Управление связанными или встроенными графическими объектами в Adobe InDesign
- Руководство пользователя InDesign
- Основы работы с InDesign
- Введение в InDesign
- Новые возможности InDesign
- Системные требования
- Общие вопросы
- Использование библиотек Creative Cloud
- Новые возможности InDesign
- Рабочая среда
- Основные сведения о рабочей среде
- Панель инструментов
- Установка параметров
- Рабочая среда «Сенсорное управление»
- Комбинации клавиш по умолчанию
- Восстановление документа и отмена
- Основные сведения о рабочей среде
- Введение в InDesign
- Создание документов и макетов
- Документы и страницы
- Создание документов
- Работа со страницами-шаблонами
- Работа с несколькими документами
- Задайте размер страницы, поля или области выпуска
- Работа с файлами и шаблонами
- Создание файлов книг
- Добавление основной нумерации страниц
- Нумерация страниц, глав и разделов
- Преобразование документов QuarkXPress и PageMaker
- Совместное использование содержимого
- Основные рабочие процессы с управляемыми файлами
- Сохранение документов
- Сетки
- Сетки
- Форматирование сеток
- Средства создания макетов
- Линейки
- Документы и страницы
- Добавить содержимое
- Текст
- Добавление текста к фреймам
- Связывание текстовых блоков
- Возможности для арабского языка и иврита в InDesign
- Создание текста по контуру
- Маркеры и нумерация
- Глифы и специальные символы
- Компоновка текста
- Текстовые переменные
- Создание QR-кодов
- Редактирование текста
- Выравнивание текста
- Обтекание текста вокруг объектов
- Привязанные объекты
- Связанное содержимое
- Форматирование абзацев
- Форматирование символов
- Найти/заменить
- Проверка орфографии и языковые словари
- Типографика
- Использование шрифтов в InDesign
- Кернинг и трекинг
- Форматирование текста
- Форматирование текста
- Работа с пакетами стилей
- Табуляторы и отступы
- Рецензирование текста
- Отслеживание и просмотр изменений
- Добавление редакционных примечаний в InDesign
- Импорт комментариев файла PDF
- Добавление ссылок
- Создание оглавления
- Сноски
- Создание указателя
- Концевые сноски
- Подписи
- Стили
- Стили абзацев и символов
- Сопоставление, экспорт и организация стилей
- Стили объектов
- Буквицы и вложенные стили
- Работа со стилями
- Интерлиньяж
- Таблицы
- Форматирование таблиц
- Создание таблиц
- Стили таблиц и ячеек
- Выделение и редактирование таблиц
- Обводка и заливка таблиц
- Интерактивные функции
- Гиперссылки
- Динамические документы PDF
- Закладки
- Кнопки
- Формы
- Анимация
- Перекрестные ссылки
- Переходы страниц
- Аудио и видео
- Графические объекты
- Знакомство с контурами и фигурами
- Рисование с помощью инструмента «Карандаш»
- Рисование с помощью инструмента «Перо»
- Применение параметров линии (штриха)
- Составные контуры и фигуры
- Редактирование контуров
- Обтравочные контуры
- Изменение параметров угла
- Выравнивание и распределение объектов
- Связанные и встроенные графические объекты
- Интеграция ресурсов AEM
- Цвет и прозрачность
- Применение цвета
- Использование цветов из импортированной графики
- Работа с цветовыми образцами
- Смешение красок
- Оттенки
- Знакомство с плашечными и триадными цветами
- Наложение цветов
- Градиенты
- Сведение прозрачного графического объекта
- Добавление эффектов прозрачности
- Текст
- Общий доступ
- Работа с облачными документами InDesign
- Облачные документы в InDesign | Часто задаваемые вопросы
- Общий доступ и совместная работа
- Отправка на редактирование
- Проверка опубликованного документа InDesign
- Управление отзывами
- Публикация
- Размещение, экспорт и публикация
- Публикация в Интернете
- Копирование и вставка графических объектов
- Экспорт содержимого в формат EPUB
- Параметры Adobe PDF
- Экспорт содержимого в формат HTML
- Экспорт в формат Adobe PDF
- Экспорт в формат JPEG
- Экспорт в HTML
- Обзор DPS и AEM Mobile
- Поддерживаемые форматы файлов
- Печать
- Печать брошюр
- Метки и выпуск за обрез
- Печать документов
- Краски, цветоделенные формы и линиатура растра
- Наложение
- Создание PostScript и EPS-файлов
- Предпечатная проверка файлов перед отправкой
- Печать миниатюр или документов большого формата
- Подготовка файлов PDF для поставщиков услуг
- Подготовка к печати цветоделенных форм
- Размещение, экспорт и публикация
- Расширение InDesign
- Автоматизация
- Объединение данных
- Плагины
- Расширение Capture в InDesign
- Разработка сценариев
- Автоматизация
- Устранение неполадок
- Исправленные ошибки
- Аварийное завершение работы при запуске
- Ошибка папки настроек: только для чтения
- Поиск и устранение проблем с файлами
- Невозможно экспортировать в PDF
- Восстановление документов InDesign
Примечание.
Беспристрастный язык. Мы заменяем неинклюзивный язык в InDesign 2022 (версия 17.0) и далее, чтобы отразить основополагающие ценности Adobe в отношении инклюзивности. Любая ссылка на эталонную страницу (Master page) заменяется ссылкой на страницу-шаблон (Parent page) в наших статьях справки для английского, датского, венгерского, испанского, итальянского, бразильского варианта португальского, португальского и японского языков
При помещении графического объекта в макете отображается версия файла с разрешением экрана, позволяющая просмотреть и расположить его. Однако можно выполнить связывание или встраивание текущего графического файла.
Связанный графический объект привязывается, однако хранится независимо от документа, не увеличивая его размер. Он может быть изменен при помощи инструментов трансформирования и эффектов, однако нельзя выбирать и редактировать его отдельные компоненты. Связанный графический объект можно использовать многократно без значительного увеличения размера документа.
Встроенный графический объект копируется в документ в полном разрешении, приводя к увеличению его размеров. Есть возможность управления версиями и обновлением файла в произвольный момент времени. Документ становится самодостаточным после встраивания в него графического объекта.
Чтобы определить, является графический объект связанным или встроенным, или изменить это состояние, воспользуйтесь палитрой «Связи».
Если помещаемое растровое изображение имеет размер не более 48 КБ, InDesign автоматически встраивает в макет изображение с полным разрешением, а не версию низкого разрешения. InDesign отображает такие изображения на палитре «Связи», позволяя управлять версиями и обновлять файл в любой момент времени, однако эта связь не является необходимой для оптимального вывода.
Примечание.
При перемещении документа в другую папку или на другой диск (например, при передаче поставщику услуг) обязательно перенесите туда же связанные графические файлы, они не содержатся внутри документа. Копирование всех связанных файлов можно выполнять автоматически при помощи функций упаковки и предпечатной проверки.
Все файлы, помещенные в документ, перечислены в палитре «Связи». Сюда входят как локальные файлы (расположенные на диске), так и ресурсы, расположенные на сервере. Файлы, вставленные с веб-сайта в Internet Explorer, в этой палитре отсутствуют.
В палитре «Связи» программы InCopy также отображаются связанные материалы. При выборе связанного материала на палитре «Связи» в разделе «Информация о связи» отображается такая информация, как количество примечаний, управляемое состояние и состояние отслеживаемых изменений.
Палитра «Связи» A. Столбцы категорий B. Показать/скрыть информацию о связи C.
Значок изменения одного или нескольких экземпляров D. Значок изменения E. Значок отсутствующей связи F. Значок встроенной связи
Если один графический объект появляется в документе несколько раз, связи группируются под треугольником раскрытия в палитре «Связи». Если связанный графический объект EPS или документ InDesign имеет связи, эти связи тоже группируются под треугольником раскрытия.
Связанный файл может отображаться в палитре «Связи» следующим образом:
Обновлен
Обновленный файл в колонке состояния пуст.
Изменен
Этот значок означает, что файл на диске имеет более новую версию. Например, этот значок появляется, если после импорта графического объекта Photoshop в InDesign исходный графический объект был изменен и сохранен в Photoshop.
Немного другой значок изменения появляется после изменения графического объекта и обновления только одного или нескольких экземпляров.
Отсутствует
Графический объект отсутствует в местоположении, из которого он был импортирован, хотя он может находиться в другом месте. Отсутствующие связи могут появиться, если после импорта исходный файл был удален или перемещен в другую папку или на другой сервер. Имеет ли файл новую версию, определить невозможно до тех пор, пока он не будет помещен в прежнее место. Печать и экспорт документа с этим значком не могут быть выполнены с полным разрешением.
Встроен
Встраивание содержимого связанного файла приостанавливает работу с данными для этой связи. Если для выбранной связи активна операция редактирования «на месте», этот параметр недоступен. Отмена встраивания файла восстанавливает работу по управлению этой связью.
Если связанный объект не отображается на определенной странице документа, следующие коды указывают место его отображения: МС (монтажный стол), СШ (страница-шаблон), ВТ (вытесненный текст) и СТ (скрытый текст).
- Для отображения палитры «Связи» выберите меню «Окно > Связи». Все связанные и автоматически встроенные файлы идентифицируются по именам.
- Для просмотра связанного графического объекта выберите связь в палитре «Связи» и нажмите кнопку «Перейти к связанному элементу» , нажмите номер страницы связи в колонке «Страница», или выберите «Перейти к связанному элементу» в меню палитры «Связи». InDesign центрирует область отображения вокруг выделенного графического объекта. Для просмотра скрытого объекта необходимо указать слой (или условие для привязанного объекта).
- Для разворачивания или сворачивания вложенных связей нажмите значок треугольника слева от связи. Вложенные связи появляются, если один графический объект отображается в документе несколько раз или если связанный графический объект EPS или документ InDesign имеет связи.
- Для сортировки связей в палитре нажмите название категории, по которой необходимо отсортировать связи, в верхней части палитры «Связи».
Снова щелкните ту же категорию для сортировки в обратном порядке. Например, после нажатия категории «Страница» связи отображаются в порядке с первой по последнюю страницу. Если нажать категорию «Страница» еще раз, связи сортируются в обратном порядке: с последней по первую страницу. Используйте параметры палитры для добавления столбцов к палитре «Связи».
Для отображения дополнительных сведений о графических объектах можно добавить на палитру «Связи» дополнительные категории, например «Дата создания» и «Слой». Для каждой категории можно задать отображение сведений в виде столбца на палитре «Связи» и в разделе «Информация о связи» в нижней части палитры «Связи».
Выберите «Параметры палитры» в меню палитры «Связи».
Чтобы добавить столбцы на палитру «Связи», установите соответствующие флажки в разделе «Показать столбец».
«Папка 0» — это папка, в которой находится связанный файл; «Папка 1» — это папка, в которой находится «Папка 0» и т.
д.Для отображения сведений в разделе «Информация о связи» в нижней части палитры «Связи», установите соответствующие флажки в разделе «Показать в Информации о связи».
Нажмите кнопку «ОК».
Можно менять порядок столбцов, выбрав один из них и перетащив его в новое положение. Чтобы изменить ширину столбца, перетащите его границы. Чтобы отсортировать связи по какой-либо категории в порядке возрастания, нажмите название этой категории. Нажмите еще раз, чтобы отсортировать в порядке убывания.
Выберите «Параметры палитры» в меню палитры «Связи».
В поле «Размер строки» выберите «Малые строки», «Обычные строки» или «Большие строки».
В поле «Миниатюры» можно указать необходимость отображения миниатюрных изображений графических объектов в столбце имени и в разделе «Информация о связи» в нижней части палитры «Связи».
Нажмите кнопку «ОК».
В разделе «Информация о связи» палитры «Связи» указана информация о выбранном связанном файле.
Примечание.
Чтобы изменить информацию в разделе «Информация о связи» палитры «Связи», выберите «Параметры палитры» в меню палитры «Связи» и установите соответствующие флажки в столбце «Показать в Информации о связи».
Дважды щелкните связь или выберите связь и щелкните значок «Показать/скрыть информацию о связи» (треугольник в левой части палитры).
Если связанный или встроенный файл содержит метаданные, их можно просмотреть в палитре «Связи». Редактирование или замещение метаданных, относящихся к связанному файлу, невозможно.
Выберите файл на палитре «Связи», затем в меню палитры выберите пункт «Служебные программы» > Информация о файле XMP.
Встраивание изображения в документ
Вместо помещения в документ связи с файлом можно встроить (сохранить) сам файл. При встраивании файла связь с оригиналом нарушается. Поскольку связь с исходным файлом отсутствует, палитра «Связи» не будет сигнализировать об изменении оригинала и не сможет автоматически его обновлять.
Встраивание файла увеличивает размер файла документа.
Выделите файл на палитре «Связи».
Выполните одно из следующих действий:
Выберите в меню палитры «Связи» команду «Встроить ссылку».
Если существует несколько экземпляров файла, выберите «Встроить все экземпляры [имя файла]» в меню палитры «Связи». Чтобы встроить только один экземпляр, выберите необходимый экземпляр и нажмите «Встроить ссылку».
Файл остается в палитре «Связи» и помечается значком встроенной связи .
Примечание.
Для текстового файла, который отображается в палитре «Связи», выберите пункт «Отменить связь» в меню палитры «Связи». При встраивании текстового файла его имя удаляется из палитры «Связи».
Выделите в палитре «Связи» один или несколько встроенных файлов.
Выполните одно из следующих действий:
Выберите в меню палитры «Связи» пункт «Отменить встраивание ссылки». Если существует несколько экземпляров файла, выберите «Отменить встраивание всех экземпляров [Имя файла]» в меню палитры «Связи».
Нажмите кнопку «Связать заново» или выберите пункт «Связать заново» в меню палитры «Связи».
Выберите связь с исходным файлом или папкой, которую InDesign создал для встроенных данных, сохраненных в документе.
Палитра «Связи» позволяет проверить состояние любой связи и заменить файлы обновленными или альтернативными.
При обновлении или повторном установлении связи с файлом (повторном связывании) все трансформации, выполненные в программе InDesign, сохраняются (если выбран параметр «Сохранять размеры при повторном создании связей» в разделе установок «Обработка файлов»). Например, был импортирован квадратный графический объект, который затем был развернут на 30°. Если его связать заново с неизмененным исходным изображением, InDesign развернет его на 30°, приводя заменяемое изображение в соответствии с макетом.
Примечание.
Помещаемые EPS-файлы могут содержать ссылки OPI, которые отображаются в палитре «Связи». Не связывайте заново ссылки OPI с файлами, кроме тех, которые изначально предназначались автором EPS-файла, поскольку это может вызвать проблемы при загрузке шрифтов и цветоделении.
При замене одного графического объекта другим его размеры могут быть либо сохранены, либо заменены размерами нового объекта из другого исходного файла.
Выберите «Редактирование > Установки > Обработка файлов» (Windows) или «InDesign > Установки > Обработка файлов» (Mac OS).
Чтобы изображения сохранили размеры заменяемых изображений, выберите «Сохранять размеры изображения при повторном создании связей». Отмените выбор этого параметра, чтобы заново связываемые изображения сохранили свой текущий размер.
InDesign вначале ищет отсутствующую связь в папке, в которой расположен файл, на который указывала связь во время текущего сеанса. Затем выполняется поиск в папке, в которой расположен документ. Если связь не была найдена, выполняется поиск в корневой папке документа.
Измененные связи также называются «устаревшими» связями.
Выполните в палитре «Связи» одно из следующих действий:
Для обновления одной или нескольких связей, помеченных значком , выделите их. Нажмите кнопку «Обновить связь» или выберите «Обновить связь» в меню палитры «Связи».
Для обновления всех измененных связей выберите «Обновить все связи» в меню палитры «Связи» или выделите измененную связи и щелкните кнопку «Обновить связь», удерживая нажатой клавишу Alt (Windows) или Option (Mac OS).
Для обновления только одной связи с графическим объектом, который отображается в документе в нескольких местах, выберите соответствующую дочернюю связь и нажмите «Обновить связь». Выбрав «родительскую» связь, можно обновить все связи измененного графического объекта.
Выберите связь в палитре «Связи» и нажмите кнопку «Связать заново» или нажмите «Связать заново» в меню палитры «Связи». Выделив «родительскую» связь нескольких экземпляров, выберите «Связать заново все экземпляры [Имя файла]» в меню палитры «Связи».
Если материал не извлечен, повторное создание связей в управляемых материалах отключено.
Для поиска программой InDesign файлов в папке, имена которых совпадают с именами других отсутствующих связанных файлов, выберите в появившемся диалоговом окне «Поиск отсутствующих связей в этой папке».
Если этот параметр не выбран, будет заново связано только выделенное изображение.Выберите Показать параметры импорта для управления процедурой импорта нового исходного файла.
Найдите и дважды щелкните новый исходный файл.
Задайте параметры импорта, если был установлен флажок «Показать параметры импорта» (см. раздел Параметры импорта графических объектов).
Чтобы восстановить отсутствующую связь, выделите в палитре «Связи» связь, помеченную значком , и нажмите кнопку «Связать заново» .
Чтобы заново связать отсутствующий файл, который отображается в указанной папке, выберите в появившемся диалоговом окне «Поиск отсутствующих связей в папке». Найдите и дважды щелкните файл.
По умолчанию InDesign проверяет наличие отсутствующих связей и пытается разрешить их при открытии документа.
Два параметра установки позволяют InDesign автоматически проверять наличие и находить отсутствующие связи при открытии документа.
Проверка связей перед открытием документа
Если этот параметр выключен, InDesign сразу же открывает документ и после определяет состояние связей: обновленные, отсутствующие или измененные. Если этот параметр включен, InDesign проверяет наличие измененных и отсутствующих связей.
Поиск отсутствующих связей перед открытием документа
Если этот параметр выключен, InDesign не будет пытаться разрешить отсутствующие связи. Этот параметр можно отключить, если связи замедляют работу сервера или если появляются непредусмотренные связи. Этот параметр недоступен, если отключена «Проверка связей перед открытием документа».
Поиск отсутствующих связей
Команда «Поиск отсутствующих связей» позволяет выполнять поиск и разрешать отсутствующие связи в документе.
Эта команда может оказаться полезной, если отсутствующие связи появляются при отключенном параметре поиска отсутствующих связей при открытии документа. Эта команда может оказаться полезной при выполнении подключения к серверу, где хранятся изображения, после открытия документа.
Выберите «Обработка файлов» в диалоговом окне «Установки».
В меню «Папка повторного создания связей по умолчанию» выберите один из перечисленных ниже параметров и нажмите кнопку «OК»:
Последняя папка повторного создания связей
При выборе этого параметра отображается последняя использованная папка, которая была указана при повторном создании связей, соответствующая поведению InDesign CS3.
Исходная папка связи
При выборе этого параметра отображается исходное положение связанного файла, соответствующего поведению InDesign CS2 или более ранней версии.
Команда «Копирование связей в» позволяет копировать графические файлы в другую папку и перенаправлять связи в скопированные файлы.
Эта команда особенно удобна для перемещения файлов на другой накопитель, например при перемещении файлов с DVD-диска на жесткий диск.
Выделите связи с копируемыми файлами и выберите «Служебные программы > Копировать связи» в меню палитры «Связи».
Укажите папку, в которую необходимо скопировать связанные файлы, и нажмите кнопку «Выбрать».
При использовании команды «Связать заново с папкой» можно указать папку с файлами, имена которых совпадают с устаревшими связями. Например, если текущие связи указывают на изображения с низким разрешением, можно указать другую папку, содержащую изображения с высоким разрешением. Можно указать другие расширения для файлов, что позволяет менять связи, например, с .jpg на .tiff.
Если материал не извлечен, команда «Связать заново с папкой» недоступна в управляемых материалах InCopy.
Выберите одну или несколько связей в палитре «Связи».
Выберите «Связать заново с папкой» в меню палитры «Связи».
Укажите местоположение новой папки.
Чтобы использовать другое расширение, выберите «Совпадение по имени файла, кроме расширения» и укажите новое расширение (AI, TIFF или PSD).
Нажмите кнопку «Выбрать».
Команда «Связать повторно с расширением файла» позволяет заменять изображения на основе файловых расширений. Например, можно заменить изображения JPEG в документе на файлы PSD. Файлы с другими расширениями должны располагаться в той же папке, что и заменяемые связанные файлы.
Убедитесь, что файлы с другими расширениями находятся в той же папке, что и исходные файлы.
Выберите одну или несколько связей в палитре «Связи».
Выберите «Связать повторно с расширением файла» в меню палитры «Связи».
Укажите расширение файла для замены и щелкните «Связать повторно».
Замена импортированного файла с помощью команды «Поместить»
Выполните одно из следующих действий:
Чтобы заменить содержимое графического фрейма (например, импортированного графического объекта), выделите его инструментом «Выделение» .
Чтобы заменить содержимое графического фрейма (например, импортированного графического объекта), выделите изображение с помощью инструмента «Позиционирование».
Для замены содержимого текстового фрейма щелкните точку ввода в текстовом фрейме, используя инструмент «Текст», и выберите «Редактировать» > Выбрать все.
Выберите меню «Файл > Поместить».
Найдите и выберите новый файл.
Убедитесь, что установлен параметр «Заменить выделенный элемент», и нажмите кнопку «Открыть».
Нажмите кнопку «Открыть».
Можно копировать полный путь связанных изображений или путь стиля платформы.
Копирование полного пути изображения удобно для уведомления членов команды о месте размещения иллюстраций. Например, можно скопировать полный путь и вставить его в сообщение электронной почты. Копирование пути стиля платформы удобно при работе со сценариями или для указания полей изображений при объединении данных.
Выберите связь на палитре «Связи».
В меню палитры «Связи» выберите «Копировать сведения > Копировать полный путь» или «Копировать путь стиля платформы».
Вставьте путь.
Редактирование исходного графического объекта
С помощью команды «Редактировать оригинал» можно открывать и редактировать большинство графических файлов в приложениях, где они были созданы. После сохранения исходного файла документ, содержащий связь с ним, будет обновляться с каждой новой версией.
Примечание.
Если в InDesign извлечь и выбрать управляемый графический фрейм (экспортированный в InCopy), то графический файл откроется не в самом InDesign, а в InCopy.
Редактирование исходного графического объекта в приложении по умолчанию
По умолчанию программа InDesign предоставляет выбор приложения для открытия исходного объекта операционной системе.
Выделите одно или несколько изображений на странице или в палитре «Связи».
Выполните одно из следующих действий:
После внесения изменений в исходном приложении сохраните файл.
Редактирование исходного графического объекта в другом приложении
Выберите изображение.
Выберите меню «Редактирование > Редактировать с помощью» и укажите приложение, с помощью которого открыть файл. Если необходимого приложения нет в списке, выберите «Другое», чтобы найти его.
Связанные материалы
- Определение профилей предпечатной проверки
- Упаковка файлов
- Связывание объектов в InDesign
Обращайтесь к нам
Мы будем рады узнать ваше мнение.
Поделитесь своими мыслями с сообществом Adobe InDesign.
Как Вставить Картинку в InDesign (2023)
Одна из лучших особенностей InDesign заключается в том, что он позволяет манипулировать изображениями и текстом для создания отличного документа. Поэтому знание того, как вставить картинку в InDesign, может быть навыком, который очень пригодится при проектировании и создании документов в InDesign. Но, как и все в этой программе, может оказаться сложным найти лучший способ добавить изображение в проект, не вмешиваясь в другие аспекты документа.
Если у вас возникли проблемы с этим аспектом проекта InDesign, эта статья будет вам очень полезна. В ней мы обсудим, как вставить фотографию в InDesign, а также поделимся с вами лучшим и более эффективным инструментом — Wondershare PDFelement — Редактор PDF-файлов, который поможет вам легко и быстро добавлять изображения в документы.
Скачать Бесплатно Скачать Бесплатно КУПИТЬ СЕЙЧАС КУПИТЬ СЕЙЧАС
PDFelement — один из лучших инструментов, которые можно использовать вместо InDesign.
Потому что иногда может случиться так, что у вас нет приложения InDesign, а вам нужно отредактировать файл InDesign. PDFelement пригодится вам в этом случае, так как его можно использовать для редактирования практически любого типа документа. Чтобы быть таким эффективным, он должен обладать некоторыми невероятными функциями. Ниже приведены лишь некоторые из этих функций:
- Он может очень легко создавать файлы PDF. Фактически, все, что вам нужно сделать для создания PDF-файла, — это открыть любой файл в любом формате с помощью PDFelement.
- Он также очень эффективен при преобразовании PDF-файлов, которые вы создаете, в другие форматы, включая более популярные Word и Excel, а также более редкие HTML и TXT среди прочих.
- Он имеет довольно хорошие функции аннотации, которые могут пригодиться, когда вы хотите добавить примечания, комментарии, выделение и штампы к документу во время чтения.
- Он имеет мощную функцию оптического распознавания текста, которая позволяет очень легко редактировать отсканированные или насыщенные изображениями PDF-документы.
- Но более выгодным, чем все эти функции, является то, что программа довольно проста в использовании даже для новичка, который никогда не работал с подобным инструментом управления PDF.
Как Вставить Изображение в Файл InDesign
Вот пошаговое руководство, которое поможет вам вставить изображение в документ InDesign:
Шаг 1: Откройте Файл InDesign
В главном окне вы должны увидеть кнопку «Открыть файл». Нажмите на нее, чтобы импортировать файл InDesign, который вы хотите отредактировать (но сначала вам нужно сохранить файл InDesign в PDF).
Шаг 2: Вставьте Изображение
Чтобы добавить изображение в документ, нажмите «Редактировать» > «Добавить Изображение», а затем выберите изображение, которое вы хотите добавить, со своего компьютера.
Шаг 3: Отредактируйте Изображения в PDF
Если вы хотите отредактировать изображение, которое вы только что добавили в документ, или любое другое изображение, нажмите кнопку «Редактировать», а затем щелкните нужное изображение, чтобы выбрать его.
Вы должны увидеть на документе сетку выравнивания, которую вы можете использовать для перемещения изображения в любое место.
Вы также можете поместить указатель мыши на край рамки вокруг изображения и перетащить рамку, чтобы изменить размер изображения. Если вам нужны дополнительные параметры для изображения, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите «Повернуть вправо» или «Повернуть влево», «Заменить изображение» или даже «Обрезать изображение» или любой другой доступный вариант.
Как Вставить Картинку в InDesign
Вы также можете вставить изображение в документ InDesign с помощью приложения InDesign. Вот пошаговое руководство, которое поможет вам в этом:
- Шаг 1: Откройте InDesign и затем нажмите «Файл > Открыть» на панели управления, чтобы открыть файл InDesign, с которым вы хотите работать. Если у вас нет существующего файла InDesign, вы можете создать новый документ, выбрав Файл > Новый > Документ.
- Шаг 2: Теперь, чтобы добавить изображение в документ, нажмите на панели управления «Файл > Поместить», а затем перейдите к файлу изображения, который вы хотите импортировать в документ.
Дважды щелкните по нему, чтобы разместить. - Шаг 3: Вы можете использовать мышь, чтобы перетащить изображение в желаемое место.
- Шаг 4: При необходимости вы можете отрегулировать размер изображения, чтобы оно соответствовало площади. Для этого выберите изображение с помощью инструмента выбора, а затем нажмите на один из маркеров, расположенных на рамке. Перетащите маркеры, удерживая нажатыми клавиши Control и Shift, чтобы изменение размера оставалось пропорциональным. Если вы хотите обрезать изображение, перетащите маркеры, удерживая нажатой клавишу Control.
- Шаг 5: Повторите этот процесс со всеми остальными изображениями, которые вы хотите добавить в документ.
InDesign: как вставлять изображения в документ (плюс дополнительные советы)
Обновление: Недавно мы разработали бесплатный плагин , который позволяет вам находить и добавлять стоковые фотографии в ваши документы InDesign в очень удобном способ.
Узнайте больше в этой записи блога .
Вставка изображения в InDesign
Самый быстрый способ вставить изображение или несколько изображений в InDesign:
- Создайте поля для размещения изображений
- Выберите изображения в Finder или Explorer
- Перетащите изображения в InDesign
- Нажмите на документ InDesign
- InDesign покажет вам предварительный просмотр изображения, которое он собирается разместить — щелкните поле, чтобы разместить изображение
Возможно, вы захотите создать стиль объекта, чтобы ваше изображение автоматически адаптировалось при размещении. Иди сюда, чтобы увидеть, как это сделать.
Из меню
- Создайте ящики, в которые вы собираетесь поместить изображения
- Нажмите Файл , Поместите (Cmd + D в MacOS – Ctrl + D в Windows)
- Выберите изображения в открывшемся окне и нажмите Открыть
- InDesign показывает предварительный просмотр изображение, которое оно собирается разместить, щелкните поле, чтобы поместить изображение
Если вы выберете одно поле, прежде чем щелкнуть Файл , Поместить , вы можете поместить одно изображение непосредственно в поле
Вставить изображения в InDesign с текстом внутри
Существует два способа работы с изображениями, которые содержат текст и должны быть помещены в документ InDesign:
- размещение текста на изображении (не рекомендуется, если вы будете создавать документ на других языках)
- размещение меток на изображении в InDesign
Размещение текста на изображении
Обычно я не рекомендую размещать текст внутри файла изображения, потому что:
- Вы не можете правильно контролировать текст (стиль/орфографию)
- Затрудняет перевод документа
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| ✔ В InDesign не нужно размещать метки | ✘ Стиль и размер текста сложнее поддерживать или изменять |
| ✘ Редактирование происходит медленнее | |
| ✘ Более высокий риск размещения непереведенного изображения | |
| ✘ Вы создаете дубликаты изображений на разных языках |
Создавая изображение с текстом внутри, вы делаете это изображение уникальным для языковой версии документа.
Это означает, что с при любом будущем переводе вам также нужно будет перевести изображение.
Потенциально это может стать серьезной проблемой, поскольку вам (или другому графическому дизайнеру) может потребоваться воссоздать изображение на каждом языке с нуля.
Проверка орфографии InDesign, конечно же, не работает внутри изображений. Вы не можете использовать стили абзацев и символов из файла InDesign, чтобы придать стиль своему тексту.
Создавая изображение, содержащее текстовую часть, вы немного теряете контроль над самим текстом.
Работа с большим количеством дубликатов одного и того же изображения, даже если они на разных языках, является организационной проблемой.
Это может привести к ошибкам , таким как удаление важного изображения, ссылка на неправильный файл, или тратить время на поиск нужной версии образа.
Если вам нужно создать новую версию изображения, вам придется продублировать эту версию для каждого языка и отредактировать каждое изображение вручную.
Размещение надписей в InDesign
Действительно, некоторые эффекты можно применять только вне InDesign. И в этом случае у вас нет другого выбора, кроме как поместить текстовую часть в изображение из Photoshop (или программы, которую вы предпочитаете).
Однако все остальное время , лично я предпочитаю создавать текстовые метки в InDesign, размещать их поверх изображения, а затем группировать изображение с метками.
| Преимущества | Недостатки |
|---|---|
| ✔ Вы убедитесь, что весь текст переведен | ✘ Вам нужно создать этикетки в InDesign |
| ✔ Стиль и размер текста легче поддерживать или изменять | |
| ✔ Компоновка выглядит лучше | |
| ✔ Редактировать быстрее | |
| ✔ Встроенная проверка правописания | |
| ✔ Один источник – у вас нет дубликатов |
Иногда размещение меток в InDesign может потребовать немного больше времени, чем просто импорт изображения с его текстом.
Но усилия обычно очень ограничены, и это помогает вам лучше организоваться.
Мне нравится, как текст выглядит в InDesign. Я чувствую себя более уверенно с результатом, и эта практика позволяет мне быть быстрее со многими задачами (редактирование, обновление, переводы), потому что, как я сказал выше, я контролирую текст.
Обеспечивает более высокое качество создаваемого документа.
Редактирование изображений и их текстового содержимого становится быстрее , что снижает вероятность возникновения ошибок.
Сгруппировать изображение с его метками
Чтобы этикетки всегда оставались с изображением на нужном месте, их следует сгруппировать.
Выберите метки и изображение и щелкните Object , а затем Group (Cmd + G в MacOS или Ctrl + G в Windows).
Прикрепите изображение к тексту
В InDesign вы можете всегда удерживать объект в правильном положении, создавая закрепленный объект.
Это заставляет объект перемещаться вместе со строкой текста, с которой он связан, и работает с изображениями, текстовыми фреймами и группами.
В случае изображения создайте группу, как мы видели выше, а затем привяжите объект. Посмотрите здесь, как это сделать.
Подписи к рисункам
Если ваши документы содержат сложные изображения со сложными надписями, помечающими все важные детали, вам следует проверить этот пост, который я написал для журнала InDesign Magazine : InStep: создание надписей к рисункам. К сожалению, это премиум-контент, поэтому вам нужно подписаться на членство в InDesignSecrets, чтобы прочитать инструкции.
Работа над многоязычными проектами
Давайте обобщим здесь лучшие практики.
Лучший способ работы с изображениями в InDesign:
- создание изображения без текста
- импорт изображения в документ
- создание текстовых фреймов с текстом (метками) и размещение их на изображении
- группировка изображения и его меток вместе
- привязка изображения к соответствующей строке текста
При создании и размещении меток на изображении следует учитывать, что переведенный текст может превышать исходный текст.
По этой причине размер текстового поля каждой метки должен быть таким, чтобы в нем можно было разместить более длинный текст, не перекрывая детали, которые вы хотите указать.
По этой теме я также написал эти две статьи о том, как устранить неэффективность и избежать ошибок при создании документов на многих языках.
Самый быстрый способ создания многоязычных проектов
Правильно структурировав макет InDesign, вы сможете гораздо быстрее создавать версии документа на разных языках.
Однако, если вы действительно хотите ускорить создание документов, избежать ошибок и сократить расходы, вам обязательно стоит попробовать Redokun.
Redokun — это простой инструмент, упрощающий создание многоязычных документов в InDesign и позволяющий гораздо быстрее вносить последние исправления и будущие обновления. Попробуйте бесплатно в течение 14 дней.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Suspendisse varius enim in eros elementum tristique.
Duis cursus, mi quis viverra ornare, eros dolor interdum nulla, ut commodo diam libero vitae erat. Aenean faucibus nibh et justo cursus id rutrum lorem imperdiet. Nunc ut sem vitae risus tristique posuere.
2 быстрых способа вставки изображения в Adobe InDesign
Несмотря на то, что можно создать отличный макет, используя чисто типографские элементы дизайна, в большинстве проектов InDesign изображения используются для создания настроения, демонстрации данных и облегчения бесконечных стен текста.
Но вставка изображения в InDesign — это другой процесс, чем во многих других дизайнерских приложениях, поэтому давайте подробнее рассмотрим, как все это работает.
Содержание
- Использование связанных изображений в InDesign
- Два метода вставки изображения в InDesign
- Способ 1. Вставка изображений непосредственно в макеты InDesign
- Способ 2. Вставка изображений во фреймы в InDesign
- Дополнительный совет. Как вставить изображение в абзац в InDesign?
- A Final Word
Использование связанных изображений в InDesign
InDesign часто используется как программа для совместной работы, когда разные группы работают над различными элементами проекта одновременно.
В результате 9Изображения 0003 редко встраиваются непосредственно в документы InDesign, вместо этого они рассматриваются как «связанные» изображения, ссылающиеся на внешние файлы .
InDesign создает эскиз изображения для предварительного просмотра и вставляет его в документ для использования на этапе проектирования, но сам файл изображения не сохраняется непосредственно как часть файла документа InDesign.
Таким образом, если графической группе необходимо обновить некоторые файлы изображений, используемые в документе InDesign в процессе макетирования, они могут просто обновить внешние файлы изображений, не прерывая работу группы макетирования.
Этот подход имеет некоторые преимущества для совместной работы и несколько потенциальных недостатков в виде отсутствующих ссылок, но это стандартный метод вставки изображений в InDesign.
Два метода вставки изображения в InDesign
Существует два основных метода вставки изображения в InDesign, в зависимости от того, как вы предпочитаете работать и как вы настраиваете свои файлы.
По какой-то давно забытой причине команда, используемая для вставки изображений в InDesign, называется «Поместить » вместо «Вставить», и как только вы это узнаете, остальная часть процесса будет относительно простой.
Способ 1. Вставка изображений непосредственно в макеты InDesign
Самый простой способ — вставить изображения непосредственно на текущую рабочую страницу.
Шаг 1: Откройте меню File и щелкните Place . Вы также можете использовать сочетание клавиш Command + D (используйте Ctrl + D , если вы используете InDesign на ПК).
InDesign откроет диалоговое окно Place .
Шаг 2: Выберите файл, но прежде чем нажимать кнопку Открыть , пришло время просмотреть параметры в диалоговом окне Поместить :
- Флажок Показать параметры импорта может быть полезен, если вы необходимо вставить изображение с обтравочным контуром или цветовым профилем, отличным от остального документа, но в большинстве ситуаций это не обязательно.
- Опция Заменить выбранное также полезна, но не требует пояснений; если вы сомневаетесь, оставьте его не отмеченным.
- Программа Create Static Captions позволяет автоматически создавать подписи с использованием доступных метаданных, но в большинстве случаев лучше создавать их самостоятельно!
Шаг 3: Если вы довольны настройками, нажмите кнопку Открыть . Курсор мыши превратится в маленькую миниатюру изображения, и вам нужно всего лишь один раз щелкнуть левой кнопкой мыши в нужном месте на странице, чтобы вставить изображение в это место.
Если вы хотите изменить размер или расположение после этой точки, переключитесь на инструмент Selection с помощью панели инструментов или сочетания клавиш V . Это инструмент общего назначения, используемый для выбора различных элементов макета и настройки их размещения и размера.
Изменение положения так же просто, как щелчок и перетаскивание, чтобы переместить рамку с синим контуром, и вы можете изменить положение объекта изображения внутри рамки, используя круглую опорную точку в центре рамки изображения (показана выше), но изменение размера может быть немного сложнее.
InDesign использует два различных типа ограничительных рамок для определения изображений: один для рамки (обведен синим цветом), который определяет, какая часть изображения отображается, и один для самого фактического объекта изображения (обведен коричневым цветом).
Вы можете переключаться между ними, дважды щелкнув видимую часть изображения в кадре.
Способ 2. Вставка изображений во фреймы в InDesign
Иногда необходимо приступить к созданию макетов InDesign, не имея доступа к файлам изображений, которые будут использоваться.
Вместо того, чтобы размещать изображения сразу, вы можете создавать рамки, которые будут действовать как заполнители изображений, готовые к заполнению, когда будет готово окончательное изображение.
Рамки также действуют как обтравочная маска, отображая только ту часть изображения, которая помещается в рамку .
Рамки создаются с помощью инструмента Rectangle Frame Tool , который доступен с помощью набора инструментов или сочетания клавиш F .
Вы также можете использовать инструмент «Рамка эллипса» для круглых рамок и инструмент «Рамка многоугольника» для фигур произвольной формы. Кадры отличаются от других объектов диагональными пересекающимися линиями (показаны выше).
Одной из самых полезных особенностей работы с фреймами является то, что можно вставлять несколько изображений, содержащихся в документе, без необходимости каждый раз запускать команду «Поместить» .
InDesign «загружает» курсор мыши с каждым выбранным изображением по одному, что позволяет поместить каждое изображение в нужный кадр.
Вот как это работает.
Шаг 1: Когда ваш документ загружен и кадры готовы, откройте меню File и нажмите Место .
InDesign откроет диалоговое окно Place . Используйте файловый браузер, чтобы выбрать столько файлов изображений, сколько необходимо, и убедитесь, что параметр Заменить выбранное отключен , если вы добавляете только одно изображение.
Шаг 2: Нажмите Откройте , и InDesign «загрузит» первое изображение в курсор, отобразив миниатюру предварительного просмотра, чтобы вы знали, с каким изображением вы работаете.
Просто щелкните соответствующую рамку, и InDesign вставит изображение. Курсор обновится со следующим изображением, которое нужно разместить, и вы можете повторять этот процесс, пока не вставите все свои изображения.
Дополнительный совет: как вставить изображение в абзац в InDesign?
Теперь, когда вы знаете два наиболее часто используемых метода вставки изображений в InDesign, вам может быть интересно, есть ли лучший способ интегрировать изображения в основной текст.
( Внимание, спойлер: есть! ).
Помните, что у каждого изображения в InDesign есть две ограничивающие рамки: синяя ограничивающая рамка для рамки и коричневая ограничивающая рамка для объекта .
В сочетании с параметрами обтекания текстом в InDesign эти два ограничивающих прямоугольника позволяют вам определить желаемый интервал вокруг изображения.
В зависимости от вашего рабочего пространства значки переноса текста могут отображаться на панели параметров в верхней части главного окна документа (см. ниже).
С помощью инструмента «Выделение» перетащите изображение на место внутри абзаца и выберите один из вариантов обтекания текста: Обтекание ограничивающей рамки , Обтекание формы объекта или Прыжок объекта . Вы можете отключить обтекание текстом, выбрав Без обтекания текстом .
Вы также можете открыть специальную панель Text Wrap, открыв Окно меню и нажатие Обтекание текстом .
