Иллюстрация: что это такое, где применяется и как выбрать

Иллюстрация — это изображение, которое поясняет или дополняет текст.

Иллюстрации делают текст интересным, наглядным и понятным. Они помогают погрузиться в атмосферу произведения, представить сложный процесс или явление. Иногда читателю проще показать картинку, чем описать что-то словами.

Визуальная информация воспринимается легче и быстрее, чем текстовая. Зрительные образы лучше запоминаются и воздействуют в первую очередь на подсознание. Поэтому сложную и важную информацию проще доносить через картинки.

Иллюстрации на сайте Unisender с маскотом бренда

Зачем нужны иллюстрации

Иллюстрация как инструмент маркетинга решает следующие задачи:

  • удерживает внимание и интерес пользователя во время чтения длинной статьи;
  • упрощает понимание сложных тем;
  • расставляет акценты и привлекает внимание к важным частям материала;
  • погружает в контекст и передает настроение;
  • эмоционально воздействует на потребителя;
  • доносит преимущества и ценности бренда, как часть визуальной коммуникации;
  • повышает узнаваемость и доверие к компании.

На сайтах банков «Точка» и «ВТБ» иллюстрации привлекают внимание пользователя к разделам. Характер изображений сильно отличается. Визуал «ВТБ» консервативный, устойчивый, спокойный. Стиль «Точки» более дружелюбный, простой и понятный. Так, через иллюстрации банки доносят до целевой аудитории ценности и принципы бренда

Где применяется иллюстрация

Доля визуального контента в интернете постоянно растет. Практически любой текст, от инструкции к наушникам до статьи про налоги, сопровождается наглядными изображениями. Рассказываем, где сегодня чаще всего используют иллюстрацию.

Книжные иллюстрации

Художественные, научные и прикладные книги дополняются иллюстрациями. Сильные образы усиливают впечатление от произведения или помогают лучше понять написанное. Читатель видит наглядные примеры, поэтому ему проще представить, о чем идет речь.

Иллюстрация в книге по маркетингу помогает читателю понять разницу между ценой и ценностью продукта. Источник

Сайты и приложения

Иллюстрации нужны не для того, чтобы делать сайты или приложения красивыми. В первую очередь они решают вопросы коммуникации. Изображения на сайте расставляют акценты на важных деталях, привлекают внимание к разделам или продуктам. А инструкции с картинками наглядно показывают новым пользователям, как работать с сервисом.

Иллюстрации отражают суть профессии

Реклама

Рекламная иллюстрация — это изображение на постерах, баннерах, листовках. Она привлекает внимание целевой аудитории,демонстрирует выгоды и преимущества продукта, создает настроение. Удачная рекламная иллюстрация понятно передает уникальное торговое предложение или показывает эффект от использования продукта. 

Все рекламные каналы нужно оформлять в едином стиле, чтобы сохранить узнаваемость.

В рекламе мороженого использованы яркие природные цвета и эмоциональные образы фруктов. Источник

Брендинг

Иллюстративные логотипы, маскоты, упаковка — это элементы брендинга. Они помогают компаниям отстроиться от конкурентов, быть узнаваемыми и доносить ценности компании до клиентов.

Задача иллюстратора через образы, композицию и цветовую гамму создать у зрителя определенное впечатление. Иллюстрации для приложения банка и для упаковки детского питания будут отличаться и по содержанию, и по стилю.

Брендбук «Додо Пиццы» содержит подробное описание стиля иллюстраций, который должны использовать франчайзи для оформления рекламных материалов. Единый стиль делает бренд узнаваемым по всему миру

СМИ, бренд-медиа и блоги

Иллюстрации в статьях делают текст легче и интересней для читателя. Картинки удерживают внимание пользователя, помогают прочитать до конца даже очень длинный материал.

Иллюстрации внутри статей помогают раскрыть тему. Читателю легче представить предмет или явление, если он его увидит. Наглядный пример работает лучше, чем длинное описание. Но не стоит добавлять картинку только для красоты. Это, наоборот, может сбить читателя с толку и отвлечь от статьи.

Иллюстрация в начале раздела дает читателю понять, о чем будет идти речь, и показывает, как выглядят разные типы касс

Многие вещи проще объяснить с помощью иллюстрации, чем описывать текстом. Например, если вы пишете инструкцию и хотите показать, куда человеку надо нажать, в разы проще это сделать с помощью скриншота со стрелкой, а не написав «третья иконка справа во втором ряду в правом верхнем углу».

Паша Молянов

Руководитель агентства «Сделаем», автор блога о контент-маркетинге

Изображения на обложках статей, подкастов и заставок на видеороликах привлекают внимание аудитории и мотивируют кликнуть по ссылке.

Иллюстрации на сайте «Лайфхакер» привлекают внимание читателей и через образы рассказывают о теме статьи

Отличия иллюстрации от других изображений

Ключевое отличие иллюстрации от простой картинки — это привязка к контексту, к смыслу материала. Рассказываем когда фотографию, рисунок и инфографику можно считать иллюстрацией.

Фотография. Если фотография дополняет текст или помогает читателю погрузиться в атмосферу и настроение написанного, то это иллюстрация.

Фотоиллюстрация в статье про спортивную одежду показывает как выглядят носки для фитнеса

Рисунок. Самостоятельное изображение на листе бумаге, здании или экране не является иллюстрацией. Рисунок существует отдельно от контекста и несет только смысл заложенный в самой картинке. Но его можно использовать, чтобы проиллюстрировать статью или книгу.

Инфографика. Задача инфографики — передать информацию. Это самостоятельный контент. Хорошая инфографика заменяет несколько абзацев текста. Обычно она содержит картинки, графики, описания и пояснения. При беглом взгляде, читатель может понять о чем идет речь и выявить закономерности.

Иллюстрации только дополняют текст. Они не всегда содержат смысл. Например, абстрактные иллюстрации передают только эмоции.

Инфографика с иллюстрациями животных

Что такое коммерческая иллюстрация

Это изображение, которое решает определенные бизнес-задачи. Люди и компании покупают картинки для сайтов, приложений, рекламных баннеров, печати на упаковке и сувенирах.

Иллюстрации можно приобрести на стоках или заказать у дизайнера. На некоторых ресурсах есть раздел с бесплатными изображениями для коммерческого использования. Например, Unsplash, Flick, Rawpixel, Reshot.

Найти иллюстратора легче всего на специализированных сайтах, где дизайнеры выкладывают портфолио: Behance, Dribbble, Illustrators. Ориентируйтесь на проекты и стиль художника.

Обычно перед началом работы дизайнеры предлагают заполнить бриф, в котором нужно описать:

  • Содержание: что должно быть на иллюстрации (предметы, надписи, персонажи).
  • Технические требования: формат, размер, вес.
  • Референсы. Приложите примеры изображений, которые отражают стиль, композицию, цветовую гамму будущей иллюстрации.

Как подобрать иллюстрации для проекта

Рассказываем, как подобрать изображения для email-рассылки, сайта, приложения, статьи, рекламного баннера. 

Изучите целевую аудиторию. Интересы и культурный бэкграунд определяют, какие образы, отсылки и стилистические приемы будут понятны и близки читателям.

Сформулируйте задачу. Показать пример, описать процесс, вызвать эмоции. Если картинка несет только декоративную функцию, она не нужна.

Соблюдайте авторские права. Если иллюстрация используется в коммерческих целях, например вы размещаете ее в рекламе или в блоге, который монетизируется, узнайте, какая лицензия у этого изображения. Обычно это указано на ресурсе, где вы скачиваете картинку. Некоторые изображения бесплатны для коммерческого использования, а другие нужно покупать.

Используйте уникальные материалы. На сайтах или в статьях на определенную тематику можно встретить одни и те же образы, примеры и фотографии. Потому что авторы используют одни и те же ресурсы, часто бесплатные, для подбора картинок. Пользователь, вероятно, уже посмотрел несколько разных сайтов. Покажите ему что-то новое и необычное.

Выбирайте эмоциональные изображения, где это уместно. Однако при этом отталкивайтесь от задачи: скриншот со стрелкой не должен вызывать никаких эмоций.

Не используйте стоковые фотографии. Пользователи сразу замечают постановочные фотографии и подсознательно игнорируют их. Лучше взять фото реальных людей в условиях знакомых читателю.

Считаю мифом, что люди плохо реагируют на стоковые изображения. Мы много тестов проводили и получали хороший CTR со стоковыми картинками.

Паша Молянов

Руководитель агентства «Сделаем», автор блога о контент-маркетинге

Выбирайте качественные изображения. Четкие, без шумов и размытия. С разрешением не менее 72 dpi lk экранов и 300 dpi для печати. Оптимальный вес картинки составляет 100-200 Kb.

Главные мысли

Не путай картинку и иллюстрацию

Леха, я был неправ. Прежде чем рассказывать тебе про пёсиков, я должен был объяснить матчасть. Прости меня и позволь сделать это, пока не поздно.

Смотри, есть картинки и есть иллюстрации. Это разные вещи.

Картинки — это просто прямоугольники с пикселями. Фотография, коллаж, рисунок, скриншот — всё это картинки. Даже прямоугольник с белым шумом — это картинка.

Иллюстрация — это любой элемент статьи, который раскрывает мысль автора с помощью обращения к чувственному опыту. Иллюстрация может быть сделана с помощью картинки, а может быть с помощью таблицы, схемы и даже текстового примера. Главное — чтобы она раскрывала авторскую мысль.

Непонятно? Давай на примере. Возьмем наполненную неловкостью фотографию из фотостока:

Сейчас это просто картинка в формате джипег. Сама по себе она ничего не значит. Читатель может увидеть в ней переговоры, дружбу народов, Хиллари Клинтон, завещание, «Роснефть», ущемление прав коренных народов, творческую импотенцию и что угодно еще. Но конкретно в этой нашей статье эта картинка еще ничего не значит. Это просто картинка, прямоугольник с пикселями.

Чтобы эта картинка стала иллюстрацией, она должна встать в текст и раскрыть авторскую мысль. Например, это отличная иллюстрация для статьи о неестественных позах в фотографии:

Сейчас ты думаешь, что эта фотография гораздо лучше подошла бы для статьи о переговорах. Но это как посмотреть. Если мы говорим, например, об одежде на переговорах — может быть:

Такая иллюстрация работает, потому что рассматривая ее, человек лучше понимает содержание твоей статьи. Ты пишешь об одежде: «Если вы босс, одевайтесь в черное; если помощник — в светлое. Так будет понятно, кто есть кто». Я смотрю на твою фотографию, вижу черный и светлый костюм, и убеждаюсь в твоих словах. Иллюстрация работает, потому что она помогает раскрыть мысль автора с помощью обращения к чувственному опыту.

А ты хотел, наверное, как-то так?

У тебя раздел о принципе «не в порядке», а иллюстрация непонятно о чем. Какую мысль она раскрывает? Что доказывает? В чем я смогу убедиться, рассматривая твою иллюстрацию? Ни в чем. Это та же ситуация, как с твоими песиками — ты поставил картинку, чтобы отвлечь внимание, а не чтобы проиллюстрировать мысль.

Но я понимаю твою боль. Статью о переговорах трудно проиллюстрировать фотографией — ведь важно не то, как люди выглядят, а то, что они говорят. А как проиллюстрировать разговор? Хм… Вот бы был инструмент, чтобы иллюстрировать то, что люди говорят…

Внезапно мы проиллюстрировали статью не картинкой, а текстом: примерами фраз, которые помогут стать «не в порядке» на переговорах. Этот текст — полноценная иллюстрация: она помогает раскрыть мысль автора с помощью обращения к чувственному опыту.

Чтобы иллюстрация была мощнее, добавим антипримеры:

Теперь я не только знаю, как правильно, но и могу поймать себя на ошибке. Всё благодаря иллюстрациям. А теперь сравни со своей картинкой с фотостока. Могу ли я из нее понять всё то, что я передал на иллюстрации текстом?

В этом разница между картинкой и иллюстрацией:

Хорошая иллюстрация может быть не только картинкой, но и текстом, таблицей, схемой и чем угодно ещё. Главное — чтобы она раскрывала мысль автора

P. S. Фотосточные картинки, как правило, плохо работают как иллюстрации, потому что они изначально создаются в отрыве от твоей статьи. Ну что могут рассказать о переговорах в России напомаженные американские фотомодели в арендованных костюмах?

Поэтому я на фотостоке стараюсь брать либо фотографии природы, либо предметов, но не людей. Съемки с коптера над озером Байкал можно брать с фотостока, Байкал он и есть Байкал. Фотографию дуриана для статьи об экзотических фруктах — без проблем. А вот фотографии людей — только в комедийных целях. Но это я так делаю. Ты, конечно, делай как хочешь.

Почитай еще на эту тему:

Ваша картинка — говно
Иллюстрация или декорация

книг — иллюстрации Анны Эмилии Лайтинен

Сегодня я река (день публикации, апрель 2023 г.) 2023, дата публикации 18 апреля 2023 г. Сегодня я река. Текст Кейт Кумбс, иллюстрации мои. От творческой группы, которая представила вам «Дыши и будь: книга стихов осознанности». С помощью ярких, лирических стихов и прекрасных иллюстраций дети погрузится в мир природы посредством движения, воображения и игры. Издано Sounds True, в твердом переплете и в электронной книге. ISBN: 9781683649823 и 9781683649830.

Бегущая гора 2022, «Бегущая гора», «Vuori, joka juoksi», Детская книга о дикой и мудрой жизни. Жила-была молодая гора, которая устала стоять на месте. Он решил поднять ноги и отправился исследовать мир. Написано Вильей-Туулией Хуотаринен и опубликовано Тамми на финском языке, в твердом переплете, электронной книге и аудиокниге. ISBN: 9789520435431 и 9789520436698 и 9789520436674.

Mountain That Run 2022, «Бегущая гора», «Вуори, йока юокси», Книга дикая и мудрая для детей. Жила-была молодая гора, которая устала стоять на месте. Он решил поднять ноги и отправился исследовать мир. Написано Вильей-Туулией Хуотаринен и опубликовано Тамми на финском языке, в твердом переплете, электронной книге и аудиокниге. ISBN: 9789520435431 и 9789520436698 и 9789520436674.

Гора, которая бежит 2022, «Гора, которая бежит», «Вуори, йока юокси», дикая и мудрая детская книга. Жила-была молодая гора, которая устала стоять на месте. Он решил поднять ноги и отправился исследовать мир. Написано Вильей-Туулией Хуотаринен и опубликовано Тамми на финском языке, в твердом переплете, электронной книге и аудиокниге. ISBN: 9789520435431 & 9789520436698 & 9789520436674.

Бегущая гора 2022, «Бегущая гора», «Vuori, joka juoksi», мудрая и дикая детская книга. Жила-была молодая гора, которая устала стоять на месте. Он решил поднять ноги и отправился исследовать мир. Написано Вильей-Туулией Хуотаринен и опубликовано Тамми на финском языке, в твердом переплете, электронной книге и аудиокниге. ISBN: 9789520435431 и 9789520436698 и 9789520436674.

Бегущая гора 2022, «Бегущая гора», «Vuori, joka juoksi», Детская книга о дикой и мудрой жизни. Жила-была молодая гора, которая устала стоять на месте. Он решил поднять ноги и отправился исследовать мир. Написано Вильей-Туулией Хуотаринен и опубликовано Тамми на финском языке, в твердом переплете, электронной книге и аудиокниге. ISBN: 9789520435431 и 9789520436698 и 9789520436674.

Mon herbier 2020, Ботанический справочник и гербарий от Rustica éditions. Текст Мишеля Лукези, мои иллюстрации, второе издание, на французском языке, ISBN: 978-2815316606.

Mon herbier 2020, Ботанический справочник и гербарий от Rustica éditions. Текст Мишеля Лучези, мои иллюстрации, второе издание, на французском языке, ISBN: 978-2815316606.

Mon Herbier 2020, Ботанический справочник и гербарий от Rustica éditions. Текст Мишеля Лучези, мои иллюстрации, второе издание, на французском языке, ISBN: 978-2815316606.

Mon herbier 2020, Ботанический справочник и гербарий от Rustica éditions. Текст Мишеля Лукези, мои иллюстрации, второе издание, на французском языке, ISBN: 978-2815316606.

Nipistäjä-Kerttu 2019, Nipistäjä-Kerttu, (Pincher-Kerttu), автор Паулиина Ванхатало. Кертту — девушка, которая щиплет, когда ее никто не замечает. Но есть что-то приятное и чудесное, что можно узнать о себе и других, что заставляет Кертту перестать щипать. Опубликовано S&S, ISBN: 9789515248725.

Nipistäjä-Kerttu 2019, Nipistäjä-Kerttu, (Pincher-Kerttu), автор Паулиина Ванхатало. Кертту — девушка, которая щиплет, когда ее никто не замечает. Но есть что-то приятное и чудесное, что можно узнать о себе и других, что заставляет Кертту перестать щипать. Опубликовано S&S, ISBN: 9789515248725.

Nipistäjä-Kerttu 2019, Nipistäjä-Kerttu, (Pincher-Kerttu), автор Паулиина Ванхатало. Кертту — девушка, которая щиплет, когда ее никто не замечает. Но есть что-то приятное и чудесное, что можно узнать о себе и других, что заставляет Кертту перестать щипать. Опубликовано S&S, ISBN: 9789515248725.

Nipistäjä-Kerttu 2019, Nipistäjä-Kerttu, (Pincher-Kerttu), автор Паулиина Ванхатало. Кертту — девушка, которая щиплет, когда ее никто не замечает. Но есть что-то приятное и чудесное, что можно узнать о себе и других, что заставляет Кертту перестать щипать. Опубликовано S&S, ISBN: 9789515248725.

Nipistäjä-Kerttu 2019, Nipistäjä-Kerttu, (Pincher-Kerttu), автор Паулиина Ванхатало. Кертту — девушка, которая щиплет, когда ее никто не замечает. Но есть что-то приятное и чудесное, что можно узнать о себе и других, что заставляет Кертту перестать щипать. Опубликовано S&S, ISBN: 9789515248725.

Вилла Килликки 2019, Вилла Килликки, для Санкаритариноита (кайкиле). Тару Анттонен и Милла Карппинен (редакторы), 14 авторов и 39 иллюстраторов, две мои иллюстрации. Книга о финских героинях и героях. Опубликовано Into Kustannus, ISBN: 9789523511170.

Кайя Саариахо 2018, Кайя Саариахо, для Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille). Тару Анттонен и Милла Карппинен (редакторы), 24 автора и 41 иллюстратор, две мои иллюстрации. Книга о финских героинях. Опубликовано Into Kustannus, ISBN: 9789522649713.

Petra Laiti 2018, Petra Laiti для Sankaritarinoita tytöille (ja kaikille muille). Тару Анттонен и Милла Карппинен (редакторы), 24 автора и 41 иллюстратор, две мои иллюстрации. Книга о финских героинях. Опубликовано Into Kustannus, ISBN: 9789522649713.

Дыши и будь, Книга стихов осознанности 2017, Дыши и будь, Книга стихов осознанности. Текст Кейт Кумбс, иллюстрации мои. 32 страницы. Опубликовано Sounds True, ISBN: 9781622039371.

Дыхание и будь, Книга стихов осознанности 2017, Дыши и будь, Книга стихов осознанности. Текст Кейт Кумбс, иллюстрации мои. 32 страницы. День публикации 1 ноября 2017 г., опубликовано Sounds True, ISBN: 9781622039371.

Дыши и будь, Книга стихов осознанности 2017, Дыши и будь, Книга стихов осознанности. Текст Кейт Кумбс, иллюстрации мои. 32 страницы. Опубликовано Sounds True, ISBN: 9781622039371.

Дыхание и будь, Книга стихов осознанности 2017, Дыши и будь, Книга стихов осознанности. Текст Кейт Кумбс, иллюстрации мои. 32 страницы. Опубликовано Sounds True, ISBN: 9781622039371.

숨을 쉬며 내가 되어요 2020, 숨을 쉬며 내가 되어요. Корейская версия «Дыши и будь», книги стихов осознанности. Текст Кейт Кумбс, иллюстрации мои. Издано Dam and Books, перевод Сонхи Ким.

Mi fero, respiro, ascolto 2018, Mi fero, respiro, ascolto. Итальянская версия «Дыши и будь», книги стихов осознанности. Текст Кейт Кумбс, иллюстрации мои. Опубликовано Red Edizioni, ISBN: 9788857308364.

Mon herbier 2015, Ботанический справочник и гербарий от Rustica éditions. Текст Мишеля Лукези, мои иллюстрации, под редакцией Жюли Парпайон и дизайн Кэролайн Сулер, ISBN: 9782815306645.

Mon herbier 2015, Ботанический справочник и гербарий от Rustica éditions. Текст Мишеля Лукези, иллюстрации мои, редактор Жюли Парпайон, дизайн Кэролайн Сулер, ISBN: 9782815306645.

Mon herbier 2015, Ботанический справочник и гербарий Rustica éditions. Текст Мишеля Лукези, мои иллюстрации, под редакцией Жюли Парпайон и дизайном Кэролайн Сулер, ISBN: 9782815306645.

Läheinen on poissa 2015, Книга о словах для утешения на упрощенном языке Марьяны Канервы и Ритвы Костамо, обложка иллюстрация и иллюстрации деталей страницы сделаны мной. Опубликовано Kirjapaja, ISBN: 9789522881564.

Läheinen on poissa 2015, Книга о словах для утешения на упрощенном языке Марьяны Канервы и Ритвы Костамо, иллюстрации на обложке и детали страницы выполнены мной. Опубликовано Kirjapaja, ISBN: 9789522881564.

Helmenkantaja 2014, Helmenkantaja by Marja-Leena Mikkola — милая, но авантюрная история о девушке и ее путешествии под солнечными летними водами. Иллюстрация на обложке сделана мной, дизайн Пайви Пуустинен, опубликовано издательством Otava на финском языке, ISBN: 9789511281825.

Helmenkantaja 2014, Helmenkantaja by Marja-Leena Mikkola — это милая, но полная приключений история о девушке и ее путешествии под солнечными летними водами. Иллюстрация на обложке сделана мной, дизайн Пайви Пуустинен, опубликовано Otava на финском языке, ISBN: 9789511281825.

Lohdutuksen polulla 2013, На пути к комфорту. Печаль может прийти незаметно, одиночество удивит. Иллюстрированная книга со стихами об уюте Анны-Мари Каскинен. Опубликовано Kirjapaja, ISBN 9789522474438.

Lohdutuksen polulla 2013, На пути к комфорту. Печаль может прийти незаметно, одиночество удивит. Иллюстрированная книга со стихами об уюте Анны-Мари Каскинен. Опубликовано Kirjapaja, ISBN 9789522474438.

L’ours et le soleil 2013, Медведь и солнце — это книга о братьях и сестрах Сигрид и Питере и их зимних приключениях в лесах и горах. Включен компакт-диск с историей в виде музыкальной сказки в исполнении Домитиля и Амори де Крайенкур. Опубликовано Naïve & Jacadi Paris, ISBN 9782350214023.

L’ours et le soleil 2013, «Медведь и солнце» — это книга о братьях и сестрах Сигрид и Питере и их зимних приключениях в лесах и горах. Включен компакт-диск с историей в виде музыкальной сказки в исполнении Домитиля и Амори де Крайенкур. Опубликовано Naïve & Jacadi Paris, ISBN 9782350214023.

L’ours et le soleil 2013, «Медведь и солнце» — это книга о братьях и сестрах Сигрид и Питере и их зимних приключениях в лесах и горах. Включен компакт-диск с историей в виде музыкальной сказки в исполнении Домитиля и Амори де Крайенкур. Опубликовано Naïve & Jacadi Paris, ISBN 9782350214023.

L’ours et le soleil 2013, «Медведь и солнце» — это книга о братьях и сестрах Сигрид и Питере и их зимних приключениях в лесах и горах. Включен компакт-диск с историей в виде музыкальной сказки в исполнении Домитиля и Амори де Крайенкур. Опубликовано Naïve & Jacadi Paris, ISBN 9782350214023.

L’ours et le soleil 2013, «Медведь и солнце» — это книга о братьях и сестрах Сигрид и Питере и их зимних приключениях в лесах и горах. Включен компакт-диск с историей в виде музыкальной сказки в исполнении Домитиля и Амори де Крайенкур. Опубликовано Naïve & Jacadi Paris, ISBN 9782350214023.

Casa di Fiaba 2013, House of Fable. Дом это там, где твое сердце. Или твое сердце там, где твой дом. Огонь горит там, где твой дом, поэтому твой дом там, где горит огонь. Casa di fiaba — это стихотворение о домах и различных типах домов, написанное Джованной Зоболи и опубликованное Topipittori, ISBN 9788889210970.

Casa di fiaba 2013, House of Fable. Дом это там, где твое сердце. Или твое сердце там, где твой дом. Огонь горит там, где твой дом, поэтому твой дом там, где горит огонь. Casa di fiaba — это стихотворение о домах и разных типах домов, написанное Джованной Зоболи и опубликованное Topipittori, ISBN 9.788889210970.

Casa di Fiaba 2013, House of Fable. Дом это там, где твое сердце. Или твое сердце там, где твой дом. Огонь горит там, где твой дом, поэтому твой дом там, где горит огонь. Casa di fiaba — это стихотворение о домах и различных типах домов, написанное Джованной Зоболи и опубликованное Topipittori, ISBN 9788889210970.

Casa di fiaba 2013, House of Fable. Дом это там, где твое сердце. Или твое сердце там, где твой дом. Огонь горит там, где твой дом, поэтому твой дом там, где горит огонь. Casa di fiaba — это стихотворение о домах и разных типах домов, написанное Джованной Зоболи и опубликованное Topipittori, ISBN 9. 788889210970.

Casa di Fiaba 2013, House of Fable. Дом это там, где твое сердце. Или твое сердце там, где твой дом. Огонь горит там, где твой дом, поэтому твой дом там, где горит огонь. Casa di fiaba – это стихотворение о домах и домах разных типов, написанное Джованной Зоболи и опубликованное Topipittori, ISBN 9788889210970. любовь ингерманландского мальчика в 1942. Книга была номинирована на финскую книжную премию Junior Finlandia. Иллюстрация на обложке сделана мной, опубликовано WSOY, ISBN: 9789510379448.

Заказные работы — иллюстрации Анны Эмилии Лайтинен

Путинки Июнь Космос 2023, Эти цветы для вас с объятиями и поздравлениями! Иллюстрация поздравительной открытки для Путинки.

Путинки Печеночники, Древесные анемоны и Анемоны японские 2023, Весна пришла, посылая тебе лучшие цветы моего двора как счастливую мысль! Иллюстрация поздравительной открытки для Путинки.

Путинки Пусть все цветет у тебя

2023 Что ни делай, все цветет! Иллюстрация открытки для Путинки.

Путинки Июнь Love Me Nots 2023, Насыщенный день в саду, звуки лета, хорошего дня! Иллюстрация открытки для Путинки.

Карта свадебных приглашений Karin & Eric 2021, Карта заката поздним летом для приглашения улыбающейся свадебной пары.

Приглашение на свадьбу Karin & Eric 2021, августовские цветы скандинавского лета, покачивающиеся для улыбающейся свадебной пары.

Свадебная программа Карин и Эрика

2022, август Цветы скандинавского лета, покачивающиеся для свадебной программы улыбающейся молодоженов.

Свадебное меню Karin & Eric 2022, август Цветы скандинавского лета, покачивающиеся для свадебного меню улыбающейся пары.

Финская садовая сумка 2022, Цветущие северные цветы в подарочной сумке, для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Велосипед для встреч 2021, «Велосипед для встреч», для обложки экологической программы Министерства иностранных дел Финляндии, повестка дня на 2021–2030 годы.

Женская клиника Тихиро 2021. Буква C, расцветающая нарисованными маргаритками в качестве логотипа женской клиники Тихиро в Осаке, Япония. На логотипе изображены этапы жизни женщины: детство, юность, половая зрелость, менопауза и старость.

Djeco Дождевая накидка Листья 2023, В ожидании голубого неба приятно гулять, погрузившись в песни птиц под мелодии капель дождя, для Djeco, DD04681. Фото Джеко.

Зонт для мамы 2020, В ожидании голубого неба хорошо гулять под пение птиц, мелодии капель дождя под зонтиком, для Djeco, DD04721. Фото Джеко.

Зонты Blue Skies 2017 и 2020. В ожидании голубого неба приятно гулять под пение птиц, мелодии капель дождя под зонтиками для маленьких и больших, для Djeco, DJ04804 и DD04721. Фото Джеко.

Зонт Djeco Flowers And Birds 2017. В ожидании голубого неба приятно гулять, погрузившись в песни птиц под мелодии капель дождя, для Djeco, DD04804. Фото Джеко.

Голубое небо 2020, Когда птицы летают и поют, возможно, поблизости слышны звуки волн моря или озера. Мяч птиц для Djeco, DJ00171. Фото Джеко.

Адвент-календарь Lumene 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene. Фото Люмена.

Декабрьская Морозная Звезда 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene.

Адвент-календарь Lumene 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene.

Декабрьский Мороз 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene.

Рождественский подарочный набор Lumene Lähde 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene.

Фото Люмена.

Рождественский подарочный набор Lumene Valo 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene. Фото Люмена.

Декабрьская Морозная Звезда 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene.

Рождественский подарочный набор Lumene Ajaton 2020, Морозные снежинки из овса, морошки, брусники, черники, клюквы, облепихи, березы, водяники, пушицы и сосны для Lumene. Фото Люмена.

Летние листья Lumene 2020, Летние листья летят на продуктах летней кампании Lumene. Фото Люмена.

Вереск Lumene 2020, скандинавские ингредиенты, солнечный и душистый вереск из финских лесов для Lumene.

Lumene Вереск и Camelina Sativa 2020, скандинавские ингредиенты, солнечный и ароматный вереск и Camelina Sativa из финских лесов и полей для Lumene.

Lumene Crowberry 2020, скандинавские ингредиенты, солнечная и сладкая водяника из финских лесов для Lumene.

Lumene Crowberry & Oat 2020, скандинавские ингредиенты, солнечная и сладкая водяника из финских лесов для Lumene.

Букет браслетов «Октябрь» 2020, Маленькое воспоминание о лете, чтобы сохранить яркие и яркие ароматные цветы рядом. Маленькая подвеска в виде стрекозы, которая составит компанию и напомнит о теплых ветрах. «Fleurs», прекрасный браслет для красивой бумаги от Djeco. ДД03834. Фото Джеко.

Букет браслетов «Октябрь» 2020, Маленькое воспоминание о лете, чтобы сохранить яркие и яркие ароматные цветы рядом. Маленькая подвеска в виде стрекозы, которая составит компанию и напомнит о теплых ветрах. «Fleurs», прекрасный браслет для красивой бумаги от Djeco. ДД03834.

Домашний офис 2020, Уютный уголок для всех, что-то особенное для самых маленьких, чтобы они могли наслаждаться, а более крупные продвигались вперед со своими задачами. Домашний офис на этот раз для национальной общественной телерадиовещательной компании Финляндии Yle и их кампании «Вы являетесь частью чего-то большего». Видео можно посмотреть здесь: https://www.instagram.com/p/B_Pkwh8n-LD/

Garden Party 2019, Садовая птица шепчет сладкие тайные записки. «Блокнот Анна», «Карнет Анна» с фольгой для Lovely Paper от Djeco, чтобы записать или нарисовать все свои воспоминания. ДД03572. Фото Джеко.

Вечеринка в саду 2019, Садовая птица шепчет сладкие секретные записки. «Блокнот Анна», «Карнет Анна» с фольгой для Lovely Paper от Djeco, чтобы записать или нарисовать все свои воспоминания. ДД03572. Фото Джеко.

Ночные птицы 2019, Ночные птицы шепчут сладкий привет вашему другу на ухо. Коллекция открыток и конвертов с фольгой для Djeco. DD03606

Night Birds 2019, Nightbirds шепчут сладкий привет вашему другу на ухо. Коллекция открыток и конвертов с фольгой для Djeco.

DD03606

Шкатулка для письма «Ночные птицы» 2019, «Ночные птицы» шепчут сладкий привет вашему другу на ухо. Коллекция открыток и конвертов с фольгой для Djeco. Фото Джеко. DD03606

Lumene Lingonberry 2019, Северные ингредиенты, Брусника для Lumene. Фото Люмена.

Lumene Arctic Spring Water 2019, скандинавские ингредиенты, Arctic Spring Water для Lumene. Фото Люмена.

Lumene Морошка 2019, Северные ингредиенты, Морошка для Lumene. Фото Люмена.

Lumene Nordic Ingredients Nordic Ingredients, 2018, Северные ингредиенты, которые сохраняют наше здоровье и дышат для нас. Шаблон натуральных косметических ингредиентов для Lumene.

Lumene Nordic Wreath 2018, Снежинки танцуют на скандинавских ингредиентах. Для Люмена. Фото и дизайн Lumene.

Lumene Nordic Wreath 2018, Снежинки танцуют на скандинавских ингредиентах. Для серии рождественских подарков Lumene. Фото и дизайн Lumene.

Lumene Nordic Wreath 2018, Снежинки танцуют на скандинавских ингредиентах. Для Люмена. Фото и дизайн Lumene.

Момент 2018 г. В рамках проекта Hetki была разработана ресурсная групповая модель для родителей, обремененных сложным поведением своих детей с нарушениями развития. Плакат, брошюра и иллюстрация холщовой сумки для Rinnekoti.

Цветок морей 2017, Наше маленькое северное море особенное. «Жестяная коробка для путешествий Lähde» от Lumene для #Suomi100. Фото Люмена.

Северная смородина 2017, Привет, полный ароматов смородины на теплом летнем ветру. Подарочный пакет для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Август Клевер 2017, Спокойной ночи мягкие летние сны под босыми ногами. Подарочный пакет для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Ты заставляешь все цвести 2017, Ты прекрасен такой, какой ты есть, ты заставляешь все цвести. Поздравительная открытка для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Сентябрь Сад 2017, Все цветущие цветы, все ароматы в воздухе во время приключений в саду. Пазл-наблюдатель из 100 деталей «1000 цветов» для Джеко. Фото Джеко.

Сентябрьский сад 2017, Все цветущие цветы, все ароматы в воздухе во время приключений в саду. Пазл-наблюдатель из 100 деталей «1000 цветов» для Джеко. Лучшие помощники усердно трудятся.

Вечеринка в саду 2016, Много крыльев летят, спешат устроить вечеринку в саду для самых маленьких. Пригласительный билет для Lastensuojelun Keskusliitto, Центрального союза защиты детей.

Фиолетовая птичка 2016, Птичка делает небольшую композицию из цветов в знак благодарности! Фольгированная открытка для красных шапочек. Фото Red Cap Cards.

Белая календула 2016, Теплые ароматы сада для поздравлений! Фольгированная открытка для красных шапочек. Фото Red Cap Cards.

Апрель Букет 2016, Эти я собрала из своего лесного похода к вам, чтобы сказать спасибо! Фольгированная открытка для красных шапочек. Фото Red Cap Cards.

Фиолетовая птичка 2016, Птичка делает небольшую композицию из цветов, чтобы завернуть в нее что-нибудь особенное. Оберточная бумага для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Белая календула 2016, Небольшой луг цветов, чтобы упаковать что-нибудь особенное внутри. Оберточная бумага для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Апрельский букет 2016. Поле лесных цветов, в которое можно упаковать что-нибудь особенное. Оберточная бумага для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Фиолетовая птичка 2016, Птичка делает небольшую композицию из цветов, чтобы написать что-нибудь особенное внутри. Блокнот для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Апрельский букет 2016, Лесное цветочное поле, внутри которого можно написать что-нибудь особенное. Блокнот для карт Red Cap. Фото Red Cap Cards.

Дикие пионы Мама 2014 год, Цветение, привет тебе Мама. Цифровая поздравительная открытка безбумажной почты. Фото безбумажной почты.

В полете 2016, Птицы, перья и флора, вечное лето! Различные темы временных татуировок для Djeco, DJ09582.

В полете 2016, Птицы, перья и флора, вечное лето! Различные темы временных татуировок для Djeco, DJ09582.

Ветки бабочек 2015, Поздравляем! Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Амариллис 2015, Приветствие сезонов цветения с золотыми блестками. Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards. Фото Red Cap Cards.

Ландыш 2015, цветение, с днем ​​рождения! Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Спасибо 2015, Уютно спасибо! Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Под водой 2015, Волнистые поздравления с Днем отца! Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Дикие пионы Цветение 2015 года С Днем Матери! Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Пеларгония 2015, Ты особенная! Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Валентинки с яблоней Сладкие улыбки, собирая яблоки с дерева любви. Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Поля одуванчиков и пожелания 2014, Цветочная коробка с наклейками, журналом, коллекцией блокнотов и коробкой для карточек для хроник.

Коллекция записных книжек Dandelion Fields 2014 г., набор из трех цветочных блокнотов для хроникальных книг, ISBN 9781452134406. Четыре разных дизайна, 16 поздравительных открыток вместе с конвертами в подарочной упаковке. ISBN 9 для Хроник.781452134420.

Открытки Dandelion Fields 2014, Коробка с цветочными поздравлениями. Четыре разных дизайна, 16 поздравительных открыток вместе с конвертами в подарочной упаковке. Для Chronicle Books, ISBN 9781452134420.

Коробка с наклейками «Поля одуванчиков» 2014 г. Коробка с цветочными наклейками для украшения подарков, корреспонденции, папок и многого другого. 30 листов, более ста наклеек в подарочной упаковке. Для Chronicle Books, ISBN 9781452134413.

Коробка с наклейками Dandelion Fields 2014, Специальная Доставка! Коробка с цветочными этикетками для украшения подарков, корреспонденции, папок и многого другого. 30 листов, более ста наклеек в подарочной упаковке. Для Chronicle Books, ISBN 9781452134413.

Журнал желаний одуванчика 2014, Самые хрупкие цветы развеваются на летних ветрах. Четыре разных разворота, повторяющиеся по всему журналу, с линиями для каракулей и рисунков. Опубликовано Chronicle Books, ISBN 9781452128962.

Журнал желаний одуванчика 2014, Самые хрупкие цветы летят на летних ветрах. Четыре разных разворота, повторяющиеся по всему журналу, с линиями для каракулей и рисунков. Опубликовано Chronicle Books, ISBN 9781452128962.

Ветры одуванчиков 2012 г., Привет с летнего луга! Различные поздравительные открытки для Red Cap Cards.

Журнал желаний одуванчика 2014, Самые хрупкие цветы летят на летних ветрах. Четыре разных разворота, повторяющиеся по всему журналу, с линиями для каракулей и рисунков. Опубликовано Chronicle Books, ISBN 9781452128962.

Meadow Playing 2011 г. Маленький луг, на котором можно повеселиться, чтобы пригласить друзей, чтобы провести время вместе и сыграть небольшую синтезированную мелодию. Картина для Sessùn, коллекция Весна/Лето 2011, Chic Chic Chic, C’est Picnic!

Осенние сны 2011, Осенние сны, для тех, кто хочет выспаться в холодные месяцы. Кучи одеял, свет свечи, запах сосны и шишек. На улице ветер, внутри тепло. Сладкий сон. Картина для Sessùn, коллекция My Pretty Room, F/W 2011.

Под льдом 2011, Встреча с другом у зимнего пруда. Как может быть жизнь подо льдом. Растения, рыбки со своими семьями, пузыри, ручейки. подо льдом существа. Нежные снежинки плывут по воздуху. Горячий чай в термобутылке и свет фонаря, когда день начинает исчезать. Для журнала Kinfolk.

Чай впятером 2011, Утренний чай с растяжкой. Солнце медленно восходит. Иллюстрация к статье для Kinfolk Magazine.

На озере Пюхяярви 2011, Этот синий город со вкусом кардамона, окружен озерами и пахнет хлопком. Город, в котором я живу для журнала Frankie Magazine, выпуск 39.

Dreaming 2010, Ожидание чего-то важного может показаться очень долгим. Семейная иллюстрация для серии плакатов Inclusion Finland KVTL.

Ожидание 2010, Ожидание чего-то важного может показаться очень долгим. Семейная иллюстрация для серии плакатов Inclusion Finland KVTL.

Kicksled 2010, Сладкие моменты вместе в будние дни. Различные иллюстрации для брошюр Inclusion Finland KVTL о семье, воспитании детей и взрослении.

Автор записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *