Уроки фотошопа на видео на русском: Уроки фотошоп — Видео-уроки скачать бесплатно

Фотошоп (Photoshop) — Видео уроки

В этом разделе собрана большая коллекция бесплатных онлайн видео уроков Фотошопа на русском языке. Изучение программы Фотошоп (Adobe Photoshop) по видеоурокам онлайн очень удобно. Вам не нужно для этого скачивать видео уроки на свой компьютер или регистрироваться на сайте. Просто выбираете нужную категорию, например Фотошоп для начинающих, указываете на нужный урок и смотрите его онлайн. Урок при этом всегда можно поставить на паузу и при необходимости повторить за автором. Здесь Вы найдете уроки по Adobe Photoshop самых разных тематик: видео уроки фотошопа для начинающих, обработка фото, работа с текстом, анимация в фотошопе, дизайн и рисование, кнопки и иконки, эффекты и многое другое. К некоторым онлайн урокам будут доступны дополнительные материалы, которые Вы сможете бесплатно скачать. Удачного Вам обучения!

---

---

Новые · Лучшие · Популярные

---

Смотреть урок онлайн

Как создать радужный полосатый фон

Онлайн урок «Как создать радужный полосатый фон в фотошопе» посвящен вопросу о том, как с помощью программы Adobe Photoshop сделать цветной фон. Итак, начнем. Создадим новый документ через меню Файл — Создать. Размеры холста поставим в 1280×720 пикселей, разрешение 72 пикселя на дюйм и установим прозрачный фон. Выбираем инструмент Градиент. В его параметрах поставим тип Линейный, переход от черного цвета к белому. Теперь при помощи мыши создадим градиентную заливку, нарисовав линию снизу-вверх…

Смотреть урок онлайн

Рисуем ресницы на фотографии в программе Adobe Photoshop

В этом видео уроке рассказывается о том, как нарисовать ресницы на фотографии в программе Adobe Photoshop. Т.е. мы будем делать ресницы гуще и длиннее. Существует несколько способов для достижения такого результата. Один из самых простых методов является рисование ресниц при помощи специальных кистей, которые можно найти и скачать в интернете. Но мы воспользуемся другой техникой. Откроем фотографию девушки, которой нужно добавить густоты ресниц. Создадим два новых слоя. На них мы будем рисовать.

..

Смотреть урок онлайн

Техника обработки фотографии Высокий ключ

Видео урок «Техника обработки фотографии Высокий ключ» посвящен вопросу о том, как обрабатывать фотографии в этой технике. Фото, выполненное в технике высокого ключа, характеризуется преобладанием светлых и нежных тонов и практически полным отсутствием густых теней. Черный цвет допускается только в отдельных местах, таких как глаза или по контуру лица. Для начала необходимо обесцветить изображение. Для этого можно зайти в меню Изображение — Коррекция и выполнить команду Обесцветить. Потом, при…

Смотреть урок онлайн

Обработка детской фотографии в программе Adobe Photoshop

Этот онлайн урок посвящен вопросу о том, как делать обработку детского фото в программе Adobe Photoshop. Мы будем придавать фотографии легкий воздушный эффект. Делать это будем с помощью различных корректирующих слоёв, кистей и рисования по слоям с различными режимами наложения.

Приступим. Откройте фотографию, с которой будете работать. С помощью корректирующего слоя Цвет с режимом наложения мягкий свет и маски слоя, сделаем фон изображения немного голубоватым. Создадим новый корректирующий…

Смотреть урок онлайн

Как выполнить коррекцию фотографий с летнего отдыха в отпуске

В этом видео уроке рассказывается о том, как выполнить коррекцию фотографий с летнего отдыха в отпуске, используя программу Adobe Photoshop. На примере трёх фотографий мы рассмотрим дефекты, которые наиболее часто встречаются в таких снимках. На первой фотографии видно, что она имеет низкий контраст и насыщенность цветов, т.е. выглядит бледно. Для повышения насыщенности цветов сделаем следующее. Скопируем слой и изменим режим наложения на Умножение. Если эффект получился слишком сильным, то…

Смотреть урок онлайн

Создание анимации в фотошопе — Рождественская сказка

Онлайн урок «Создание анимации в фотошопе — Рождественская сказка» посвящен вопросу о том, как в программе Adobe Photoshop создавать анимационные изображения. В данном случае речь пойдет о зимней картинке с елкой с падающим снегом. При этом снег будет двигаться не просто сверху-вниз, а он будет постоянно менять свое направление, что придает реалистичность этой анимационной картинке. Созданием такой анимации мы сейчас и займемся. Откройте любую, понравившуюся Вам зимнюю фотографию. Создадим…

Смотреть урок онлайн

Создание рамки с помощью стилей слоя

Урок «Создание рамки с помощью стилей слоя» посвящен вопросу о том, как в программе Adobe Photoshop делать рамки для своих фотографий с использованием стилей слоя. Приступим. Откройте фотографию, для которой Вы будете делать рамку. Переведите фоновый слой изображения в обычный. Для этого в палитре слоёв два раза щелкните мышкой по слою и в открывшемся окне нажмите Ok. Добавим стиль слоя Внутренняя тень, щелкнув по иконке fx внизу. В настройках поставим Смещение на 0, а значение параметров…

Смотреть урок онлайн

Как создать рамку в фотошопе

В этом видео уроке рассматривается вопрос о том, как создавать рамочку для оформления своих фотографий в программе Adobe Photoshop. Мы рассмотрим два способа создания рамок, а именно, создание рамки при помощи фильтров и при помощи кистей. Рассмотрим первый способ. Откроем панель каналы, если она у Вас еще не открыта. Сделать это можно через меню Окно — Каналы. И добавим новый канал. Возьмём инструмент Прямоугольное выделение и выделяем им область будущей рамки. Инвертируем выделение нажатием…

Смотреть урок онлайн

Оригинальный способ оформления фотографии интересной рамкой

Здесь рассказывается о том, как оригинально оформить фотографию, сделав интересную рамочку в программе Adobe Photoshop. В данном случае будет не одна рамка, а три, т.е. для каждого человека, изображенного на фотографии, которую мы будем оформлять. Но Вы можете использовать данный способ при оформлении любой своей фотографии. Итак, начнем. При помощи инструмента Выделение выделим первый участок нашего фото. Скопируем его на новый слой нажатием комбинации клавиш Ctrl+J. Теперь нажмем клавишу Ctrl.

..

Смотреть урок онлайн

Как сделать из фотографии акварельный рисунок

Онлайн урок «Как сделать из фотографии акварельный рисунок» посвящен вопросу о том, как при помощи программы Adode Photoshop наложить на обычную фотографию эффект акварели. Итак, начнем. Откройте фото, которое хотите превратить в акварельный рисунок или картину. Дублируем слой с изображением. Зайдем в меню Фильтр — Размытие и применим к этому слою фильтр Умное размытие, настраиваем его и нажимаем Ok. Копируем еще раз первоначальный слой и перенесем его на самый верх. Перейдем в меню Фильтр…

---

1 … 5 6 7 … 11

Если у Вас есть качественные видео уроки, которых нет на нашем сайте, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию. Для этого Вам необходимо загрузить их на видеохостинг (например, YouTube) и добавить код видео в форму добавления уроков. Возможность добавлять свои материалы доступна только для зарегистрированных пользователей.

Видео курс Photoshop. Базовый курс для web-разработчика – курсы ITVDN

О курсе

В современном мире Photoshop является одним из ключевых атрибутов веб-разработки (FrontEnd части), поскольку перед созданием любого веб-приложения необходимо спроектировать эффектный и удобный дизайн — лицо вашего программного продукта. Этот курс посвящен основным приемам работы в данном графическом редакторе и будет интересен начинающим веб-дизайнерам и разработчикам, а также всем желающим освоить базовые принципы применения Photoshop. 

Чему вы научитесь с помощью данного видео курса:

• Разбираться в базовых принципах работы с Photoshop, выполнять настройку программы
• Понимать основы теории цвета
• Выполнять навигацию по изображению
• Использовать инструменты выделения, редактировать части изображения
• Работать со слоями
• Создавать макет веб-страниц
• Работать с сетками в Photoshop

Читать дальше. ..

Этот курс входит в специальности:

UI/UX Designer

Скачать материалы курса Для получения материалов курса нужно авторизоваться

Получить сертификат Для получения сертификата нужно авторизоваться

Сергей Воропаев

Web | UI/UX designer

Другие курсы автора

• Длительность: 2 ч 20 м
• Курс создан: 14.03.2017
• Уроков: 5
• Обновлен: 17.12.2020
• Язык: русский

Что входит в курс

• 5 видео уроков
• Домашние задания

СМОТРЕТЬ

Войдите или зарегестрируйтесь для того чтоб продолжить просмотр бесплатного видео

Войти Регистрация

№1

Знакомство с Adobe Photoshop

0:19:08

Материалы урокаДомашние заданияТестирование

В первом уроке курса вы познакомитесь с Adobe Photoshop и его особенностями. Разберёте понятия параметров и форматов файла. Вы узнаете, что такое дисплеи, пиксели, разрешение и цветовая модель в Adobe Photoshop.

Читать дальше…

№2

Работа со слоями

0:38:53

Материалы урокаДомашние заданияТестирование

Во втором уроке будут рассмотрены основные принципы работы со слоями и управлением рабочей средой, а ткаже пример их практического применения.

Читать дальше…

№3

Работа с инструментами

0:35:05

Материалы урокаДомашние заданияТестирование

В этом видео уроке мы рассмотрим инструментарий, который используется для нарезки макета web страниц. В уроке будет показано использование: — инструментов выделения — инструментов “рамка” и “раскройка” — смарт-обьектов как способа обрезки

Читать дальше…

№4

Работа с инструментами обрезки

0:21:36

Материалы урокаДомашние заданияТестирование

В этом видео уроке мы рассмотрим инструментарий, который используется для нарезки макета web страниц.

Читать дальше…

№5

Работа с сетками в Photoshop

0:25:22

Материалы урокаДомашние заданияТестирование

В этом уроке мы рассмотрим основные принципы работы и настройки сеток в Photoshop. Также разберем, как устанавливать и работать с сетками Bootstrap.

Читать дальше…

ПОКАЗАТЬ ВСЕ

Регистрация через

✖

или E-mail

Нажав на кнопку «Зарегистрироваться»,
Вы соглашаетесь с условиями использования.

Уже есть аккаунт

Получите курс бесплатно

✖

Вы выбрали курс для изучения
«»
Чтобы получить доступ к курсу, зарегистрируйтесь на сайте.

РЕГИСТРАЦИЯ

Спасибо за регистрацию

✖

Перейдите на почту и подтвердите Ваш аккаунт,
чтобы получить доступ ко всем
бесплатным урокам и вебинарам на сайте ITVDN.com

ПОДТВЕРДИТЬ ПОЧТУ НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ

Спасибо за регистрацию

✖

Ваш аккаунт успешно подтвержден.
Начать обучение вы можете через Личный кабинет
пользователя или непосредственно на странице курса.

НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ

Подтверждение аккаунта

На Ваш номер телефона было отправлено смс с кодом активации аккаунта. Пожалуйста, введите код в поле ввода.

Отправить код еще раз

Изменить номер телефона

Ошибка

✖

Преобразование речи в текст в Premiere Pro

Руководство пользователя Отмена

Поиск

Последнее обновление: 24 октября 2022 г. 14:39:22 GMT

1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
2. Бета-версии
   1. Обзор программы бета-тестирования
   2. Бета-версия Premiere Pro Главная
3. Начало работы
   1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
      
   2. Что нового в Premiere Pro
   3. Примечания к выпуску | Премьер Про
   4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
   5. Специальные возможности в Premiere Pro
   6. Полная форма и руководство по эпизодическому рабочему процессу
4. Требования к оборудованию и операционной системе
   1. Рекомендации по оборудованию
      
   2. Системные требования
   3. Требования к графическому процессору и драйверу графического процессора
   4. GPU-ускоренный рендеринг и аппаратное кодирование/декодирование
      
5. Создание проектов
   1. Начать новый проект
   2. Открытые проекты
      
   3. Перемещение и удаление проектов
   4. Работа с несколькими открытыми проектами
   5. Работа с ярлыками проекта
   6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
   7. Открытие и редактирование проектов Premiere Rush в Premiere Pro
   8. Передовой опыт: создавайте собственные шаблоны проектов
6. Рабочие пространства и рабочие процессы
   1. Рабочие пространства
      
   2. Часто задаваемые вопросы | Импорт и экспорт в Premiere Pro
      
   3. Работа с панелями
   4. Сенсорное управление Windows и управление жестами
   5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
7. Захват и импорт
   1. Захват
      
      1. Захват и оцифровка отснятого материала
         
      2. Захват видео HD, DV или HDV
         
      3. Пакетный захват и повторный захват
      4. Настройка системы для захвата HD, DV или HDV
         
   2. Импорт
      1. Передача файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
         
      3. Импорт цифрового аудио
         
   3. Импорт из Avid или Final Cut
      
      1. Импорт файлов проекта AAF из Avid Media Composer
         
      2. Импорт файлов проекта XML из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
         
   4. Поддерживаемые форматы файлов
   5. Оцифровка аналогового видео
   6. Работа с таймкодом
8. Редактирование
   1. Редактирование видео    
   2. Последовательности
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Изменить настройки последовательности
      3. Добавить клипы в эпизоды
      4. Переставить клипы в последовательности
         
      5. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательности
         
      6. Редактировать из последовательностей, загруженных в исходный монитор
         
      7. Упростить последовательности
      8. Рендеринг и предварительный просмотр последовательностей
         
      9. Работа с маркерами
         
      10. Исправление источника и таргетинг на отслеживание
      11. Обнаружение редактирования сцены
   3. Видео
      1. Создание и воспроизведение клипов
         
      2. Обрезные зажимы
      3. Синхронизация аудио и видео с помощью Merge Clips
         
      4. Рендеринг и замена медиа
         
      5. Отмена, история и события
         
      6. Заморозить и удерживать кадры
      7. Работа с соотношениями сторон
   4. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
         
      2. Микшер аудиодорожек
      3. Регулировка уровня громкости
         
      4. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
         
      5. Автоматически приглушать звук
      6. Ремикс аудио
      7. Мониторинг громкости клипа и панорамирование с помощью Audio Clip Mixer
         
      8. Балансировка и панорамирование звука
         
      9. Advanced Audio — субмиксы, понижающее микширование и маршрутизация
         
      10. Звуковые эффекты и переходы
          
      11. Работа со звуковыми переходами
          
      12. Применение эффектов к аудио
      13. Измерение звука с помощью эффекта Loudness Radar
          
      14. Запись аудио миксов
          
      15. Редактирование аудио на временной шкале
      16. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
          
      17. Использование аудио Adobe Stock в Premiere Pro
   5. Расширенное редактирование
      1. Рабочий процесс многокамерного редактирования
         
      2. Настройка и использование головного дисплея для иммерсивного видео в Premiere Pro
         
      3. Редактирование VR
   6. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: микшируйте звук быстрее
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
      3. Процессы монтажа художественных фильмов
9. Видеоэффекты и переходы
   1. Обзор видеоэффектов и переходов
   2. Эффекты
      1. Типы эффектов в Premiere Pro
      2. Применение и удаление эффектов
      3. Пресеты эффектов
      4. Автоматический рефрейминг видео для разных каналов социальных сетей
      5. Эффекты цветокоррекции
      6. Изменение продолжительности и скорости клипов
      7. Корректирующие слои
      8. Стабилизировать отснятый материал
   3. Переходы
      1. Применение переходов в Premiere Pro
      2. Изменение и настройка переходов
      3. Трансформация
10. Заголовки, графика и подписи    
    1. Обзор панели «Основные графические элементы»
    2. Заголовки
       1. Создать заголовок
    3. Графика
       1. Создать фигуру
       2. Выравнивание и распределение объектов
       3. Изменение внешнего вида текста и фигур
       4. Применение градиентов
          
       5. Добавьте функции адаптивного дизайна к вашей графике
          
       6. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
       7. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
          
       8. Использование шаблонов анимированной графики на основе данных
    4. Заголовки
       1. Преобразование речи в текст
       2. Работа с титрами
       3. Проверить орфографию и найти и заменить
       4. Экспорт текста
       5. Преобразование речи в текст в Premiere Pro | Часто задаваемые вопросы
    5. Передовой опыт: более быстрые графические рабочие процессы
       
    6. Прекращение поддержки устаревшего титровального устройства в Premiere Pro | Часто задаваемые вопросы
       
    7. Обновите устаревшие игры до исходной графики
11. Анимация и ключевые кадры
    
    1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
       
    2. Анимационные эффекты
       
    3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
       
    4. Оптимизация автоматизации ключевых кадров
       
    5. Перемещение и копирование ключевых кадров
       
    6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
       
12. Наложение
    1. Наложение, альфа-каналы и настройка непрозрачности клипа
       
    2. Маскировка и отслеживание
       
    3. Режимы наложения
13. Цветокоррекция и оценка
    1. Обзор: рабочие процессы работы с цветом в Premiere Pro
    2. Автоматический цвет
    3. Проявите творческий подход к цвету с помощью Lumetri Looks
    4. Настройка цвета с помощью кривых RGB и Hue Saturation Curves
    5. Исправление и сопоставление цветов между снимками
    6. Использование дополнительных элементов управления HSL на панели Lumetri Color
    7. Создание виньеток
    8. Внешний вид и LUT
    9. Прицелы Lumetri
    10. Управление цветом дисплея
    11. HDR для вещательных компаний
        
    12. Включить поддержку DirectX HDR
14. Экспорт мультимедиа
    1. Экспорт видео
    2. Менеджер экспортных настроек
    3. Рабочий процесс и обзор экспорта
       
    4. Быстрый экспорт
    5. Экспорт для Интернета и мобильных устройств
       
    6. Экспорт неподвижного изображения
       
    7. Экспорт проектов для других приложений
       
    8. Экспорт файлов OMF для Pro Tools
    9. Экспорт в формат Panasonic P2
    10. Экспорт настроек
        1. Ссылка на параметры экспорта
        2. Основные настройки видео
        3. Настройки кодирования
    11. Передовой опыт: экспортируйте быстрее
        
15. Совместная работа: Frame. io, Productions и Team Projects
    1. Совместная работа в Premiere Pro
    2. Frame.io
       1. Установить и активировать Frame.io
       2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
       3. Часто задаваемые вопросы
    3. Производство
       
       1. Использование продукции
       2. Как клипы работают в проектах в Production
       3. Передовой опыт: работа с продукцией
    4. Групповые проекты
       1. Начало работы с командными проектами
          
       2. Создать командный проект
       3. Добавление мультимедиа и управление им в Team Projects
       4. Сотрудничество с командными проектами
       5. Делитесь изменениями и управляйте ими с соавторами Team Project
       6. Архивировать, восстанавливать или удалять групповые проекты
16. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Динамическая ссылка
    3. Прослушивание
    4. Прелюдия
17. Организация и управление активами
    1. Работа в панели «Проект»
       
    2. Организация ресурсов на панели «Проект»
       
    3. Игровые активы
    4. Поисковые активы
       
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Настройки синхронизации в Premiere Pro
    7. Консолидация, перекодирование и архивирование проектов
    8. Управление метаданными
       
    9. Передовой опыт
       
       1. Передовой опыт: изучение вещательного производства
          
       2. Передовой опыт: работа с собственными форматами
18. Повышение производительности и устранение неполадок
    
    1. Настройка параметров
       
    2. Сбросить настройки
    3. Работа с прокси
       
       1. Обзор прокси
          
       2. Рабочий процесс загрузки и прокси
          
    4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    5. Premiere Pro для Apple Silicon
    6. Устранение мерцания
       
    7. Переплетение и порядок полей
       
    8. Интеллектуальный рендеринг
       
    9. Опора панели управления
       
    10. Передовой опыт: работа с собственными форматами
        
    11. База знаний
        
        1. Известные проблемы
        2. Исправлены проблемы
        3. Устранение сбоев Premiere Pro
        4. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
           
        5. Как управлять кэшем мультимедиа в Premiere Pro?
           
        6. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
           
        7. Устранение неполадок, связанных с воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
           
19. Мониторинг ресурсов и автономных носителей
    
    1. Мониторинг ресурсов
       
       1. Использование Source Monitor и Program Monitor
       2. Использование эталонного монитора
    2. Автономные носители
       
       1. Работа с автономными клипами
          
       2. Создание клипов для автономного редактирования
          
       3. Перепривязка оффлайн medInstia

Автоматически создавайте стенограммы и добавляйте субтитры к своим видео, чтобы улучшить доступность и повысить вовлеченность с помощью преобразования речи в текст в Premiere Pro.

Посмотрите краткое видеоруководство и приступайте к работе

Время просмотра: 2:30 мин.

Обзор рабочей области

Интерфейс преобразования речи в текст и подписи

Рабочая область «Подписи» состоит из панели «Текст» (включая вкладки «Расшифровка» и «Подписи»). Вы автоматически транскрибируете свое видео на вкладке «Расшифровка», а затем создаете свои субтитры, которые вы можете редактировать на вкладке «Субтитры» и в программном мониторе. Надписи имеют собственную дорожку на временной шкале. Стилизуйте подписи с помощью инструментов дизайна на панели «Основные графические элементы».

Преобразование речи в текст за минуты

1. Автоматически транскрибируйте видео.

Когда ваше редактирование будет готово для последних штрихов, используйте Speech to Text, чтобы создать транскрипцию вашей последовательности.

 

2. Создайте подписи.

Добавьте свои подписи на временную шкалу, используя возможности машинного обучения Adobe Sensei, чтобы соответствовать темпу разговорного диалога.

3. Стилизуйте подписи.

Стилизуйте и расположите подписи к видео с помощью инструментов дизайна на панели «Основные графические элементы».

Автоматическая расшифровка вашего видео

Самый простой и быстрый способ создания титров — начать с расшифровки вашего видео. Speech to Text автоматизирует этот процесс для вас.

1. Щелкните Окно > Текст.

2. На вкладке «Расшифровка» нажмите «Создать расшифровку» и выберите параметры расшифровки.

   • Аудиоанализ : выберите расшифровку аудиоклипов, помеченных как Диалог , с помощью панели «Основной звук» или выберите расшифровку звука с определенной звуковой дорожки.
   • Язык: выберите язык видео.
   • Загрузите языковые пакеты: Premiere Pro 22.2 (и более поздние версии) поставляется с установленным английским языковым пакетом. Вы можете установить дополнительные языковые пакеты из раскрывающегося списка «Язык».
   • Транскрибировать только точки входа и выхода: если вы отметили точки входа и выхода, вы можете указать Premiere Pro транскрибировать звук в пределах этого диапазона.
   Параметры языка
   • Объединение вывода с существующей транскрипцией: Вы можете вставить автотранскрипцию в существующую транскрипцию при расшифровке между определенными точками входа и выхода. Выбор этой опции создает преемственность между существующей транскрипцией и новой.
   • Включение распознавания, когда говорят разные говорящие: выберите этот параметр, если в вашей последовательности или видео несколько говорящих.

3. Щелкните Расшифровать.

   Premiere Pro запускает процесс транскрипции и отображает результаты на вкладке «Транскрипт».

Редактирование динамиков в транскрипции

1. Щелкните значок … рядом с динамиком.
2. Выберите Редактировать динамики.
3. В диалоговом окне «Редактировать динамики» щелкните значок «Редактировать», чтобы изменить имя динамика.
4. Чтобы добавить новый динамик, нажмите «Добавить динамик» и измените имя.
5. Нажмите Сохранить.

Поиск и замена текста в транскрипции

1. Введите поисковый запрос в поле Поиск текста. Premiere Pro выделяет все экземпляры поискового запроса в транскрипции.
   
2. Используйте стрелки вверх и вниз для навигации по всем экземплярам поискового запроса.
3. Щелкните значок «Заменить» и введите замещающий текст.
4. Чтобы заменить только выбранный экземпляр условия поиска, щелкните Заменить. Чтобы заменить все экземпляры поискового термина, нажмите «Заменить все».

Другие варианты расшифровки

У вас есть другие варианты работы с расшифровками. Щелкните значок … на вкладке «Расшифровка» панели «Текст».

• Повторить последовательность. Вы можете сделать это, например, если решите изменить свое редактирование.
• Экспорт стенограммы. Используйте этот параметр, чтобы создать файл .prtranscript, который можно открыть на панели стенограммы с помощью параметра Импорт стенограммы.
• Импорт стенограммы — используйте этот параметр, например, в совместных рабочих процессах, когда у вас есть окончательное редактирование, а транскрипция была создана другим пользователем.
• Отображать паузы как […] — Отображать паузы в виде многоточия, чтобы расшифровка стенограммы показывала пробелы в диалоговом окне.
  
• Экспорт в текстовый файл. Используйте этот параметр, чтобы создать файл .txt для корректуры, поделиться с клиентом или создать письменный контент для вашего видео.
• Отключить автоматическую прокрутку — выберите этот параметр, если хотите, чтобы часть стенограммы оставалась видимой на панели «Текст» при прокрутке или воспроизведении последовательности на временной шкале.

 

Другие параметры расшифровки

  Вы также можете разделять и объединять сегменты расшифровки с помощью параметров «Разделить сегмент» и «Объединить сегмент», которые находятся в верхней части вкладки «Транскрипт». В зависимости от размера панели «Текст» вы также можете получить к ним доступ, щелкнув значок … на вкладке Транскрипт. Используйте эти параметры, например, когда смена динамика не была обнаружена. Или когда в диалоге есть более длительная пауза, и с точки зрения сюжета имеет смысл начать с нового абзаца или сегмента.

Создание субтитров

Когда вы будете довольны расшифровкой, вы готовы превратить ее в субтитры на временной шкале.

1. Щелкните Создать подписи.

2. Откроется диалоговое окно «Создать подписи», в котором представлены варианты расположения ваших подписей на временной шкале.

   • Создать из расшифровки последовательности:   Это параметр по умолчанию, если вы хотите создать подписи с помощью расшифровки последовательности.
   • Создать пустую дорожку. Используйте этот параметр, если хотите вручную добавить субтитры или импортировать существующий файл .srt на временную шкалу.
   • Предустановка субтитров. Параметр «Субтитры по умолчанию» подходит для большинства случаев использования.
   • Формат: выберите тип формата субтитров для вашего видео. Подзаголовок подходит для большинства случаев использования.
   • Поток: некоторые форматы титров (например, телетекст) имеют разные потоки вещания, которые вы можете указать.
   • Стиль: если вы сохранили какие-либо стили подписи, вы можете выбрать их здесь.
   • Длина, продолжительность и промежуток между подписями. Эти параметры задают максимальное количество символов и минимальную продолжительность в секундах для каждой строки текста подписи. Вы также можете указать промежутки между заголовками.
   • строк: выберите, хотите ли вы, чтобы ваша подпись располагалась в одну строку или переносилась на две строки.
   Параметры субтитров

   В большинстве случаев вам не нужно вносить какие-либо изменения в этом диалоговом окне, но если вам нужно внести коррективы, например, применить определенный стандарт вещания или предпочитаемый вами стиль субтитров, вы можете использовать эти параметры для сделай это.

3. Нажмите «Создать».

   Premiere Pro создает субтитры и добавляет их на дорожку субтитров на временной шкале в соответствии с диалоговым окном в видео.

   Вы также можете увидеть все подписи на вкладке «Подписи» в окне «Текст». Вы можете продолжать редактировать текст подписи, находить и заменять текст, а также переходить к определенным частям видео, нажимая слова на вкладке «Подписи» или непосредственно в программном мониторе.
   

Стилизация подписей

После добавления подписей вы можете изменить их внешний вид с помощью инструментов дизайна на панели «Основные графические элементы». Дополнительные сведения об этой части рабочего процесса см. в разделе Работа с субтитрами.

Делайте больше с субтитрами

У субтитров есть собственная дорожка на временной шкале, где вы можете вносить небольшие изменения в элементы субтитров, такие как другие клипы или медиафайлы в вашей последовательности. Кроме того, вы можете изменить отображение дорожки субтитров. Вы также можете экспортировать субтитры в формате .txt. или файл .SRT.

Поддерживаемые языки

• Английский
• Английский (Великобритания)
• Упрощенный китайский (мандарин)
• Традиционный китайский (мандаринский диалект)
• Испанский
• немецкий
• Французский

• Японский
• Португальский (европейский)
• Корейский
• итальянский
• Русский
• Хинди
• Кантонский диалект

Связанные ресурсы

• Рабочий процесс надписей в Premiere Pro | Adobe
• Создание титров и анимированной графики

Свяжитесь с нами по телефону

Если у вас есть вопрос или идея, которой вы хотите поделиться, приходите и участвуйте в нашем сообществе Premiere Pro. Мы хотели бы услышать от вас и увидеть ваши видео с субтитрами.

Войдите в свою учетную запись

Войти

Управление учетной записью

Перевод и озвучка (дублирование) уроков Photoshop с русского на английский язык. Непрерывная работа над 400 часами озвучивания контента. Мужской голос — 2 | Укалимани | Худума я Саути | Таланта я Саути | Мкалимани ва Кируси | Английский (США) Переводчик

!!! Обязательно указывайте свою ставку за 1 час перевода и озвучки!!!

Мы студия по производству видеоуроков по Photoshop в России. Мы хотели бы перевести наш контент на английский язык с высоким качеством. Если вы являетесь носителем английского языка (американский акцент), вы можете отправить свое резюме. Требуется знание русского языка. Отправляем файл без субтитров на русском языке. После вашей озвучки перевод будет проверен носителем английского языка на наличие ошибок (постарайтесь не допускать ошибок, чтобы мы продолжали работать с вами).