Древнегреческая надпись | Институт археологии Российской академии наук
Древнегреческая строительная надпись на мраморной плите, 220 г. н.э., Таманский полуостров, акватория Фанагории, находка 2004 г.
|
|
Древнегреческая надпись высечена на плоской мраморной плите вторичного использования (первоначально это было надгробие). Перевод: «В добрый час! В царствование царя Тиберия Юлия Рескупорида, сына великого царя Савромата, друга цезаря и друга римского народа, благочестивого, портик, разрушенный войной, отстроил заново от основания Бейбий, сын Ахемена, внук Бейбия, лохаг, восстановив для отечества при нессархе (начальнике острова) Публие, сыне Антимаха, внуке Деметрия, попечением Гелия, сына Мена, в 517 году в месяце Лое первого числа». Данный эпиграфический памятник обнаружен при исследовании портового сооружения в затопленной части Фанагории. |
|
Где почитать Кузнецов В.
|
Подобная редкая находка – письменный источник, важный для раскрытия ранее неизвестных фактов истории. По содержанию памятник относится к категории строительных надписей, известных по всей Греции, в которых сообщается о восстановлении или реконструкции строительных сооружений. Эта находка особо ценна. Во-первых, в тексте указан год его написания. Такие точно датируемые памятники важны для палеографических исследований, так как позволяют выявить особенности шрифта в определенный отрезок времени. Во-вторых, в надписи упомянута ранее неизвестная война, которая произошла около 220 г. н.э. Другие боспорские надписи сообщают, что Боспорское государство в первые века нашей эры неоднократно вело войны с окружающими варварскими племенами. Не исключено, что незадолго до 220 г. н.э. во время одного из своих набегов варвары смогли захватить какие-то боспорские города, в том числе и Фанагорию. В результате этой войны городу был причинен ущерб, о чем мы знаем только по разрушению портика.
Д. Новые надписи из Фанагории // Вестник древней истории. – 2007. – № 1.117292 Москва, ул. Дм. Ульянова 19,
Институт археологии РАН
Телефон: +7 499 126 47 98
Факс: +7 499 126 06 30
Для журналистов: [email protected]
Фирменный стиль
Противодействие коррупции
Пресс-релизы ИА РАН
Популярное
Подразделения
Подписка на пресс-релизы
© Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт археологии Российской академии наук, 2006 – 2023
Сделано в веб-студии консалтинговой компании «Константа»
Блог о Греции — Древнегреческие надписи расшифровывают искусственный интеллект
Согласно исследованию, опубликованному во вторник, у историков есть новый инструмент искусственного интеллекта (ИИ), который помогает расшифровывать секретные древнегреческие тексты.
Быть знатоком древнегреческого языка сложно. Первичные тексты на камне, которые, возможно, были сколоты и выветрены со временем, часто повреждены и не поддаются восстановлению, и их трудно расшифровать, но новый инструмент DeepMind от Google надеется решить эту проблему с помощью искусственного интеллекта.
Приложение довольно необычное, потому что оно использует искусственный интеллект полезным способом за пределами мира технологий. DeepMind — модель машинного обучения, делает удивительно точные предположения о пропущенных словах, а также о местонахождении и датах древнегреческих текстов.
Неполные древние тексты имеют множество проблем, в том числе испорченные материалы. Оригинальный документ может быть сделан из камня, глины или папируса, написан на аккадском, древнегреческом или линейном письме А и содержать описание чего угодно, от счета бакалейщика до путешествия героя. Что связывает их всех вместе, так это ущерб, накопленный за тысячи лет.
Пробелы, где текст стерт или оборван, часто называют лакунами. Лакуны могут быть такими короткими, как пропущенная буква, длиной в главу или даже целую историю. Заполнить их может быть легко или невозможно — и в этом поможет DeepMind.
Используемый в огромной библиотеке древнегреческих текстов, DeepMind, названный в честь родного острова Одиссея, не только может сказать, каким может быть пропущенное слово или фраза, но также может определить, сколько ему лет и где оно было. написано. Сам по себе он не заполнит весь эпический цикл; это должно быть инструментом для тех, кто работает с этими текстами, а не решением.
Исследование, опубликованное в журнале Nature, демонстрирует его эффективность на примере некоторых декретов из Афин Перикла. Считалось, что они были написаны примерно в 445 г. до н.э., ИИ предположил, основываясь на анализе текста, что на самом деле они были написаны в 420 г. до н.э., что согласуется с более поздними свидетельствами.
Что касается самого текста, эксперты в исследовании получили около 25% точности при первом проходе, что не совсем звездно, но восстановление текста — это долгосрочный, а не краткосрочный проект.
В сочетании с ИИ эксперты достигли точности 72%, что является прекрасным примером ситуации, в которой люди были в конечном итоге более точными, но, тем не менее, они могут ускорить свой процесс, быстро устраняя тупики или предлагая отправную точку с помощью ИИ.
Вы можете протестировать урезанную версию ИИ, если у вас под рукой есть какой-нибудь древнегреческий текст с пробелами, или использовать один из предоставленных ими примеров, чтобы увидеть, как он заполняет требуемые пробелы. Для более длинных частей или если пропущено более 10 букв, попробуйте его в блокноте Colab или загрузите его код на его странице GitHub.
Хотя древнегреческий язык является очевидной и плодотворной областью DeepMind, команда уже усердно работает над другими языками — аккадским, древнеармянским, демотическим, ивритом и майя.
И со временем будет добавлено больше.
«Итака иллюстрирует потенциальный вклад обработки естественного языка и машинного обучения в гуманитарные науки», — сказал Ион Андруцопулос, профессор Афинского университета, работавший над проектом.
«Нам нужно больше таких проектов, как DeepMind, чтобы еще больше продемонстрировать этот потенциал, а также подходящие курсы и учебные материалы для обучения будущих исследователей, которые будут лучше понимать как гуманитарные науки, так и методы ИИ».
Источник — techcrunch.com
Фрагмент мраморной надписи | Греческий, Чердак | Классический
Фрагментарная мраморная надпись | Греческий, Чердак | Классический | Метрополитен-музей ×Обрежьте изображение:
Отсканируйте свой QR-код:
С благодарностью создан с помощью ACNLPatternTool
Детали обложки
Используйте клавиши со стрелками для перемещения по вкладкам ниже и клавишу табуляции для выбора элемента
Заголовок: Фрагментарная мраморная надпись
Период: Классический
Дата:
ок.
425–424 гг. до н.э.
Культура: Греческий, Чердак
Середина: Мрамор
Размеры: В целом: 5 1/8 x 6 3/4 дюйма. (13 х 17,1 см)
Классификация: Каменная скульптура
Кредитная линия: Фонд Флетчера, 1926 г.
Регистрационный номер: 26.60.5
Узнайте больше об этом произведении
Хронология истории искусств
Похожие произведения искусства
- В той же галерее
- Греческое и римское искусство
- Фрагменты
- Мрамор
- Скульптура
- кромка
- Камень
- Из Европы
- Из Греции
- С 1000 г.
до н.э. – н.э. 1
до н.э. – н.э. 1Ресурсы для исследований
Библиотеки и исследовательские центры Метрополитена предоставляют беспрецедентные ресурсы для исследований и приветствуют международное сообщество студентов и ученых.
API Met Collection — это место, где все создатели, создатели, исследователи и мечтатели могут получить доступ к самым последним данным и общедоступным изображениям для коллекции The Met. Данные открытого доступа и общедоступные изображения доступны для неограниченного коммерческого и некоммерческого использования без разрешения или платы.
Обратная связь
Мы продолжаем исследовать исторический и культурный контекст предметов в коллекции The Met. Если у вас есть комментарии или вопросы об этой записи объекта, пожалуйста, заполните и отправьте эту форму. Музей с нетерпением ждет ваших комментариев.
Греческое и римское искусство в Метрополитене
Коллекция музея греческого и римского искусства включает более 30 000 произведений, датируемых периодом от неолита до времени обращения римского императора Константина в христианство в 312 году нашей эры.
Коллекция древнегреческих надписей в Британском музее: Часть I, Аттика; Часть II; Часть III, Приена, Иасос и Эфес; Часть IV, Книд, Галикарнас и Бранчиды + дополнительные и прочие надписи. 4-том. набор (полный) Хикса, преподобный Э.Л.; CT Newton (редакторы); Густав Хиршфельд и Ф. Х. Маршалл (Текст тома 4): от g+ до vg в твердом переплете (1916) Первое издание.
С 1985 года мы предлагаем на продажу отдельные книги из нашего каталога, состоящего из 150 000 редких, вышедших из печати и антикварных томов по многим темам, с акцентом на иудаику, гебраику, Библии и раввинистику, изобразительное и декоративно-прикладное искусство, архитектуру, фотографию, текстиль. и книги с образцами обоев, Баухауз и авангард, экспрессионистский танец, Олимпийские игры и спорт, древний Ближний Восток и археология, эротика, иллюстрированные книги и книги на иностранных языках, особенно на немецком, идише, польском и иврите, а также книги из Веймарская республика и Третий рейх плюс русские конструктивистские материалы.
Мы создаем книжные коллекции, как большие, так и маленькие, для частных лиц, декораторов, архивов и библиотек. В настоящее время доступны: 10 000-томная исследовательская коллекция по иудаике на немецком языке. Кроме того, мы поддерживаем привлекательную подборку оригинальных произведений искусства и фотографии. Эрик Хаим Клайн предоставляет услуги по оценке недвижимости, страхованию и налогообложению, часто помогая найти дарителей книг библиотекам и музеям. Мы покупаем достойные книги и целые коллекции; также принимаем книги на комиссию на выгодных условиях. Мы являемся арендодателем для производства фильмов и телепередач, иногда предоставляя опору, на которой вращается сюжет. Путешествуя по США и Европе, Эрик Хаим Клайн покупает и продает старые и редкие книги с 19 века.80-х, когда учился в аспирантуре Брандейского университета. Владелец книжных магазинов в нескольких районах Лос-Анджелеса с 1985 года, он принимает посетителей по предварительной записи в нашем оживленном книжном магазине и отправляет книги коллекционерам, библиотекам и музеям по всему миру.
Клайн иногда читает лекции на темы коллекционирования книг и иудаики. Он спонсирует ежегодную премию за библиографию, присуждаемую Ассоциацией еврейских библиотек, и входит в состав национального совета Американской ассоциации антикварных книготорговцев. Мы приветствуем ваши запросы.Посетите витрину продавца
Член ассоциации Члены этих ассоциаций стремятся поддерживать самые высокие стандарты. Они ручаются за подлинность всех предметов, выставленных на продажу. Они предоставляют экспертные и подробные описания, раскрывают все существенные дефекты и/или реставрации, предоставляют четкие и точные цены и работают честно и честно во время покупки. Условия продажи: Visa, Mastercard, American Express, чеки, денежные переводы и банковские переводы. Требуется предоплата, однако мы распространяем выставление счетов на библиотеки и представителей торговли. Книги могут быть возвращены в течение 10 дней, если они не соответствуют описанию.
Условия доставки:
Стоимость доставки зависит от вашего местоположения и желаемого периода времени, а также зависит от веса и размера вашего заказа. Мы рассчитываем сборы Почтовой службы США онлайн, а затем округляем сумму до четного числа на один или два доллара, чтобы покрыть подтверждение доставки и помочь со стоимостью упаковочных материалов. Мы также отправляем через Federal Express (Fed Ex) и USPS Express. Мы рады удовлетворить особые потребности в доставке по запросу.
В США:
Почта USPS Media обычно стоит 5 долларов за книгу среднего веса. Приоритетная почта варьируется в зависимости от того, применимы ли и выгодны ли фиксированные тарифы USPS для размера, веса и расстояния.
Международный:
Международный первый класс обычно начинается от 20 долларов. Международный приоритет обычно стоит 35 долларов или меньше, если вес менее четырех фунтов, и начинается с 40 долларов, если вес превышает четыре фунта. Международный экспресс — более быстрый и дорогой вариант.
