зависит от среды

    Вопрос:
    Как добиться правильного отображения символов кириллицы, если у вас не установлен русский язык в качестве языка операционной системы?
     
    Ответ:
    В этом руководстве приведены инструкции по правильному отображению символов кириллицы, если в качестве языка операционной системы не установлен русский язык. Это руководство предназначено для операционной системы Windows 7. Для применения этих настроек у вас должны быть права администратора на вашем компьютере, поэтому, если у вас их нет, обратитесь к системному администратору.

    Вот так выглядит ваш интерфейс Tekla Structures (Свойства балки и Каталог профилей), если вы используете русскую среду с операционной системой Windows, например на английском (или любом другом языке, не содержащем кириллицы).

     

    Изображение

     

    Изображение

    Для правильной работы:


    1. Вы должны изменить системную локаль на русский язык. Это не повлияет на язык интерфейса вашей системы. Как поясняется в справке Windows, «локаль системы определяет набор символов по умолчанию (буквы, символы и цифры) и шрифт, используемый для ввода и отображения информации в программах, не использующих Unicode».

       а. Чтобы изменить, перейдите в Панель управления -> Регион и язык и щелкните вкладку Административная .

     

    Изображение


       б. Там нажмите Изменить язык системы… и из выпадающего списка выберите Русский (Россия) .

     

    Изображение


       c. После применения настроек вам придется перезагрузить компьютер.
       д. После перезагрузки компьютера символы кириллицы должны правильно отображаться в интерфейсе Tekla Structures, например Свойства балок и каталог профилей.

     

    Изображение

     

    Изображение


       e. Но в некоторых местах, напр. метки сетки в виде модели или шаблонах компоновки, символы по-прежнему могли отображаться неправильно.

     

    Изображение

     

    Изображение

    2. В этом случае необходимо установить расширенный параметр XS_STD_LOCALE в файле инициализации lang_rus.ini

  • Перейдите в папку установки Tekla Structures, например C:\Program Files\Tekla Structures\<версия>\nt\bin
       b. Откройте lang_rus.ini в текстовом редакторе и добавьте set XS_STD_LOCALE=russian_us.1251 (или другую строку кодовой страницы символов локали). Дополнительные сведения см. в разделе XS_STD_LOCALE.

     

    Изображение

     

       c. Вы не сможете сохранить файл непосредственно в папку установки. Вы должны сохранить измененный файл lang_rus.ini в другом месте, а затем скопировать его в папку установки.
        д. После применения этого расширенного параметра все символы кириллицы в Tekla Structures будут отображаться правильно.

     

    Изображение

     

    Изображение

     

    Изображение

    Начиная с Tekla Structures 21.0 в русской среде есть возможность выбора роли при запуске ПО пользователем. Если символы в этом раскрывающемся меню неверны, пользователь должен установить формат на 9.

    Автор записи

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *