Для чего в договорах используются термины «настоящий» и «обязуется»?
1. Для чего пишется «настоящий» (напр., договор)?
2. Для чего пишется «обязуется» (например, «обязуется выполнять работы», можно ведь просто «выполняет работы»)?
3. И почему пишутся с большой буквы термины, упомянутые в тексте?
, Михаил, г. Москва
договор
Максим Шинкарев
Юрист, г. Краснодар
Настоящий — т.е. «данный», «этот», «сей». Обязуется — «принимает на себя обязательство», «становится должен». Потому что это сокращения, либо просто условные обозначения.
Все это обусловлено правилами литературного языка и юридической техники\юридического письма. Можете считать это культурой и традициями, в какой-то мере.
Любому юристу бумага, составленная просторечным языком и написанная «абы как, и так сойдет», покажется безграмотным набором слов, а в некоторых случаях упрощение и не указание каких-то специфических терминов или слов (ведь и без них вроде все ясно же!) могут повлечь неблагоприятные юридические последствия.
Александр Москвитин
Юрист, г. Москва
1. Для чего пишется «настоящий» (напр., договор)? 2. Для чего пишется «обязуется» (например, «обязуется выполнять работы», можно ведь просто «выполняет работы»)? 3. И почему пишутся с большой буквы термины, упомянутые в тексте?
Михаил
по первому пункту, настоящий договор имеется ввиду данный договор, данные выражения приняты в деловом обороте при установлении договорных отношений, я бы назвал это официально-деловым стилем.
2)«обязуется выполнять работы» означает что он берет на себя функцию в обязанность выполнение данных работ, тоже относится и к «обязуется уплатить в срок» или «обязуется выполнять работы качественно»,«обязуется соблюдать условия договора.»
Заглавными буквами обозначаются термины, на которые надо обратить своё внимание, а также стороны по договору, наименования.
Похожие вопросы
Защита прав потребителей
Здравствуйте , подключили домашний интернет 20.10.2019 в компании ТТК , 30.03.2020 перестали пользоваться в связи с переездом . Осенью этого гола компания ТТК начала звонить и говорить , что есть задолженность 5000 . После чего пришел иск в суд . Пришли в офис нам сказали долг по рассрочки за приставку , Приставку обратно не забирали , так как сказали сроки возврата прошли. Что есть рассрочка за приставку мы не знали при заключении договора об этом речь не шла. После чего в качестве исключения они могут забрать присатвку за 2000 и вычти сумму из долга . На вопрос почему они начали связываться только через 2 года нам не дали . Мы отказались сдавать приставку за 2000 . Просили у менеджеров дать контакты старших менеджеров так как никакой информации они не давали на что получили отказ , просили реквизиты компании , они ответили , что не знают .
, вопрос №3562844, Виталий, г. Ростов-на-Дону
Трудовое право
Если он не должен участвовать в подобной деятельности, какие законы/регламенты это регулируют и чем
Работаю учителем в общеобразовательной школе. В прошлом году школа организовала пришкольный «летний лагерь» Часть учителей там работали.
Те учителя, которые ходили принимать экзамены ОГЭ/ЕГЭ в лагере не работали. Доплату (премию) за работу по сути не учителем, а воспитателем получили не все учителя.
Под разными предлогами.
Суть вопроса такая — должен ли с юридической точки зрения учитель выполнять работу, которая не относится напрямую к его специальности.
, вопрос №3562695, Максим, г. Санкт-Петербург
Административное право
Оплатите штраф в сумме 6 тысяч в течении 6 часов либо светит от 2 до 8 лет Я переспросил знакомых может это мошеники или нет и все сказали что это настоящий ФСБ, и решил спросить у специалистов
Я путешествовал по просторам Яндекса
И после того как я не смог 3 раза зайти на сайт мне пришло уведомление от ФСБ: ваш IP: .
……………
Оплатите штраф в сумме 6 тысяч в течении 6 часов либо светит от 2 до 8 лет
Я переспросил знакомых может это мошеники или нет и все сказали что это настоящий ФСБ, и решил спросить у специалистов
, вопрос №3561881, Рафаэль, г. Оренбург
Уголовное право
Когда учительница вернулась открыла сумку, увидела, что отсутствует телефон и сказала, что помимо этого
Во время урока пришло сообщение на телефон и когда я решил прочитать его учительница это заметила. Она подошла и без каких-либо вопросов взяла телефон, после чего засунула в свою сумку и сказала, что не собирается отдавать до конца дня. Телефон мне был нужен, чтобы связаться с мамой, поэтому попросил товарища достать его, пока стоял на шухере. Когда учительница вернулась открыла сумку, увидела, что отсутствует телефон и сказала, что помимо этого пропало 5к и сказала, что я обокрал её, хотя не я, не мой товарищ даже не видели эти деньги и у нас есть свидетели.
, вопрос №3561402, Никита, г. Москва
Добрый день необходимо составить расписку в которой я обязуюсь
Добрый день, необходимо составить расписку, в которой я обязуюсь выплатить сумму в размере 2 /9 доли после продажи квартиры и выплаты налога. Как правильно составить и заверить данный документ?
, вопрос №3561229, Мария, г. Санкт-Петербург
Государственный контракт с большой или с маленькой – Telegraph
Государственный контракт с большой или с маленькойКогда названия документов писать с большой буквы и брать ли в кавычки?
=== Скачать файл ===
Правила написания официальных наименований
Рекомендации по оформлению текстов судебных актов
Если название суда начинается с географического определения, то оно пишется с прописной буквы: С прописной буквы пишутся: Со строчной буквы пишутся высшие должности арбитражных судов: Названия учебных заведений неединичного характера школ, техникумов, училищ пишутся со строчной буквы: Если в состав названия входит географическое определение или название носит единичный характер, то оно пишется с прописной буквы: В названиях предприятий, объединений, акционерных обществ, выделяемых кавычками, первое слово и имена собственные пишутся с прописной буквы: Слова Государственный, Российский при названиях предприятий, объединений, акционерных обществ пишутся с прописной буквы: Географическое определение при выделяемом кавычками названии пишется со строчной буквы: Если название со словом имени начинается с географического определения, то первое слово пишется с прописной буквы: Орловский машиностроительный завод имени Медведева.
Названия должностей руководителей предприятий, учреждений, организаций, средств массовой информации пишутся со строчной буквы: Председатель Центрального банка Российской Федерации. В международных договорах, соглашениях, конвенциях пишутся с прописной буквы: Договор Конвенция Соглашение Государственная граница Российской Федерации. Управление Федеральной антимонопольной службы по Вологодской области против Территориального управления Федерального агентства по управлению государственным имуществом и других. Краснодарский краевой суд С прописной буквы пишутся: Орловский машиностроительный завод имени Медведева Названия должностей руководителей предприятий, учреждений, организаций, средств массовой информации пишутся со строчной буквы: АЛГОРИТМ ПОБЕДЫ Алгоритм победы Арбитражный адвокат Подготовка к процессу: СУДЬИ Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области Тринадцатый арбитражный апелляционный суд Федеральный Арбитражный Суд Северо-Западного округа. НАШИ КЛИЕНТЫ Наши клиенты ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ.
Физические и химические методы исследования
Обналичка физических лиц
Рапунцель запутанная история мультфильм свадьба
Жена делает минет в ванной
Болят яичники причины беременность
Tbutton delphi свойства
Лодка квиксильвер 340 характеристики
Eminem kim перевод
Планы спо заочная форма обучения
Чем опрыскивать цветы в домашних условиях
Магия слов история дж к роулинг 2011
Механическая характеристика задачи
Внутренний аудитор должностная инструкция
Время алкоголя таблица
Бон прикс каталог свежий 2017
Расписание поездов деловой центр парк победы
Маршрутизатор не подключается к интернету
Сколько выходит отслойка
Fifa 14 просит origin что делать
106 маршрут автобуса пермь
Определенные термины в юридических документах: как они работают
Правила для определенных терминов, в частности, следует ли определять термин и следует ли дальнейшее использование этого слова начинать с заглавной буквы, могут показаться загадочными и сложными.
На самом деле они довольно просты, и мы объясним их здесь.
Что такое определенные термины?
Определенные термины обычно можно найти в начале юридического документа или в начале отдельного раздела, такого как расписание или раздел.
Первая буква каждого слова в определенном термине пишется с заглавной буквы, чтобы читатель мог определить, что значение термина «другое», и что он должен интерпретировать то, что он читает, в соответствии с данным определением.
Зачем использовать определенные термины?
Придание другого или конкретного значения
Определение термина придает этому слову или фразе конкретное, особое значение в контексте юридического документа, а не то значение, которое используется в повседневном языке.
В основном это происходит с общими словами, когда мы хотим сузить диапазон их значений. Простой пример:
«Патенты» означает каждый патент, принадлежащий Net Lawman Limited.
Таким образом, становится ясно, что когда я говорю о «патентах», например, во фразе «лицензия предназначена для патентов», я имею в виду каждый из них, принадлежащий Net Lawman Limited, а не некоторые из них или все принадлежит другому лицу.
Сокращение длинного описания
Определение слова или фразы также может упростить контекст, в котором они появляются в документе. Мы можем дать одному слову точное значение один раз, чтобы нам не приходилось повторять это точное значение по всему документу.
Проще всего объяснить на примере. Скажем, я хочу написать:
«Каждая свирепая коричневая собака в Уилтшире должна иметь бирку, прикрепленную к левой ноге красной лентой».
Этот документ было бы утомительно и смешно читать, если бы я использовал это выражение много раз подряд. Документ также может быть труднее понять.
Итак, я могу дать определение следующим двум терминам:
«Собака» означает каждую свирепую коричневую собаку в Уилтшире.
и
«Ярлык» означает ярлык, прикрепленный к его левой ноге красной лентой.
Теперь я могу очень просто выразить свои мысли, написав: «Каждая собака должна носить этикетку».
Вы можете не подумать, что это очень полезно.
Однако, если бы мне пришлось много раз ссылаться на собак и ярлыки, факт в том, что вам было бы намного легче понять мой документ, если бы я таким образом сохранял язык простым. Документы, которые легко понять, с большей вероятностью не будут оспорены.
Убедиться, что всем понятно, что имеется в виду
Часто правильное значение будет ясно без его определения. Но иногда это не так. Определение термина гарантирует, что все придают ему одинаковое значение.
Теперь я применю это к реальному примеру документа.
В Net Lawman самым длинным определением термина, которое мы регулярно используем, является «Конфиденциальная информация» (в основном в наших документах о конфиденциальности и неразглашении). Ни один суд никогда не определял конфиденциальную информацию, поэтому на повседневном языке это может означать все, что вы хотите.
То, что я считаю конфиденциальным, не будет точно таким же, как то, что вы считаете конфиденциальным. Предположим, вы пообещали мне никому не сообщать мою конфиденциальную информацию.
Что же тогда вы были бы счастливы рассказать другим обо мне? Сложность для вас в том, что вам приходится каждый раз догадываться, что вы хотите сообщить что-то обо мне кому-то другому, является ли эта информация конфиденциальной в контексте нашего соглашения. Со временем мы, вероятно, придем к разногласиям по поводу того, действительно ли то, что вы раскрыли, было конфиденциальным.
Решение для меня состоит в том, чтобы очень тщательно составить список и описание каждой категории информации, которую я хочу сохранить в тайне. Тогда спора быть не может. Если вы расскажете какой-либо секрет, который я перечислил, вы нарушите нашу сделку, и я подам на вас в суд за компенсацию.
Мой список и описания могут состоять из сотен слов, но когда я буду ссылаться на Конфиденциальную информацию, мы с вами точно понимаем, что имеем в виду. Эти два слова теперь имеют особое значение.
Между прочим, теперь, когда мое особое значение определяется только его начальными заглавными буквами, я должен убедиться, что не забываю использовать их в правильных местах.
Если я этого не сделаю и просто сошлюсь на «конфиденциальную информацию», мой термин будет иметь обычное значение. Это может стать для меня катастрофой.
Определенные термины в определенных терминах
В этом пункте есть интересный дополнительный поворот. Иногда нам приходится использовать определенный термин только один раз, чтобы пояснить другой определенный термин.
Делать это без надобности очень плохо. При любой возможности мы избегаем этого.
Примером Net Lawman является «ноу-хау». Мы иногда включаем это слово в определения наших соглашений об интеллектуальной собственности. Мы заявляем, что интеллектуальная собственность включает (среди длинного списка) ноу-хау. Но что мы подразумеваем под ноу-хау? Опять же, мы с вами можем интерпретировать это по-разному. Таким образом, мы также определяем ноу-хау, хотя и ссылаемся на него только в определении интеллектуальной собственности. Это делает определение интеллектуальной собственности кратким и легко читаемым, но в то же время точным.
Разумеется, в определении интеллектуальной собственности «ноу-хау» пишется с большой буквы!
Когда определенный термин не пишется с заглавной буквы
Пользователи документов иногда думают, что каждый экземпляр слова, которому дан определенный термин, должен быть написан с заглавной буквы.
Это не так. Заглавные буквы следует использовать только в том случае, если этот термин используется в контексте определения. Иногда мы хотим использовать одни и те же слова с повседневным значением, а не с определенным значением.
Вот простой пример возврата к собаке и ее ярлыку:
«Если вы найдете собаку с этикеткой, вы обратитесь в полицию Уилтшира, которая несет ответственность за всех собак в этом районе».
Дело в том, что в этом примере полиция Уилтшира несет ответственность за всех собак, независимо от того, свирепые они и коричневые или нет.
Примеры плохого составления
Плохое использование грамматики
Многие недоразумения возникают из-за того, что плохие составители юридических документов часто случайным образом пишут слова с заглавной буквы, не дав им определения.
В результате многие люди пришли к выводу, что юристы используют заглавные буквы без видимой причины.
Хорошим примером является слово «Соглашение». Часто вы будете видеть ссылки на «настоящее Соглашение» или «Контракт». Особенно грешат этим и грузчики. Такие слова, как «собственность» и «аренда», часто без необходимости пишутся с заглавной буквы.
Возможно, это сделано из-за незнания нашего языка, а может, чертежники хотели, чтобы документ выглядел более формально, не понимая, что они делают.
Такие ошибки редко встретишь в правительственных документах и никогда — в актах, составленных парламентскими составителями.
Определение терминов без необходимости
Использование определенных терминов часто необходимо. Однако рисовальщик всегда должен избегать их использования, если это возможно. Они могут уточнять значения с точки зрения закона, но также могут усложнять чтение и понимание документа, поскольку читателю необходимо вернуться к определению.
В Net Lawman наши чертежники всегда завершают свою работу по черчению, пытаясь удалить любые лишние определенные термины — при необходимости, перерисовывая сложную точку.
В хорошо нарисованном документе вы никогда не найдете обычных слов, определенных без особой причины. Вот примеры, которые вам следует искать в документах других фирм:
«Соглашение» означает настоящее соглашение.
«Стороны» означает стороны настоящего соглашения
Действительно! Что еще они могли означать?
Последний совет
Когда вы закончите редактирование любого документа, не забудьте вернуться к определенным терминам и убедиться, что точные определения все еще применимы.
Дополнительная литература
Мы подготовили руководство по редактированию юридических документов, которое охватывает как редактирование документов Net Lawman, так и, в более общем плане, редактирование любого соглашения, контракта или уведомления. Вы найдете больше информации, например, в этой статье в этом руководстве.
Почему юридические документы пишутся заглавными буквами
КатегорииНеклассические
Предыдущее исследование показало, что форматирование заглавных букв скрывает различия между буквами, поскольку заглавные буквы не имеют подъемов и спадов. Это равенство затрудняет чтение текста. И уж точно ни один клиент не жаловался на это. (На самом деле у меня редко бывают жалобы на читабельность, что хотелось бы считать признаком моих способностей, но более реалистична выученная беспомощность перед плохими юридическими формулировками.) […] в твиттере, сколько приложений человек подключились к своим аккаунтам. И в гораздо более удобной для пользователя форме Луис Вилья предлагает подробное объяснение того, почему в юридических контрактах до сих пор используются ЗАГЛАВНЫЕ БУКВЫ во многих пунктах, о которых я говорил в последнее время […] Но, как пишут авторы новой статьи о заглавных буквах Объясните, идея о том, что этот архаичный метод улучшает согласие потребителей, никогда не подтверждалась.
В статье 2014 года Мэри Бет Бизли из юридического колледжа Морица Университета штата Огайо о запоминающемся письме объясняется: Это не означает, что вы не должны использовать заглавные буквы.
Но используйте их с умом. Прописные буквы подходят для заголовков, которые короче строки (например, B. «Table of Authors»), заголовков, нижних колонтитулов, меток или других меток. Прописные буквы подходят для небольших размеров точек. Заглавные буквы хорошо смотрятся на канцелярских принадлежностях и визитных карточках. Всегда добавляйте межбуквенный интервал к заглавным буквам, чтобы их было легче читать, и убедитесь, что кернинг включен. Исследователи попросили участников прочитать двухстраничный контракт из 15 пунктов. Вы создали этот документ в соответствии с Условиями конечного пользователя Spotify. Одна версия, прочитанная половиной участников, содержала абзац, написанный заглавными буквами.
Другая половина испытуемых читала тот же договор, только с этим абзацем, который был написан с обычной заглавной буквы. Затем исследователи проверили, как именно участники ответили на вопросы о термине, появившемся в этом абзаце. Более приятные профессиональные шрифты включают альтернативные иллюстрации и знаки препинания, предназначенные для правильного соответствия заглавным буквам.
Эти альтернативы доступны как функции OpenType. Юристам, которые пишут электронные письма заглавными буквами: хватит. Вам не нужно кричать. Мы вас хорошо слышим. Может быть полезно использовать специально определенные термины с заглавной буквы, чтобы отличить их от их общих аналогов. Но с заглавной только первую букву.
Не пишите все слово с заглавной буквы или, что еще хуже, не выделяйте все слово жирным шрифтом. Точно так же вы можете называть часть Omicron Motor Company как Omicron — вам не нужно писать название OMICRON или OMICRON. Когда вы пишете такое слово, как OMICRON, с большой буквы, вы добавляете визуальное ускорение в каждое предложение, в котором упоминается OMICRON. По мере того, как привычка умножается, вы вскоре рассказываете о том, как OMICRON и SIGMA сговорились сделать ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ, которые ранили ИСТЦА и остальную часть КЛАССА. На данный момент вы не сделали свой ДОКУМЕНТ более удобным для чтения. Вы только сделали его более скучным. Исследователи Йонатан Арбель и Эндрю Толер из Школы права Университета Алабамы решили проверить заглавные буквы.
В нескольких экспериментах они не обнаружили никакой пользы в написании блоков текста в контракте с заглавной буквы. Напротив, читатели, особенно пожилые читатели, обнаружили, что текст, написанный заглавными буквами, труднее понять. Они также проверили, действительно ли форматирование заглавных букв помогает людям понять или запомнить такие договорные положения. Используя Mechanical Turk от Amazon, они набрали выборку из 570 участников в Соединенных Штатах. Около 45% из них были женщинами, а их средний возраст составлял 38 лет.
Абзацы с заглавной буквы являются примером саморазрушающейся типографики. Если вы хотите, чтобы читатели обратили внимание на важную часть вашего документа, последнее, что вы хотите, чтобы они сделали, это просмотрели ее. Но это неизбежно происходит с заглавными буквами, потому что их очень трудно читать. Если ваш текст в верхнем регистре содержит цитату с подразделением нижнего регистра, не делайте букву подразделения заглавной, это может сделать цитату двусмысленной или неправильной.
Есть два способа вставить заглавные буквы в документ. Популярный метод — нажать и удерживать клавишу Caps Lock на левом краю клавиатуры. Это работает, но делает использование заглавных букв постоянной чертой вашего текста. « Зачем отклонять символ подчеркивания, но не ограничивать верхний предел? Разве эти две привычки не связаны с пишущей машинкой? Нет. Заглавные буквы — это исходные буквы алфавита.
Это одна из древнейших традиций нашей письменности. Highlight не может претендовать на подобное генеалогическое древо. Заглавные буквы в английском языке происходят непосредственно из латинского алфавита. (По этой причине основные неформатированные шрифты называются римскими.) На протяжении раннего Средневековья европейские писатели адаптировали латинский алфавит к более мелким, более случайным формам, называемым крошечными. В 700-х годах Карл Великий начал проект по созданию стандартизированного шрифта по всей своей империи. Этот шрифт, каролингские строчные буквы, распространился по всей Европе и популяризировал комбинацию прописных и строчных букв, которая с тех пор стала характерной чертой печатных европейских языков.
Он превзошел как «простые заглавные буквы» (т. е. предложение, написанное заглавными буквами в абзаце, которое обычно пишется заглавными буквами), так и обычный текст. Эти результаты подтверждают предыдущие исследования, показывающие, что читатели предпочитают жирный шрифт другим типам акцента. И они также показывают, что вмешательство в форматирование может фактически улучшить способность потребителей понимать важные условия договорных соглашений, которые они заключают.
Небольшой эксперимент также показал, что заглавные буквы не давали никаких преимуществ, когда текст нужно было читать очень быстро. Другой тест показал, что вариант текста, написанный заглавными буквами, на 22% труднее читать и понимать. А заключительный эксперимент показал, что абзацы заглавными буквами занимают на 13% больше без улучшения восстановления. Это отсутствие предварительных исследований договорного использования всех заглавных букв странно. Практика довольно старая, и ставки высоки. Вера в преимущества капитализации восходит как минимум к XIX в.
век. И даже сегодня многие суды, законодатели и правительственные учреждения по-прежнему настаивают на том, чтобы наиболее важные условия контракта были капитализированы, якобы для защиты потребителей. Поскольку ограничения ответственности и отказ от гарантий ограничивают права пользователя и могут повлечь за собой ответственность, если они не видны, использование All-Caps является разумным выбором.
Пользователи привыкли к тому, что важные выражения пишутся с заглавной буквы, а компании делают это, потому что это удобно для общения и позволяет противостоять юридическим проблемам. Текст в верхнем регистре, то есть текст со всеми заглавными буквами, лучше использовать с осторожностью. Культурные изменения также играют роль. Давным-давно заглавные буквы означали величие и серьезность. Но в сегодняшней интернет-культуре, по словам авторов, «распространяется мнение, что заглавные буквы похожи на крики. » Эта негативная эмоциональная ассоциация может побудить читателей сознательно или бессознательно игнорировать текст, написанный с заглавной буквы.
