Содержание

бэкграунд — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им.бэкгра́ундбэкгра́унды
Р.бэкгра́ундабэкгра́ундов
Д.бэкгра́ундубэкгра́ундам
В.бэкгра́ундбэкгра́унды
Тв.бэкгра́ундомбэкгра́ундами
Пр.бэкгра́ундебэкгра́ундах

бэк-гра́-унд

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бэкграунд-.

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bɛɡːˈraʊnt], мн. ч. [bɛɡːˈraʊndɨ]

Семантические свойства

Значение
  1. всё, относящееся к жизни, образованию, связям, опыту человека; интеллектуальный уровень, культурная подготовка, степень образованности, жизненный и профессиональный опыт ◆ Чтобы зарабатывать, представляя интересы компаний, в социальных сетях, вам потребуется бэкграунд маркетолога и отличное знание устройства социальных медиа. «Карьера Web 2.0: Кликни и заработай», 2009 г.
  2. муз. инструментальное или голосовое сопровождение (в джазе) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. кино, комп. жарг. фоновое изображение или заливка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. подготовка
  2. фон
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от англ. background «фон», «задний план», «подготовка» далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

  • Шагалова Е. Н. Словарь новейших иностранных слов (конец XX — начало XXI вв.): более 3000 слов и словосочетаний. — М. : АСТ: Астрель, 2010. — 943, [1] с. — (Biblio). — ISBN 978-5-17-061488-2, ISBN 978-5-17-061488-2.

Что означает слово «бэкграунд»?

Опубликовано: 12.12.2016 16:08

Просмотров: 179161

Слово «бэкграунд» является калькой от английского «background»,&nbsp…

Слово «бэкграунд» является калькой от английского «background

«, переводится как: «фон«, «задний план«. Пожалуй первыми этот термин стали использовать джазовые музыканты, обозначив им партию второстепенного инструмента в музыкальном произведении — например, партию контрабаса в джазовом квартете. Однако со временем слово вышло за рамки музыкальной сферы и обросло множеством других значений.

Например, в журналистике бэкграунд – это базовая информация сенсационного или новостного характера, на основании которой создаётся журналистский материал.

В Интернете так называют фоновую картинку (или фон) сайтов.

Часто можно услышать как этим словом обозначают прошлое человека, которое наложило определенный отпечаток на мировоззрение:

«Люди с советским бэкграундом, привыкли к однопартийной системе и несменяемой власти».

Так же этот термин используется, когда речь идёт о базовом образовании нового сотрудника:

«Вы нам не подходите, нам нужен человек с бэкграундом маркетолога» 

Еще одно значение слова «бэкграунд» – это степень образованности человека, его интеллектуальный уровень, жизненный и профессиональный опыт.

«Ваш бэкграунд, мсье, превращает вас в крайне интересного собеседника!»


Надеемся, что эта информация была вам полезна!

С уважением, команда специалистов бюро переводов KGB Language Services

background — это… Что такое background?

[‘bækgraʊnd] 1) Общая лексика: биографические данные, глубина, данные, задний план, истоки, история вопроса, квалификация, музыкальное или шумовое сопровождение, образование, объяснение, опыт, основа, подготовка, подноготная, подоплёка , предпосылка, предпосылки, происхождение, фон, фоновая работа, фоновый, фоновый раздел, шумовое сопровождение, экскурс в историю, исторический контекст, закваска , базовая проблематика , вводная информация, справочная информация, основные этапы, историческая справка, предыстория, общие положения

2) Геология: фоновое количество

3) Медицина: сопутствующий

4) Военный термин: биография, опыт службы, остаточная радиоактивность, послужной список, условия

5) Техника: засветка , фоновая интенсивность

6) Химия: послесвечение

7) Строительство: поверхность под отделку, фоновый режимы резания работы

8) Математика: знание, предварительная подготовка (для чтения книги или работы в какой-либо области)

9) Юридический термин: преамбула , база, основные сведения или положения контракта, соглашения

10) Экономика: краткая информация

11) Бухгалтерия: фон

12) Фармакология: исходная информация

13) Телекоммуникации: незапечатанная часть чёрно-белой факсимильной копии, атмосферный шум , фоновой режим

14) Текстиль: грунт

15)
Вычислительная техника:
Задний план окна графической операционной системы, низкоприоритетный, предварительные знания, фон , фоновый режим работы

16) Нефть: сейсмический фон, уровень помех, фон

17) Космонавтика: естественные помехи

18) Картография: красочный, красочный фон, задний план

19) Парфюмерия: завершающая нота, конечная нота

20) Экология: окружение, среда, фоновый уровень

22) Патенты: первоисточник, уровень техники

23) Деловая лексика: краткая информация (в отчете, документе и т.п.)

