История появления эмодзи – База знаний Timeweb Community
Еще лет 5-10 назад люди слабо представляли или вообще не знали, что такое эмодзи и как их использовать. А сейчас эти значки стали чуть ли не еще одним способом общения, отдельным языком, состоящим из картинок. Люди в социальных сетях активно вставляют эмодзи в свои сообщения, а компании используют эмодзи в рекламе:
Но даже сейчас немногие знают, как и когда появились эмодзи.
Происхождение
Необычное слово «эмодзи» (или на английском “emoji”) пришло в нашу речь из японского языка: 絵文字, где 絵 — картинка и 文字 — знак, символ. Несложно догадаться, что они были придуманы именно в Японии. Произошло это в 1999 году: Сигэтака Курита (Shigetaka Kurita) работал над платформой мобильного интернета i-mode и придумал символы эмодзи для того, чтобы упростить общение на сотовых телефонах. Первые эмодзи — это комплект из чуть больше 170 символов, каждый из которых помещался в клетку 12 на 12 пикселей. Естественно, они существенно отличались от тех, к которым мы сейчас привыкли:
Изобретение эмодзи было только вопросом времени — люди все чаще стали использовать для переписки мобильные устройства вместо десктопных, и традиция писать длинные сообщения начала уходить в прошлое, нужно было придумать какой-то более емкий способ общения.
То, что первые эмодзи были изобретены именно в Японии, неслучайно: культурные особенности этой страны предписывают использовать сложные почтительные выражения при переписке, а на сотовых это было довольно неудобно.
Однако популярными во всем мире эмодзи стали далеко не сразу — до 2010 года символы использовались в основном только в Японии. Наконец, 8 лет назад они были переведены в Unicode. Это был важный шаг, который означал то, что пользователь из Японии мог отправить сообщение пользователю во Франции, и тот увидит корректное отображение символов. Google внедрил использование эмодзи еще в 2006 году, однако настоящий прорыв случился в 2011-м, когда компания Apple внедрила их в свой iOS-мессенджер. Именно тогда популярность эмодзи стала быстро расти.
В 2012 году Apple выпустила 376 новых эмодзи — благодаря такому разнообразию они быстро стали неотъемлемой частью повседневных разговоров.
Эмодзи используются по всему миру, поэтому важно, чтобы каждый мог найти символ, максимально точно описывающий себя и свое ощущение.
Сами значки с течением времени тоже перерисовывались и изменялись:
Сейчас количество эмодзи продолжает увеличивается; появляются новые персонажи, животные, предметы:
Эмодзи и эмотикон
Создание эмодзи — далеко не первая попытка использовать изображения для выражения своих эмоций. Варианты передачи улыбки 🙂 или грусти 🙁 появились в сети еще в 70-80-х годах прошлого века. А если пытаться найти корни смайлов вне виртуального пространства, то в 2017 году археологи нашли в Турции сосуд, на котором отчетливо виден известный символ. Кувшин датируется 1700-ми годами до нашей эры!
Вернемся в настоящее.
Что такое эмотикон? Слово расшифровывается как «эмоциональная иконка» (emoticon = emotion + icon). По сути, эмотикон — это иконка, пиктограмма, которая изображает определенную эмоцию. У нас слово «эмотикон» не распространено, гораздо чаще встречается «смайл».
Границы того, что обозначают эти слова, размыты. Но если в целом:
- смайл обозначает любое улыбающееся лицо, в том числе 🙂
- эмотикон — иконки-смайлы ☺
- эмодзи — определенный набор символов, необязательно лиц людей.
Эмодзи сегодня
Количество эмодзи постоянно растет. Кажется, еще немного — и можно будет найти картинку, отображающую любую вещь или ситуацию в жизни.
Более того, эмодзи уже используются в искусстве — в 2013 году прошла выставка картин, на которых есть эмодзи:
Графический дизайнер Лиза Нельсон создала проект EMOJI IRL.LOL. Она показывает, как выглядят эмодзи в реальной жизни.
Значки стали полноправными участниками социальных сетей, они используются не только в сообщениях, но и в качестве хэштегов:
Эмодзи — явление, которое вышло за пределы виртуального мира. Символы украсили стены здания в Нидерландах:
В конце статьи поделюсь парой интересных сайтов, посвященных emoji:
- https://emojipedia.
- http://emojitracker.com/ — трекер использования эмодзи в Твиттере, здесь в реальном времени можно увидеть, какие символы чаще всего используются (а если нажать на символ, то увидеть сообщения, в которых он используется).
Реальная история того, кто изобрел Эмодзи
В 1969 году газета New York Times попросила известного писателя Владимира Набокова, как он оценивает себя по отношению к другим писателям. На что, он хитро ответил: «Я часто думаю, что должна существовать специальный типографский знак для улыбки — своего рода скобка, который я бы хотел ответить на ваш вопрос ».
Конечно, почти 50 лет спустя, введите двоеточие, за которым следует закрывающаяся скобка и выплывет смайлик эмодзи — тот же хитрый, крайне двусмысленный и всепоглощающий символ, который Набоков представлял себе все эти годы назад.
Набоков не был первым.
В 1912 году американский автор Амброуз Бирс предложил персонажа, описывающего иронию, он предположил знак, — «который должен быть приложен к каждому шутливому или ироничному предложению». До этого в 1881 году американский сатирический журнал Пак предложил четыре прото-эмодзи, которые редакторы назвали типографским искусством; состоящие из близко расположенных дефисов, точек и круглых скобок, все они напоминают эмодзи, которые каждый может найти на своем телефоне, планшете или ноутбуке. Даже Авраама Линкольна иногда называют отцом эмодзи из-за транскрипции одной из своих речей с 1862 года, в которой есть подмигивающий смайлик » 😉 » после высказывания ожидающего «аплодисментов и смеха».
Хотя это интересно, в каком-то смысле это все пустые предположения. Правда заключается в том, что у emoji нет никого «изобретателя». Однако есть много людей, которые придумали похожие ответы на одну и ту же проблему: как печатать изображения эмоций так же эффективно как текст.
Эмодзи в цифровую эпоху
Что делает эмодзти отличным от смайлика, наклейки или GIF изображения? Эмодзи не являются специальными знаками; они являются персонажами, взятыми из универсальной библиотеки символов.
Запущенная Консорциумом Unicode, некоммерческая организация, поддерживаемая Apple, Google, Facebook, Adobe и другими крупными технологическими компаниями, идея emoji заключается в том, что если вы наберете, скажем, грустный эмодзи на вашем iPhone, он должен отображаться как грустный эмодзи на любом другом современном устройстве, независимо от того, какие шрифты установлены, подключен ли он к Интернету, имеет самое современное программное обеспечение и так далее. Самое главное, он должен делать это эффективно, используя для одного emoji, столько же данных, что и для передачи буквенно-цифрового символа.
Техническая основа для emoji была первоначально заложена в 1999 году японской компанией мобильных телефонов DoCoMo, которая пыталась решить эту проблему. Сеть собиралась запустить i-mode, самую первую мобильную интернет-платформу. В этой команде был молодой инженер по имени Шигетака Курита. Из-за технических ограничений мобильной интернет-платформы, работающей на инфраструктуре до 3G, i-mode должен был быть только текстовым интерфейсом, без изображений.
«Даже прогноз погоды был показан как « хорошая», — объяснила Курита в интервью. «Когда я увидел это, мне было это трудно понять. В прогнозах японского телевидения всегда были фотографии или символы для описания погоды — например, фотография солнца означала «солнечный день». Я бы предпочел увидеть картинку солнца, а не текст, говорящий «хорошая погода».
Для i-mode инженеры DoCoMo создали библиотеку того, что мы теперь называем emoji, — хранилище из 180 символов, вдохновленных мангой и уличными знаками, которые DoCoMo встроили в каждый проданный телефон. Теперь, когда приходилось отправить изображение, не пришлось переносить весь файл, который может занять до сотни килобайт, а просто пару байтов кода, и каждый телефон будет знать, какую эмодзи использовать.
И вот так emoji продолжает работать и по сей день. Фактически, официальные спецификации Unicode Consortium для стандарта emoji по-прежнему включают в себя оригинальные 180 символов DoCoMo.
Так Курита, как утверждает Wall Street Journal, настоящий «отец эмодзи»? Конечно, у него есть хорошие доводы. Но идите дальше, и вы можете найти еще более известных дизайнеров, которые придумали то же техническое решение для немного разных решений одной и той же проблемы.
В 1990 году Чарльз Бигелоу, директор знаменитой дизайн-студии Bigelow and Holmes, создал шрифт Wingdings вместе со своей женой Крис Холмс. Первоначально три отдельных шрифта, называемые Lucida Icons, Lucida Arrows и Lucida Stars, были преобразованы в Wingdings, ставшей библиотекой символов, которая элегантно дополняла бы знаменитый шрифт Bigelow and Holmes.
За двенадцать лет до рождения Wingdings в 1979 году наставник Бигелоу, легендарный типограф Германн Сапф, придумал свою собственную библиотеку emoji, ITC Zapf Dingbats. Шрифт, содержащий более тысячи образцов знаков и символов, был одним из 35 шрифтов PostScript, встроенных в Apple Laserwriter Plus, один из первых лазерных принтеров массового рынка.
Но даже Zapf только адаптировал еще более старую концепцию к своей новой цифровой эпохе: декоративные дингбаты, которые позволяют наборщикам вставлять пиктограммы в страницу так же легко, как любые другие буквенно-цифровые символы, идея столь же стара, как и сама механическая печать. С этой точки зрения сам Йоханнес Гутенберг может претендовать на роль отца эмодзи.
Реальная история того, кто изобрел Эмодзи — резюме
Истина такова: до тех пор, как мы использовали печатные станки для массового производства текста, мы искали способы вставлять причудливые маленькие символы так же эффективно. Декоративный лист плюща дингбата 17-го века решает те же проблемы, что и смайлик. Как и многие вещи, эмодзи не был изобретен только один раз; они снова и снова пересматривались бесчисленными дизайнерами, итерациями по одной и той же идее: как вставить немного разнообразия юмора и стенографию в стену текста, не изменяя правила набора шрифта. Единственный истинный изобретатель emoji — это сама типография.
Источник и иллюстрации
Создатель смайлика Скотт Фалман: «Это самая «ботанская» штука на свете!»
- Татьяна Преображенская, Андрей Сошников
- Русская служба Би-би-си
На интервью Би-би-си Скотт Фалман потратил в три раза больше времени, чем на изобретение, которому оно было посвящено
Время рождения смайлика известно с точностью до минуты. 19 сентября 1982 года в 11:44 утра Скотт Фалман, профессор Университета Карнеги-Меллон в Питтсбурге, отправил коллегам электронное сообщение, в котором предложил использовать смайлик (эмотикон) для выражения эмоций в сетевом общении.
В 2017 году символ, определивший дальнейшее развитие интернет-культуры и ставший неотъемлемой частью электронного общения, празднует свое 35-летие.
Скотт Фалман рассказал Русской службе Би-би-си, как его изобретение изменило мир и его жизнь.
Первый в интернете
«Это был 1982 год — очень давно. Я был молодым профессором в Университете Карнеги-Меллон в Питтсбурге. Компьютеры тогда сильно отличались от современных: текстовые терминалы, англоязычный набор символов, никакой кириллицы или японских иероглифов.
Мы могли отправлять друг другу имейлы, у нас как раз появился ARPANET — прообраз интернета, созданный министерством обороны США. Он позволял общаться с коллегами из других университетов. В 1982 году к нему была подключена, наверное, дюжина университетов.
Прежде всего мы создали социальное медиа — электронный бюллетень, куда каждый мог отправлять сообщения. Он был похож на современный Facebook, но без изображений, селфи или видео — просто текст.
Существовали доски объявлений различной тематики и одна — для общения на общие темы университетского сообщества. Поскольку сообщество состояло в основном из «ботаников», в общении было много специфического юмора и сарказма.
Моментально появился «флейм» — спор ради спора. Все заражались бессмысленным выяснением отношений и забывали, о чем изначально шла дискуссия.
Для просмотра этого контента вам надо включить JavaScript или использовать другой браузер
Подпись к видео,«На улицах были танки, в ответ мы получили 🙂 » — интервью изобретателя смайлика
Как-то раз мы обсуждали, что произойдет, если лифт пустится в свободное падение. Как «ботаники» мы начали выдвигать разные теории. Дезориентирует ли это птицу внутри лифта? А если внутри будет горящая свеча, потухнет ли она? Ведь там не будет потоков воздуха, чтобы поддерживать пламя.
Кто-то сказал: если бы на полу была лужа ртути, она бы стала сферой и поднялась в пространстве. Другой в ответ пошутил, что из-за недавних физических экспериментов с ртутью следует избегать университетского лифта.
И тут пришел администратор и сказал: «Это не смешно! Кто-то может подумать, что это правда, когда увидит это ваше сообщение.
Люди не поймут, что это шутка».
Как обозначить шутку в интернете? Первое предложение было — использовать звездочку в заголовке сообщения. Но что такое звездочка, она же может значить все, что угодно. Тогда я написал: можете не воспринимать меня серьезно, но разве на клавиатуре нет символов, которые бы лучше отображали шуточное настроение? Я вспомнил, что в 1960-е были популярны воздушные шары и футболки с улыбающимся лицом. Мы можем воспроизвести это лицо символами на клавиатуре!
Я предложил использовать двоеточие, минус и закрывающуюся скобку :-). И еще открывающуюся скобку для изображения грусти :-(.
На все про все ушло 10 минут моей жизни в 1982 году, 35 лет назад. Я думал, что это развлечет десяток людей, которые принимали участие в онлайн-дискуссии, и на этом все. Но мое предложение получило хождение сначала в Карнеги-Меллон, затем через электронную почту заразило Массачусетский технологический, Стэнфорд и другие университеты.
Подпись к фото,В 1980-е Фалман участвовал в создании компьютерного языка Common LISP, основанного не на цифрах, а на символах
Незадолго до этого военные решили расширить ARPANET и передали его в распоряжение Национального научного фонда США.
Сеть стала гражданской, доступной для других университетов. Новым участникам мы отправляли приветственные письма: «Добро пожаловать в интернет!», некоторые из этих писем содержали смайлики.
Люди начали изобретать свои вариации смайликов вплоть до того, что появились смайлики, изображающие Авраама Линкольна, Санта-Клауса и папу Римского. И даже смайлик, изображающий всех перечисленных, поедаемых питоном!
На улицах были танки, в ответ мы получили 🙂
Смайлики начали завоевывать мир: Соединенное Королевство, Европа, Япония… Россия подключилась значительно позже. В 1991 году, когда была попытка переворота, мы посылали своим русским друзьям сообщения: «О мой бог, вы там в порядке?». И в ответ приходили смайлики. Это было круто! Я думал: «Ого, как далеко они зашли!». Они проникли в культуру страны, с которой у нас почти не было контактов в то время.
Во всех культурах смайлик означает одно и то же. Он универсален. Откуда бы вы ни были, если вы улыбаетесь, ваш рот вот так растягивается.
Нет такого, что вы счастливы, а у вас грустная улыбка. Что мне очень нравится в оригинальном смайлике: он только про улыбку. Это улыбка не белого и не чернокожего человека, не китайца, не мужчины и не женщины.
Правда, в разных странах смайлик эволюционировал по-разному: японцы придумали эмодзи. Лично мне они не нравятся: чтобы нарисовать маленькую тупую картинку особой креативности не нужно.
Я не припомню, чтобы я намеренно отправил хоть одно эмодзи в своей жизни. Разве что в качестве иллюстрации: посмотрите на этих дураков! Может быть, это возрастное. В основном тинейджеры фанатеют от языка эмодзи, мне лично текстовые смайлики нравятся больше. Может быть, потому что я их придумал.
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Первые эмодзи создал в 1998 или 1999 году Сигэтака Курита, сотрудник японского оператора NTT DoCoMo
Тот тип смайлика, который используют в России, — с множеством закрывающихся скобок :))) — напоминает мне человека с множеством подбородков.
В своей повседневной электронной переписке я использую оригинальные смайлы, а также тот, что хотел бы изобрести, но не изобрел: подмигивающий с точкой с запятой ;-). И еще кричащий смайл, который отражает мое настроение при отправке некоторых электронных посланий. Типа: «Боже, что наше правительство учудило на этой неделе :-O».
Помню, что использовал смайл буквально вчера [14 сентября], на [сервисе обмена знаниями] Quora, где часто отвечаю на вопросы.
Археология смайла
Я понятия не имел, что смайлик станет таким популярным. Я даже не сохранил копию своего изначального сообщения: пришлось покопаться в архивных лентах [в 1980-е компьютерные файлы записывали на магнитные ленты], чтобы найти дискуссию про падающий лифт. Это была та еще археологическая экспедиция!
Мой друг Майк Джонс из Microsoft профинансировал и возглавил этот проект в 2001 году, в нем приняла участие еще дюжина человек. Нужно было найти устройство для чтения этих лент.
А еще компьютер и программное обеспечение, чтобы продемонстрировать их содержимое.
Мы нашли изначальное сообщение в 2002 году, спустя несколько месяцев поисков. Люди по-прежнему спорят, был ли это первый смайл. Я же утверждаю, что это был прецедент или один из первых примеров использования смайла в ARPANET, по сути, в интернете.
По-моему, первым «смайлом» в английском языке был восклицательный знак. Этот знак передает эмоции, удивление, волнение или делает акцент на высказывании. Это может быть никак не выражено в тексте, но вы видите восклицательный знак и понимаете интонацию. Так что это лучший кандидат на первый «смайлик».
Автор фото, Getty Images
Подпись к фото,Магнитные ленты были основным носителем электронной информации в начале 1980-х
Прежде на публичных выступлениях я говорил, что ни гроша не заработал со смайлика. Однажды один парень вышел и дал мне пять центов в качестве благодарности за изобретение. Теперь я говорю, что не заработал и миллиона долларов за свое изобретение!
Если бы смайлик был запатентован и за его использование пришлось бы платить деньги, никто бы не стал его использовать.
Или люди бы просто игнорировали это требование и продолжали использовать смайлик. Так что он остается моим маленьким подарком миру, совершенно бесплатным.
«Ботанская» штука
Я уже смирился с тем, что, когда умру, мой некролог начнут словами: «Скотт Фалман, который изобрел первый смайлик». Поначалу меня беспокоило, что я известен больше как создатель смайлика, нежели как исследователь искусственного интеллекта. Но потом я решил, что это даже весело быть немного знаменитым в чем-то, даже если это не дело, которому я посвятил всю жизнь.
Мы представляем, что по мере того, как искусственный интеллект будет становиться все «человечнее» в своих способностях, у него будут проявляться человеческие эмоции. По-моему, на это нет оснований, если только мы не заложим эмоции в систему искусственного интеллекта.
Люди, которые работают с пользовательскими интерфейсами, понимают, что хотя компьютер и не способен на эмоции, неплохо было бы научить его распознавать эмоции.
Чтобы исходя из выражений лица пользователя, они понимали, расстроен ли он или хорошо проводит время. И тогда при определенных обстоятельствах компьютер мог бы начать использовать смайлы. Но не потому что сам «додумался» до таких эмоций, а потому что он был запрограммирован на это.
Мой статус изобретателя смайла позволил мне побывать во многих местах и выступить на многих мероприятиях. Недавно журнал Wired пригласил меня на фестиваль, который проходил в Палаццо Веккьо — старинной ратуше в центре Флоренции. И я стою в этом большом зале, а вокруг — шедевры Ренессанса, фрески, произведения Леонардо да Винчи, Микеланджело. А я рассказываю о самой «ботанской» штуке, которую можно вообразить, — о смайлике. Это было как сон. Такого не могло быть!
Автор фото, Brian Cahn / TASS
Подпись к фото,В 1983 году к ARPANET были подключены 4000 компьютеров, но эта сеть все равно проиграла конкуренцию NSFNet — «каркасу» современного интернета
Недавно я услышал интересную историю от того, кто учит детей-аутистов. Эти дети испытывают трудности в общении с другими людьми. Некоторые дети-аутисты предпочитают общаться друг с другом через компьютеры, даже находясь в одной комнате. Они обмениваются сообщениями, а потом общаются лицом к лицу. Их учитель рассказывает, что они постоянно используют смайлики. То, за что обычно критикуют смайлики — упрощение коммуникации, упрощение эмоций, — в их случае именно то, что нужно.
Детям-аутистам нужен этот способ сказать «да, я счастлив», не вступая в полное эмоциональное взаимодействие с собеседником, которое им трудно выдержать. Иногда и мне его трудно его выдержать, так что это замечательно!»
О том, что необходимо графическое выражение эмоционального состояния человека, в 1969 году в одном из своих интервью сказал писатель Владимир Набоков: «Мне часто приходит на ум, что надо придумать какой-нибудь типографический знак, обозначающий улыбку, — какую-нибудь закорючку или упавшую навзничь скобку, которой я бы мог сопроводить ответ на ваш вопрос».
от Набокова до рекламных кампаний — Реальное время
19 сентября 1982 года американский программист в полузакрытой сети ARPANET впервые использовал смайл для обозначения иронии в текстовом сообщении
Сегодня во всем мире отмечается день рождения символа улыбки в интернет-переписках — смайлика. Ровно 38 лет назад, когда не существовало даже всемирной сети интернет, молодой ученый впервые использовал графическую «улыбочку» в прообразе современного чата. Смайлы и эмодзи прочно вошли в речевой арсенал даже самых консервативных носителей языка и влияют на него самым прямым образом, утверждают лингвисты. Эксперты же в сфере коммуникации добавляют: незаметно смайлы стали атрибутом даже деловых переписок с коллегами и деловыми партнерами в мессенджерах и, скорее всего, очень скоро прокрадутся в самые строгие сферы языка. Как милым улыбочкам за неполных 40 лет удалось выбраться из ботанских форумов и покорить весь мир, разбиралось «Реальное время».
Скотт Фалман — американский ученый-программист, в научном сообществе наиболее известный как автор новаторских работ в сфере развития раннего искусственного интеллекта 80-х. Но весь мир знает Фалмана совсем не из-за его достижений в науке. Он известен как изобретатель электронного символа улыбки — смайлика, позже ставшего сетевым феноменом, переросшим в эмодзи, а затем, судя по всему, и в элементарные мемы.
Ровно 38 лет назад, 19 сентября 1982 года в 11:44, тогда еще совсем молодой профессор Университета Карнеги-Меллон в Питтсбурге Скотт Фалман отправил в «первобытный чат» коллегам из других университетов причудливый набор текстовых символов — двоеточие, дефис и закрывающую скобку, «пометив» таким образом свое сообщение как ироничную шутку и предложив в дальнейшем использовать «смайл» для передачи эмоций отправителя.
Легенда, много раз пересказываемая впоследствии самим Фалманом, гласит, что создать «смайл» его побудила серьезнейшая проблема: отсутствие чувства юмора у многих его собеседников по переписке.
Не будем забывать, что дело происходило в начале 80-х, фактически за 10 лет до появления первого прообраза современной сети интернет. Тогда группа американских ученых из разных университетов была подключена к экспериментальной сети под названием Arpanet, созданной по заказу Минобороны США. Скромный интерфейс позволял создавать подобие современных чатов — доски объявлений различной тематики — и обмениваться небольшими по объему сообщениями на английском языке.
Очень быстро с сугубо научных дискуссий фокус в беседах интеллектуалов смещался в сторону не слишком серьезных тем. Как рассказывал сам Фалман в интервью BBC, «споры ботаников часто доходили до абсурда», доски объявлений, как бы сказали сейчас, были забиты флудом и ироничными спорами.
Многие участники «чата» обладали едким чувством юмора и пытались состязаться в красноречии/ Но без использования мимики и голоса ирония часто принималась за злобу и агрессию. Предложение молодого профессора понравилось коллегам — очень быстро 🙂 и 🙁 вошли в обиход на доске объявлений.
Дальше — больше. «Жителей» Arpanet с каждым месяцем становилось все больше, к сети подключались все новые и новые университеты из разных стран. Новых участников электронных переписок приветствовали теми самыми смайлами Фалмана. Пользователи стали изобретать все больше и больше новых вариаций, а после открытия всемирной паутины в 1991 году смайлы вслед за пользователями перекочевали и туда.
Но, как это часто бывает, Скотт Фалман, скорее всего, стал лишь «продюсером» смайлов, а вовсе не их первооткрывателем. Идея графического выражения эмоционального состояния человека в 1980-х вовсе не была нова. Так, еще в 1969 году русский писатель Владимир Набоков в переписке дал небольшое интервью корреспонденту The New York Times Олдену Уитмену.
Разговор был довольно напряженным: журналист спрашивал литератора о будущем эротической литературы и просил придумать собственный некролог. В одном из последних вопросов Уитмен спросил, причисляет ли себя Набоков к современным писателям или все-таки к литераторам недавнего прошлого (не будем забывать, что дело происходило за 8 лет до смерти Набокова, ему на тот момент было уже 70).
Набоков тогда увернулся от ответа: «I often think there should exist a special typographical sign for a smile— some sort of concave mark, a supine round bracket, which I would now like to trace in reply to your question («Я часто думаю о том, что должен существовать какой-то специальный типографский знак для обозначения улыбки — какой-то вогнутый символ, круглая скобка, упавшая навзничь, которую я хотел бы использовать в ответ на ваш вопрос»).
Сама письменность развивалась из рисунков, передающих смысл, затем — иероглифов, которые де-юре можно назвать графическим выражением смыслов. Фото tvzvezda.
ruКонечно, различные символы-начертания различных смыслов использовались людьми фактически еще до нашей эры. Сама письменность развивалась из рисунков, передающих смысл, затем — иероглифов, которые де-юре можно назвать графическим выражением смыслов. Языки и письменность в той форме, которую мы используем сейчас, появились значительно позже. Так что, в каком-то смысле, нынешние смайлы и эмодзи можно назвать откатом назад и упрощением языка.
«Инородным телом в лингвистике смайлы уже, безусловно, назвать нельзя»Для молодого поколения смайлы уже стали неотъемлемой частью интернет-языка, а предложение, оконченное точкой и традиционными знаками препинания, в личной переписке могут и вовсе восприниматься как жест агрессии. Можно ли говорить о смайлах как о полноценной языковой единице? Остались ли еще сферы, в которых употребление смайлов неуместно? Вопросы об этом корреспонденты «Реального времени» адресовали кандидату филологических наук, лингвисту, писателю-романисту Татьяне Шахматовой.
Как раз в 10-е годы в обществе начинала разворачиваться бурная дискуссия о том, имеют ли право на жизнь в русском языке англицизмы, активно «пересекающие границу» с развитием новых технологий. Тогда эксперты и носители языка были уверены, что и этот англицизм уйдет из обращения. Сейчас это вызывает смех, но на тот момент как альтернатива смайлу всерьез обсуждалось слово «лыбик». Сам факт возникновения таких споров может быть подтверждением того, что смайлик к тому моменту уже прочно вошел в «речевой обиход» россиян.
— Если говорить об истории смайла как графического символа, то она начинается с «доинтернетной» (в привычном нам смысле) эпохи 80-х, времен FidoNet, — напомнила Татьяна Шахматова. — А сейчас инородным телом в лингвистике смайлы уже, безусловно, назвать нельзя, поскольку они — часть выразительных средств той речи, которая представлена в интернете. Не секрет, что по форме — это речь письменная, но по факту, устная, как отмечают филологи. И этой «устно-письменной» речи нужны свои средства выражения эмоциональности. Смайл как раз выполняет здесь важную роль, которую сложно недооценить, потому что это функционально значимая часть нашей речи, нашего языка.
В смайле проявилось очень много интересных черт этой самой «устно-письменной» речи интернета. Эти особенности отражаются в нем, как в зеркале. Очевидно, что генетически интернет-речь все-таки тяготеет к молодежному стилю речевого поведения, только под словом «молодежный» в данном случае все реже подразумевается конкретный возраст, потому что речь не только о нем.
Это особенный тип речевого поведения, который перенимают люди разных возрастов, подчеркивает лингвист. Иногда ее называют речью кидалт (от англ. kid — ребенок и англ. adult — взрослый, — прим. ред.) — условно, речью «взрослых детей», изначально этот термин возник в западной социологии для описания людей в возрасте около 30 лет, которые увлекаются мультфильмами, фэнтези и коллекционированием гаджетов, не желая принимать определенных аспектов взрослой жизни.
— У интернет-речи есть свои отличительные признаки. Такие как тенденция обращать на себя внимание, установка на игру, которую смайлы и эмодзи активно поддерживают в любом языке. Более того, являясь пиктограммой, смайл дает возможность общаться с представителями других культур, не зная их языка. Среди тенденций речи-кидалт можно выделить такие, как зацикливание на положительных эмоциях, эстетизация жизни (хотя последнее, конечно, более всего проявляется в другом явлении — селфи), запрос на сюжет, динамику, сторителлинг и так далее.
Смайл в эти процессы активно включается, помогает эстетизации. Например, в Instagram можно очень часто наблюдать, как предложения разграничиваются не знаками препинания, а именно смайлами, создающими определенную картинку, — объясняет лингвист.
Как и во всех проявлениях условной «молодежи», в интернет-речи тоже есть тенденция «говорить иначе», ярко, образно, эмоционально. И эта особенность е-языка также усиливается смайлами и различными эмодзи, которые играют здесь далеко не последнюю роль. Например, сейчас мы часто наблюдаем размытость значения определенных слов, например, «жесть», «круто», «шоколадно», «эпично». Эти слова могут носить и положительный, и отрицательный оттенок в зависимости от ситуации, контекста и от эмодзи, сопровождающего это слово, иллюстрирует специалист. Создается такой интересный конгломерат пиктограммы и слов естественного языка. Смайл встраивается в языковые процессы.
В интернет-речи есть тенденция «говорить иначе», ярко, образно, эмоционально. И эта особенность е-языка усиливается смайлами и различными эмодзи, которые играют здесь далеко не последнюю роль.
Фото rozetked.me— Если рассматривать смайл как научную проблему, то можно говорить о целом лингвистическом, научном тренде, требующем особого осмысления. Ведь даже в нашем с вами коротком разговоре мы наметили несколько подходов к рассмотрению этого интересного элемента речи, — улыбаясь, рассуждает Татьяна Шахматова.
«В деловых переписках уже есть место не только смайлам и эмодзи, но и гифкам»Проникновение смайлов и эмодзи за пределы е-языка даже в пограничные части деловой переписки — уже не новость, полагают лингвисты. Обычные «графические улыбочки» уже прочно закрепились даже в речевом арсенале людей старшего поколения, ранее не признававших языковые эксперименты молодежи, соглашаются с нами эксперты в сфере коммуникации и связей с общественностью.
— Конечно, я не претендую на научную истину, но, полагаясь на свой опыт, могу сказать, что в деловых переписках WhatsApp и особенно Telegram, где происходит большая часть общения в IT-сфере, уже есть место не только смайлам и эмодзи, но и гифкам, различным стикерам и наклейкам.
Это вполне себе способ коммуникации с современным заказчиком, — поделилась с «Реальным временем» pr-консультант Евгения Сонц. — Я бы даже сказала, что они могут помочь привнести некую степень легкости и непринужденности в общение, поймать условно «дружескую» волну. В то же время использование пиктограмм, по мнению специалиста, пока еще совершенно неприменимо на изначально более сдержанных платформах, например, в e-mail-переписке, где зачастую происходит финальное согласование смет, пересылка макетов и утверждение договоров.
Говоря о сфере массовых коммуникаций, специалисты подчеркивают, что их графические символы завоевали первыми, поскольку сами смайлы и эмодзи родом с сетевых просторов.
Первым бастионом пала сфера SMM. На профильных курсах посвящают целую главу изучению грамотного и уместного использования «улыбочек» и многочисленных других смайлов. Графика, разумеется, входит и в стандарты создания постов. А в рекламных кампаниях товаров для молодежи «текстовая графика» сама по себе уже становится новым языком, кодом общения. Так что дальнейшее расширение области применения смайлов, скорее, вопрос времени :-).
Ольга Голыжбина
Общество ТатарстанЯпонские эмоции: история эмодзи. Как появились эмодзи. 17 лет эволюции… | by Ivan Zverev
История взрывного роста популярности эмодзи начинается в 2011 году. Тогда группа дизайнеров из Google и Apple подготовили набор иконок, совмещающих в себе смайлики, эмодзи и другие символы, и выступили в The Unicode Consortium с предложением внести их в новый стандарт Unicode 6.0, сделав тем самым доступными для всех устройств. После длительного обсуждения и культурной унификации эмодзи значки под общим названием «эмодзи» были включены в новый стандарт.
Теперь, отправив эмодзи другу в переписке, пользователь мог быть уверен, что у него отобразится тот же самый или похожий по смыслу значок (по крайней мере, на платформах iOS, Android, Windows и OS X).
Принятый набор эмодзи значительно отличался от множества других наборов, популярных среди производителей сотовых телефонов в Японии. Так, все рожицы были представлены в стилистике смайлов Лауфрани (вместо стиля манги).
Пример соответствия оригинальных японских эмодзи (слева) и эмодзи, предлагаемых дизайнерами (справа) из первого варианта заявкиОсновная часть объектов была позаимствована из оригинального набора эмодзи, но претерпела изменения, а для ряда эмодзи были созданы визуально понятные европейцам аналоги.
Эмодзи “Японское почтовое отделение” и “Европейское почтовое отделение” — пример кросскультурной адаптации эмодзиЕвропейский смайлик “:)” и смайлик из набора эмодзи, соответствующий традиционному японскому изображению эмоции удовольствия “ˆ_ˆ”, выполненный в стиле Лауфрани.
Набор эмодзи MacOS.Несмотря на то, что эмодзи в редакции J-Phone были доступны в японской локализации iPhone OS начиная с версии 2.2 (2008 год), настоящая популяризация эмодзи началась только в iOS 5, вышедшей в конце 2011 года. Тогда Apple предложила пользователям свой набор значков, визуально отличавшийся от японского оригинала своей детализацией, но соответствующий стандарту Unicode. Каталогизация была частично заимствована с сайта smileydictionary.com и затем была расширена. С тех пор она стала стандартной и для других платформ.
Интерфейс выбора эмодзи в iOS 5.5Объединение всех значков под общим названием «эмодзи» можно считать справедливым: видимо, авторы руководствовались скорее не комплектом изображений (хотя в нем и присутствовали все базовые эмодзи), а паттерном использования — дополнение или даже замена слов в сообщении. К тому времени этот паттерн стал обычным в Японии: существовало множество версий эмодзи, которые к 2010 году можно было свободно использовать, и это было крайне популярным еще до включения символов в Unicode.
Apple и Google решили транслировать этот опыт на весь мир, объединив смайлы и эмодзи, а также расширив их набор до мультикультурного, гендерно- и расово-нейтрального.
Строго говоря, из всего комплекта эмодзи историческими “эмодзи” являются как раз те картинки, которые не связаны с изображением эмоций, а представляют собой предметы. Однако именно способ использования этих картинок в тексте является традиционным для эмодзи — вы не столько показываете эмоцию, сколько украшаете текст, делая его эмоциональнее, интереснее и выразительнее. Именно в этом смысле слово «эмодзи» так хорошо рифмуется с эмоциями.
Откуда появилась глазастая 💩 и другие интересные факты об эмодзи
Эмодзи — графический язык, который придумали в Японии. Есть несколько суперпопулярных эмодзи, о смысле которых западные пользователи даже не догадываются. Например, вы знали, что 🍶 — это на самом деле не бутылка молока, а графин для сакэ? Мы — нет. В общем, сегодня расскажем, откуда появилась глазастая 💩 и что на самом деле значит эмодзи 🅱️ (да, это не просто буква В).
Эта пара японских кукол выглядит как нечто милое и необычное, но на самом деле, это фигуры японских императора и императрицы — важный символ праздника Хинамасури.
Такая же история с парой девушек с заячьими ушами. Западные пользовательницы посылают зайчиков подругам, имея в виду, что пора весело провести вечер, например, потанцевать. Но по задумке японских разработчиков, это изображение двух сексуальных работников. Картинка дважды пересекла языковую и культурную границу: сначала в Японии стал популярным символ журнала Playboy, а потом в Америке и Европе – эмодзи с заячьими ушами.
The Emoji Movie / Sony Pictures AnimationДумаете, это обычная буква B? А вот и нет. Вообще-то это обозначение третьей группы крови (В (III)). Японцы верят, что от типа крови зависит характер, внешность человека и его совместимость с другими людьми.
Самую комичную ошибку совершают западные пользователи, когда используют эмодзи Love Hotel.
Два строения с красным сердечком и красной буквой H — символ популярной в Японии системы отелей, в которых можно снять номер на час. Кстати, эти отели приносят стране в два раза больше доходов, чем вся индустрия аниме. Однако западные пользователи понимают эмодзи как изображение больницы (ну или просто что-то связанное со здоровьем): для них H – это hospital.
История глазастой 💩 уходит в далекое прошлое. В середине 1970-х годов в Японии вышла манга Dr. Slump. В ней описывалась жизнь деревни Пингвин Мура, в которой роботы живут вместе с людьми и другими существами. Главный персонаж «Доктора Слампа» — робот Арали Норимаки, известная своей энергией, суперсилой, наивностью и полным отсутствием здравого смысла.
Например, Арали впадает в восторг всякий раз, когда видит человеческую 💩. Она робот, поэтому сама делать этого не может, так что ее завораживает эта суперспособность обычных людей. В каком-то из выпусков 💩 становится не просто объектом обожания, но и отдельным персонажем — она живая, у нее есть глаза.
Манга стала очень популярной в Японии, пережила много переизданий, стала мультипликационным сериалом и компьютерной игрой. И, разумеется, 💩 стала одним из первых символов эмодзи — наряду с сердечком и смайликом.
Dragon Ball Anime / YouTube
А вот как смайлик оказался на Западе. В 2007 году Google решил зайти на японский рынок. Это потребовало серьезных усилий, в том числе, для создания системы универсальных эмодзи, которые передавались бы без искажений пользователям всех платформ сразу.
Серьезные люди в костюмах долго решали вопрос, что делать с глазастой 💩. Американцы исходили из своих пуританских ценностей и считали, что предоставлять юзерам возможность посылать друг другу pile of poo — это некрасиво.
Их коллеги из Японии втолковывали, что это популярный персонаж, и было бы непростительной глупостью лишать японцев возможности послать 💩 другу.
Жажда наживы победила западные ценности, и 💩 оказалась в первом списке эмодзи, доступных для пользователей основных платформ, включая Android и Apple. Разумеется, когда прелесть эмодзи дошла до западных пользователей, они стали использовать изображение веселой 💩 для того, чтобы жаловаться на жизнь.
Наталья Конрадова
Кто придумал первый смайлик? Скотт Фалман и его радостное изобретение | Техника и Интернет
На энтузиастов из Microsoft улыбающиеся физиономии произвели такое впечатление, что те предложили отмечать день их первого появления.
С того времени 19 сентября стал Днем рождения смайлика (World Smile Day).
Иногда все, что нужно, чтобы сделать день приятнее — это улыбка, пусть даже виртуальная. Знаете ли вы, что ощущение радости является биологическим проявлением нашего организма? Когда мы улыбаемся, в организме вырабатываются эндорфины. Это нейротрансмиттеры, вызывающие чувство удовольствия.
Почему для смайлика был использован желтый цвет? Что жe, об этом легко догадаться: желтый — символ жизнерадостности, какой же еще цвет лучше подходит для смайлика?
Вы не знали, что смайлик не народное изобретение и не чудо, родившееся у помешанных на компьютерах студентов?
Скотт Эллиот Фалман
Фото: ru.
wikipedia.org
Самое забавное изобретение, без которого сегодня не обходится, пожалуй, ни один день пользователя Интернета, принадлежит Скотту Фалману. Да, до него смайлик нарисовал еще в 1963 году художник Харви Бэлл — ему надо было изобразить эмблему для празднования слияния двух страховых компаний в одну корпорацию State Mutual Life Assurance Cos. of America. Он нарисовал первую задорную улыбающуюся рожицу, которую разместили на значках сотрудников компании.
- Однако в компьютерных сетях у улыбающейся физиономии из символов есть настоящий отец, им стал американский учёный Скотт Элиот Фалман.
Фалман, которому сегодня исполнилось 72 года, скромно утверждает, что он — лишь один из изобретателей. Как же все было на самом деле?
За свои более чем 60 лет что только не перепробовал учёный-информатик Фалман: он работал и над усовершенствование искусственных нейронных сетей, и над созданием базы данных, и над компьютерной обработкой графики.
Сегодня этим никого не удивишь, многие вузы имеют свои факультеты и кафедры вычислительной техники и программирования. Также существуют тысячи других специальных курсов и центров, в которых любой школьник может научиться стряпать собственные программы.
Скотт Элиот Фалман и его улыбки
Фото: multiurok.ru
Но когда учился и начинал свою работу Скотт, ничего этого не было. ПК (персональные компьютеры), на одном из которых начал работать Скотт Фалман, были громоздкими, как шкафы, и стоили десятки тысяч долларов. А большие ЭВМ, занимавшие целые компьютерные залы, совсем не предполагали работы над несерьезными объектами типа никому тогда неизвестных смайликов. Они могли, например, распечатать на матричном принтере в «звездочках» портрет Джоконды или Хемингуэя, и это был верх изобразительного искусства.
Скотт был пионером, он первым отправил сочетание из двоеточия, дефиса и скобки на виртуальную доску объявлений, используемую для обмена информацией сотрудниками Массачусетского технологического университета. Первое «эмоциональное» сообщение могло бы затеряться, если бы не фолловеры из компании Microsoft, нашедшие это изобретение в архивах 2002 года.
- В результате дотошных поисков первое сообщение Скотта все-таки было найдено, и весь мир узнал, что текстовый смайлик появился на свет 19 сентября 1982 года.
На сегодня с момента первого использования смайлика прошло уже почти 40 лет. Кроме круглой рожицы «точка, точка, запятая — вышла рожица кривая», общее число таких картинок насчитывает тысячи изображений, а молодёжь и не представляет, как можно обойтись без этого неизменного атрибута виртуального общения. И писать-то ничего не надо.
Нажал кнопочку — выскочило целое сообщение, наполненное чувствами и текстом.
Программистам свойственно, мягко говоря, весьма специфическое чувство юмора. Для придания текстовым сообщениям того или иного оттенка важности или, наоборот, веселья им необходимо было придумать какие-то эмоциональные знаки, которые были бы расценены как выражения лица, интонации или жесты.
Сам Фалман писал, что идея использования последовательности символов «:-)» посетила его в самый разгар дискуссии о знаках, когда программисты просмотрели и забраковали десятки вариантов. Предложение Скотта показалось всем лаконичным и элегантным. Решено было использовать последовательность «:-)» для обозначения веселых заметок, а грустный смайлик «:-(» — для серьезных сообщений. Но со временем оригинальный смысл второго утратился, и он превратился в знак гнева, злости или разочарования.
Фото: mirnoe.com
Сегодня профессор Фалман работает в Университете Карнеги-Мелон и читает студентам лекции об искусственном интеллекте. Но славу ему принесли не искусственный интеллект или нейронные сети. Без того, что придумал Фалман, онлайн-общение было бы куда более скучным.
Интересные факты о смайликах и эмодзи:
- Хотите узнать, сколько людей в мире пишут смайлики в Твиттере? Вы можете сделать это с помощью инструмента под названием Emoji Tracker, который описывается как «эксперимент по визуализации в реальном времени» всех смайликов, найденных в Twitter. Он постоянно обновляется на основе информации об эмодзи, получаемой из Twitter, так что любой может увидеть, как количество цифр рядом с каждым значком увеличивается прямо на его глазах. Эти изменения настолько быстрые, что веб-сайт предупреждает всех, кто чувствителен к быстро мигающим огням.
- «Emoji» были добавлены в Оксфордские словари в 2013 году. В 2012 и 2013 годах повальное увлечение ими распространилось так быстро, что в августе 2013 года Oxford Dictionaries добавили это слово вместе с несколькими другими странными новыми терминами, порожденными Интернетом.
- Татуировки эмодзи стали делать на самых неожиданных частях тела. У баскетболиста из Атланты Хокса Майка Скотта есть не один, не два, а несколько смайликов на руках, судя по фотографиям, размещенным на FanSided. Майли Сайрус, американская певица, автор песен и актриса, которую мир знает по сериалу «Ханна Монтана», тоже является «носителем» грустного кошачьего эмодзи, хотя и немного более дискретного, расположенного на внутренней стороне ее нижней губы.
- Смайлик со слезами радости — самый популярный в мире. Людям очень нравится использовать «лицо со слезами радости», чтобы выразить смех, вызывающий слезы, то есть хохот. Красное сердечко, лицо в форме сердца и смайлики в виде розового сердца занимают второе, третье и четвертое места, соответственно, что говорит о том, что людям нравится выражать свою любовь к кому-то или чему-то в Интернете.
Фото: ubratana.com
- Люди превращают свои селфи в эмодзи. Есть несколько приложений и веб-сайтов, с помощью которых можно превратить фото-селфи в персонализированные эмодзи. Приложения Emoji Me Keyboard, Emoji Me Face Maker и другие аналогичные доступны для устройств Android и iOS.
- Неудивительно, что смайлики черепа чаще всего используются в октябре (Хэллоуин). Торт на день рождения и кусочки пиццы — самые популярные эмодзи в течение всего года. Смайлы с музыкальными нотами — самые популярные в Бразилии и Аргентине.
- На сегодня в стандарте Unicode Standard насчитывается более 3 тысяч смайлов, по сравнению со 176-ю в исходном наборе.
Хотите улыбнуться и приятно провести день — отгадайте «зашифрованные» советские любимые фильмы по смайликам и эмодзи: Фото: pikabu.ru
И улыбнитесь!
Сигетака Курита: человек, который изобрел смайлики
Когда Сигетака Курита создал первый смайлик в 1999 году, ему пришлось работать в сетке размером 12 на 12 пикселей.
Всего 144 точки или 18 байтов данных, что означает, что полный набор из 176 пиктограмм японского дизайнера занимал чуть более 3 килобайт. Крошечная доза информации, но огромное количество смысла.
«С точки зрения дизайна я нахожу их невероятными, — сказал Джесси Рид, соучредитель Standards Manual, издателя готовящейся к выходу книги об оригинальном наборе эмодзи, в интервью по электронной почте.Книга называется просто «Эмодзи». Кредит: Руководство по стандартам
«Если бы перед вами стояла задача перевести 176 идей, включая людей, места, эмоции и концепции, в 12-битные символы, и все это в течение 5 недель, большинство дизайнеров упало бы в обморок».
Пиктограммы и манга
Слово «эмодзи» происходит от японского «(« е », рисунок), 文 (« мо », писать) и 字 (« дзи », иероглиф). Японские иероглифы, или «кандзи», в значительной степени основаны на китайских идеограммах, что означает, что система письма в языке уже очень наглядна.
«И смайлики, и кандзи являются идеограммами, но я не нашел вдохновения для создания смайлов в кандзи», — сказал он в интервью по электронной почте. «Создавая смайлики, я черпал вдохновение в пиктограммах, манге и других источниках».
Познакомьтесь с человеком, который изобрел смайлики
Его смайлы были созданы для очень конкретной цели: облегчить общение в зарождающейся системе мобильного Интернета, разработанной японским телекоммуникационным гигантом NTT DoCoMo. Система предлагала электронные письма, но они были ограничены 250 символами, поэтому смайлики были способом сказать больше в ограниченном пространстве.
Курите, которому тогда было всего 25 лет, приходилось работать с некоторыми ограничениями. Но ни один из них не был лучше, чем скудное разрешение в 144 пикселя, поэтому оригинальные смайлы выглядят такими блочными по сравнению с современными.
«Мне это не понравилось, потому что количество пробелов в сетке не было нечетным, и невозможность найти центр делала разработку смайлов чрезвычайно трудоемкой», — сказал Курита.
Сегодня смайлы часто создаются с помощью векторной графики, поэтому их можно технически масштабировать до неограниченного разрешения.
От 176 до 2789
Эмодзи оставались в основном ограниченными Японией более десяти лет. Хотя они были немедленно скопированы другими японскими телекоммуникационными компаниями, символы не были стандартизированы, то есть их нельзя было использовать в разных сетях.
Только в 2010 году смайлики были включены в Unicode, стандарт, регулирующий программное кодирование текста. В том году на iPhone и Android было выпущено 722 смайлика.
«В Японии они сразу стали хитом, но использование эмодзи за границей стало действительно популярным, начиная с 2012 года, и я был удивлен этим промежутком времени», — сказал Курита.
Один из оригинальных эскизов Куриты для оригинального набора смайлов. Предоставлено: Руководство по стандартам
. Сегодня в официальном списке Unicode 2 789 смайлов. Они сильно отличаются от пиксельной простоты рисунков Куриты.«Современные эмодзи на самом деле не эмодзи, — сказал он. «Вместо этого, я думаю, большинство из них — это просто изображения. Поскольку это затрудняет их ввод, их теперь может быть слишком много. Разве не наблюдается увеличения количества смайликов, которые можно использовать только один раз? »
Тем не менее, Курита позитивно оценивает влияние эмодзи: «(Они) используются для улучшения цифровой связи, которая сосредоточена на мобильном телефоне.Поскольку человеческое общение происходит не только в цифровом формате, я не думаю, что смайлы могут ему навредить ».
Самый популярный смайлик, по крайней мере в Твиттере, — это появившееся так называемое« лицо со слезами радости ». в более чем 2 миллиардах твитов с тех пор, как веб-сайт Emojitracker начал их отслеживать в 2013 году.Что касается фаворита Куриты? «Сердце — мой любимый смайлик номер один, потому что среди различных смайликов (его значение) очень позитивное. Мне не нравятся смайлики. Другой смайлик, который я хотел бы создать? Какашки смайлики, но в то время… NTT DoCoMo (сказал) «не годится», и я не смог его создать ».
Преобразовано в абстракцию
Standards Manual занял свою нишу среди энтузиастов дизайна, публикуя точно воспроизведенную классику из истории графического дизайна. например, руководство MTA Массимо Виньелли и руководство NASA по графическому дизайну 1974 года.«« Emoji », безусловно, отличается от наших предыдущих названий, — сказал Рид. — Это была прекрасная история, в которую можно погрузиться и узнать больше. Курита должен был быть более решительным с каждым размещаемым пикселем, и, кроме того, его команда делала все запросы — не было фокус-групп или тестов, чтобы диктовать, что они производят.
«И тогда вы должны понять масштаб, в котором они были разработаны. Они действительно разборчивы только при фактическом размере, который очень мал и предназначен для экрана телефона. Когда вы видите их в увеличенном масштабе, как в нашей книге, они преобразуются в абстракцию. Это может быть хорошо для качества создания художественных работ, но Курите приходилось постоянно оценивать, как они будут выглядеть в их окончательном виде — это уже само по себе является триумфальным подвигом инженерной мысли «.
Книга будет выпущена вместе с расширением клавиатуры смартфона для оригинального набора эмодзи и в настоящее время является предметом кампании Kickstarter.Вместе с книгой будет выпущено приложение, которое перенесет оригинальные смайлы на iOS и Android. Кредит: Руководство по стандартам
Emoji Dick
Emoji — это не только самое близкое к действительно универсальному языку, но они проникли в массовую культуру разными способами. Среди самых необычных можно назвать эмодзи-версию песни Бейонсе «Drunk in Love» 2014 года, полную эмодзи из шедевра Германа Мелвилла «Моби-Дик» — очевидно, под названием «Emoji Dick» — и фильм, который почти получил оценку 0% на Rotten Tomatoes, «The Emoji Movie» (с тех пор этот показатель вырос до 8%).Выставка смайликов в Нью-Йоркском музее современного искусства в 2016 году. Кредит: ЭДУАРДО МУНОЗ АЛЬВАРЕС / AFP / AFP / Getty Images
В 2016 году оригинальный набор смайлов был добавлен в коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства (MoMA). освящая свое место в истории дизайна. «Когда (куратор) Паола Антонелли приобрела символ @ в качестве элемента дизайна (для) коллекции MoMA в 2010 году, это означало сдвиг в общественном определении дизайна», — сказал Рид.«Приобретение эмодзи определило язык как не только функциональный, но и прекрасно продуманный и соответствующий дизайну жизни.В любом случае, что такое дизайн? Отношения, общение, функция, выражение — смайлики отметьте все флажки ».
Как смайлики покорили мир
Шигетака Курита — человек, создавший эмодзи, и во время работы в Docomo он лично видел, как произошел сдвиг. Он был частью команды, работавшей над i-mode — проектом, который только начинал формироваться, но он станет первой в мире широко распространенной мобильной интернет-платформой, сочетающей такие функции, как прогноз погоды, бронирование мест в развлечениях, новости и электронная почта.i-mode окажется настолько популярным, что полностью охватит всю страну, что обеспечит мобильному интернету Японии почти 10-летнее лидерство на международном уровне. Первоначально, однако, команде i-mode потребовались идеи, и чтобы ознакомиться с другой работой, уже проделанной над мобильными интернет-приложениями, Курита и другие посетили Сан-Франциско в 1998 году, чтобы ознакомиться с Pocket Net AT&T.
Это была первая в мире услуга, которая обеспечивала такие удобства, как электронная почта и прогнозы погоды по сотовой сети, и, используя новую услугу сотовой цифровой пакетной передачи данных (CDPD) AT&T, она обеспечивала скорость передачи 19.2 Кбит / с. (Для сравнения, сегодня средняя скорость LTE-соединения в США составляет около 9,6 Мбит / с, что примерно в 500 раз быстрее). «В то время характеристики устройств были очень плохими, поэтому, например, они не могли отображать изображения», — объясняет Курита. В Pocket Net были новости о погоде, но такие слова, как «облачно» и «солнечно», были просто прописаны в тексте. Отсутствие визуальных подсказок сделало использование сервиса более сложным, чем должно быть, и Курита признал, что мобильный опыт AT&T значительно выиграет от некоторых дополнительных символов для отображения контекстной информации.
Перспектива цифровой коммуникации — возможность оставаться в более тесном контакте с людьми — сводилась на нет сопутствующим увеличением недопонимания.Windows 95 только что запустила, а электронная почта в Японии набирала обороты вместе с пейджерным бумом. Но Курита говорит, что людям было трудно привыкнуть к новым методам общения. На японском языке личные письма длинные и многословные, полны сезонных приветствий и почтительных выражений, которые передают доброжелательность отправителя получателю.Более короткий и случайный характер электронной почты приводит к сбою в общении. «Если кто-то скажет« Wakarimashita », вы не знаете, какое это теплое, мягкое« я понимаю »или« да, я понимаю »- холодное, отрицательное чувство», — говорит Курита. «Вы не знаете, что у писателя в голове».
Личный разговор и даже телефон позволяют оценить настроение собеседника по голосовым сигналам, а более знакомые, длинные письма давали людям важную контекстную информацию.Их отсутствие в этих новых средах означало, что перспектива цифровой коммуникации — возможность оставаться в более тесном контакте с людьми — сводилась на нет сопутствующим увеличением недопонимания.
«Вот тогда мы подумали, что если бы у нас было что-то вроде эмодзи, мы, вероятно, могли бы делать рожи. У нас уже был опыт работы с символом сердца, поэтому мы подумали, что это возможно ». В то время каомодзи в стиле ASCII уже существовали, но их было сложно ввести в мобильный телефон, поскольку они состояли из нескольких символов.Курита искал более простое решение.
Исправление записи в первом наборе эмодзи
До сих пор японского оператора мобильной связи Docomo чаще всего считали создателем того, что мы сегодня знаем как эмодзи. Оказалось, что это может быть не так, и сегодня мы исправляем запись.
SoftBank, оператор, который сотрудничал с Apple, чтобы доставить iPhone в Японию в 2008 году, выпустил телефон с поддержкой 90 различных символов эмодзи в 1997 году. Впервые они доступны в Emojipedia.
90 смайлов от SoftBank в 1997 году предшествовали набору из 176 смайлов, выпущенных Docomo в 1999 году, которые до сих пор чаще всего цитировались (в том числе Emojipedia) как первые.
Вверху: набор эмодзи Сигетаки Куриты (показанный здесь в Музее современного искусства в Нью-Йорке) 1999 года, возможно, не был первым. Фото: Джон Ронн из MoMA.Не только набор смайликов SoftBank 1997 года был выпущен раньше, чем первая известная дата набора смайликов Docomo («1998 или 1999»), это один из самых знаковых символов смайликов, который теперь кодируется как 💩 U + 1F4A9 PILE OF POO в Юникоде. Стандарт, зародившийся в этом выпуске.
Если или пока мы не найдем доказательства того, что у Docomo был набор смайликов, доступный до этого выпуска, мы настоящим вносим исправление, что исходный набор смайликов был получен от SoftBank в Японии в 1997 году, дизайнер (-ы) неизвестен.
Вверху: До недавнего времени считалось, что Docomo установил первый смайлик в 1999 году, тогда как в 1997 году это мог быть SoftBank. Теперь он показан в Emojipedia.Архивы Emojipedia
Emojipedia была основана в 2013 году и первоначально содержала только современные дизайны смайликов Apple.В последние годы мы прилагаем усилия к тому, чтобы «недостающие годы» выпусков смайлов с конца 1990-х до 2013 года — возможно, одни из самых важных с исторической точки зрения — сохранялись в наших архивах.
📜 Загляните в наш архив эмодзи, и вы никогда не узнаете, какие сокровища можете найти 👼 https://t.co/pmo9t32y8O pic.twitter.com/agy5058d5d
— Emojipedia 📙 (@Emojipedia) 6 апреля 2018 г.
В прошлом году мы закончили документировать эмодзи, появившиеся в ранних версиях Windows, Android и iPhone OS (как это было известно, когда поддержка эмодзи впервые появилась в iOS).
Набор эмодзи от Apple исполнилось 10 лет в 2018 году, и это был подходящий момент, чтобы оглянуться назад, чтобы увидеть, как много изменилось, и как много осталось знакомых дизайнов.
Вверху: оригинальный iPhone с оригинальными смайлами рядом с современным iPhone. Фото: Джереми Бердж.В процессе обновления архива Emojipedia для включения японских наборов эмодзи быстро стало ясно, что есть пробелы.
Консорциум Unicode уже давно перечислил по одной версии наборов смайликов Японии от каждого из трех основных японских операторов связи, но, поскольку он является органом стандартизации, а не архивом смайлов, было неясно, сколько версий каждого набора смайликов существует в Японии по сравнению с эти годы.
Поговорив с другими в этой области, быстро стало ясно, что в японские наборы эмодзи внесено большое количество изменений, которые мы даже не начали документировать.
Если эти смайлы кажутся * знакомыми * пользователям iOS, то это потому, что они созданы SoftBank — оператором, с которым Apple впервые заключила партнерство, чтобы доставить iPhone в Японию 📱 🇯🇵 pic.twitter.com/uB2UoYKAXn
— Джереми Бердж 🐥🧿 (@jeremyburge) 20 февраля 2018 г.
В то время как работа по составлению списка других японских наборов эмодзи в Emojipedia продолжается, эта статья служит примечанием относительно того, что, по-видимому, является твердым доказательством того, что у SoftBank был первый набор эмодзи.
Вот набор эмодзи Softbank 1997 года, сопоставленный с его современными кодовыми точками Unicode в Emojipedia:
Вверху: набор эмодзи SoftBank 1997 года, который, вопреки предыдущим отчетам, мог быть первым.Как мы так ошибались?
Как может весь Интернет ошибиться в таком факте, как «кто создал эмодзи»? Несколько способов.
Отчасти проблема связана со временем. Интернет 1990-х годов не был так сильно сосредоточен на деталях программного обеспечения, и мобильные телефоны имели тенденцию запускать странный набор самых ужасных операционных систем.Документирование изменений было бы дорогостоящим и потенциально не представляло особого интереса, поскольку каждая модель телефона могла иметь совершенно другой интерфейс по сравнению с предыдущей.
Фактически, когда Emojipedia была запущена в 2013 году, общественный интерес к обновлениям смайлов оставался минимальным. Только к 2014 и 2015 годам общественный интерес и осведомленность о смайликах и о том, как они связаны с крупными технологическими компаниями, возросли.
Вверху: предыдущие записи Emojipedia в SoftBank начались в 2013 году, затем в 2006 году (на фото), 1999 году, а теперь относятся к 1997 году.Когда дело доходит до ранних японских наборов эмодзи, существует также языковой барьер, особенно для англоязычных веб-сайтов, освещающих то, что, возможно, уже было задокументировано в Японии.
Наконец, есть проблема простоты и повествования. Людям нравится простой ответ на сложный вопрос, и указать на одного человека, Сигетаку Куриту, который «создал эмодзи», проще, чем ссылаться на эволюцию малоизвестных моделей телефонов с участием неизвестных дизайнеров и инженеров.
Вверху: телефон от au / KDDI с ранним набором эмодзи Docomo.Фото: Джереми Бердж.Ничто из этого не умаляет работы Куриты. Просто для исправления записи, поскольку мы тоже цитировали это происхождение 1999 года в прошлом. Нет сомнений в том, что распространение и популярность эмодзи состоит из множества глав, в каждой из которых есть своя история.
С 2019 года мы начнем исправлять предыдущие записи Emojipedia, чтобы отразить тот факт, что SoftBank, а не Docomo, установил первые смайлы в Японии.
Вверху: происхождение исходного набора эмодзи SoftBank (1997 г.) в текущем наборе Apple (2018 г.).Изображение: SkyWalker DP-211SW Manual / Apple Emoji designs / Emojipedia композит.Большая заслуга в этом исправлении должна быть отдана Марико Косаке, которая подчеркнула тот факт, что «оригинальный» набор смайлов от Docomo, вероятно, был не первым, еще на ffconf в Брайтоне в 2016 году.
Также примечателен блог в социальных сетях Socializzed , который поднял аналогичные вопросы и подробно рассказал об этой же проблеме в 2017 году. В то время Porto Rebaix написал (заархивированный URL) о конкретных изображениях смайликов, которые можно проследить до этого набора смайлов:
Кит можно отчетливо увидеть на изображении DP-211 SW, распространенном компанией Pioneer для пресс-релизов.То, что дизайнеры Skywalker Emojis и разработчики этого инновационного мобильного телефона, опередившего свое время, получили заслуженное признание — это всего лишь вопрос времени.Вверху: ранняя модель J-Phone, показывающая средство выбора смайлов. Изображение: Социализированный.
Фактически, сам Сигетака Курита написал в Твиттере в январе 2019 года, что «первым смайликом, использованным на мобильных устройствах в Японии, был пейджер, но в мобильных телефонах DoCoMo не был первым, я думаю, это был J-PHONE DP-211SW»:
日本 の モ バ イ ル 端末 に お け る 絵 文字 は ポ ケ ベ ル が 最初 で す が, ケ ー タ イ に 関 し て は 私 が 開 発 し た ド コ モ の 絵 文字 が 最初 で は な く, J-Phone の パ イ オ ニ ア DP-211SW が 最初 だ っ た と 思 い ま す. # 平 成 ネ ッ ト 史 # emoji
— （く） り た し げ た か / Vtuber マ ロ ン (@sigekun) 3 января 2019 г.
Первый телефон Emoji
SoftBank, известный в то время как J-Phone , выпустил SkyWalker DP-211SW с 90 отдельные символы смайликов в ноябре 1997 года.
Мало того, что фотография, приложенная к пресс-релизу, показывает вышеупомянутый эмодзи извергающегося кита, в руководстве, составленном для соответствующей модели, четко показано средство выбора эмодзи с выбором из этих 90 эмодзи:
Вверху: руководство по программному обеспечению, показывающее набор эмодзи 1997 года в этом интерфейсе выбора.Благодаря пресс-релизу для телефона у нас есть конкретная дата, когда первый набор смайликов появился на мобильных телефонах: 1 ноября 1997 года.
Недостаток этой истории? DP-211SW плохо продавался, а смайлики не поддерживались ни на одном другом устройстве J-Phone.Поэтому, если вы не знали людей, владеющих именно этим телефоном, смайлы были для вас бессмысленны.
Наборы эмодзи SoftBank и Docomo выглядят по-разному и, возможно, находились в разработке в одно и то же время. Как отметил Джефф Благдон в оригинальной статье о происхождении эмодзи от 2013 года «Как смайлики покорили мир», Docomo уже в 1995 году предлагал на своих пейджерах единое сердце:
«В 1995 году продажи пейджеров среди японских подростков быстро росли. и решение NTT Docomo добавить символ сердца к своим устройствам Pocket Bell позволило школьникам по всей стране привнести новый уровень настроения (и привлекательности) в миллионы сообщений ‘
Возможно, только смайлики в форме сердца можно считать первым emoji ; хотя, как и во всех технологических достижениях, иногда бывает сложно определить, что именно составляет первое из чего-либо.
У Благдона есть отличные подробности из первых рук от Куриты и его вдохновение для набора: AT&T Pocket Net service:
«В то время характеристики устройств были очень плохими, поэтому они не могли отображать изображения. , например, — поясняет Курита. В Pocket Net были новости о погоде, но такие слова, как «облачно» и «солнечно», были просто прописаны в тексте. Отсутствие визуальных подсказок сделало использование сервиса более сложным, чем должно быть, и Курита признал, что мобильный опыт AT&T значительно выиграет от некоторых дополнительных символов для отображения контекстной информации.’
В пользу Docomo? Устройств с поддержкой эмодзи было больше и они популярнее, чем SkyWalker DP-211SW. Кроме того, все они поставлялись с одним и тем же набором изображений. Не потому, что они должны были, а:
«Курита подумал, что производители, которые отвергли его ранее, смогут добавить последние штрихи [к его изображениям 12 x 12 пикселей], превратив их в нечто более профессиональное. «Но все просто взяли то, что у нас было, и реализовали, как есть», — смеется он.
Марико Косака объяснила Emojipedia, что вся реализация i-mode (фактически «ранний Интернет» для мобильных телефонов в Японии) на Docomo с самого начала включала поддержку эмодзи, что дало ей гораздо более широкий охват в то время, чем конкурирующие платформы.
Оглядываясь назад, вполне вероятно, что, хотя набор эмодзи SoftBank опередил Docomo, общее использование эмодзи может быть больше благодаря работе Куриты и i-mode.
От Японии к Unicode
Наборы смайлов в Японии не были стандартизированы каким-либо значимым образом, хотя некоторые операторы действительно стремились предоставить те же смайлы, что и другие платформы.
- Набор смайлов Apple был получен из SoftBank (который, возможно, был первой платформой с 💩)
- Набор смайлов Google был получен из au / KDDI (который также имел 💩, возможно, для совместимости с SoftBank)
- Docomo: нет прямой связи с современными наборами эмодзи, хотя, безусловно, влиятельные на момент выпуска
Как описала Лорен Шварцберг в 2014 году, работа по стандартизации наборов эмодзи для Японии (и их распространение в остальном мире) была инициирована Google в их попытках перенести Gmail в Японию.
«Пользователи могли отправлять друг другу смайлы только текстовыми сообщениями или отправлять их через определенную платформу электронной почты, которая работала только на мобильных телефонах. А операторы связи не согласовали свои кодовые точки, из-за чего японские пользователи постоянно находились на грани социального краха: скажем, поднятие большого пальца могло привести к отрицательному отзыву на телефоне другого оператора. И так продолжалось с минимальными улучшениями до 2007 года, когда Google заключил партнерство с одним из операторов связи, KDDI AU, и решил использовать смайлики для Gmail.Чтобы упростить задачу, она вызвалась устранить путаницу в коде для всех трех японских телекоммуникационных компаний раз и навсегда ».
А как насчет Wingdings или Webdings?
Что вообще делает смайлик смайликом?
По внешнему виду ранние эмодзи мало чем отличаются от шрифтов Wingdings, Webdings или Zapf Dingbats 1990-х годов.
Ключевым отличием символов эмодзи было то, что для них не требовался отдельный шрифт, а вместо этого использовались «запасные» кодовые точки на примитивных мобильных устройствах того времени.Да, и вы можете вводить их так же легко, как и другие текстовые символы.
Вы знаете, как вы получали букву «J» вместо смайлика в электронных письмах от пользователей Outlook? В этом разница между смайликами и Wingdings: смайлики могут быть отправлены в виде обычного текста среди других текстов и по-прежнему отображаются без изменений, в то время как Wingdings полагался на отправку буквы алфавита и использование шрифта для переключения способа его отображения.
Вверху: Webdings полагался на изменение шрифтов для сопоставления символов ASCII с другими пиктограммами, которые прерываются, когда правильный шрифт не выбран.Это может показаться неясным различием (даже более того, теперь, когда большинство персонажей Webdings имеют уникальные кодовые точки в Unicode — см. 🕴️ Человек в костюме левитирующий и статью Джо Вейкса о его происхождении), но это ключевая деталь, которая позволила распространить смайлики на мобильных устройствах таким образом, чтобы сопоставить буквы с изображениями с помощью шрифтов невозможно.
Еще одно фундаментальное отличие — культура. Многие символы эмодзи, которые мы используем сегодня, напрямую происходят из Японии, и, хотя есть параллели с некоторыми персонажами Webdings, происхождение современной клавиатуры с эмодзи, несомненно, связано с японскими операторами связи.
Почему на современной клавиатуре смайликов так много поездов? Япония. 💩 Куча какашек? Япония. 🍡 Данго? Япония. 🏩 Отель для свиданий? Вы уловили идею.
Image Recovery
Этот набор изображений смайликов, которые сейчас заархивированы в Emojipedia, появился не на пустом месте.
В дополнение к вышеупомянутой статье о Socializzed в 2017 году следует отдать должное vXBaKeRXv, энтузиасту смайликов и разработчику джейлбрейка устройств iOS, который нашел бумажное руководство, которое использовалось в качестве источника этих изображений.
В этом руководстве четко показаны все изображения эмодзи, что делает возможным попиксельное воспроизведение.
Вверху: смайлы в руководстве SkyWalker DP-211SW. Спасибо vXBaKeRXv и Мэтту Альт за их работу по освещению этих изображений.Это руководство было куплено Мэттом Альтом, автором, известным по конвертации японских игр для английской аудитории, а показанные здесь пиксельные изображения эмодзи были воссозданы vXBaKeRXv для архивации в Emojipedia. У Мэтта Альт также есть книга, посвященная многим аспектам происхождения эмодзи в Японии.
В то время как наши предыдущие заявления указывали, что набор смайлов SoftBank 1999 года был первым от компании (с 263 анимированными изображениями смайлов), этот набор из 90 является явным предшественником, и сохранение этих изображений для будущих поколений является заслугой всех участников.
Что теперь?
Возможно ли, что существует еще более ранний недокументированный набор смайлов от Docomo? Возможно. Некоторые из этих первых сердец пейджеров, вероятно, заслуживают перечисления.
Вы могли заметить в этой статье несколько ласковых слов о SoftBank, у которых есть первый набор эмодзи, но мы не хотим повторять одну и ту же ошибку дважды.Работая над раскрытием всех исторических наборов эмодзи, неизвестно, что еще откроется в процессе.
А пока давайте просто скажем, что это первый набор смайлов, о котором мы знаем, и мы вернемся к нему, если это изменение.
Вверху: современная версия эмодзи SoftBank, выпущенная в 2014 году до прекращения поддержки. Фото: Джереми Бердж.Чтобы узнать больше об истории смайлов (написанной до этого обновления), посетите:
Подпишитесь на нашу бесплатную ежемесячную рассылку по электронной почте, чтобы первыми узнавать последние новости об эмодзи. Emoji Wrap публикуется ежемесячно, и мы не будем использовать вашу электронную почту ни для чего другого.
👇 Ваш электронный адрес 👇
История смайлов и эмодзи
Скорее всего, вы используете их регулярно. В каком-то смысле они стали неотъемлемой частью электронного общения. Но знаете ли вы, как возникли смайлики и что привело к их широкой популярности?
Что такое смайлики?
Юоак / Getty ImagesСмайлик — это цифровой значок, передающий человеческое выражение.Он вставляется из меню визуальных выражений или создается с помощью последовательности символов клавиатуры.
Смайлики показывают, что чувствует писатель или текстовый редактор, и помогают лучше понять, что человек пишет. Например, если что-то, что вы написали, было шуткой, и вы хотите прояснить это, вы можете добавить в свой текст смайлик со смеющимся лицом.
Другой пример — использование смайлика целующего лица, чтобы выразить тот факт, что вам кто-то нравится, без необходимости писать: «Ты мне нравишься».«Классический смайлик, который видели большинство людей, — это маленький смайлик со счастливым лицом. Этот смайлик можно вставить или создать с помощью клавиш« 🙂 ».
Скотт Фальман — отец смайлика
Мальте Мюллер / Getty ImagesПрофессор Скотт Фалман, специалист по информатике из Университета Карнеги-Меллона, использовал первый цифровой смайлик утром 19 сентября 1982 года. И это был смайлик 🙂 .
Фальман разместил его на компьютерной доске объявлений Карнеги-Меллона и добавил примечание, в котором студентам предлагалось использовать смайлик, чтобы указать, какие из их сообщений были шутливыми или несерьезными.Ниже представлена копия исходного сообщения [с небольшими изменениями] на доске объявлений Карнеги-Меллона:
19 сен 82 11:44 Скотт Э. Фальман 🙂
От кого: Скотт Э. Фальман Фальман
Предлагаю следующую последовательность символов для маркеров шуток 🙂
Прочтите сбоку. На самом деле, вероятно, экономичнее отмечать вещи, которые НЕ являются шутками, учитывая современные тенденции. Для этого используйте 🙁
На своем веб-сайте Скотт Фальман описывает свою мотивацию создания первого смайлика:
Эта проблема заставила некоторых из нас предположить (только наполовину серьезно), что, возможно, было бы неплохо явно отмечать сообщения, которые не следует воспринимать всерьез.
В конце концов, при использовании текстового онлайн-общения нам не хватает языка тела или тона голоса, которые передают эту информацию, когда мы разговариваем лично или по телефону.
Были предложены различные «маркеры шуток», и в разгар этого обсуждения мне пришло в голову, что последовательность символов 🙂 была бы элегантным решением, которое могло бы быть обработано компьютерными терминалами на базе ASCII того времени. Я предложил это.
В том же посте я также предложил использовать 🙁 для обозначения того, что сообщение должно восприниматься серьезно, хотя этот символ быстро превратился в маркер неудовольствия, разочарования или гнева.
Сочетания клавиш для смайликов
Уильям Эндрю / Выбор фотографа / Getty ImagesСегодня многие приложения будут включать в себя меню смайлов, которые можно вставлять автоматически. Однако в некоторых приложениях эта функция отсутствует.
Итак, вот несколько распространенных смайлов и клавишных штрихов для их создания. Следующие ниже должны работать с Facebook и Facebook Messenger. Оба приложения предлагают меню смайлов.
- 🙂 это смайл
- Smile это подмигнуть
- : П дразнить или высунуть язык
- : О удивлен или ахает
- 🙁 недоволен
- : ‘(действительно грустит или плачет
- : D — широкая улыбка
- : | плоское выражение «я ничего не чувствую»
- : Х для моих губ запечатан
- O 🙂 для счастливого лица с нимбом, что означает, что я очень хорош и счастлив
В чем разница между смайликом и смайликом?
Угадай смайлик
Смайлик и эмодзи почти одинаковы.Emoji — это японское слово, которое переводится на английский как «e» для «изображения» и «moji» для «персонажа». Впервые эмодзи использовались как набор смайлов, которые запрограммированы в сотовый телефон. Они были предоставлены японскими мобильными компаниями в качестве бонуса своим клиентам. Вам не нужно использовать несколько нажатий на клавиатуре, чтобы создать смайлик, поскольку стандартный набор смайликов предоставляется в качестве пункта меню.
Согласно блогу Lure of Language:
«Смайлы были впервые изобретены Шигетакой Куритой в конце девяностых как проект для Docomo, доминирующего оператора мобильной связи в Японии.Курита создал полный набор из 176 символов, отличных от традиционных смайликов, использующих стандартные символы клавиатуры (например, «смайлик» Скотта Фалмана), каждый смайлик был разработан в сетке 12 × 12 пикселей. В 2010 году смайлики были закодированы в стандарте Unicode, что позволило им широко использовать в новом компьютерном программном обеспечении и цифровых технологиях за пределами Японии ».
Новый способ общения
Счастливое лицо, казалось, было вечно. Но культовый символ пережил революционное возрождение благодаря устройствам, подключенным к Интернету, таким как смартфоны, ноутбуки и планшетные компьютеры.
эмодзи: полная история 📚📖 | Тори Уокер
Выбор эмодзи с открытым исходным кодом от emojioneСмайлы стали неотъемлемой частью нашего повседневного общения. Настолько, что трудно представить время, когда персонажи не украшали наши экраны. Но у них есть своя история происхождения, и в ее основе лежит увлекательное путешествие по земному шару (предупреждение: спойлер: Apple не изобретала эмодзи) . Присоединяйтесь ко мне, и мы узнаем, откуда появились эмодзи и , почему они были созданы .
Но, прежде чем исследовать рождение эмодзи, мы должны отметить их предшественников. Я не говорю об иероглифах (хотя вы можете утверждать, что смайлики — это просто возрождение древнеегипетской системы письма). Я говорю об смайликах. Если вы выросли в 90-х и болтали до поздней ночи с друзьями на AIM, вы также можете не забыть формулировать комбинации персонажей для создания этих креативных смайликов. За это вы можете поблагодарить Скотта Фалмана, профессора Карнеги-Меллона.
В 1982 году профессор Фахлман предложил разместить маркеров анекдотов на сообщениях пользователей на внутренней онлайн-доске объявлений (также известной как bboard) после того, как заметил, что несколько анекдотов неправильно истолковывались. Текст неэффективно передает контекст, который вы получаете от других форм общения. Вы не можете ощутить тональность голоса, жесты рук или мимику другого человека. Поэтому он предложил добавить 🙂 в шутливые сообщения, а 🙁 добавить в серьезные сообщения.Эта тенденция распространилась по Карнеги-Меллону как лесной пожар, однако смайлики начали приобретать другое, возможно, более очевидное значение — удовольствие и неудовольствие. В течение нескольких месяцев студенты Карнеги-Меллона придумывали собственные творческие смайлики, чтобы выразить более широкий спектр эмоций.
Вскоре смайлы начали распространяться по Интернету. Когда принятие достигло критической массы, в Японии произошла следующая эволюция смайликов: каомодзи (顔 文字) в 1986 году. В буквальном переводе каомодзи были созданы с сильным влиянием японского аниме и манги.Персонажи сосредоточены на передаче эмоций выразительными глазами и ртами. Каждый символ создан с использованием букв, символов и знаков препинания на разных языках, что расширяет диапазон возможностей — с учетом первых в мире вертикальных смайликов:
Но, будучи страной инноваций, Япония не остановилась на достигнутом. В 1999 году Сигетака Курита, японский дизайнер интерфейсов, задумал создать лучший способ передать сложный смысл в тексте. Вдохновленный местными дорожными знаками и кандзи (набор японских символов, заимствованный из китайского), он создал первую коллекцию из 176 смайликов для популярной японской интернет-платформы i-mode, работающей под управлением оператора мобильной связи NTT DoCoMo.Убедившись в успехе смайликов на DoCoMo, японские операторы мобильной связи Au и Softbank разработали свой собственный набор смайлов. Однако смайлы каждого оператора связи были проприетарными, поэтому совместимости между операторами связи не было — проблема, которую позже решила американская компания.
Оригинальная коллекция из 176 смайликов, разработанная для i-modeВ 2007 году команда Google обратилась к Консорциуму Unicode с просьбой признать и создать универсальные стандарты для смайликов, чтобы унифицировать пиктограммы на разных платформах.К счастью, именно поэтому существует Консорциум Unicode. Консорциум Unicode был основан как некоммерческая организация для создания универсальной схемы кодирования символов под названием Unicode в 1987 году. Текст, который вы сейчас читаете на экране, состоит из символов Unicode, и он выглядит одинаково независимо от того, используете ли вы читаете на Mac, ПК, iPhone или Android. Все современные устройства соответствуют стандартам Unicode, поэтому « a » на моем экране будет отображаться как « a » на вашем экране.До Unicode существовали сотни конкурирующих стандартов кодирования текста — мало чем отличаться от проблем, с которыми сталкивались смайлы. После признания сходства и после некоторого тщательного рассмотрения первоначальное предложение было принято в мае 2007 года, и 114 смайлов были добавлены в Unicode 5.2.
На тот момент смайлы оставались полностью японским явлением, но Apple обратила на это внимание с распространением iPhone на японский рынок. В 2008 году Apple выпустила клавиатуру со смайликами на японский рынок с iOS 2.2. Год спустя два инженера Apple (Ясуо Кида, Питер Эдберг) предложили добавить 608 новых смайлов в стандарт Unicode. Предложение было принято в 2010 году, в результате чего с выпуском Unicode 6.0 официальное количество смайлов достигло ошеломляющих 722.
Примерно в это время Запад увидел эти забавные новые пиктограммы. Тем не менее, это был трудный процесс, чтобы добавить клавиатуру эмодзи на iPhone за пределами Японии. Несмотря на препятствия, невозможно было игнорировать растущую популярность смайликов в Интернете.Поэтому в 2011 году Apple добавила в iOS официальную клавиатуру со смайликами для неяпонских рынков, а два года спустя последовала их примеру.
Учитывая, что несколько платформ имеют собственные реализации эмодзи, важно отметить, что стандарт Unicode предоставляет только рекомендации и общую «базовую» форму того, как должны выглядеть эмодзи. Окончательная реализация остается на усмотрение дизайнеров. По этой причине смайлы на устройстве Apple могут так отличаться от смайлов на устройстве Android.По причинам, связанным с лицензированием, каждая компания решила разработать свой собственный бренд смайликов, что может иметь довольно забавные результаты. В одном печально известном случае Google выпустил Android 4.4, который включал уникальную интерпретацию эмодзи с желтым сердцем, которое можно было описать только как «волосатое сердце». Именно этот тип отклонения является причиной того, что стандарт Unicode требует, чтобы смайлики оставались согласованными с их основной реализацией, чтобы обеспечить четкую межплатформенную связь. Позже Google обновил свой дизайн в Android 4.4.1, и мир возрадовался.
Apple, Android 4.4Удивительно, но направление смайликов — еще один важный аспект дизайна смайлов. Смена направления может существенно изменить значение комбинаций эмодзи. Возьмем следующий пример: 🤖🔫👮♂️ — Можно с уверенностью интерпретировать это как «полицейский застрелил робота». Однако, если бы пистолет был направлен в противоположную сторону, могло бы создаться впечатление, что робот застрелил полицейского.
Несмотря на все усилия по созданию согласованных дизайнов и значений, некоторые смайлы все еще теряются при переводе или принимают дополнительные значения.Я лично получил эмодзи, закатывающий глаза (🙄), означающий, что другой человек просматривал ссылку / изображение / сообщение, которое я только что отправил. В первый раз, когда я увидел это, я (по понятным причинам) подумал, что они были раздражены. Еще один часто неправильно понимаемый смайлик — это смайлик «сжатые вместе руки» (🙏). Это можно интерпретировать как «дай пять» или руки, соединенные в молитве. И я уверен, что вы знаете альтернативные значения эмодзи из баклажана (🍆) и персика (🍑) — если нет, не гуглите это на работе.
Как бы вы ни интерпретировали смайлы, трудно игнорировать их культурное влияние.Маркетологи давно осознали влияние смайликов и даже начали включать их в рекламу, ориентированную на молодое поколение. Это продемонстрирует креативность бренда и поможет сделать компанию более привлекательной. Они эффективно говорят на языке потребителя. Эта стратегия, несомненно, аналогична усилиям по локализации, предпринимаемым компаниями для перевода своих сообщений на устные и письменные языки местных культур.
На этом этапе мы прошли через извилистую историю эмодзи, но как насчет будущего? Куда мы отправимся отсюда? Вы будете рады узнать, что, как и другие языки, смайлики постоянно развиваются.В стандарт Unicode все еще добавляются новые смайлы, и это не эксклюзивный процесс. Подать предложение может любой желающий. Все, что для этого требуется, — это подробное обоснование того, почему следует добавлять смайлики, и четыре изображения, показывающие, как это должно быть изображено. Хорошо … есть некоторые дополнительные соображения и требования (например, это не может быть связано с какой-либо конкретной причиной), но это абсолютно достижимая цель. Кто знает, может, у вас получится создать смайлик, который будет использоваться для будущих поколений.
Итак, я оставляю вас, уважаемый читатель, с вопросом — если бы вы могли добавить какие-либо новые смайлики в стандарт Unicode, что бы это было?
Edit : E M указал в комментариях, что после публикации был обнаружен даже более старый набор смайликов, чем те, которые были созданы Сигетакой Куритой.Они кажутся на два года старше тех, что были созданы для DoCoMo, хотя художник остается неизвестным. Они были разработаны для «J-Phone» Pioneer DP-211SW.
Кто изобрел смайлики? — Блог Cloudware
Если вы миллениал, вы, вероятно, уже родились с эмодзи. Но для всех нас было долгое, темное время Интернета, когда нам нужно было общаться с помощью полных слов и создавать настоящие предложения.Слава богу, одному парню пришла в голову блестящая идея — создать маленькие картинки, которые могут выражать чувства, желания, предметы, создав своего рода универсальный визуальный язык. Его зовут Шигетака Курита.
Он — японский графический дизайнер, который разработал смайлики еще в 1999 году для местного оператора мобильной связи — DoCoMo. В конце 90-х японцы были без ума от написания сообщений друг другу (SMS), а Интернет только начинал набирать популярность на мобильных устройствах. DoCoMo сформировал команду, которую возглавил господин Курита.Ему нужно было создать первую мобильную интернет-платформу компании эффективным способом, использующим меньше данных.
Сигетата принял вызов. Он искал вдохновения вокруг себя. Он видел, что люди в прогнозе погоды просто кладут облако с каплями, и все понимают, что там будет дождь. В манге (японском стиле комиксов) они использовали (и до сих пор используют) символы для выражения эмоций. Он также исследовал японский и китайский письменные языки, где символ может означать целое слово.
В итоге он создал первый набор смайлов — 178 из них. Это были небольшие изображения размером 12 на 12 пикселей. Вдали от четких изображений, которые вы используете сейчас на своем телефоне.
Итак, DoCoMo выпустила первый набор смайлов, которые были скопированы остальными операторами. С 1999 года смайлики медленно начали распространяться по всему миру. Проникновение было медленным до 2007 года, когда Apple включила их в свой последний iPhone. Это был ренессанс мобильных сообщений. На этот раз вместо SMS все было о приложениях.
Теперь мы все используем их постоянно. Сказать привет, посмеяться, побеспокоить кого-то, неловко пригласить девушку на свидание или просто выразить наше текущее состояние ума.
Каждый день мы на шаг приближаемся к созданию совершенно нового международного языка символов, который стирает границы общих языков. В 1999 году смайлов было 178, сегодня их более 2823 (* emojipedia.org, июнь 2018). Некоторые смайлы не такие, какими кажутся на первый взгляд. Они не имеют буквального значения.Например, смайлик камеры представляет собой отправку изображения. Смайлик с автомобилем означает, что вы куда-то отправитесь. Что касается смайликов с баклажанами … Скажем так, это НЕ означает баклажан, и оставим все как есть.
Комбинаций тоже много. Таким образом, еще через 20 лет количество смайликов может достигнуть числа, близкого к международному языку.
Как вы думаете, мы переборщили с ними или вы хотите увидеть больше как можно быстрее?
Сигетака Курита: человек, который изобрел эмодзи
ТОКИО. Крошечные смайлики, сердечки, вилка с ножом или сжатый кулак стали глобальным языком для сообщений на мобильных телефонах.Они выставлены в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Они снимаются в новом голливудском фильме.
Эмодзи является наследником традиции пиктографического письма, уходящей тысячелетиями до египетских иероглифов и идеограмм, используемых для письма на китайском и японском языках.
Несмотря на их повсеместное распространение, они начали свою работу в 1998 году с одного человека: 25-летнего сотрудника оператора мобильной связи NTT DoCoMo, который создал первый набор из 176 штук за один месяц, поспешно уложившись в срок.
«Мне пришла в голову идея.Если бы я этого не сделал, это сделал бы кто-то другой », — сказал Шигетака Курита, который сейчас является членом совета директоров Dwango Co., токийской технологической компании.
Задача Куриты: мобильный интернет-сервис NTT DoCoMo «i-mode» ограничивал сообщения до 250 символов, что требовало какой-то сокращенной записи.
Сообщение, в котором говорилось: «Что ты сейчас делаешь?» могло быть угрожающим или любопытным, но добавление смайлика смягчило тон.
«Обмен цифровыми сообщениями только начинался, и поэтому я думал о том, что было необходимо», — сказал Курита.
После запуска i-mode в 1999 году этот нюанс сделал эмодзи незамедлительным хитом в Японии, где вежливость требует сложного искусства, а крошечная ошибка может дорого обойтись. Emoji объединяет японское слово «картинка» или «е» (произносится «а») и «буквы» или «модзи» (мо-джи).
Курита собрал общие изображения, включая общественные знаки, символы погоды, знаки зодиака и изображения в стиле комиксов, такие как лампочка или тикающая бомба.
Простыми линиями он сделал пять гримас: счастливое, злое, грустное, удивленное и озадаченное.Сердце и улыбающееся лицо по-прежнему его фавориты.
Некоторые визуальные эффекты выходят за рамки культуры. Капля пота, скатывающаяся по щеке, означает раздражение или беспокойство. Другие путают: многие ошибочно считали видеокамеру рыбой.
«Японцы умеют максимально эффективно использовать ограничения. Это нация, наполненная ограничениями, маленький кусок земли », — сказал Курита. «Мы хорошо справляемся с выполнением задач в рамках структуры, а не с полной свободой действий».
Западные игроки Apple и Google сделали эмодзи глобальным явлением.
«Возможно, из-за популярности iPhone художественный стиль Apple для его смайлов также стал чрезвычайно влиятельным, до такой степени, что, когда большинство людей думают об изображениях смайликов, они думают о взглядах Apple на них», — сказал Джейсон Снелл. технический журналист и подкастер.
Курита не обращает на это внимания. Команда из десятка человек, разрабатывающая i-mode, делала что-то для Японии задолго до смартфонов.
«Японцы всегда слишком опережают наше время», — сказал Курита, скромный мужчина с быстрой улыбкой.
«Я думаю, что Галапагосские острова в порядке. Это круто », — сказал он, имея в виду отдаленный остров в Тихом океане, который в Японии используется для описания замкнутости страны. «В конце концов, как Япония может надеяться на победу в качестве мирового стандарта?»
«Итак, мы продолжаем наши галапагосские пути в Японии, и люди за границей будут рассматривать это как чудесно японское».
Изобретение Куриты послужило вдохновением для The Emoji Movie , анимационного фильма Sony Pictures о смайликах, которые живут в мире смартфонов. Он еще не был показан в Японии, но пользовался скромной популярностью в Соединенных Штатах.
Загрузка …
Загрузка … Загрузка … Загрузка … Загрузка … Загрузка …
В 2010 году дизайн 12 на 12 пикселей был принят в качестве глобального стандарта Консорциумы Unicode. Это означает, что любой телефон или операционная система, соответствующие стандарту, будут использовать одни и те же изображения, что сделает их универсальным языком.
Некоторые изначально выступали против превращения эмодзи в стандарт Unicode, по словам Ясуо Кида, эксперта по технологиям, участвовавшего в их внедрении.
Среди аргументов: эмодзи были простыми картинками, слишком инфантильными и однозначно японскими.Но Кида сказал, что выиграли компании, считавшие Японию важным рынком.
То, что начиналось как примитивные цифровые рисунки, превратилось в сложный инструмент для общения с большим количеством вариантов изображений и анимации, например, последний Animoji от Apple, сказал Кида.
В отличие от Куриты, Кида считает, что японцы упускают возможность воспользоваться преимуществами своих инноваций в глобальном масштабе из-за отсутствия языковых навыков и международного влияния.
Юка Кубо, исследователь из Токийского университета, работает над книгой о том, как молодые японские женщины первопроходцы в инновациях, таких как селфи и использование смайликов как искусства, которые высмеиваются, но становятся хитами.
