Поймут ли ваши иконки пользователи из других стран? Обзор научных исследований / Хабр

Дизайнеры часто используют иконки для того, чтобы помочь пользователю быстрее находить нужные функции. Кажется, что иконки универсальнее, чем текст. Даже на браслете путешественника изображены иконки, потому что язык люди другой культуры не поймут, а в картинках разберутся.

Ученые попробовали проверить, так ли это и насколько отличается распознавание иконок у людей разных культур.

Отличаются ли американцы от корейцев в распознавании иконок?

Исследование корейских ученых Чжи Хе Ким и Гон Пхё Ли было представлено на седьмой конференции Mobile HCI в 2005 году в Зальцбурге.

Исследование проверяет три гипотезы:

  1. Буквальные и знакомые иконки работают лучше, чем новые и метафорические.
  2. У азиатов и европейцев распознавание иконок различается.
  3. Азиаты будут лучше распознавать буквальные иконки, чем европейцы

Участники

В исследовании участвовали 10 корейцев и 10 американцев.
Использовалось три сета иконок: совсем метафорические, более буквальные и максимально буквальные.


Иконки для списка вызовов, сообщений, загрузок, диктофона и браузера

Эксперимент


В первой части исследования участники должны были соединить иконки с подписями отдельно для каждого набора иконок. Измерялся процент ошибок и время выполнения.

Во второй части эксперимента участники должны были для каждой функции выбрать иконку, которая им нравится больше.

Результаты

Лучше всего все респонденты распознавали второй набор — не совсем буквальный и не совсем абстрактный.


Распознанные корейцами и американцами иконки для списка вызовов, сообщений, загрузок, диктофона и браузера

Корейцы лучше распознавали полуметафорические и буквальные иконки. Американцы лучше распознавали метафорические иконки.


Зависимость количества правильных ответов от сета иконок

Тем не менее исследователи признают, что группа была слишком маленькой, чтобы сделать какие-либо выводы, а разница — недостаточно значительной.
А еще они подозревают, что накосячили, разбивая иконки по сетам.

Cultural Difference and Mobile Phone Interface Design: Icon Recognition According to Level of Abstraction Чжи Хе Ким, Гон Пхё Ли.

Отличаются ли китайцы от американцев и немцев в распознавании иконок?

Исследование Сони Ауэр и Эстер Дик публиковалось на двенадцатой конференции HCI International 2007 в Пекине.
Исследование проверяет две гипотезы:

  1. Между распознаванием иконок американцами, китайцами и немцами различий не будет.
  2. Но при распознавании иконок, которые ассоциированы с языком группы (например, debug для американцев), у группы, для которой этот язык родной, распознавание будет лучше.

Участники

Всего в опросе участвовали 283 человека.
В исследовании не учитывались данные тех, кто сообщил о проблемах с правильным отображением опроса, и тех, кто живет в стране не с рождения.

Также исключали результаты тех, кто выбрал «ни один из этих значков» более чем в 36% случаев или более 60% иконок из одного семейства.
Чтобы получить равные размеры групп, выборка для каждой страны была сокращена до 45 участников.

Эксперимент


Опрос проходил в интернете, в течение двух месяцев. Реклама была размещена на нескольких новостных сайтах и в почтовых рассылках. Опросник был переведен на три языка: американский английский, немецкий и китайский.

Значки были сгруппированы так, как они группировались бы в реальном программном обеспечении: например, значки панели инструментов для настроек или значки на панели сообщений.

Пользователю было предложено выбрать значок, представляющий какую-либо функцию.
Чтобы результаты были качественными, значки в группах были представлены в случайной последовательности (чтобы избежать влияния порядка). Значков было больше, чем функций, которым они соответствовали (то есть нельзя было подобрать методом исключения).


Пользователь должен выбрать иконку, которая наиболее подходит к важным системным сообщениям, и указать, насколько он уверен в своем выборе

Иконки были двух типов: связанные с культурой и не связанные.
Например, на значке «Информация» буква I, первая буква слова Information служит подсказкой для участников из Германии и США, но не для участников из Китая.

Значок debug должен быть более понятен для участников из США, но не для участников из Германии или Китая, поскольку он основан на английской игре слов.

Результаты

Для пяти иконок, связанных с культурой, ученые обнаружили существенные различия между тремя национальностями.

Значки, которые в основном используют американскую культуру или язык, приводят к снижению уровня узнаваемости в китайской подгруппе, но также и в немецкой подгруппе, хотя и в меньшей степени.

Американцы правильно распознали 83,73% иконок, немцы — 78,81%, а китайцы — 68,85%. Но для иконок, связанных с культурой, правильных ответов было 86,22% у американцев, 66,22% — у немцев, 47,56% — у китайцев.


Слева — результаты для всех иконок, справа — для иконок, не связанных с культурой

Но даже после исключения значков, связанных с культурой, китайские пользователи по-прежнему распознавали иконки хуже других групп (73,24% против 81,55% у немцев и 83,19% у американцев).

Измеренные различия нельзя объяснить различным уровнем компьютерной грамотности. Исследователи сравнили самооценку начинающих, продвинутых и опытных пользователей.

When Does a Difference Make a Difference? A Snapshot on Global Icon Comprehensibility
Соня Ауэр, Эстер Дик

Отличаются ли мужчины и женщины в распознавании иконок?

Исследование так же было опубликовано на двенадцатой конференции HCI International 2007 в Пекине.
Ученые хотели прояснить два вопроса:

  1. Влияет ли гендер на распознавание разных типов иконок?
  2. Какие типы иконок любят тайваньские подростки?

Участники

В исследовании участвовали 60 человек от 16 до 24 лет — 33 женщины и 27 мужчин.

Все использовали мобильный телефон больше 2 лет.

Эксперимент


Иконки разделили на три группы:

  • Буквальные
    Иконки, которые ссылаются на конкретный объект или визуализируют одну из его характеристик.
  • Метафорические
    Визуализируют объект или понятие. Пользователь должен подключить воображение, чтобы понять их значение.
  • Произвольные
    Не связаны с реальными объектами.

Иконки были представлены для функций: мультимедиа, запись звонка, настройки, контакты и сообщения.

Пользователи заполняли два опросника: в первом нужно было распознать, какой раздел обозначает иконка, во втором — указать, какая больше нравится.

Результаты


И юноши, и девушки лучше распознавали метафорические иконки, чуть хуже — буквальные, хуже всего распознавались произвольные иконки.

Но во всех трех категориях гендерная разница была незначительной.
Однако было обнаружено, что существует значительная гендерная разница в распознавании абстрактного значка для «Call Records» (Р = 0,019 < 0,05). Средний балл у женщин (0,91) был выше, чем у мужчин (0,67).

Во второй части эксперимента участники должны были оценивать несколько иконок для одной и той же функции по субъективному критерию «нравится / не нравится».

Обе группы отдали предпочтение буквальным иконам. Второе место по количеству очков получили метафорические иконки. Самая низкая оценка была у абстрактных значков. Это интересно, учитывая, что распознавали лучше всего метафорические иконки, но в рейтинге предпочтений они заняли всего лишь второе место.
Значимой гендерной разницы тоже не было выявлено.

The Effects of Gender Culture on Mobile Phone Icon Recognition

Shunan Chung, Chiyi Chau, Xufan Hsu, and Jim Jiunde Lee

Выводы

Представителям незападной культуры распознавать некоторые иконки тяжелее. Поэтому, если вы делаете международный продукт, стоит протестировать сет иконок на разных аудиториях.

Женщины и мужчины одной культуры распознают иконки одинаково.

Обзоры исследований на другие темы


Знаменитые дизайнеры vs научные исследования про читаемость шрифтов
Красивое удобнее, чем некрасивое? Обзор исследований

Как будет выглядеть watchOS 10: большие иконки приложений и виджеты прямо в меню

Все, кто хотя бы раз пользовался умными часами от Apple, отмечают то, что интерфейс в них очень хорошо продуман. Единственным минусом всегда выделялись иконки приложений, которые были размещены в одном месте. Из-за не самого большого экрана попасть в нужное приложение с первого раза получается далеко не у всех. И если подобный способ организации меню был актуален на первых порах, когда устройство только было анонсировано, то уже сейчас его можно признать неактуальным. И связано это в основном с количеством доступных для часов приложений.

watchOS 10 обещает стать самым крупным обновлением с момента выхода первой версии

❗️ПОДПИШИСЬ НА НАШ ДЗЕН. ТАМ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВЫХОДЯТ КРУТЫЕ СТАТЬИ

Их стало намного больше, и поэтому найти что-то нужное в огромном облаке становится проблематичнее. Видимо, в Apple это поняли и решили сделать серьезный редизайн в watchOS 10, которая будет представлена на WWDC 2023. Систему ждут значительно увеличенные иконки приложений, которые можно будет с большим удобством разместить на экране и даже виджеты. В этом материале смотрим, как будет выглядеть watchOS 10, и выясняем, добавят ли эти нововведения удобства.

Содержание

  • 1 Иконки приложений на Apple Watch
  • 2 Виджеты для Apple Watch
  • 3 Как увеличить время работы Apple Watch
  • 4 Можно ли скачать циферблаты на Apple Watch

Иконки приложений на Apple Watch

Ограничиться только увеличением иконок при изменении интерфейса watchOS 10 у Apple не получится. Все дело в том, что компании из Купертино придется как следует пересмотреть весь подход к работе с интерфейсом. Если сейчас вы можете спокойно регулировать масштаб в облаке иконок, чтобы было удобно выбрать нужную, то после увеличения интерфейса вам будет неудобно просматривать список установленных приложений. Просто представьте, сколько можно листать в поисках нужной программы.

Иконки станут крупнее, и пользоваться ими будет удобнее

Поэтому организация меню теперь будет напоминать таковую в Айфоне. У вас будут рабочие столы, на которых вы сможете размещать часто используемые программы. Все остальные приложения разместятся в аналоге Библиотеки приложений на Айфоне. Хочешь открыть то, чего нет на рабочем столе? Открыл Библиотеку и нашел нужное. Либо просто можно попросить Сири, и проблема с поиском отпадет сама собой.

Виджеты для Apple Watch

Вот так будут выглядеть виджеты на Apple Watch

Но не только иконками получится наполнить так называемые рабочие столы. На Apple Watch станут доступны еще и виджеты. Теперь среди иконок приложений вы сможете размещать специальные баннеры, которые будут выводить нужную информацию. Для большей эффективности в них сразу добавят Live Activities, и вы сможете наблюдать за счетом матча, маршрутном такси или показателями тренировки прямо на экране часов без необходимости входа в отдельное приложение.

❗️ПОДПИШИСЬ НА ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ СУНДУК АЛИБАБЫ, ЧТОБЫ ПОКУПАТЬ ТОЛЬКО ЛУЧШИЕ ТОВАРЫ С АЛИЭКСПРЕСС

Причем для активации Live Activities появится отдельный переключатель. Так что если вы переживаете, что эта функция будет сильно расходовать и без того не самый топовый аккумулятор в ваших часах, то можете смело ее отключить. Выглядит, кстати, такое прочтение watchOS 10 очень смело и в какой-то мере приближает часы к Айфону.

Как увеличить время работы Apple Watch

И вроде бы классные нововведения могут появится в Apple Watch. И внешний вид сильно из-за этого изменится. Но мне почему-то кажется, что Apple не пойдет на столь радикальный редизайн. Просто давайте вспомним про главную проблему умных часов из Купертино, а именно время автономной работы. Apple Watch и без того отстает от конкурентов, а тут еще в меню добавляются дополнительные свистелки, которые будут давать значительную нагрузку на устройство и еще сильнее высаживать аккумулятор.

Виджеты проще будет отключить, чтобы сэкономить заряд

То, что пришло время изменить подход к организации иконок в меню на Apple Watch — это факт. И реализовать это по образу и подобию Айфона было бы очень здорово. Но вот делать виджеты или Live Activities мне кажется перебором. Большинство из нас используют Apple Watch для банального просмотра времени и уведомлений. Спорт и здоровье — это круто. Но давайте будем откровенны: этими возможностями на часах пользуются далеко не все. Поэтому регулярно переходить в меню приложений или на экран “Домой” просто для того, чтобы глянуть погоду или посмотреть, как далеко едет такси, будут единицы. А чтобы сэкономить заряд, виджеты будут по максимуму отключать в настройках и тогда смысла в них станет еще меньше.

Можно ли скачать циферблаты на Apple Watch

Жаль, что такие циферблаты нельзя использовать без танцев с бубном

Когда я пользовался Apple Watch, то просто вывел на циферблат нужные расширения и никуда больше не лазил. Вот большинство так и сделает и не будет закрывать циферблат, листать до нужного виджета и там смотреть какую-то информацию. Поэтому вот эти украшательства на часах просто ни к чему. Получается функция ради функции. Жаль, что ничего не слышно про возможность создавать собственные циферблаты для Apple Watch. Эта функция была бы точно востребована, в отличие от непонятных виджетов.

❗️ПОДПИШИСЬ НА НАШ ТЕЛЕГРАМ-ЧАТ И ЗАДАВАЙ ВОПРОСЫ НАШИМ АВТОРАМ, НА КОТОРЫЕ ОНИ ОБЯЗАТЕЛЬНО ОТВЕТЯТ

По крайней мере, у пользователей были бы развязаны руки, и можно было ставить такие вотчфейсы, которые хочется, а не только кастомизировать предустановленные Apple. У сторонних циферблатов тоже есть свой минус. На некоторые из них невозможно взглянуть без слез. Выглядят отдельные экземпляры просто ужасно. Но у всех ведь разное чувство прекрасного, и кому-то, может даже понравиться. WatchOS 10 осталось подождать совсем недолго. Уже 5 июня на WWDC 2023 мы окончательно увидим, в каком направлении будут развиваться Apple Watch.

Apple WatchОбновление iOS и устройств AppleОперационные системы Apple

Иконка пользователя · Линейная · Иконки CoreUI · SVG, JavaScript, TypeScript и Webfont

линейный твердый дуотон

4x

cil-user

Загрузите этот значок Просмотреть все значки


Значок пользователя из линейного набора значков CoreUI — это простой и универсальный значок, который можно использовать в различных дизайнерских проектах. Независимо от того, разрабатываете ли вы платформу для социальных сетей, страницу профиля пользователя или веб-сайт электронной коммерции, значок пользователя — отличный выбор.

В CoreUI мы предлагаем нативные компоненты для Angular, Vue и React, специально разработанные для значка пользователя. С помощью этих компонентов вы можете быстро и легко интегрировать значок пользователя в свое приложение или веб-сайт без необходимости в дополнительном коде или плагинах.

Наши компоненты Angular, Vue и React предоставляют простые в использовании директивы и библиотеки готовых компонентов, которые вы можете использовать для добавления значка пользователя в свои шаблоны. С помощью всего нескольких строк кода вы можете получить доступ ко всей коллекции линейных значков CoreUI, включая значок пользователя, и настроить его в соответствии с потребностями вашего проекта.

Минималистичный и чистый дизайн значка пользователя делает его идеальным для использования в интерфейсах, требующих четкого и простого представления профиля пользователя. Его можно использовать, чтобы указать, где пользователи могут редактировать свои профили, где они могут получить доступ к настройкам своей учетной записи или где они могут войти или выйти из системы.

Помимо нативных компонентов для Angular, Vue и React, мы также предлагаем несколько других версий иконки пользователя. Вы можете использовать простые в использовании веб-шрифты, чтобы быстро добавить значок пользователя в свой проект. Вы также можете использовать SVG-версию значка пользователя, чтобы настроить его в соответствии с дизайном вашего проекта. А если вы предпочитаете кодирование, у нас есть версии значка пользователя для Javascript и Typescript, которые вы можете интегрировать в свой проект.

Итак, если вы ищете простой и универсальный значок для своего проекта, значок пользователя из линейного набора значков CoreUI — отличный выбор. С нашим разнообразием доступных версий, включая нативные компоненты для Angular, Vue и React, простые в использовании веб-шрифты, SVG, Javascript и Typescript, проще, чем когда-либо, интегрировать значок пользователя и другие линейные значки CoreUI в ваш рабочий процесс разработки.


Другие иконки в категории: Пользователь

человека-х

адрес-карта

человека

удостоверение личности

группа минус

пользователь-женщина

подписка пользователя

удостоверение личности

пользователь-женщина-следовать

адресная книга

группа минус

удостоверение личности

подписка пользователя

пользователь-отписаться

человека плюс

группа-х

плюс один

пользователь-отписаться

человек-женщина

человек-женщина

пользователь-женщина

человек-женщина

группа-х

пользователь-женщина-x

пользователь плюс

человека минус

классная доска-учитель

группа плюс

пользователя минус

человека-х

пользователь-отписаться

человек

удостоверение личности

плюс один

пользователь-женщина-плюс

секрет пользователя

пользователь-женщина-отписаться

удостоверение личности

плюс один

человека плюс

пользователь-х

пользователя минус

группа плюс

человек

адресная книга

пользователь-женщина-следовать

классная доска-учитель

человека

пользователь-х

пользователь-женщина-отписаться

пользователь-женщина-минус

пользователь-женщина-отписаться

секрет пользователя

человека минус

человека

классная доска-учитель

человека плюс

человек

пользователь-женщина-следовать

группа минус

группа-х

группа плюс

секрет пользователя

подписка пользователя

адрес-карта

адресная книга

Что означают различные пользовательские значки?

  • Обзор
  • Начало работы
  • Этикет
  • Окна
    • Главное окно DC++
    • Ступица
    • Личное сообщение
    • Список файлов
    • Публичные концентраторы
    • Любимые втулки
    • пользователей
    • Очередь загрузки
    • Завершенные загрузки
    • Завершенные загрузки
    • Поиск
    • АДЛПоиск
    • Блокнот
    • Средство просмотра текста
    • Системный журнал
    • Сетевая статистика
    • Переводы
  • Общие команды меню
    • Команды меню, связанные со списком
    • Команды меню, относящиеся к файлам
    • Команды меню, относящиеся к пользователю
  • Диалоги
    • Ход индексирования
    • Пользовательская команда
    • Определение соответствия пользователя
    • Свойства избранного концентратора
    • Избранные группы узлов
    • Свойства ADLSearch
    • Списки настроенных общедоступных концентраторов
    • Настройка панели инструментов
    • Конфигурация списка
  • Настройки
    • Личная информация
    • Связь
      • Ручная настройка
      • Ограничение пропускной способности
      • Прокси
    • Загрузки
      • Избранное
      • Очередь
    • Совместное использование
      • Фильтрация
    • Внешний вид
      • Стиль
      • Вкладки
      • Окна
    • Уведомления
    • История
      • Бревна
    • Расширенный
      • Только специалисты
      • Пользовательские команды
      • Безопасность и сертификаты
      • Типы поиска
      • Сопоставление пользователей
    • Плагины
  • Часто задаваемые вопросы
    • Зачем нужен активный режим?
    • Как настроить подключение вручную?
    • Как настроить переадресацию портов вручную?
    • Как разблокировать DC++ в брандмауэрах и других программах безопасности?
    • Что такое NAT-PMP/UPnP?
    • Мой интернет-провайдер или университет блокирует DC++
    • Почему я не получаю результатов поиска?
    • Почему у меня низкая скорость загрузки?
    • Что означают различные пользовательские значки?
    • Что означают единицы измерения?
    • Как установить/удалить/обновить DC++?
    • Что там за секрет?
    • Что означают теги DC++?
    • Руководство по файлам настроек DC++
  • Развитие
    • Инструкции по компиляции
    • Применение исправлений
    • Создание патчей
  • Команды чата
  • Список доступных сочетаний клавиш
  • Список изменений
  • Ссылки
  • Кредиты файла справки

Язык: ar: Arabicbg: Bulgarianbs: Bosnianca: Catalancs: Czechda: Danishde: Germanel: Greeken-AU: English (Австралия)en-GB: English (Соединенное Королевство)en-US: English (США)es: Spanishet: Эстонскийfi: Финскийfr: Французскийgl: Галисийскийhi: Хиндиху: Венгерский: Italianja: Японский: Koreanlt: Литовскийml: Malayalamnb: Норвежский Bokmalnl: Dutchoc: Окситанский (пост 1500)pl: Polishpt: Португальскийpt-BR: Бразильский португальскийro: Румынскийru: Русскийsl: Словенскийq: Албанский: Сербскийv: Шведскийtr : Turkishzh-CN: упрощенный китайский

Базовые иконки:
Зеленый
Стандартный значок пользователя (без определенного атрибута).
Автор записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *