Тайский алфавит с русской транскрипцией, произношением и переводом
Содержимое страницы
Согласные Гласные Тоны Видео Прописи Программы
🇹🇭 Курсы тайского языка 🇹🇭
| Класс согласной อักษร (ак1 соон4) | |
|---|---|
| Согласные высокого класса อักษรสูง (ак1 соон4 суунг4) | ข, ฃ, ฉ, ฐ, ถ, ผ, ฝ, ศ, ษ, ส, ห |
| Согласные среднего класса อักษรกลาง (ак1 соон4 клаанг) | ก, จ, ฎ, ฏ, ด, ต, บ, ป, อ |
| Согласные низкого класса อักษรต่ํา (ак1 соон4 там1) | ค, ฅ, ฆ, ง, ช, ซ, ฌ, ญ, ฑ, ฒ, ณ, ท, ธ, น, พ, ฟ, ภ, ม, ย, ร, ล, ว, ฬ, ฮ |
Согласные — พยัญชนะ (пха
3-йан-ча3-на3) (44 буквы)Каждой букве в тайском алфавите присвоен соответсвующий объект — идентификатор.
(буква «обезьяна»).
| Символ | Название | Перевод | |
|---|---|---|---|
| ก | ก ไก่ | кᴐ: кай | курица |
| ข | ขอ ไข่ | кхᴐ:ˇ кхай` | яйцо |
| ฃ | ฃอ ขวด | кхᴐ:ˇ кху:ат` | бутылка |
| ค | คอ ควาย | кхᴐ: кхва:й | буйвол |
| ฅ | ฅอ คน | кхᴐ: кхон | человек |
| ฆ | ฆอ ระฆัง | кхᴐ: раˊкханг | |
| ง | งอ งู | нгᴐ: нгу: | змея |
| จ | จอ จาน | тьᴐ: тьа:н | тарелка |
| ฉ | ฉอ ฉิ่ง | чхᴐ:ˇ чхингˋ | тарелки (тайский музыкальный инструмент, состоявший из двух металлических чаш) |
| ช | ชอ ช้าง | чхᴐ: чха:нгˊ | слон |
| ซ | ซอ โซ่ | сᴐ: со:ˆ | цепь |
| ฌ | ฌอ เฌอ | чхᴐ: чхә: | дерево (устар. ) |
| ญ | ญอ หญิง | йᴐ: йингˇ | женщина |
| ฎ | ฎอ ชฎา | дᴐ: чхаˊда: | название тайского головного убора |
| ฏ | ฏอ ปฏัก | тᴐ: па`так` | копье |
| ฐ | ฐอ ฐาน | тхᴐ:ˇ тха:нˇ | база, подставка, пьедестал |
| ฑ | ฑอ มณโฑ | тхᴐ: мон тхо: | имя героини эпоса Ра |
| ฒ | ฒอ ผู้เฒ่า | тхᴐ: пху:ˆтхау ˆ | старик |
| ณ | ณอ เณร | нᴐ: нен | буддийский послушник |
| ด | ดอ เด็ก | дᴐ: дек ˋ | ребенок |
| ต | ตอ เต่า | тᴐ: тау | черепаха |
| ถ | ถอ ถุง | мешок, пакет | |
| ท | ทอ ทหาร | тхᴐ:ˇ тха:нˇ | солдат |
| ธ | ธอ ธง | тхᴐ: тхонг | флаг |
| น | นอ หนู | нᴐ: ну: ˇ | мышь |
| บ | บอ ใบไม้ | бᴐ: бай май ˊ | лист дерева |
| ป | ปอ ปลา | пᴐ: пла | рыба |
| ผ | ผอ ผึ้ง | пхᴐ: пхынг ˆ | |
| ฝ | ฝอ ฝา | фᴐ: фа:ˇ | крышка |
| พ | พอ พาน | пхᴐ: пха:н | традиционный тайский поднос |
| ฟ | ฟอ ฟัน | фᴐ: фан | зуб |
| ภ | ภอ สำเภา | пхᴐ: сам ˇ пхау | лодка (джонка) |
| ม | มอ ม้า | мᴐ: ма:ˊ | лошадь |
| ย | ยอ ยักษ์ | йᴐ: йак ˊ | великан |
| ร | รอ เรือ | рᴐ: рыа | лодка |
| ล | ลอ ลิง | лᴐ: линг | обезьяна |
| ว | วอ แหวน | вᴐ: вэ:нˇ | кольцо |
| ศ | ศอ ศาลา | сᴐ:ˇ са:ˇла: | беседка |
| ษ | ษอ ฤๅษี | сᴐˇ ры: си:ˇ | аскет |
| ส | สอ เสือ | сᴐ:ˇ сыаˇ | тигр |
| ห | หอ หีบ | хᴐ: ˇ хи:п ˋ | сундук |
| ฬ | ฬอ จุฬา | лᴐ: тьу ˋ ла: | воздушный змей |
| อ | ออ อ่าง | ɔᴐ: а:нг ˋ | таз |
| ฮ | ฮอ นกฮูก | хᴐ: нок ˊ ху:к ˆ | сова |
Согласные не входящие в алфавит
| ฤ | ры |
| ฦ | лы |
Гласные
| Название | |
|---|---|
| อะ | สระ อะ |
| อา | สระ อา |
| อิ | สระ อิ |
| อี | สระ อี |
| อึ | สระ อึ |
| อื | สระ อื |
| อุ | สระ อุ |
| อู | สระ อู |
| เ-ะ | สระ เอะ |
| เ- | สระ เอ |
| แ-ะ | สระ แอะ |
| แ- | สระ แอ |
| โ-ะ | สระ โอะ |
| โ- | สระ โอ |
| เ-าะ | สระ เอาะ |
| -อ | สระ ออ |
| เ-อะ | สระ เออะ |
| เ-อ | สระ เออ |
| เอียะ | สระ เอียะ |
| เอีย | สระ เอีย |
| เอือะ | สระ เอือะ |
| เอือ | สระ เอือ |
| อัวะ | สระ อัวะ |
| อัว | สระ อัว |
| อำ | สระ อำ |
| ใ- | สระ ใอ |
| ไ- | สระ ไอ |
| เ-า | สระ เอา |
| ฤ | ฤ รึ |
| ฤๅ | ฤๅ รือ |
| ฦ | ฦ ลึ |
| ฦๅ | ฦๅ ลือ |
Значки для обозначения тонов
| Символ | Название | Произношение | Тон |
|---|---|---|---|
| อ่ | ไม้เอก | май4е:к1 | низкий тон, если класс высокий или средний; падающий тон если класс низкий |
| อ้ | ไม้โท | май3тхо:0 | падающий тон, если класс высокий или средний; высокий тон если класс низкий |
| อ๊ | ไม้ตรี | май3три1 | высокий |
| อ่ | ไม้จัตวา | май3тят1та1ва | восходящий |
Видео
Тайское чтение за 6 уроков
youtube.com/embed/videoseries?list=PLpiDVs-44G7_iN8BI-qgBUapD9s4r5dx5″ title=»YouTube video player» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> Произношение всех согласных носителем языка
Произношение всех гласных носителем языка
Почему написано ко-каи, а не го-гаи, «као», а не «гао» (девять, เก้า), и т.д.? Что на счет транслитерации?
Большинство пособий по изучению тайского языка сделаны/адаптированы под англоязычную аудиторию и к особенностям речи и произношения звуков носителями английского языка.
Русские буквы и звуки ближе к тайским в части особенностей передачи звуков, поэтому в словах с ก, буква «к» звучит больше как русская «к» в слове кино, поэтому «као», а не «гао».
Общепринятой фонетической транскрипции для тайского языка нет, поэтому для удобства изложения предлагается транскрипция, основанная на русском алфавите, который довольно точно отражает звуки тайской речи. Недостающие буквенные обозначения для передачи гласных букв заимствованы из латинской транскрипции. Знак /ᴐ/ используется для обозначения звука, близкого к английскому /ᴐ/, например в слове court; знаком /ə/ обозначается звук похожий на английский /ə/ в словах fur и berth. Кроме того в транскрипцию введен знак /:/ который после гласной буквы указывает на долготу гласного звука.
Тайский язык. Морев Л.Н.
Что касается транслитерации латинскими буквами, то есть два способа — IPA (International Phonetic Alphabet) и RTGS (Royal Thai General System of Transcription).
RTGS по идее должен использоваться официальными тайскими государственными учреждениями, например для указания названий населенных пунктов на дорожных знаках. Однако, часто бывает, что транслитерируется все как попало, и отличить два слова, написанных с помощью латинских букв зачастую невозможно. Так же и различные курсы и школы тайского языка для иностранцев пишут тайские слова латинскими буквами по разному.
Тайские прописи
Вы можете скачать и распечать эти прописи на любом принтере и быстро научиться писать.
Программы
Программа KengThai для телефонов под операционной системой Android
Алфавит и цифры для заучивания, с произношением от носителя языка, а так же «прописи».
Скачать
Шрифты для тайских текстов
Для тайских текстов на этом сайте используется шрифт «Sarabun». Sarabun — open source шрифт с поддержкой как латинского так и тайского алфавита. Доступен по лицензии Open Font. Название «Sarabun» (สารบรรณ, RTGS: Saraban) означает документ/архив.
Шрифт используется в Королевской Тайской Государственной газете ราชกิจจานุเบกษา. Другие шрифты для использования на сайтах доступны на данной
странице.
🇹🇭 Курсы тайского языка 🇹🇭
Glamour Тайский шрифт дизайн слово искусства изображение_Фото номер 400971929_PSD Формат изображения_ru.lovepik.com
| Применимые группы | Для личного использования | Команда запуска | Микропредприятие | Среднее предприятие |
| Срок авторизации | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ |
| Авторизация портрета | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | ПОСТОЯННАЯ | |
| Авторизованное соглашение | Персональная авторизация | Авторизация предприятия | Авторизация предприятия | Авторизация предприятия |
| Онлайн счет | ||||
Маркетинг в области СМИ (Facebook, Twitter,Instagram, etc. | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Цифровой медиа маркетинг (SMS, Email,Online Advertising, E-books, etc.) | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Дизайн веб-страниц, мобильных и программных страниц Разработка веб-приложений и приложений, разработка программного обеспечения и игровых приложений, H5, электронная коммерция и продукт | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Физическая продукция печатная продукция Упаковка продуктов, книги и журналы, газеты, открытки, плакаты, брошюры, купоны и т. Д. | личный Коммерческое использование (Печатный лимит 200 копий) | предел 5000 Копии Печать | предел 20000 Копии Печать | неограниченный Копии Печать |
Маркетинг продуктов и бизнес-план Предложение по проектированию сети, дизайну VI, маркетинговому планированию, PPT (не перепродажа) и т. | личный Коммерческое использование | |||
Маркетинг и показ наружной рекламы Наружные рекламные щиты, реклама на автобусах, витрины, офисные здания, гостиницы, магазины, другие общественные места и т. Д. | личный Коммерческое использование (Печатный лимит 200 копий) | |||
Средства массовой информации (CD, DVD, Movie, TV, Video, etc.) | личный Коммерческое использование (Предел 20000 показов) | |||
Перепродажа физического продукта текстиль, чехлы для мобильных телефонов, поздравительные открытки, открытки, календари, чашки, футболки | ||||
Онлайн перепродажа Мобильные обои, шаблоны дизайна, элементы дизайна, шаблоны PPT и использование наших проектов в качестве основного элемента для перепродажи. | ||||
| Портрет Коммерческое использование | (Только для обучения и общения) | |||
Портретно-чувствительное использование (табачная, медицинская, фармацевтическая, косметическая и другие отрасли промышленности) | (Только для обучения и общения) | (Contact customer service to customize) | (Contact customer service to customize) | (Contact customer service to customize) |
)
Д.
TH Sarabun New Regular: Загрузите тысячи шрифтов бесплатно на Thai Fonts : Thai Fonts
TH Sarabun New Regular — это обычный шрифт TrueType. Его скачали 18987 раз. 31 пользователь дал шрифту оценку 4,61 из 5. Вы можете найти больше информации о TH Sarabun New Regular и его карте символов в разделах ниже. Пожалуйста, подтвердите, что вы человек, чтобы скачать шрифт бесплатно.
Введите текст для предварительного просмотра
Скачать шрифт
Загружая шрифт, вы соглашаетесь с нашими Условиями.
TH Sarabun New Regular — популярный тайский шрифт. Этот шрифт является шрифтом Regular TrueType. Этот шрифт полезен для личных и деловых целей. Каллиграфический дизайн этого шрифта художественный и многоцелевой. Вы можете установить этот шрифт в свою систему и быстро начать использовать этот бесплатный шрифт на тайском языке. Этот шрифт совместим с офисными приложениями и другим программным обеспечением. Вы можете использовать этот шрифт для составления презентаций и официальных писем на тайском языке. Многие книги и журналы в Таиланде составлены и изданы с использованием этого шрифта. Он известен своим простым и легко читаемым каллиграфическим дизайном.
Ознакомьтесь с картой персонажей TH Sarabun New Regular ниже.
Кроме того, вы можете использовать функцию «Предварительный просмотр текста», чтобы понять, как выглядит желаемый текст в этом популярном тайском шрифте.
Информация о шрифте
| Название шрифта | TH Сарабун Новый Регулярный |
| Стиль шрифта | Обычный |
| Тип шрифта | TrueType |
| Встраивание шрифта | Устанавливаемый |
| Теги шрифтов | |
| Количество глифов | Никто |
| Размер файла шрифта | 181,4 КБ |
| Всего загрузок | 18987 |
| Рейтинг шрифта | ★★★★★ |
Карта символов
18987 ★★★★★ Скачать
2120 ★★★★★ Скачать
Рекламные ссылки
577 ★★★★★ Скачать
604 ★★★★★ Скачать
1199 ★★★★★ Скачать
Itim Regular: Загрузите тысячи шрифтов бесплатно на Thai Fonts : Thai Fonts
Itim Regular — это обычный шрифт OpenType.
Его скачали 13795 раз. 36 пользователей дали шрифту оценку 4,53 из 5. Вы можете найти больше информации о Itim Regular и его карте символов в разделах ниже. Пожалуйста, подтвердите, что вы человек, чтобы скачать шрифт бесплатно.
Введите текст для предварительного просмотра
Скачать Шрифт
Загружая шрифт, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования.
Itim Regular – популярный тайский шрифт, который является шрифтом Regular OpenType для пользователей, говорящих на тайском языке. Из-за простой и элегантной каллиграфии этого шрифта на тайском языке он является наиболее предпочтительным и загружаемым нашими пользователями. Этот шрифт полезен при создании заголовков блогов и статей, а также рекламных баннеров. Кроме того, вы можете использовать этот шрифт для оформления художественных текстов и цитат на тайском языке. Каллиграфия этого шрифта легко читается и по умолчанию имеет темный и заметный шрифт.
