Что в русском языке пишется с заглавной буквы: Слово «Русский» пишется с маленькой или большой буквы? Пример : Я сделал «русский».

Что использовать заглавными буквами

Использование заглавных букв зависит от язык. Полные правила использования заглавных букв для английского языка сложны. правила также менялись с течением времени, как правило, для использования меньшего количества терминов; к современный читатель, документ 18-го века, кажется, использует начальные заглавные буквы чрезмерно. Важной функцией руководств по английскому стилю является описание полные текущие правила, хотя есть некоторые отличия от одного руководства к еще один.

Местоимения

• В английском языке форма именительного падежа Местоимение первого лица единственного числа, I , пишется с заглавной буквы вместе со всеми его сокращения ( я буду , я и т. д.).
• Во многих европейских языках существительные и местоимения, используемые для обозначения Бога: Да святится Твой имя . Некоторые английские авторы пишут с большой буквы любое слово, относящееся к Богу: the Ягненок , Всевышний .
• В некоторых языках формальные буквы пишутся с заглавной буквы. местоимение второго лица. немецкий Сие есть с заглавной буквы вместе со всеми склонениями ( Ihre , Ihres и т. д.), а перед написанием реформа, неофициальное местоимение Du (вы) (и его производные, такие как Dein ) также всегда пишется с большой буквы. буквы. В итальянском также используются формальные местоимения, Lei и Loro , и их падежи (даже внутри слов, например, profiterLa ). «до свидания», официальное). Это иногда также делается для голландских У . На испанском языке сокращение местоимения usted , уд . или Вд . , обычно пишется с большой буквы. Точно так же в русском языке формальное местоимение второго лица Вы с его делами Ваш, ваш и т.д. с большой буквы, но только при обращении к кому-либо лично (обычно в личная переписка).
• В датском языке местоимение второго лица множественного числа, I , пишется с большой буквы, но другие его формы джер а jeres — нет. Это отличает его от предлога и («в»).
• На формально письменном польском языке (те же правила применяются также на чешском и словацком языках), особенно в письмах и электронных сообщениях, все местоимения, относящиеся к адресату, пишутся с большой буквы. Это включает не только ты ( ты ) и все его склонения ( twj , ciebie и т. д.), а также любые местоимения множественного числа, охватывающие адресата, такие как wy (множественное число вы ), включая склонения. Этот принцип распространяется на существительные, используемые в формальном третьем лице (когда они используются для адрес получателя письма), например Pan ( sir ) и Pani ( madame ) ^{[ цитирование ]} .

Существительные

• В немецком языке все существительные пишутся с заглавной буквы. Этот также практиковалось в датском языке до реформы орфографии в 1948 году. также сделано на английском языке 18-го века (как и с Путешествия Гулливера ).
• Почти во всех европейских языках однословный имена собственные (включая личные имена) пишутся с заглавной буквы, например, Франция , Моисей . Имена собственные, состоящие из нескольких слов, обычно следуют правилам, подобным традиционные английские правила для названий публикаций (см. ниже), например, Robert Брюс
  .
• Где топонимы предшествует определенный артикль, он обычно пишется в нижнем регистре, как в Судан , Филиппины .
• Иногда изделие является неотъемлемой частью имя, и так с большой буквы, как Den Haag , Le Havre . Однако на французском языке этого не происходит для сокращений du и au , как в «Je viens du Гавра» [«Я родом из Ле Гавр».
• Некоторые английские имена могут быть записаны с двумя строчные буквы f: ffrench , фоулкес и т. д. Этот ff окаменел старое неправильное прочтение прописной буквы F.
• Некоторые люди предпочитают не использовать заглавные буквы с их именами, такими как к.д. крючки для ланг или колокольчиков. Э. Э. Каммингс, чье имя часто пишется без заглавных букв, не написал его по буквам. назовите так; использование происходит от типографики, используемой на обложке одного его книг. ^{[ необходима ссылка ]}
• Большинство торговых марок и товарных знаков с заглавной буквы (например, Coca-Cola, Pepsi), хотя некоторые предпочитают отклоняться от из стандартных правил (например, easyJet, id Software, eBay, iPod), чтобы быть отличительным.
• На английском языке названия дней недели, месяцев и языки пишутся с заглавной буквы, как и демонимы как англичанин , араб . В других языках практика различается ^{[ 1]} .
• Для большинства имен всегда используется заглавная буква. таксонов, используемых в научной классификации живых вещи, за исключением таксонов видового уровня или ниже. Пример: Homo sapiens sapiens .
• Более спорная практика, за которой последовали некоторые авторы, хотя и немногие руководства по стилю, рассматривают общие названия некоторые виды животных и растений в качестве имен собственных и использует начальные маюскулы для них (например, Сокол-сапсан , Сосна красная ), а не капитализация других (например, лошадь или человек ). Это самое общие для птиц и рыб. Ботаники обычно отвергают практику использование общих названий растений с заглавной буквы, хотя отдельные слова растений имена могут быть написаны с заглавной буквы по другому правилу (например, итальянская кедровая сосна ). См. обсуждение официальных общих имен под общим именем для объяснение.
• Имена нарицательные могут писаться с заглавной буквы при использовании в качестве имена для всего класса таких вещей, например. что такое произведение Человек . Во французском языке такие существительные, как l’tat , часто пишутся с большой буквы. (государство) и l’glise (церковь) если не ссылаться на конкретные.
• Имена богов пишутся с большой буквы, в том числе Аллах , Вишну и Бог . Слово бог вообще не пишется с заглавной буквы, если оно используется для обозначения общего представления о божестве. оно пишется с заглавной буквы, когда относится к нескольким богам, например, римские боги . Может возникнуть некоторая путаница, потому что иудео-христианский бог не упоминается под определенным именем, а просто как Бог . Другие названия для иудео-христианский бог, например Элохим и Lord также пишутся с большой буквы.
• Хотя аббревиатуры исторически писались в заглавных буквах современное использование в некоторых случаях движется к использованию заглавных букв (а также имена собственные, такие как ЮНЕСКО, есть другие примеры, такие как СПИД).

Прилагательные

• существительные (кроме имен персонажей художественных произведений) обычно сохраняют их капитализация, например. христианская церковь, канадская виски, шекспировский сонет, но донкихотская миссия, шовинист свинья и мальапропизм , голмсов и пексниффиан . Где оригинал заглавная буква больше не стоит в начале слова, использование меняется: антихристианский , но досократический или досократический или досократический (не досократический )
• Такие прилагательные не пишутся с большой буквы. немецкий ( сократиш , прсократиш ), Французский ( socratique , prsocratique ) или польский ( sokratejski , presokratejski ).
• Прилагательные, относящиеся к национальности или этническая принадлежность во французском языке не пишется с заглавной буквы, хотя существительные: un navire canadien , канадское судно; канадец, канадец. И существительные, и прилагательные в английском языке пишутся с заглавной буквы.

Прочее

Прочее использование капитализации включают:

• В большинстве современных языков первое слово в предложение пишется с заглавной буквы, как и первое слово в любом цитируемом предложении.
• В латинском и древнегреческом языках их нет.
• Для некоторых терминов в качестве первой буквы используется заглавная буква. избежать, избегая их использования в начале предложения, или писать строчными буквами даже в начале предложения. например, рН выглядит незнакомо написано PH , а m и M может даже имеют разные значения, милли и мега.
• На голландском, t , d или s в именах или высказываниях никогда не пишутся с заглавной буквы, даже в начале предложений. (См. Названия соединений ниже).
• Большинство английских почетных знаков и титулов лица, напр. Доктор Ватсон , Миссис Джонс , Его Королевское Высочество герцог Эдинбургский .
• Не применяется, если слова не титулы; например Ватсон — врач, Филипп — герцог.
• Традиционно первое слово каждой строки в отрывок из стихов, например:
    Между тем крылатые Вестники по приказу
  Верховной власти, с ужасной церемонией
  И трубным звуком по всему воинству провозглашают
  Немедленно состоится торжественный совет
  В Пандемониуме, высокой столице
  Сатаны и ему подобных. [] (Милтон, Потерянный рай I:752756)
• Современные поэты часто игнорируют или игнорируют это соглашение.
• Английская звательная частица O , an архаичная форма адреса, напр. Ты, о царь, царь царей .

На английском даже мало слова, значение которых (а иногда и произношение) зависит от использования заглавных букв. См.: Список английских слов, чувствительных к регистру.

Заглавные буквы и личные имена на иностранных языках — Ссылки на источники

Заглавные буквы и личные имена в иностранных языках

На этой странице содержатся рекомендации по написанию личных имен и использованию заглавных букв в французском , немецком , итальянском и испанском . Если вам нужна информация о латинизации языков, не использующих латинский алфавит, таких как русский или китайский, обратитесь к Руководство по стилю MLA и руководство по научным публикациям (3-е изд.; Нью-Йорк: MLA, 2008; печать; 3.6–7, 3.11)

Все следующие образцы взяты из:

Американской ассоциации современного языка.

Информацию о поддержке цитирования для языков в Zotero см. на следующих страницах справки :

1. Настройка языка пользовательского интерфейса Zotero и поддержка многоязычных цитат
2. Установка кодов языков цитирования для предотвращения заглавия
3. Языки, поддерживаемые стилями цитирования Zotero 

Обратите внимание, что в Zotero есть меню конфигурации на нескольких языках. Чтобы предотвратить использование регистра в заголовке цитат, написанных не на английском языке, добавьте код языка в поле «Язык» в записи Zotero, как в ссылке 2 выше. Чтобы изменить формат самих цитат (например, перевести такие термины, как «объем» на другой язык, изменить пунктуацию и т. д.), убедитесь, что язык поддерживается в списке языков по ссылке № 3 выше, а затем выберите язык в настройках документа Zotero, как показано на изображении ниже (доступен при вставке цитаты в документ с помощью подключаемого модуля текстового процессора Zotero), если он доступен для используемого вами стиля цитаты. Для получения дополнительной помощи обратитесь к библиотекарю.

Французский

Личные имена

За некоторыми исключениями, особенно в англоязычных контекстах, французский de после имени или титула, например Mme или duc , не используется только с именем.

Мопассан (Ги де Мопассан)

Немур (Луи-Шарль Орлеанский, герцог де Немур)

Однако, когда фамилия состоит только из одного слога, de обычно сохраняется.

de Gaulle (Шарль де Голль)

Предлог также остается, в форме d’ , когда он опускается с фамилией, также начинающейся с гласной.

d’Arcy (Pierre d’Arcy)

Формы du и des- комбинации de с le и les всегда используются с фамилиями и пишутся с заглавной буквы.

Du Bos (Charles Du Bos)

Дефис часто используется между французскими именами, а также между их инициалами (Marie-Joseph Chénier, M.-J. Chénier) Обратите внимание, что М . и Р . перед именами могут быть сокращения от Monsieur ‘Mr.’ и Père «Отец» (M. René Char, P.J. Reynard)

Использование заглавных букв

В прозе и стихах французское использование заглавных букв такое же, как в английском, за исключением того, что следующие термины не пишутся с заглавной буквы во французском языке, если они не начинаются предложения, а иногда и строки стихов.

1. Местоимение подлежащего

2. Названия месяцев и дней недели

3. Названия языков

4. Прилагательные, образованные от имен собственных

5. Названия, предшествующие личным именам

6. Слова, означающие «улица», «площадь», «озеро», «гора» и т. д. on, в большинстве географических названий

Существует два широко распространенных метода использования заглавных букв во французских названиях и подзаголовках произведений. Один из способов — использовать заглавные буквы в заголовках и подзаголовках, а также во всех именах собственных. Этот метод обычно используется в публикациях Ассоциации современного языка.

В другом методе, когда заголовок или подзаголовок начинаются с артикля, первое существительное и все предшествующие прилагательные также пишутся с заглавной буквы. В этой системе все основные слова в названиях сериалов и периодических изданий иногда пишутся с заглавной буквы.

Какую бы практику вы ни выбрали или какой бы ни требовал ваш преподаватель, последовательно следуйте ей на протяжении всей работы.

немецкий

Личные имена

Немецкий фон обычно не используется с одной фамилией, но есть некоторые исключения, особенно в англоязычных контекстах, где фон прочно установлен по соглашению.

но

относитесь к умлаутированной гласной так, как если бы за ней следовала цифра е ; таким образом, Götz будет располагаться в алфавитном порядке как Goetz и предшествовать Gott в алфавитном списке. Однако неспециалисты и многие библиотеки в англоязычных странах располагают такие имена в алфавитном порядке без учета умлаута; в этой практике Götz будет располагаться в алфавитном порядке как Gotz и, следовательно, будет следовать за Gott в алфавитном списке. Какую бы практику вы ни выбрали или какой бы ни потребовал ваш инструктор, последовательно следуйте ей на протяжении всей работы.

Заглавные буквы

В прозе и стихах немецкие заглавные буквы значительно отличаются от английских. В немецком языке с заглавной буквы всегда пишутся все существительные, включая прилагательные, инфинитивы, местоимения, предлоги и другие части речи, используемые в качестве существительных, а также местоимение Sie «вы» и его притяжательное, Ihr «ваш» и их притяжательные формы. флективные формы.

Обычно не пишется с заглавной буквы

1. Местоимение подлежащего

2.

3. Прилагательные и наречия, образованные от имен собственных, за исключением случаев, когда имена собственные являются именами лиц и прилагательные и наречия относятся к работе или поступкам человека

В письмах и церемониальных сочинениях местоимения du и ihr , «ты» и их производные пишутся с заглавной буквы. В заголовке или подзаголовке первое слово и все слова обычно пишутся с заглавной буквы.

Thomas Mann und die Grenzen des Ich

Итальянский

Личные имена

Имена многих итальянцев, живших до или во время эпохи Возрождения, расположены в алфавитном порядке по именам.

Данте Алигьери

Леонардо да Винчи

Микеланджело Буонарроти

Но другие имена следуют стандартной практике.

Боккаччо, Джованни

Челлини, Бенвенуто

Имена членов исторических семей также обычно располагаются в алфавитном порядке по фамилиям.

Este, Beatrice d’

Medici, Lorenzo de’

In modern times, Italian da , de , del , della , di , and d’ are usually capitalized and используется только с фамилией.

Да Понте (Лоренцо Да Понте)

Делла Роббиа (Андреа Делла Роббиа)

Заглавная буква

В прозе и стихах итальянская заглавная буква такая же, как английская, за исключением того, что в итальянских веках и других крупных подразделениях время пишется с большой буквы ( il Seicento ), и следующие термины не пишутся с заглавной буквы, если только не начинаются предложения или, как правило, строки стиха:

1. Местоимение подлежащего

2. Названия месяцев и дней неделя

3. Названия языков и национальностей

4. Существительные, прилагательные и наречия, образованные от имен собственных

5. Титулы, предшествующие личным именам

6.

В заголовке или подзаголовке заглавными буквами следует писать только первое слово и все слова, которые обычно пишутся заглавными.

Испанский

Личные имена

Испанский de не используется только перед фамилией.

Rueda (Lope de Rueda)

Испанский del , образованный от слияния предлога de и определенного артикля el пишется с заглавной буквы и используется только с фамилией.

Дель Рио (Анхель Дель Рио)

Испанская фамилия может включать как имя отца, так и имя матери, с спряжением и или без него. Фамилия замужней женщины обычно включает ее фамилию по отцовской линии и фамилию по отцовской линии мужа, соединенные числом de . Расставьте испанские имена в алфавитном порядке по полным фамилиям (обратитесь к своим источникам или биографическому словарю, чтобы узнать, как различать фамилии и имена).

Сервантес Сааведра, Мигель де

Матуте, Анна Мария

Синуес де Марко, Мария дель Пилар

Зайас и Сотомайор, Мария де

должны быть расположены в алфавитном порядке по их полным фамилиям.

García Lorca, Frederico

Использование заглавных букв

В прозе и стихах испанское использование заглавных букв такое же, как в английском, за исключением того, что следующие термины не пишутся с заглавной буквы в испанском языке, если они не начинают предложения или, иногда, строки стиха:

1. Местоимение подлежащего

2. Названия месяцев и дней недели

3. Названия языков и национальностей

4. Существительные и прилагательные, образованные от имен собственных

5 Названия, предшествующие личным именам

6. Слова, означающие «улица», «площадь» и т. д., в большинстве топонимов

Примечание: В заголовке или подзаголовке с заглавной буквы следует писать только первые слова и слова, которые обычно пишутся с заглавной буквы.