24) SAP. заказ на поставку

25) Автоматика: работа, параллельная основной

26) Робототехника: теоретические основы

27) Океанография: дно, субстрат

28) Авиационная медицина: анамнез, опыт работы, фон , налёт

29) Макаров: анкетные данные, незаметное положение, обоснование, общественный и моральный облик, основание, основы, предшественник, предшествующая культура, сведения общего характера, участок изображения, не несущий информации, послесвечение , данные , второстепенное действие , действующие лица, расположенные в глубине кадра , место действия , обстановка , предметы, расположенные в глубине кадра , задний план , музыкальное сопровождение , фон , шумовое оформление , фон , связи и окружение

30) Золотодобыча: среднее содержание (какого-л.) элемента, фоновое содержание (какого-л.) элемента, фоновое или среднее содержание какого-либо элемента

31) Нефть и газ: фоновое исполнение

32) Подводное плавание: образование и опыт

33) Радиоастрономия: реликтовое излучение, фон космического радиоизлучения

Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.

background — это… Что такое background?

  1. фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
  2. фон (символа)
  3. фон (сейсм.)
  4. фон (компьют.)
  5. фон
  6. задний план (в кинопроизводстве)
  7. задний план
  8. долговременная маркировка
  9. вспомогательная информация
  10. базовая информация

 

базовая информация
фон
задний план
вспомогательная информация

[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

Синонимы

  • вспомогательная информация
  • задний план
  • фон

EN

 

вспомогательная информация

Помимо прочих толкований, термин используется для обозначения предыдущего опыта, как правило связанного с опытом работы.

[http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

 

задний план

[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики

  • релейная защита

EN

 

задний план

[Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html]

Тематики

  • кинопроизводство

Обобщающие термины

  • режиссура, операторское мастерство

EN

 

фон
Эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламу в прессе. К ним может относиться музыка, звуковые эффекты, декорации или художественное оформление. Целью background является придание рекламе большей реалистичности, эмоционального воздействия, а также подсознательного посыла всех бенефитов продукции потребителю. Например, когда телевизионный ролик для газированного напитка, в котором банка переходит из рук в руки счастливых, улыбающихся людей, несет в себе подсознательное сообщение о том, что все, кто пьет этот напиток, будут счастливы. Термин может также употребляться в отношении т.н. «библии бренда» — сочетания фактов, цифр и прошлого опыта, на основании которого принимается решение о будущих маркетинговых действиях и рекламе.

[http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

Тематики

EN

 

фон (символа)
Светлая область в напечатанном символе между темными элементами символа и вокруг них.
Примечание
Фоном может служить подложка, на которой печатается символ, или нанесенный поверх светлый слой соответствующего цвета.
[ГОСТ 30721-2000]
[ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики

  • кодирование штриховое

EN

DE

FR

 

фоновый (режим, задание, программа и т. д.)
О понятии, имеющем низкий приоритет по сравнению с аналогичным понятием.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

  • информационные технологии в целом

EN

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).

______________

1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology

04.02.13

add-on symbol

03.02.29

alignment pattern

04.02.07

aperture

02.04.09

auto discrimination

02.04.33

auxiliary character/pattern

03.01.04

background

02.02.05

bar

02.01.05

bar code character

02.01.09

bar code density

03.02.14

barcode master

03.02.19

barcode reader

02.04.05

barcode symbol

02.01.03

bar height

02.01.16

bar-space sequence

02.01.20

barwidth

02.01.17

barwidth adjustment

03.02.21

barwidth compensation

03.02.22

barwidth gain/loss

03.02.23

barwidth increase

03.02.24

barwidth reduction

03.02.25

bearer bar

03.02.11

binary symbology

03.01.10

characters per inch

03.02.15

charge-coupled device

02.04.13

coded character set

02.01.08

column

04.02.11

compaction mode

04.02.15

composite symbol

04.02.14

contact scanner

02.04.07

continuous code

03.01.12

corner marks

03.02.20

data codeword

04.02.18

data region

04.02.17

decodability

02.02.28

decode algorithm

02.02.01

defect

02.02.22

delineator

03.02.30

densitometer

02.02.18

depth of field (1)

02.04.30

depth of field (2)

02.04.31

diffuse reflection

02.02.09

direct part marking

04.02.24

discrete code

03.01.13

dot code

04.02.05

effective aperture

02.04.10

element

02.01.14

erasure

04.02.21

error correction codeword

04.02.19

error correction level

04.02.20

even parity

03.02.08

field of view

02.04.32

film master

03.02.18

finder pattern

04.02.08

fixed beam scanner

02.04.16

fixed parity

03.02.10

fixed pattern

04.02.03

flat-bed scanner

02.04.21

gloss

02.02.13

guard pattern

03.02.04

helium neon laser

02.04.14

integrated artwork

03.02.28

intercharacter gap

03.01.08

intrusive marking

04.02.25

label printing machine

02.04.34

ladder orientation

03.02.05

laser engraver

02.04.35

latch character

02.01.24

linear bar code symbol

03.01.01

magnification factor

03.02.27

matrix symbology

04.02.04

modular symbology

03.01.11

module (1)

02.01.13

module (2)

04.02.06

modulo

03.02.03

moving beam scanner

02.04.15

multi-row symbology

04.02.09

non-intrusive marking

04.02.26

odd parity

03.02.07

omnidirectional

03.01.14

omnidirectional scanner

02.04.20

opacity

02.02.16

optically readable medium

02.01.01

optical throw

02.04.27

orientation

02.04.23

orientation pattern

02.01.22

oscillating mirror scanner

02.04.19

overhead

03.01.03

overprinting

02.04.36

pad character

04.02.22

pad codeword

04.02.23

permanent marking

04.02.27

photometer

02.02.19

picket fence orientation

03.02.06

pitch

02.04.26

pixel

02.04.37

print contrast signal

02.02.20

printability gauge

03.02.26

printability test

02.02.21

print quality

02.02.02

quiet zone

02.01.06

raster

02.04.18

raster scanner

02.04.17

reading angle

02.04.22

reading distance

02.04.29

read rate

02.04.06

redundancy

03.01.05

reference decode algorithm

02.02.26

reference threshold

02.02.27

reflectance

02.02.07

reflectance difference

02.02.11

regular reflection

02.02.08

resolution

02.01.15

row

04.02.10

scanner

02.04.04

scanning window

02.04.28

scan, noun (1)

02.04.01

scan, noun (2)

02.04.03

scan reflectance profile

02.02.17

scan, verb

02.04.02

self-checking

02.01.21

shift character

02.01.23

short read

03.02.12

show through

02.02.12

single line (beam) scanner

02.04.11

skew

02.04.25

slot reader

02.04.12

speck

02.02.24

spectral response

02.02.10

spot

02.02.25

stacked symbology

04.02.12

stop character/pattern

03.01.02

structured append

04.02.16

substitution error

03.02.01

substrate

02.02.06

symbol architecture

02.01.04

symbol aspect ratio

02.01.19

symbol character

02.01.07

symbol check character

03.02.02

symbol density

03.02.16

symbology

02.01.02

symbol width

02.01.18

tilt

02.04.24

transmittance (l)

02.02.14

transmittance (2)

02.02.15

truncation

03.02.13

two-dimensional symbol (1)

04.02.01

two-dimensional symbol (2)

04.02.02

two-width symbology

03.01.09

variable parity encodation

03.02.09

verification

02.02.03

verifier

02.02.04

vertical redundancy

03.01.06

void

02.02.23

wand

02.04.08

wide: narrow ratio

03.01.07

X dimension

02.01.10

Y dimension

02.01.11

Z dimension

02.01.12

zero-suppression

03.02.17

<2>Приложение ДА1)

______________

1)

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.

БЭКГРАУНД — это… Что такое БЭКГРАУНД?

  • бэкграунд — бэкграунд, а …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • бэкграунд — сущ., кол во синонимов: 1 • сущность (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бэкграунд — I м. 1. Рисованное или проецированное изображение в виде фона на киносъемках. 2. Музыкальное или шумовое сопровождение. II м. 1. Происхождение, родословная. 2. Условия жизни, воспитание, образование и т.п. человека. Толковый словарь Ефремовой. Т …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бэкграунд — бэкгр аунд, а …   Русский орфографический словарь

  • Бэкграунд — (от англ. background – фон, задний план)   совокупность информации о фирме, дающая представление о динамике ее развития. Б. является сырьем для выработки концепции рекламной или ПР кампании и включает маркетинговую информацию и данные о… …   Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

  • бэкграунд — фон || ирон. транспарентная прозрачность хорошо смотрится на фоне бэкграунда …   Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

  • бэкграунд — фон || ирон. транспарентная прозрачность хорошо смотрится на фоне бэкграунда …   Словарь иностранных слов под редакцией И. Мостицкого

  • Бэкграунд и история компании — Бэкграунд и история компании  (Background and history) — нефинансовые характеристики компании, которые обычно используются при анализе ее деятельности и оценке. Привлекаются, например, следующие сведения: История : основание, важные события …   Экономико-математический словарь

  • бэкграунд и история компании — Нефинансовые характеристики компании, которые обычно используются при анализе ее деятельности и оценке. Привлекаются, например, следующие сведения: История: основание, важные события такие как слияния, расширение, изменения в управлении.… …   Справочник технического переводчика

  • Банановые острова (альбом) — Банановые острова Альбом Ю …   Википедия

  • Бэкграунд — это что такое?

    Что это — бэкграунд? Довольно часто в последнее время данное иностранное слово можно услышать или прочитать в СМИ, но значение его понятно далеко не каждому. Употребляется оно в самых разных случаях: и в историческом контексте, и в техническом, и в кинематографическом. Подробно о том, что это — бэкграунд, можно узнать из предлагаемой статьи.

    Значения слова

    Слово «бэкграунд» пришло в русский язык из английского и стало использоваться в различных случаях. О том, что это — бэкграунд, в словаре сказано, что данный термин имеет несколько значений:

    1. Фоновое изображение.
    2. Исток возникновения.
    3. Уровень образованности человека.
    4. Историческое прошлое.

    Данный термин появился в русском языке сравнительно недавно, в связи с этим норма его написания и употребления еще не совсем устоялась. Его принято писать как через букву «е», так и через «э». Некоторые языковеды и филологи считают данный термин заимствованным варваризмом, засоряющим русский язык, от которого необходимо избавляться.

    Исторический бэкграунд

    Бэкграунд — что это значит в историческом контексте? Применительно к истории термин используется при описании факторов происхождения и развития какого-либо исторического события. Под историческим бэкграундом понимается совокупность причин, а также предпосылок, которые служат основанием для происходящего. В данном случае это может быть война, революция и любое историческое событие.

    Разбирая предпосылки, которые послужили катализатором тех или иных исторических событий, анализируется экономическое положение, социальная жизнь, а также сами руководители стран и их окружение. Все это и называется историческим бэкграундом.

    В целом исторический бэкграунд так же важен, как и само историческое событие, так как он помогает лучше понять причины, послужившие толчком, например, к революции.

    Технический бэкграунд

    Довольно часто можно услышать такое мнение, что в школе преподают большое количество ненужных или лишних предметов. В первую очередь называются точные науки, например математика, химия и физика. Некоторые считают, что данные предметы никак не пригодятся человеку в будущем, следовательно, их изучение не имеет смысла.

    На первый взгляд, с данным утверждением можно согласиться, ведь действительно, кому во взрослой жизни могут пригодиться знания по химии или физике, если это не специалист? Однако на самом деле это не совсем так, ведь знания, которые можно назвать техническим бэкграундом, помогают человеку разобраться во многих вещах и ситуациях. В современном, быстро развивающемся мире он имеет большое значение для каждого человека.

    Технический бэкграунд — это и есть те знания, которые человек получает в школе, институте.

    Фильм «Бэкграунд»

    В 1953 году на экраны Великобритании вышел фильм под таким названием. Его снял режиссер Даниель Бирт по одноименной пьесе Уоррена Чутмана-Строуда. Последний был также автором сценария картины.

    Кинолента повествует об обыкновенной английской семье, которая переживает нелегкое послевоенное время. Муж и жена прожили вместе более 20 лет, однако после того, как супруг возвращается с войны, он меняется. Он начинает упорно работать, достигая больших успехов в профессии, и постепенно работа занимает все больше времени. Постепенно он осознает, что семья становится для него обузой, происходят различные конфликты, в связи с чем появляется желание развестись. Однако во все происходящее вмешиваются дети, они делают все для того, чтобы предотвратить развод родителей.

    В целом кинолента получила положительные отзывы кинокритиков, также была отмечена хорошая игра актеров, которые были довольно популярны в свое время.

    Музыкальный альбом

    В 1992 году в США группа «Лайфтайм» (Life time) выпустила свой дебютный альбом «Бэкграунд» (Background). Жанр исполнителей достаточно размыт и неоднозначен. Его можно отнести к таким направлениям, как:

    • Эмо.
    • Мелодичный хардкор.
    • Хардкор-панк.
    • Поп-панк.

    Спустя пять лет альбом был переиздан, а также в него добавили девять новых композиций. Старания исполнителей было по достоинству оценено слушателями, и альбом разошелся миллионным тиражом.

    Заключение

    Рассмотрев примеры бэкграунда, следует отметить, что при употреблении термина в том или ином контексте имеется в виду основание (фундамент). Например, когда говорят о том, что человек великолепно «подкован» в какой-либо области или же он является признанным профессионалом, говорится, что у него имеется прочный бэкграунд.

    Лингвисты утверждают, что все же это лишнее слово, портящее русский язык. Вместо него проще сказать, что человек имеет большой багаж знаний или умений. Однако данный термин достаточно часто начал употребляться в повседневной жизни. Он широко используется в сфере кино, театра и телевидения. В различных интервью актеров и режиссеров также можно услышать это слово.

    Несмотря на мнения лингвистов и филологов, этот заимствованный термин прижился в нашем языке и используется в разговорной речи. То же самое можно заметить и с другими словами, которые пришли к нам из-за рубежа. Некоторые специалисты считают, что это всего лишь трансформация и усовершенствование русского языка, и не следует относиться к этому с негативом.

    Атрибут background | htmlbook.ru

    Internet ExplorerChromeOperaSafariFirefoxAndroidiOS
    1.0+1.0+1.0+1.0+1.0+1.0+1.0+

    Спецификация

    HTML:3.24.015.0XHTML:1.01.1

    Описание

    Определяет изображение, которое будет использоваться в качестве фонового рисунка. В отличие от обычных изображений, для фона не устанавливаются ширина и высота, и он всегда отображается в натуральную величину с масштабом 100%. Если рисунок по размеру меньше окна браузера, то картинка повторяется по горизонтали вправо и вниз, выстраиваясь, как мозаика. По этой причине на месте стыка фоновых картинок могут возникнуть видимые перепады, заметные для посетителей сайта. При выборе фонового рисунка убедитесь, что обеспечен достаточный контраст между ним и текстом веб-страницы. В качестве фона допускается использовать анимированные изображения в формате GIF, но они отвлекают внимание читателей.

    Синтаксис

    <body background="URL">
    ...
    </body>

    Значения

    Любой допустимый адрес изображения — можно использовать относительный или абсолютный путь.

    Значение по умолчанию

    Нет.

    Аналог CSS

    background

    Валидация

    Использование этого атрибута осуждается спецификацией HTML, валидный код получается только при использовании переходного <!DOCTYPE>.

    Пример

    HTML 4.01IECrOpSaFx

    <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" 
      "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
    <html>
     <head>
      <title>Тег BODY, атрибут background</title>
      <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
     </head>
     <body background="images/snow.gif">
      ...
     </body>
    </html>

    фон — с английского на русский

    1. фоновый (режим, задание, программа и т. Д.)
    2. фон (символ)
    3. фон (сейсм.)
    4. фон (компресс.)
    5. фон
    6. задний план (в кинопроизводстве)
    7. задний план
    8. долговременная маркировка
    9. вспомогательная информация
    10. базовая информация

    задний план

    [В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защиты]

    Тематики

    EN

    фон
    Эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламе в прессе. К ним может относиться музыка, звуковые эффекты, декорации или художественное оформление. Целью фон является придание рекламе большей реалистичности, эмоционального воздействия, а также подсознательного воздействия всех бенефитов продукции потребителя.Например, когда телевизионный ролик для газированного напитка, в котором банка переходит из рук в руки счастливых, улыбающихся людей несет в себе сознательное сообщение о том, что все, кто пьет этот напиток, будут счастливы. Термин может также употребляться в отношении т.н. «Библии бренда» — сочетания фактов, цифр и прошлого опыта, на основании которого принимается решение о будущих маркетинговых действиях и рекламе.
    [http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]

    Тематики

    EN

    фон (символа)
    Светлая область в напечатанном символе между темными символами и вокруг них.
    Примечание
    Фоном может служить подложка, на которую печатается символ, или нанесенный поверх светлый слой соответствующего цвета.
    [ГОСТ 30721-2000]
    [ГОСТ Р 51294.3-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    фоновый (режим, задание, программа и т. Д.)
    О понятии, имеющем низкий приоритет по сравнению с аналогичным понятием.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ.Москва 1993]

    Тематики

    EN

    04.02.27 долговременная маркировка [постоянная маркировка]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного бренда, которое должно оставаться различимым, как минимум, в установленном сроке службы изделия.

    Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО / МЭК19762-1 1) .

    ______________

    1) Терминологическая статья 04.02.27 не связана с системой терминологической деятельности .

    <2> 4 Сокращения

    ECI интерпретация в расширенном канале [расширенная интерпретация каналов]

    DPM прямое маркирование изделий [прямая маркировка деталей]

    BWA коррекция ширины штриха [регулировка ширины полосы]

    BWC компенсация ширины штриха [компенсация ширины полосы]

    CPI число знаков на дюйм [символов на дюйм]

    PCS сигнал контраста печати [сигнал контрастности печати]

    ORM оптический носитель данных [оптически читаемый носитель]

    Поле обзора [поле зрения]

    Алфавитный указатель терминов на английском языке

    плотность штрих-кода

    26

    .01.21

    .01

    (n, k) символика

    04.02.13

    дополнительный символ

    03.02.29

    образец выравнивания

    04.02.07

    отверстие

    автоматическая дискриминация

    02.04.33

    вспомогательный символ / шаблон

    03.01.04

    фон

    02.02.05

    бар

    02.01.05

    символ штрихового кода

    02.01.09

    03.02.14

    мастер штрих-кода

    03.02.19

    считыватель штрих-кода

    02.04.05

    символ штрих-кода

    02.01.03

    высота стержня

    02.01.16

    последовательность бар-пространство

    02

    ширина полосы

    02.01.17

    регулировка ширины полосы

    03.02.21

    компенсация ширины полосы

    03.02.22

    Прирост / потеря ширины полосы

    03.02.23

    Увеличение ширины полосы

    03.02.24

    Уменьшение ширины полосы

    несущая планка

    03.02.11

    двоичная символика

    03.01.10

    символов на дюйм

    03.02.15

    Устройство с зарядовой связью

    02.04.13

    набор кодированных символов

    900

    колонна

    04.02.11

    режим уплотнения

    04.02.15

    составной символ

    04.02.14

    контактный сканер

    02.04.07

    непрерывный код

    03.01.12

    угловые отметки

    03.02

    кодовое слово данных

    04.02.18

    область данных

    04.02.17

    декодируемость

    02.02.28

    алгоритм декодирования

    02.02.01

    дефект

    02.02.22

    delineator

    03 денситометр

    02.02.18

    глубина резкости (1)

    02.04.30

    глубина резкости (2)

    02.04.31

    диффузное отражение

    02.02.09

    прямая маркировка детали

    04.02.24

    дискретный код

    точечный код

    04.02.05

    эффективная апертура

    02.04.10

    элемент

    02.01.14

    стирание

    04.02.21

    кодовое слово коррекции ошибок

    04.02.19

    уровень коррекции ошибок

    50

    четность

    03.02.08

    поле зрения

    02.04.32

    Мастер пленки

    03.02.18

    шаблон поиска

    04.02.08

    Сканер фиксированного луча

    02

    фиксированная четность

    03.02.10

    фиксированная диаграмма

    04.02.03

    плоский сканер

    02.04.21

    глянец

    02.02.13

    защитный паттерн

    03.02.04

    гелий-неоновый лазер

    2

    интегрированные изображения

    03.02.28

    межсимвольный зазор

    03.01.08

    интрузивная маркировка

    04.02.25

    Машина для печати этикеток

    02.04.34

    ориентация лестницы

    03.02.05

    лазерный гравер 90.04

    900

    символ защелки

    02.01.24

    символ линейного штрих-кода

    03.01.01

    Коэффициент увеличения

    03.02.27

    матричная символика

    04.02.04

    модульная символика

    модуль (1)

    02.01.13

    модуль (2)

    04.02.06

    модуль

    03.02.03

    Сканер движущегося луча

    02.04.15

    многорядная символика

    04.02.09 04.02.09

    незаметная маркировка 9014 5

    с нечетной четностью

    03.02.07

    всенаправленный

    03.01.14

    всенаправленный сканер

    02.04.20

    непрозрачность

    02.02.16

    оптически считываемый носитель 14 5

    оптический выброс

    02.04.27

    ориентация

    02.04.23

    шаблон ориентации

    02.01.22

    Сканер с осциллирующим зеркалом

    02.04.19

    накладные расходы

    03.01

    надпечатка

    02.04.36

    символ площадки

    04.02.22

    кодовое слово площадки

    04.02.23

    постоянная маркировка

    04.02.27

    фотометр

    02.02.19

    ориентация планки

    шаг

    02.04.26

    пиксель

    02.04.37

    сигнал контрастности печати

    02.02.20

    Датчик пригодности для печати

    03.02.26

    Проверка пригодности для печати

    02.02.21

    Качество печати

    тихая зона

    02.01.06

    растр

    02.04.18

    растровый сканер

    02.04.17

    угол считывания

    02.04.22

    расстояние считывания

    02.04.29

    скорость считывания

    1
    1 02

    избыточность

    03.01.05

    эталонный алгоритм декодирования

    02.02.26

    эталонный порог

    02.02.27

    отражательная способность

    02.02.07

    разница отражений

    02.02.11

    регулярное отражение

    2

    разрешение

    02.01.15

    ряд ​​

    04.02.10

    сканер

    02.04.04

    окно сканирования

    02.04.28

    сканирование, существительное (1)

    02.04.01

    сканирование, существительное14 (2) 9014

    02.04.03

    профиль отражения при сканировании

    02.02.17

    сканирование, глагол

    02.04.02

    самопроверка 5

    сдвиг символа

    02.01.23

    короткое чтение

    03.02.12

    показать до

    1 02.02.12

    1 02.02.12

    однолинейный (лучевой) сканер

    02.04.11

    перекос

    02.04.25

    щелевой считыватель

    02.04.12

    пятнышко

    02.02.24

    спектральный ответ

    02.02.10

    пятно

    02.02

    сложенная символика

    04.02.12

    стоп-символ / узор

    03.01.02

    структурированное добавление

    04.02.16

    ошибка замены

    03.02.01

    подложка

    02.02.06

    архитектура символа

    02.01 9045

    соотношение сторон символа

    02.01.19

    символ символа

    02.01.07

    символ контрольный символ

    03.02.02

    плотность символа

    03.02.16

    символ

    2.01

    ширина символа

    02.01.18

    наклон

    02.04.24

    коэффициент пропускания (л)

    02.02.14

    коэффициент пропускания (2)

    02.02.15

    усечение

    03.02.13 040045

    двумерный символ (1) 5

    двумерный символ (2)

    04.02.02

    двухширинные символы

    03.01.09

    кодировка с переменной четностью

    03.02.09

    проверка

    02.02.03

    проверяющая

    02.02.03

    вертикальное резервирование

    03.01.06

    пусто

    02.02.23

    палочка

    02.04.08

    широкое: узкое соотношение

    03.01.07

    Размер X

    02.01.10

    Размер Y

    .01

    Размер Z

    02.01.12

    Гашение нуля

    03.02.17

    <2> Приложение ДА 1)

    ______________

    1)

    Источник: ГОСТ Р ИСО / МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии.Технологии идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

    .

    перевод, произношение, транскрипция, примеры использования

    На заднем плане вы можете увидеть моих друзей по колледжу. ☰

    Важно понимать других людей, людей из разных слоёв общества. ☰

    С вашими-то знаниями вы должны легко получить эту работу. №

    Юрист со спортивным образованием.

    Он — юрист со спортивным прошлым. ☰

    Стив имеет образование в области компьютерной инженерии.

    Стив имеет опыт работы в области вычислительной техники.☰

    Он гордится своим рабочим прошлым.

    Он гордится своим рабочим происхождением. ☰

    Мне было бы интересно узнать больше о его биографии.

    Мне было бы интересно побольше узнать о его происхождении. №

    усиленная проверка биографии кандидата

    усиленная проверка прошлого кандидата

    Саксофон завывал на заднем плане.

    Где-то на заднем плане завывал саксофон.☰

    Драгоценности лучше всего смотрятся на темном фоне.

    Драгоценные камни лучше всего смотрятся на тёмном фоне. ☰

    красных букв на белом фоне

    красных букв, напечатанные на белом фоне ☰

    Он происходит из очень привилегированной среды.

    Он происходит из очень привилегированной семьи. ☰

    Он происходил из белого среднего класса.

    Он происходил из белой семьи среднего достатка.☰

    Позвольте мне рассказать вам об этой проблеме.

    Позвольте мне предоставить вам некоторые сведения об этой проблеме. ☰

    На заднем фоне мерцал телевизор.

    На заднем плане мерцал экран телевизора. ☰

    Я научился отключать фоновый шум.

    Я научился не замечать фонового шума. №

    Она привыкла к фоновой музыке.

    Она стала привыкать к фоновой музыке.☰

    Имеет разносторонний управленческий опыт.

    У нее богатый опыт в управлении. ☰

    Он дал полиции ложную информацию о своем прошлом.

    Он дал полиции ложную информацию о своём происхождении. ☰

    Используйте светлый цвет, который будет отображаться на темном фоне.

    будет использовать светлый цвет, который выделяется на тёмном фоне. ☰

    Нам нужен кто-то с опытом ввода данных.

    Нам нужен человек с опытом работы в области ввода данных.☰

    Друзья, как правило, схожи по происхождению и вкусам.

    У друзей обычно сходятся происхождение и вкусы. ☰

    На заднем фоне звенело пианино.

    В глубине комнаты / на заднем плане / бренчало пианино. ☰

    Он пытается раствориться в фоне.

    Он пытается стушеваться, незаметно исчезнуть. ☰

    Холодильник гудел на заднем плане.

    В глубине комнаты загудел холодильник.☰

    Эта стена образует фон декорации.

    Эта стена образует задний план сцены. ☰

    .

    background is — Перевод на русский — примеры английский

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    На фоне — это шлюз в инстансированную область.

    На заднем плане здание почтового отделения в Маниле и почтовый курьер.

    Тем не менее, миграция фон является лишь одним из многих факторов, влияющих на успеваемость ребенка.

    Потому что его фон такой загадочный.

    Это зависит от того, какой у него фон .

    Этническая принадлежность не дисквалификация.

    Его опыт работы с — это как глубоко теоретический, так и практический.

    Он обладает глубокими теоретическими знаниями, так и практическими навыками.

    Предыстория хорошо известна и уходит своими корнями далеко в прошлое.

    Повышение экономического равенства для женщин из числа иммигрантов является приоритетной задачей правительства.

    Правительство рассматривает обеспечение равноправия для женщин из среды эмигрантов в одной из своих приоритетных задач.

    Что ж, фон — это просто изменчивый фон .

    Ну просто фон … легко изменить.

    Его фон мутный, его трудно отследить.

    Мой фон — в морской биологии и океанографии.

    В прошлом я занималась биологией морей и океанографией.

    Мой фон — это на допросе из Детройта.

    Прибегать к такой экспертизе необходимо и полезно, когда требуются специальные знания или определенный опыт работы с .

    Необходимо и полезно прибегать к их услугам лишь в тех случаях, когда потребность в специальных знаниях или существует квалификации .

    Группа лиц с иностранным происхождением составляет человек, родители которых родились за пределами страны.

    По умолчанию фон имеет оранжевый цвет , но вы можете изменить цвет в любое время.

    Ее классическое образование ясно видно в ее стихах , что отражает ее литературный талант.

    Её классический образовательный фон отчетливо виден в её поэзии, которая захватывает литературным талантом.

    Профессиональный опыт составляет , предоставляемый широким кругом преподавателей и научных сотрудников, связанных с университетом.

    Профессиональный опыт обеспечивает широким кругом преподавателей и научных работников, связанных с университетом.

    Фон — это золота во всех секциях.

    .

    background — Перевод на русский — примеры английский

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Со временем модели переходят в фон .

    Рано или поздно модели уходят на задний фон .

    Выберите фон , используя Magic Wand Tool.

    С помощью инструмента Волшебная палочка (Magic Wand Tool) выделите фон изображения.

    Это зависит от того, что это за фон .

    Иностранцы иностранного происхождения с иностранным образованием : иностранцы иностранного происхождения с иностранным образованием .

    Результаты тестирования показывают отсутствие нестабильности в фоновых записях измерений.

    Проверка результатов показывает, что в ходе регистрации данных измерения фона нестабильности системы не было.

    Старайтесь избегать съемки объектов, которые сливаются с фоном .

    Постарайтесь сделать так, чтобы ваш объект съемки не сливался с фоном .

    Аналогичный фон , карьера и связи.

    Установите цвет фона или графику .

    Задайте в качестве фона цвет или графический объект.

    Обратите внимание на рождество слева , фон .

    Обратите внимание, слева на общем фоне показано Рождество.

    Проблема, с которой сталкиваются как развитые, так и развивающиеся страны, — это экологический фон стихийных бедствий.

    Одна из проблем, которые развиваются, развиваются, развиваются, развиваются, на фоне , которые проходят стихийные бедствия.

    Участники высоко оценили справочную записку секретариата за ее всеобъемлющий и качественный анализ и обсуждение.

    З. Участники высоко оценили полноту справочной записки секретариата, а также качество содержащегося в ней анализа и материала.

    На фоне этого ПРООН инвестировала в проектные отношения с фондами.

    В таких условиях ПРООН занялась инвестированием во взаимоотношения с благотворительными организациями по проекту проектов.

    Они считались полезными для фона и не вызывали споров.

    Когда химические вещества биоаккумулируются, их концентрация в тканях со временем увеличивается, несмотря на низкие фоновые уровни химического вещества в окружающей среде.

    При биоаккумуляции химических веществ их рост в тканях со временем увеличивается, несмотря на низкий фоновый уровень химического вещества в окружающей среде.

    Уровень образования следует домашним обязанностям (см. Таблицу 25 в приложении).

    Образование занимает второе место в этом списке после домашних обязанностей (см. Таблицу 25 в приложении).

    Женщины из иммигрантского происхождения баллотировались на выборах.

    Женщины, являющиеся выходцами из иммигрантской среды , выступали в качестве кандидатов на различных выборах.

    В нем рассматриваются конкретные проблемы женщин и мужчин из числа меньшинств .

    Особое внимание уделяется конкретным трудностям, с которыми сталкиваются женщины и мужчины из числа меньшинств .

    Потому что его фон такой загадочный.

    Это потому что его прошлое такое … таинственное.

    Я уже ответил, что во время фон .

    Сервис , фон , чистая история, фотогеничная.

    Военная служба за плечами , чистое прошлое, фотогеничность. .
    Автор записи

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *