| Смайлик | Имя | Сочетания клавиш |
| Смайлик ребенок | (смайлик) | |
| Смайлик | (смайлик) | |
| Смайлики | (смайлик) | |
| Смайлик | (смайлик) | |
| Смайлик женщина | (смайлик) | |
| Женщина, изумившаяся в висячах | (womancurlyhair) | |
| Женщина с белыми цветами | (womanwhitehair) | |
| Лицо с белыми цветами | (personwhitehair) | |
| Женщина вялые вехи | (womanblondhair) | |
| Мужчина висят | (manblondhair) | |
| Юный бабуля | (gran) | |
| Человек нахмурился | (нахмурившись) | |
| Человек нахмурился | (manfrowning) | |
| Женщина нахмуряется | (womanfrowning) | |
| Pouting face | (poutingface) | |
| Маршруты мужчин | (manpouting) | |
| Маршруты женщины | (womanpouting) | |
| Лицо без хорошего жеста | (facewithnogoodgesture) | |
| Человек без гестинга | (mangesturingnotok) | |
| Женщина без гестинга | (womangesturingno) | |
| Человек, гистистинг, ОК | (persongesturingok) | |
| Мужчина гистистинга ОК | (mangesturingok) | |
| Женщина гистистинга ОК | (womangesturingok) | |
| Человек, который раздает руку | (persontippinghand) | |
| Мужчина сетуется рукой | (mantippinghand) | |
| Женщина ветвется рукой | (womantippinghand) | |
| Человек, который поднимет руку | (happypersonraisingonehand) | |
| Мужчина поднимет руку | (manraisinghand) | |
| Женщина поднимет руку | (womanraisinghand) | |
| Человек с нарушением слуха | (persondeaf) | |
| Человек с нарушением слуха | (mandeaf) | |
| Женщина с нарушением слуха | (womandeaf) | |
| Человек, который боется | (смайл) | |
| Поклон | (bow) | |
| Спасибо | (thanks) | |
| Person facepalming | (personfacepalming) | |
| Man facepalming | (manfacepalming) | |
| Женщина, у которой есть лицевой скут | (womanfacepalming) | |
| Женщина, отрежимая | (womanshrug) (отмежеживание) (fshrug) | |
| Человек отрегля | (manshrug) (mshrug) | |
| Человек, который является работником | (manhealthworker) | |
| Женщина-работник | (womanhealthworker) | |
| Мужчина выпускник | (mangraduate) | |
| Женщина выпускник | (womangraduate) | |
| Преподаватель мужчины | (manteacher) | |
| Женщина-преподаватель | (женщина-teacher) | |
| Man judge | (предостережать) | |
| Женщина, судит | (womanjudge) | |
| Мужчина | (manfarmer) | |
| Женщина | (женщина-фармер) | |
| Мужчина | (manchef) | |
| Женщина | (womanchef) | |
| Человек- и автосемейка | (manmechanic) | |
| Женщина-мема | (womanmechanic) | |
| Человек сварщик | (manwelder) | |
| Женщина-сварщик | (womanwelder) | |
| Office Работники(-мужчины) | (officeworkermale) | |
| Office Сотрудница | (officeworkerfemale) | |
| Мужчина-Мануа | (manscientist) | |
| Женщина | (womanscientist) | |
| Мужчина пишет код | (mantechie) (mandeveloper) | |
| Женщина пишет код | (womantechie) (womandeveloper) | |
| Мужчина | (mansinger) | |
| Женщина | (womansinger) | |
| Человек, который является исполнителем | (манархист) | |
| Женщина-исполнителя | (womanartist) | |
| Пилотный человек | (manpilot) | |
| Женщина пилот | (womanpilot) | |
| Мужчина | (манастронаут) | |
| Женщина-женщина | (womanastronaut) | |
Человек, который загорелся. | (manfirefireer) | |
| Женщина-fire висячего | (womanfirefireer) | |
| Мужчина, сотрудник службы безопасности | (manpoliceofficer) | |
| Женщина-сотрудник | (womanpoliceofficer) | |
| Детектив | (сыщик) | |
| Человек, который является инспектором | (неопределяемая) | |
| Женщина-инспектор | (незащищенная женщина) | |
| Man guard | (manguard) | |
| Женщина-защитник | (womanguard) | |
| Ниндзя | (ninja) | |
| Строитель | (строительство) | |
| Человек, который является работником постройки | (manconstructionworker) | |
| Женщина-строительный работник | (womanconstructionworker) | |
| Принц | (ст) | |
| Принцесса | (ст) | |
| Человек с шабаном | (personоingingturban) | |
| Мужчина в шабане | (man_wearing_turban) | |
| Женщина с дарбаном | (womanоingingturban) | |
| Мужчина с китайской кепкой | (man_with_chinese_cap) | |
| Женщина с хламом | (woman_with_head_scarf) | |
| Мужчина в разу | (manintuxedo) | |
| Женщина с вуалями | (womanwithveil) | |
| Женщина висят | (женщина- иконка) | |
| Грудное вскармливание | (ветвь) | |
| Женщина держит ребенка | (womanholdingbaby) | |
| Мужчина держит ребенка | (manholdingbaby) | |
| Ребенок | (babyangel) (аммиа) | |
| Санта | (дед) (xmas) (рождественские) | |
| Г-жа Климова | (mother_christmas) | |
| Мужчина | (mansuperhero) | |
| Женщина-женщина | (hero) (womansuperhero) | |
| Суперзлодей | (supervilvilvil) | |
| Человек, суперзлабный | (mansupervilvil) | |
| Женщина, суперзлабная | (womansupervilvil) | |
| Mage | (mage) (мастер) | |
| Женщина-mage | (womanmage) (3rceress) | |
| Фея | (висячная) | |
| Мужчина | (manfairy) | |
| Женщина | (womanfairy) | |
| Хозяйка-Хозяйка | (хозяйка) (ladyvampire) | |
| Дестантула Молотова | (дятула) | |
| Мерферсон | (Мерферсон) | |
| Мерман | (merman) | |
| Русалка | (ветвь) | |
| Эльф | (elf) | |
| Человек, ель | (manelf) | |
| женщина elf | (womanelf) | |
| Джинн | (genie) | |
| Человек с гением | (mangenie) | |
| Женщина-женой | (женщинагений) | |
| Зомби | (с) | |
| Человек получает от вас | (persongettingfacemassage) (facemassage) | |
| Мужчина получает от вас от 10 до 1 | (mangettingfacemassage) | |
| Знакомство с 365- | (persongettinghaircut) | |
| Мужчина получает от него | (mangettinghaircut) | |
| Женщина получает женщина | (womangettinghaircut) | |
| Пешеходной | (ветвь) | |
| Мужчина идет | (в угоном) (manpedest ветвь) | |
| Женщина идет | (женщина вовсю) (womanpedestped) | |
| Стоя | (положение) (нелинейный) | |
| Мужчина стоит | (нестандартная) | |
| Женщина стоит | (женщина) | |
| Человек, у которого есть ветвь | (personkneeling) | |
| Мужчина ветвь | (mankneeling) | |
| Женщина ветвь | (womankneeling) | |
| Человек с пробной cane | (personwithprobingcane) | |
| Man probing cane | (manprobingcane) | |
| Женщина сдвоит сдвое | (женщинаprobingcane) | |
| Человек в загонах | (personinокrizedwheelchair) | |
| Мужчина в загонах | (maninокrizedwheelchair) | |
| Женщина в загонах | (womaninокrizedwheelchair) | |
| Мужчина в вручную | (maninmanualwheelchair) | |
| Женщина в вручную | (womaninmanualwheelchair) | |
| Бегун | (приозер) | |
| Нужно выполнить | (гофрун) (gtr) (выполнить) | |
| Запущена | (работает) | |
| Женщина втяхла | (womandancing) | |
| Танцы | (dance) \o/ \:D/ \:d/ | |
| Мужчина в погонах | (maninsuitlevitating) | |
| Люди с ушами-юшами | (people_with_bunny_ears) | |
| Мужчины с ушами | (men_with_bunny_ears) | |
| Женщина с ушами | (women_with_bunny_ears) | |
| Человеко-парная комната | (steam_room) | |
| Мужчина в парной комнате | (man_steam_room) | |
| Женщина в парной комнате | (woman_steam_room) | |
| Человек, поднимающийся | (взбиратель) | |
| Мужчина взбирается | (manclimbing) | |
| Женщина взбирается | (womanclimbing) | |
| Женщина-ограждение | (womanfencer) | |
| Скачки | (коня) | |
| Лыжник | (skier) | |
| Сноубордист | (висячее) | |
| Человек, играющий в гольф | (гольфист) | |
| Мужчина в гольф | (lfing) | |
| Женщина в гольф | (womangolfer) | |
| Человек, просматривающий веб-пользователи | (personsurfing) | |
| Мужчина-серфер | (mansurfer) (msurfer) | |
| Женщина-серфер | (womansurfer) (wsurfer) (fsurfer) | |
| Мужчина, соревнеющийся по строкам | (manrowing ветвь) | |
| Женщина, которая нося в строки | (womanrowing ветвь) | |
| Мужчина плавает | (manswimming) | |
| Женщина плавает | (womanswimmer) | |
| Человек, подпрыгивающий балл | (подпрыгивающий шар) | |
| Человек, подпрыгивающий мяч | (manbouncingingball) | |
| Женщина подскакивкает балл | (womanbouncingball) | |
| Человек, который поднимет вес | (весовая подтяжка) | |
| Человек, который поднимет вес | (manweightingweights) | |
| Женщина, поднимавшаяся с веса | (womanweightweighter) | |
| Человек на велосипеде | (1f6b4_personbiking) | |
| Велосипедов | (велосипед) (велосипед) (песочница) | |
| Женщина на велосипеде | (womanridingbike) | |
| Мужчина на горных велосипедах | (manmountainbiking) | |
| Женщина на горных велосипедах | (womanmountainbiking) | |
| Карточка для человека | (personcartwheeling) | |
| Корзина мужчины | (mancartwheeling) | |
| Женщина,корзина | (womancartwheeling) | |
| Мужчины, ресюм | (menwrestling) | |
| Женщина в ресюме | (женщина ветвь) | |
| Мужчина играет в водяную поло | (manplayingwaterpolo) | |
| Женщина играет в водяную поло | (womanplayingwaterpolo) | |
| Мужчина играет в рукой | (manplayinghandball) | |
| Женщина играет в рукой | (womanplayinghandball) | |
| Мужчина, переехав | (по-разму) | |
| Женщина, с которой соерегулась женщина | (женщина сопрягает) | |
| Человек в позиции lotus | (lotusposition) | |
| Человек в позиции «Lotus» | (maninlotusposition) | |
| Йога | (yoga) | |
| Женщина ванной | (womanbath) | |
| Человек в ложе | (personinbed) | |
| Пара, удерживая на руках | (объехав) (парные обивки) (nonbinarynonbinaryholdinghands) | |
| Женщина держит за руки | (женщина висят от руки) | |
| Мужчина, который держит за руки | (manwomanholdinghands) | |
| Мужчина держит за руки | (manmanholdinghands) | |
| Couple couple | (ветвь) (парная киссинг) (nonbinarynonbinarykiss) | |
| Мужчина | (manwomankiss) | |
| Женщина | (womanwomankiss) (womanwomankissing) | |
| Man man man | (manmankiss) (manmankissing) | |
| Парный с сердегом | (coupleheart) (nonbinarynonbinaryheart) | |
| Сердце мужчины | (manwomanheart) | |
| Женщина серденка | (womanwomanheart) | |
| Мужчина, сердце мужчины | (manmanheart) | |
| Семьи | (семья) | |
| Женщина,мужчина по семье | (familymanwoman ветвей) | |
| Семьян, женщина, мальчик | (familymanwomanиboy) | |
| Семьян, женщина, мальчик | (familymanwomanboyboy) | |
| Женщина-семья, женщина, женщина | (familymanwoman переименовка) | |
| Мужчина семьи, мужчина, мальчик | (familymanmanboy) | |
| Семья мужчина-мужчина, девочки | (familymanman ветвь) | |
| Семьян, мужчина, мальчик | (familymanmanиboy) | |
| Женщина-семья, женщина, мальчик | (familywomanwomanboy) | |
| Женщина-семья, женщина | (familywomanwoman ветвей) | |
| Семья женщина, женщина, мальчик | (familywomanmanman вboy) | |
| Семья женщина, женщина, мальчик | (familywomanwomanboyboy) | |
| Женщина-семья, женщина, девочки | (familywomanwoman ветвь) | |
| Семьян, мальчик | (familymanboy) | |
| Семьян, мальчик | (familymanboyboy) | |
| Семьяна девочки | (familyman разных членов семьи) | |
| Семьян, мальчик | (familymanибайбой) | |
| Семья девочки-девочки | (familyman переустанавливка) | |
| Семья, женщина, мальчик | (familywomanboy) | |
| Семья, женщина, мальчик | (familywomanboyboy) | |
| Мама и дочка | (ланданддойтер) (womanandand) | |
| Семья, женщина, мальчик | (familywomanиboy) | |
| Женщина-семья, девочки | (familywoman ветвей) | |
| Заговорка | (speakingheadinsilhouette) | |
| Цыммы в «Рисовом» | (жеsinsilhouette) | |
| Куам в Числена | (гинсинхуэтта) | |
| Следы | (размеры) | |
Skype Уникальный | ||
| Смайлик | Имя | Сочетания клавиш |
| Подача в баллонке | (понаблывка) | |
| Подача мужчинаом из баллонок | (manbottlefeeding) | |
| Напряженный день | (busyday) | |
| Человек занят день | (manbusyday) | |
| Женщина-гоголев | (womanblowkiss) | |
| Man инот | (manblowkiss) | |
| Женщина получает награду | (womanaward) | |
| Man Award | (manaward) | |
| Женщина подписала знак «нравится» | (womansignlove) | |
| Мужчина подписал знак «нравится» | (мансинхилов) | |
| Любите кота (женщина) | (womanholdingcat) | |
| Любите кота (самец) | (manholdingcat) | |
| Любовная собака (женщина) | (womanholdingdog) | |
| Любовная собака (самец) | (manholdingdog) | |
| Чарлидерши | (черлидер) | |
| Поддерживать по размеру | (пропустить) (пропускполука) | |
| Синхронизированный плавательный плава | (synchswim) | |
| Suryan Namaskar | (suryannamaskar) | |
| Батут | (вечнаяполиния) | |
| Человек с мышцами и жирами | (мышца) | |
| Подиум | (победителем) | |
| Женщина играет в футбол | (womanslamdunk) | |
| Баскетбол | (slamdunk) | |
| Скейт | (ст) | |
| Женщина-женой | (womanоrbike) | |
| Мужчина-Мануа | (manиrbike) | |
| Женщина играет | (womanfootfoot) | |
| Мужчина играет | (1) (клетлет) | |
| Потяните снимок | (снимок) (снимок) (cha cha | |
| Засмеяна | (в миске) (нет) (etet) | |
| Лечу к тебе с любовью | (fallinlove) | |
| Сбой в 100 | (суффайл) | |
| Лука | (целевой объект) | |
| Сбой в 100 | (footballfail) | |
| Мужчина фотограф | (zilmer) (priidu) | |
| Мужчина и его собака | (toivo) | |
| Granny granny | (grannyscooter) | |
| Навсегда любите | (foreverlove) | |
| Танцор диско | (ст) (ветвь) | |
| Bhangra | (bhangra) | |
| Мариачи любая | (мариачилове) | |
| Вприпрыжку | (skipping) | |
| Мужчина пропускает | (manskipping) | |
| Женщина | (женщина) (женщина) (девочки) | |
| Человек | (мужчина) (самец) (мальчик) | |
| Завис компьютер | (computerrage) (typingrage) | |
| TV binge binge | (tvbinge) | |
| В любовной позе | (bollylove) | |
| Покупки девочки | (покупки) (ветвь) | |
| Нет! | (нахи) (naa) | |
| Тапочки | (chappal) (slipper) | |
| Обещаю | (promise) (kasamse) | |
| Извините | (kaanpakadna) (к сожалению) (maafi) | |
| Ведьма | (ветвь) | |
| Пошаговая пошаговая по | (остмяин) | |
| Волны волны | (wave) | |
| Остановить | (конец) | |
| Время папы | (для папок) | |
| Мама-mello | (hotchocolate) | |
| Как приятно! | (висяк) | |
| Йе Олол | (джэнгюал) | |
| Мастер заморозков | (edmoroz) (градусов) | |
| Auld | (ой) | |
| Lang | (lang) | |
| syne (сине) | (syne) | |
| Xmas woman | (xmaswoman) | |
| Xmas man | (xmasman) | |
| Ant-Man | (antman) | |
| Оса | (amwasp) | |
| Призрак | (amghost) | |
| «Пим» (Pym) | (кэлепим) | |
| Летящий ant | (amflyingant) | |
| Взъехались | (amtruck) | |
| Рост wasp | (amwaspgrow) | |
| L3–37 | (l3–37) (l337) | |
| Ландо | (lando) | |
| Enfys Nest | (enfysnest) | |
| Qi’ra | (qi’ra) (qira) | |
| Беккет | (ыйет) | |
| Индивидуальные | (solo) | |
| Чуи | (осями) |
Опасные эмодзи: кое-где они означают совсем не то, что вы думаете
Автор фото, BBC Future
В некоторых странах мира изображение ангела символизирует смерть, а хлопки в ладоши означают половой акт.
Есть в нашей жизни дни, когда мы особенно нервничаем — взять хотя бы канун свадьбы.
Эмоции, которые мы при этом испытываем, порой трудно описать даже нам самим, и чем ближе заветный час, тем сложнее разобраться в буре чувств.
Однако когда такой день наступил у олимпийского чемпиона и победителя Уимблдона Энди Маррея, он нашел способ выразить свои эмоции в одном твите — да так, что это тронуло всех его «фолловеров».
Маррею для этого не понадобились слова. Он «написал» все, что хотел, с помощью одних лишь эмодзи.
Твит Маррея кратко обрисовал практически весь важный для него день: утренняя подготовка к поездке в церковь, обмен кольцами, фотографирование, празднование, бокалы с шампанским, любовь, а потом — сон, сон и еще раз сон…
Тот твит известного шотландского теннисиста был воплощением новой формы коммуникации — эмодзи, языка идеограмм и смайликов, который вскоре был назван профессорами языкознания (такими, например, как автор книги «Код эмодзи: лингвистика за смайликами и испуганными котиками» Вивиан Эванс) «новым всеобщим языком», «первой в мире по-настоящему и неоспоримо универсальной формой коммуникации».
Однако когда в 2017 году международное переводческое бюро Today Translations приняло на работу специалиста по деловой психологии Кита Брони как первого в мире переводчика с языка эмодзи, возник серьезный вопрос.
Если эмодзи — действительно первый в мире настоящий «лингва франка», универсальный язык общения, то почему для него требуются переводчики?
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Хотя эмодзи называют первой в мире универсальной формой коммуникации, значение некоторых из них зависит от культуры той или иной страны
Как объясняет Брони, это потому, что — несмотря на весь хайп вокруг них — эмодзи в сущности не являются ни «всеобщим языком», ни языком как таковым.
В лучшем случае они «инструмент лингвистики, который применяют, чтобы дополнить наш язык».
Другими словами, эмодзи сами по себе не могут быть осмысленным средством общения между двумя сторонами.
Скорее, они применяются в качестве способа усиления текстов и посланий в мессенджерах и соцсетях — как своего рода дополнительная пунктуация.
Впрочем, это никак не принижает ценности того, что нам могут предложить эмодзи. Брони считает, что в современную эпоху с их помощью решается проблема, преследовавшая прозу (да и вообще любые тексты) с незапамятных времен.
Неизбежные рамки письменных форм всегда мешали писателям, кроме разве что самых талантливых, выразить мельчайшие нюансы тона или эмоции — как в прозе, так и в частной переписке.
Что же предлагают эмодзи? Прежде всего — шанс для каждого среднестатистического интернет-пользователя поместить свой имейл, смску или пост в соцсетях в эмоциональный контекст, например, выразить сочувствие.
С помощью эмодзи это делается просто, легко и естественно — точно так же, как устную речь мы дополняем выражением лица или жестом.
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Без эмодзи, без смайликов ваша самая простая фраза, написанная в мессенджере, может быть неправильно понятой
Популярность эмодзи растет не случайно.
Наше электронное общение становится все более лаконичным и броским, оно напоминает реплики, которыми мы обмениваемся в устной речи, в разговоре лицом к лицу.
Растет потребность включать в текст наши чувства и эмоции — новым, специфическим образом.
Без добавленного в конце смайлика или (в устной речи) сочувственной интонации реплика рискует выглядеть обидной, а то и грубой.
С другой стороны, слишком обильное употребление эмодзи может стать источником проблем.
Вроде бы все мы имеем одинаковый доступ к набору эмодзи в клавиатурах наших смартфонов, но то, что мы хотим выразить тем или иным значком, серьезно различается в зависимости от того, к какой культуре мы принадлежим, на каком языке говорим, к какому поколению принадлежим.
Скажем, поднятый вверх большой палец руки в западной культуре — как правило знак одобрения, но в Греции и на Ближнем Востоке он традиционно воспринимается как нечто вульгарное и даже оскорбительное.
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Эмодзи с аплодисментами применяются пользователями Запада, чтобы показать свое одобрение или поздравить. В то время как в Китае это означает половой акт
В Китае эмодзи с ангелом (который на Западе означает невинность или добрый поступок) — символ смерти и может быть воспринят как угроза.
Не все просто и с аплодисментами. На Западе такой эмодзи воспримут как знак одобрения или поздравлений.
Но не в Китае, где его считают не чем иным, как символом любовного акта — возможно, из-за звука хлопков 啪啪啪 (сравните с русским жаргонным «трах». — Прим. переводчика).
Однако больше всего в случае с Китаем запутывает то, что слегка улыбающийся смайлик там вовсе не означает радость. Этот, казалось бы, позитивный значок выражает у китайцев недоверие, недоумение, а то и насмешку.
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Сложенные ладони вовсе не ассоциируются в странах ислама с молитвой, однако на Западе этот символ имеет значительную религиозную нагрузку
Одно из наглядных подтверждений того, что эмодзи не универсальны, было получено в 2017 году.
Исследователи решили посмотреть, как мусульмане выражают в интернете свои мысли и чувства в отношении праздника Рамадан.
Хамдан Ажар из prismoji.com продемонстрировал, что твиты на английском, немецком, испанском и турецком с хэштегом #ramadan как правило содержали красное сердечко.
Однако в твитах на арабском, фарси и урду чаще всего был полумесяц.
Другой пример: в твитах на английском, французском, немецком, испанском, турецком, фарси и индонезийском значок сложенных ладоней стабильно входил в тройку наиболее часто используемых.
В то время как в твитах на арабском он был лишь девятым и вовсе отсутствовал в твитах на урду.
Возможно, это подчеркивает тот факт, что сложенные ладони вовсе не ассоциируются в странах ислама с молитвой, хотя на Западе этот символ имеет значительную религиозную нагрузку.
В Японии, откуда эмодзи ведут свое происхождение, этот символ обычно означает «пожалуйста» или «спасибо», при этом не имея каких-то особых религиозных коннотаций./GettyImages-650468786-594196ed3df78c537ba285ac.jpg)
Автор фото, BBC Future
Подпись к фото,Если понимать культурный контекст, эти малюсенькие пиктограммы обладают способностью сделать людей ближе друг другу
Мы можем сколько угодно рассчитывать на то, что люди поймут наши эмодзи так, а не иначе, но практика показывает: надеяться на это может быть опасно — даже с правовой точки зрения.
Затем потенциальные съемщики передумали — но хозяин, руководствуясь их посланием, уже убрал объявление о сдаче квартиры.
Судья, разбиравший дело, постановил, что тех эмодзи было вполне достаточно, чтобы сделать вывод: квартиру хотят снять.
И принял решение выплатить хозяину компенсацию в 8000 шекелей (примерно 2000 долларов) за упущенную прибыль и судебные издержки.
В то же время, если, по словам Кита Брони, понимать культурный контекст, эти малюсенькие пиктограммы скорее обладают способностью сделать людей ближе друг другу, чем разделять их.
Он заключает: «Количество «за» перевешивает количество «против».
При условии, что мы всегда помним о эпистемологических ловушках, в которые нас могут завести эмодзи, их можно использовать, избегая семантической двусмысленности и понимать эмоциональную наполненность получаемых посланий так, как не было возможно никогда ранее».
Алекс Роулингс — полиглот и писатель, в 2012 году получивший звание самого многоязычного студента Британии после того, как показал свободное владение 11 языками.
Фотографии Хавьера Хиршфельда, обработка продюсера BBC Future Эми Чарльз.
Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Future.
История появления эмодзи – База знаний Timeweb Community
Еще лет 5-10 назад люди слабо представляли или вообще не знали, что такое эмодзи и как их использовать. А сейчас эти значки стали чуть ли не еще одним способом общения, отдельным языком, состоящим из картинок. Люди в социальных сетях активно вставляют эмодзи в свои сообщения, а компании используют эмодзи в рекламе:
Но даже сейчас немногие знают, как и когда появились эмодзи.
Происхождение
Необычное слово «эмодзи» (или на английском “emoji”) пришло в нашу речь из японского языка: 絵文字, где 絵 — картинка и 文字 — знак, символ. Несложно догадаться, что они были придуманы именно в Японии. Произошло это в 1999 году: Сигэтака Курита (Shigetaka Kurita) работал над платформой мобильного интернета i-mode и придумал символы эмодзи для того, чтобы упростить общение на сотовых телефонах. Первые эмодзи — это комплект из чуть больше 170 символов, каждый из которых помещался в клетку 12 на 12 пикселей. Естественно, они существенно отличались от тех, к которым мы сейчас привыкли:
Изобретение эмодзи было только вопросом времени — люди все чаще стали использовать для переписки мобильные устройства вместо десктопных, и традиция писать длинные сообщения начала уходить в прошлое, нужно было придумать какой-то более емкий способ общения.
То, что первые эмодзи были изобретены именно в Японии, неслучайно: культурные особенности этой страны предписывают использовать сложные почтительные выражения при переписке, а на сотовых это было довольно неудобно.
В 2012 году Apple выпустила 376 новых эмодзи — благодаря такому разнообразию они быстро стали неотъемлемой частью повседневных разговоров.
Эмодзи используются по всему миру, поэтому важно, чтобы каждый мог найти символ, максимально точно описывающий себя и свое ощущение. Поэтому в 2015 году было внесено важное изменение: теперь человечки и лица могут менять цвет кожи и цвет волос.
Сами значки с течением времени тоже перерисовывались и изменялись:
Сейчас количество эмодзи продолжает увеличивается; появляются новые персонажи, животные, предметы:
Эмодзи и эмотикон
Создание эмодзи — далеко не первая попытка использовать изображения для выражения своих эмоций.
Варианты передачи улыбки 🙂 или грусти 🙁 появились в сети еще в 70-80-х годах прошлого века. А если пытаться найти корни смайлов вне виртуального пространства, то в 2017 году археологи нашли в Турции сосуд, на котором отчетливо виден известный символ. Кувшин датируется 1700-ми годами до нашей эры!
Вернемся в настоящее.
Что такое эмотикон? Слово расшифровывается как «эмоциональная иконка» (emoticon = emotion + icon). По сути, эмотикон — это иконка, пиктограмма, которая изображает определенную эмоцию. У нас слово «эмотикон» не распространено, гораздо чаще встречается «смайл». Границы того, что обозначают эти слова, размыты. Но если в целом:
- смайл обозначает любое улыбающееся лицо, в том числе 🙂
- эмотикон — иконки-смайлы ☺
- эмодзи — определенный набор символов, необязательно лиц людей.
Эмодзи сегодня
Количество эмодзи постоянно растет. Кажется, еще немного — и можно будет найти картинку, отображающую любую вещь или ситуацию в жизни.
Более того, эмодзи уже используются в искусстве — в 2013 году прошла выставка картин, на которых есть эмодзи:
Графический дизайнер Лиза Нельсон создала проект EMOJI IRL.LOL. Она показывает, как выглядят эмодзи в реальной жизни.
Значки стали полноправными участниками социальных сетей, они используются не только в сообщениях, но и в качестве хэштегов:
Эмодзи — явление, которое вышло за пределы виртуального мира. Символы украсили стены здания в Нидерландах:
В конце статьи поделюсь парой интересных сайтов, посвященных emoji:
- https://emojipedia.org/ — энциклопедия эмодзи, где объясняется значение каждого из символов;
- http://emojitracker.com/ — трекер использования эмодзи в Твиттере, здесь в реальном времени можно увидеть, какие символы чаще всего используются (а если нажать на символ, то увидеть сообщения, в которых он используется).
Смайлики: всеобщее отупение или новый язык? | Учеба и работа в Германии | DW
Сегодня межчеловеческое общение уже практически невозможно себе представить без использования эмотиконов и эмодзи.
Краткий экскурс в историю
А как «безобидно» все начиналось! В 1969 году в одном из своих интервью Владимир Набоков на вопрос о том, какое место он отвел бы себе среди писателей, ответил: «Я часто думаю, что должен существовать специальный типографский знак, обозначающий улыбку, — нечто вроде выгнутой линии, лежащей навзничь скобки; именно этот значок я поставил бы вместо ответа на ваш вопрос».
Пример политкорректности
19 сентября 1982 года идею писателя воплотил в жизнь американский ученый-программист Скотт Фалман, отправивший коллегам следующее сообщение: «Предлагаю использовать вот такую последовательность символов для обозначения шутливых сообщений 🙂 «.
А в конце 1990-х японский программист Сигэтака Курита создал первые символы эмодзи, список которых с тех времен существенно пополнился. Сегодня эти «смайлики» в виде смеющихся или плачущих лиц, сердечек или даже улыбающихся кучек дерьма тысячами рассылаются по всему свету пользователями соцсетей и мессенджеров.
Угроза письменности?
В 2015 году Оксфордский словарь объявил «словом года» пиктограмму эмодзи «лицо со слезами радости». Вообще использование «смайликов» уже давно стало предметом изучения лингвистов. Научные диссертации пишут о том, приведет ли использование символов эмодзи к отупению целых поколений людей, избавленных от необходимости формулировать мысли, и к деградации письменной речи.
Так или иначе, а значение смайликов не стоит преуменьшать: они пришли в нашу жизнь всерьез и надолго. По словам Тайлера Шнобелена (Tyler Schnoebelen) из Стэнфордского университета, символы эмодзи особенно хороши там, где словами можно ранить, поскольку их трактовка неоднозначна: идеограмма способна точнее выразить эмоциональное отношение человека к чему или кому бы то ни было.
В свою очередь Анатоль Штефанович (Anatol Stefanowitsch), языковед из Берлинского свободного университета, считает, что смайлики все чаще используются в построении предложений и воспринимаются человеческим мозгом не как иллюстрации, а как языковые единицы. При этом берлинский лингвист уверен, что опасности в этом никакой нет: письменную речь набором идеограмм заменить невозможно. На заре письменности различными культурами также использовались рисованные знаки, однако для передачи человеческой мысли их было недостаточно. Поэтому и сегодня символы эмодзи могут претендовать разве что на роль красочного дополнения к общепринятым средствам письменной коммуникации.
Смайлик в хиджабе
За политкорректностью (и не только) в рядах эмодзи зорко следит некоммерческая организация Unicode Consortium.
Именно она решает, какие смайлики выйдут в тираж, пополнив стройные ряды своих собратьев, а какие отправятся на доработку. Так, набор смайликов уже включает в себя европейские, азиатские и африканские лица, детей, представителей различных профессий обоих полов и так далее.
Возможно, этот символ скоро появится в мессенджерах
Возможно, в 2017 году он пополнится значком «женщина в хиджабе»: инициатива принадлежит 15-летней берлинской школьнице, исповедующей ислам, которая, активно пользуясь мессенджером WhatsApp, не нашла среди имеющихся идеограмм той, которая отвечала бы ее представлениям.
Эмодзи-статистика
В 2015 году компания Swiftkey впервые провела серьезное исследование эмодзи-поведения жителей планеты Земля, выяснив, как проявляют себя граждане тех или иных государств. Выяснилось, что «сердце, пронзенное стрелой», чаще всех рассылают французы, а «разбитое сердце» — испаноязычные жители Латинской Америки. Британцы отдают предпочтение «подмигивающему смайлику», а россияне — «красным губам поцелуя».
Смотрите также:
Молодежное слово — 2015
Krimmen – «сначала подарить, потом отнять»
Немецкая молодежь придумалала новое слово — krimmen. Этот глагол означает «прибрать к рукам», «отобрать», «сначала подарить, потом отнять». Причиной этому новообразованию послужила аннексия украинского полуострова Крыма, осуществленная Россией в 2014 году.
Молодежное слово — 2015
Merkeln — «косить под Меркель»
«Меркелить», «меркельничать», «косить под Меркель» – именно этот глагол долгое время оставался явным фаворитом онлайн-голосования. Он образован от фамилии нынешнего канцлера Германии и означает ничегонеделание, уклонение от ответов и откладывание решений на потом.
Молодежное слово — 2015
Rumoxidieren – «болтаться без дела»
«Болтаться без дела», «расслабляться», «предаваться ничегонеделанию». Еще недавно эквивалентом этому определению служил глагол chillen, образованный от английского chilled-out (расслабленный, спокойный). Теперь на смену ему пришел неологизм rumoxidieren. Слово oxidieren, от которого он произошел, вообще-то означает «окислять», «окисляться». Какая тут взаимосвязь, остается только гадать…
Молодежное слово — 2015
Skylern – «действовать на нервы»
«Действовать на нервы», «раздражать». Скайлер Уайт (Skyler White) – героиня культового американского сериала «Во все тяжкие», женщина с отвратительным характером, причиняющая множество страданий своему мужу (на снимке – исполнительница этой роли, актриса Анна Ганн). В молодежном сленге имя героини фильма стало синонимом к слову «заноза».
Молодежное слово — 2015
Earthporn – «восхитительная местность»
Термин «фуд-порно» («food porn») стал уже расхожим.
А означает он особую манеру фотосъемки блюд и продуктов питания, в результате чего еда выглядит столь восхитительно, что при одном ее виде текут слюнки . Теперь в лексиконе молодежи появилось слово «Earthporn» (от англ. earth – «земля»). Применяют его чаще всего тогда, когда восторгаются великолепием пейзажа.Молодежное слово — 2015
Tinderella
Так в Германии стали нарекать девушек, которые в поисках «второй половинки» постоянно «зависают» на сайтах знакомств. В основе определения – два слова: Tinder (так называется популярное приложение для мобильных платформ, предназначенное для организации свиданий вслепую) и Cinderella (в переводе с немецкого – «золушка»).
Молодежное слово — 2015
Swaggetarier – свэггетарианец
С английского «swag» переводится как «добыча, «взятка», «награбленное добро», а еще – «гирлянда», «провисание», «раскачивание». Но несколько лет назад в молодежной среде это слово обрело и значение «крутой».
Свэгерами нарекают людей, желающих внешне выделиться. Теперь немцы «скрестили» свэгера с вегетарианцем. Получился «свэгетарианец» — человек, не потребляющий мясо лишь потому, что это круто.Молодежное слово — 2015
Discopumper – «дискокачок»
В немецкой молодежной среде «дискокачками» называют молодых мужчин, возводящих в культ красивое тело. Все свободное время они проводят в тренажерных залах и просто зациклены на накачивании бицепсов – с тем чтобы потом пощеголять ими на дискотеке. Слово образовалось от слияния немецкого pumpen ( в данном случае – «качаться») и Disco («дискотека»).
Молодежное слово — 2015
Bambus – это «круто»
Такие слова, как knorke, astrein, klasse, означающие «круто», «жесть», в Германии уже не в моде. Сool, geil, krass тоже выходят из употребления. А вот если вы выразите свой восторг посредством слова bambus, которое вообще-то переводится как «бамбук», то попадете в самую точку. В немецком молодежном сленге именно оно сейчас в ходу.
Молодежное слово — 2015
Smombie – «смартфонозомби»
Молодежным словом года стало Smombie. «Смартфонозомби» – так называют человека, который постоянно смотрит на дисплей телефона или планшета, совершенно не обращая внимания на то, куда идет. Этот термин возник от сокращенного слияния слов «смартфон» и «зомби».
Автор: Наталия Королева
А означает он особую манеру фотосъемки блюд и продуктов питания, в результате чего еда выглядит столь восхитительно, что при одном ее виде текут слюнки . Теперь в лексиконе молодежи появилось слово «Earthporn» (от англ. earth – «земля»). Применяют его чаще всего тогда, когда восторгаются великолепием пейзажа.
Свэгерами нарекают людей, желающих внешне выделиться. Теперь немцы «скрестили» свэгера с вегетарианцем. Получился «свэгетарианец» — человек, не потребляющий мясо лишь потому, что это круто.
как смайлы улучшают коммуникацию с клиентом
Почти 80% людей сейчас не представляют общение в сети без эмодзи. Многие бренды тоже начали их использовать: смайлы позволяют сделать коммуникацию с аудиторией индивидуальной и более продуктивной: улучшить конверсию, побудить потребителя к нужному действию. Главное — правильно выбрать каналы и посыл. О плюсах и подводных камнях эмодзи-маркетинга рассказала Маргарита Былинина, предприниматель, маркетолог, глава «Диджитал академии маркетинга».
Поделись улыбкою своей
По данным исследований, динамика использования смайлов растет из года в год.
Из развлечения они быстро стали естественной потребностью, так как способствуют адекватному пониманию собеседника. Некоторые эмодзи приобрели особую популярность. К примеру, на первом месте по версии Adobe в 2021 — «смеющийся человек», его пользователи включают в сообщение чаще всего.
Благодаря смайлам онлайн-коммуникация становится выразительной, «человечной», приближает адресатов друг к другу. В период пандемии, когда многие процессы полностью перешли в Сеть, это особенно актуально. Для бизнеса эмодзи более чем необходимы — так сообщение бренда воспринимается быстрее и лучше.
Мелочь, а приятно
Любой бизнес, особенно в Instagram, продает не информацию и продукт, а состояние и решение проблемы. Смайлы добавляют в интерактивное общение главное — эмоции. За счет этого усиливается смысл основного сообщения, а коммуникация переходит на новый уровень: становится более индивидуальной, возрастает вовлеченность аудитории. С помощью эмодзи бренд может управлять настроением и чувствами потребителей.
Пользователи активнее реагируют на любой текст, содержащий эмодзи. Например, посты со смайлами в Facebook собирают почти на 60% больше лайков, а количество конверсий у push-уведомлений с эмотиконами возрастает на 9%. Включение эмодзи в тему письма в разы увеличивает количество открытий. В среднем, их использование повышает вероятность начала диалога с потребителем в четыре раза.
Особенности выразительного маркетинга
Эмодзи актуальны практически по всех каналах коммуникации бренда: рассылки, разговор с техподдержкой, лендинги, сайты-визитки. Смайлы сразу сделают его более индивидуальным, зададут нужный тон в коммуникации, сгладят возможный негатив. Но здесь тоже есть свои нюансы.
Включение конкретного смайла в текст в определенный сезон существенно повышает его эффективность. К примеру, «солнце» зимой активно привлекает внимание аудитории. Эмодзи с красным сердцем — наиболее часто используемый пользователями в Instagram — увеличивает отклик более чем на 6%.
Эмотиконы отлично зарекомендовали себя в рекламных кампаниях.
Вариантов множество: можно создать брендированный смайл и даже сет. Или использовать эмодзи, который будет естественным образом ассоциироваться с брендом.
Смайл смайлу рознь
К подбору эмодзи нужно относиться так же серьезно, как к любому действию при продвижении бренда. Важно помнить, что значение одного и того же смайла в разных странах может быть противоположным или иметь подтекст. К примеру, в англоязычном комьюнити пользователи нередко с помощью эмотиконов шифруют различные слова или выражения. Стоит помнить и о том, что некоторые смайлы могут не поддерживаться на разных устройствах. И тогда получатели вместо эмодзи увидят только пустой квадрат. Это неизменно производит негативный эффект.
Подобрать и проверить смайлы можно с помощью специализированных сервисов. Самый известный и популярный — Emojipedia. Здесь кратко представлена история каждого эмотикона и их вид в различных операционных системах. А сервис Emojisaurus за секунду превращает любую фразу в цепочку подходящих эмодзи.
Важный нюанс: представители старших поколений чаще всего используют эмодзи буквально, в то время как поколение Z нередко проявляет креатив и избирательность. Простой пример — смайл «слезы от смеха». Здесь разыгралась настоящая битва: «зумеры» намеренно не используют его, считая устаревшим и неуместным, у «бумеров» к данному эмодзи прямо противоположное отношение.
Универсальный рецепт — использовать в тексте только нейтральные и позитивные смайлы, максимально релевантные бренду. Производителям одежды подойдут любые изображения предметов гардероба, ресторанам — эмодзи с едой.
Где лучше «по старинке»
В деловой переписке смайлы стоит использовать с осторожностью. Особенно при общении с незнакомым вам человеком и представителями старшего поколения. По статистике, почти 40% представителей бизнес-сообщества считают использование смайлов признаком некомпетентности и неуместным панибратством. Здесь все зависит от конкретной ситуации.
Чего точно не стоит делать — использовать эмодзи при обсуждении серьезной проблемы или печального инцидента.
А также добавлять в текст большое количество эмотиконов: некоторые пользователи воспринимают это, как коммуникативную агрессию. В эмодзи-маркетинге главное — выверенность и умеренность. В памяти у клиента останется не смайл, а то, какие эмоции он вызывал.
Emoji в мобильных приложениях — тренд, который нельзя игнорировать — UXPUB
В 2019 году тренд эмоциональных переживаний набирает обороты. Все больше дизайнеров интегрируют эмоциональный компонент в мобильные интерфейсы. Это вызывает больше интереса, а также оживляет пользование разнообразными гаджетами. И самый популярный способ выразить эмоции в цифровых коммуникациях – это смайлики/эмоджи.
Emoji – лучший способ наладить связь с вашим пользователем ?
Emoji преображают современную цифровую связь. Исследование Instagram показывает, что эмоджи все чаще вытесняют текст из наших сообщений.
Emoji уже является неотъемлемой частью нашего ежедневного общения, и не только в социальных сетях и чатах.
У каждого из нас есть пара любимых смайликов. Возможно, у вас даже есть свой собственный набор смайликов, он даже может сформировать вашу цифровую идентичность и быть мгновенно узнаваемым вашим другом.
99% практики, реальные задачи от крупных компаний страны и шанс попасть на работу мечты.
ПрисоединитьсяСегодня эмоджи — это родной язык не только для людей поколения Икс и миллениалов. Даже их ???? приняли эмоджи и легко их используют.
Вот почему все больше и больше приложений начинают использовать эмоджи. Даже такой исключительно деловой продукт, как LinkedIn, поддался эмоджи и выпустил серию смайликов в апреле 2019 года:
В апреле 2019 года LinkedIn анонсировала функцию реакции, позволяющую пользователям выражать эмоции в сообщениях. Изображение с В апреле 2019 года LinkedIn анонсировала функцию реакции, позволяющую пользователям выражать эмоции в сообщениях. Изображение с www.linkedin.comДаже скучные стандартные приложения, такие как Salesforce, рекомендуют использовать Emojis для ускорения адаптации и освоения этого сложного инструмента.
Причина? Люди проявляют больше активности и интереса, и все это благодаря паре стратегически хороших смайликов ?.
Что делает эмоджи такими популярными? Они придают эмоционального окраса плоскому, скучному тексту. Самое главное-этот язык понятен во всем?. Это как лингва франка в цифровую эпоху.
Немного истории
С начала времен человечество использует символы для общения, начиная с времен наскальных рисунков до кодифицированных систем. Люди использовали идеограммы и пиктограммы, которые затем преобразились в виде букв и символов. И теперь человечество возвращается к первоначальной идее использования изображений вместо текста.
Изображение www.reddit.comПервые эмоджи появились на японских мобильных телефонах в конце 90-х. Изобретателем эмоджи стал 25-летний Шигетака Курита. Он разработал смайлы работая в японской телекоммуникационной компании NTT DoCoMo. Выпустил набор из 176 символов, изображающие людей, места и объекты. Как сказал Курита:
© NTT DOCOMO, INC.«Это был набор« персонажей, с помощью которых можно выразить всевозможные человеческие эмоции ».
Впервые в мире цифровых технологий появился способ придать эмоционального подтекста в сообщение. «Я понимаю»-это сообщение может показаться холодноватым само по себе, но добавив ❤️, сообщение приобретает оттенки тепла и сочувствия. Это было началом нового визуального языка.
Emoji быстро стали популярными в Японии, поскольку конкурирующие мобильные компании скопировали идею DOCOMO. И поскольку разработки, исследования мобильных приложений продолжали развиваться на протяжении 2000-х годов, компании за пределами Японии, такие как Apple, увидели возможность использовать Emoji на других платформах. В 2007 году команда по интернационализации программного обеспечения в Google решила возглавить эту идею, обратившись с просьбой о признании эмоджи Unicode Consortium, некоммерческой группой, которая работает подобно Организации Объединенных Наций, чтобы поддерживать текстовые стандарты на компьютерах
Позднее эмоджи обрели общественное принятие и одобрение.
), связанные с другими эмоциями. Обычно встречаются: плач / печаль (T_T), растерянность / шок (o_o) и гнев (> д <). Смайлики и их использование отличается очень тонкими, но важными нюансами. Из за удобства эмоджи, в основном мы используем только их, но в смайликах (эмотиконах) есть своя романтика и польза использования.
Эмоджи в мобильных интерфейсах
Сегодня практически в каждом популярном приложении есть эмоджи. Не только в социальных приложениях, но также мы говорим о различных видах финансовых приложений ?, служб доставки ?, такси ? и т. д. Вы можете столкнуться с эмоджи повсюду – на онбодинге (“посадочные экраны”), экранах “empty states”, в диалогах и даже push уведомлениях.
Вот несколько примеров популярных приложений.
Push-уведомления от “Capital” & “Revolut”:
Push уведомления в Capital (Android) & Revolut (Android)“Flow”, уведомления от персонального календаря:
Flow (Android)Онбординг экран от “Notion” и диалог от “Revolut”:
Notion (Android) & Revolut (Android)Сообщения об ошибках от «Snapchat» и уведомление по электронной почте от «Bolt»:
И наконец Snapchat (Android) & Bolt (Android)И в завершении Wolt, наверное самый большой фанат эмоджи ?
Wolt (Android)Это лишь малая часть примеров.
Если вы обратите внимание, вы обнаружите, что эмоджи присутствуют во многих приложениях, которые вы используете. Обычно мы их не замечаем, потому что теперь они стали неотъемлемой частью нашего словарного запаса и того, как мы общаемся ?.
Как правильно использовать эмоджи
Вы можете интерпретировать эмоджи по-разному, в зависимости от контекста. Вот несколько факторов, которые следует учитывать при выборе эмоджи.
I. Согласованность с тоном голоса вашего приложения ?
Emoji должны соответствовать вашей целевой аудитории и тональности вашего приложения. Конкретные эмоджи и их количество должны полностью поддерживать ваш подход к общению (игривый, серьезный или что-то среднее). Если вы создаете социальное приложение для подростков, чтобы тусоваться, можете утонуть в море смайликов. Если это серьезная ипотечная заявка, может быть, достаточно просто ? , чтобы поддержать праздничное настроение при одобрении ипотеки. К сожалению, нет единой формулы, использования эмоджи, подходящей всем.
Все зависит от конкретных случаев и подхода вашего бренда к общению с пользователями.
II. Помните о культурных различиях
Ряд исследований подтверждают, что все народы одинаково истолковывают эмоджи, связанные с основными эмоциями – любовь ❤️, счастье ?, грусть ?, гнев ? и так далее. Но, согласно исследованию использования эмоджи в разных культурах “Cultural Differences in Emoji Usage across the East and the West“, – разные культуры могут ценить разные типы эмоций (например, американцы ценят волнение, а азиаты предпочитают спокойствие). Существуют также разные правила проявления эмоций в разных народах. Самое большое различие в использовании эмоджи наблюдается в категориях «Символы», «Еда и напитки» и «Мероприятия». Это неудивительно, потому что они часто имеют разные символы, отражающие местные обычаи и ценности. Эмоджи для чаши с рисом ? и рамена ? преобладают на Востоке, в то время как смайлики связанные с мясом ?, ? и т. д. чаще всего используются на Западе.
Топ 15 наиболее употребляемых эмоджи на Востоке и на Западе, в процентном соотношении от общего количества смайликов.
Изображение из исследования Cultural Differences in Emoji Usage across the East and the WestЭмоджи также отражают государственную политику. Например, правительство Китая запрещало игровые приставки до 2015 года, а также смайлик игровой приставки ?, часто используемый на Западе в «Досуге».
Или, например, в исследовании Instagram study, авторы разделили использование эмоджи по странам и наблюдали различия между группами пользователей.
На графике ниже показано, что пользователи из Финляндии используют символы эмоджи более чем в 60% текста. А вот Танзания наоборот, представляет самый низкий процентаж, только в 10% текста люди используют эмоджи.
III. Используйте эмоджи правильно в разных целях
Попробуйте использовать нужный, верный эмоджи для поддержки эмоционального состояния вашего пользователя. Довольно просто отобразить наиболее популярные смайлики эмоций, или, если вам лень, вы можете воспользоваться работой этого парня, он уже справился с этой работой и довольно неплохо сопоставил эмоджи с Колесом Плутчика:
IV.
Не заменяйте текст на эмоджиВ отличие от социальных сетей и чатов, приложение – это всегда инструмент для решения конкретных задач, который не терпит двусмысленности. Emoji в мобильном приложении – это всего лишь вспомогательный инструмент, который может придать эмоциональности вашему тексту, но не заменить его.
V. Не все смайлики созданы равными
Разные платформы иногда по-разному отображают одну и ту же спецификацию эмоджи. Смайл с текущей слюной может представлять как страх, так и удовольствие. Хлопание в ладоши может означать либо «давайте помоем руки», либо «давайте помолимся». Вот несколько примеров того, как можно получить неожиданные результаты на разных устройствах:
Emojipedia помогает вам ориентироваться в некоторых потенциально запутанных кроссплатформенных взаимодействиях.
Подводя итоги
Понятно, что эмоджи в 2019 году – один из самых дешевых способов оживить ваш пользовательский опыт, пусть даже чуть-чуть. Нет неправильного использования, просто нужно применять эмоджи с осторожными намерениями и сопереживанием.
Микросостояния, диалоги, транзакционная коммуникация и т. Д. – все это можно сделать более привлекательным благодаря эмоджи?.
Если у вас есть опыт работы с эмоджи в дизайне или вы уже активно используете их в своем приложении или продукте, поделитесь ими! ?
Мимика письма – Огонек № 39 (5485) от 02.10.2017
Мир отметил 35-летие смайлика. За этим несерьезным юбилеем эксперты разглядели серьезные перемены, происходящие с нами в мире новых коммуникаций
Кто первым изобрел смайлик — до сих пор предмет споров. Говорят, идею смайлика высказывал еще Набоков, и все же имя его официального изобретателя — Скотт Фалман, профессор Университета Карнеги-Меллон в Питсбурге (США). Пожалуй, вряд ли есть другое изобретение, про которое известно все до секунды: Фалман предложил обозначать этим сочетанием символов (двоеточием, дефисом и круглой скобкой) шутки в электронной переписке в 11:44 19 сентября 1982 года. Однако мало кто знает, что сам ученый довольно иронично отнесся к своему детищу и продолжает называть себя Франкенштейном.
Всю жизнь он занимался искусственным интеллектом и переживает, когда журналисты спрашивают его лишь о смайлике.
Или вот еще повод для путаницы: классические смайлики, составленные из обычных символов, и идущие им на смену эмодзи (картинки для общения) формально не одно и то же — эмодзи включают в себя дома, флаги, машины, а не только лица, выражающие эмоции. Фалман и вовсе называет их ужасными, впрочем, добавляя, что он эмодзи не изобретал, возможно, отсюда и нелюбовь.
И все же как бы Фалман ни скромничал, он совершил революцию: сегодня мы посылаем друг другу 6 млрд смайликов каждый день. А их ближайшие «родственники», эмодзи, стали культурным и где-то даже политическим феноменом. Судите сами: сегодня отмечается Всемирный день эмодзи, этим летом вышел полнометражный компьютерно-анимационный фильм про эмодзи, с помощью эмодзи пересказан «Моби Дик» — один из экземпляров книги даже затребовала себе библиотека Конгресса США.
.. Вселенная эмодзи постоянно расширяется: некоммерческий консорциум Unicode ежегодно анонсирует выпуск новых эмодзи, только недавно, как подсчитала британская газета Evening Standard, ими стали рожица, страдающая от тошноты, женщина, кормящая грудью, еж, брокколи… Но людям все мало: пользователи просят брендированные эмодзи, например с обозначением любимой кофейни или футбольной команды, недавно стало возможно выбирать расовую принадлежность эмотикона (так еще называют пиктограммы, изображающие эмоции), появились эмодзи в хиджабах… Да что там, с помощью эмодзи с журналистами переписывается один из высокопоставленных советников Белого дома, а глава МИД Австралии Джулия Бишоп недавно дала эмодзи-интервью.
Речь о визуализации эмоций: как в жизни мы улыбаемся или пожимаем плечами, так и онлайн мы компенсируем это значками, они сопровождают наш разговор
Интрига, впрочем, не только в популярности смайликов и эмодзи: они, по сути, стали маркерами перемен, происходящих с людьми в мире новых технологий и сверхскоростных связей.
Как отмечают эксперты «Огонька», сегодня интенсивность нашего общения зашкаливает, фактически уничтожено понятие личного пространства — гаджеты делают человека доступным всюду, и время от времени мы должны подавать коммуникативные сигналы с помощью лайков, репостов… Однако людям не всегда есть что сказать, и вот на помощь им приходят готовые реакции. По словам автора книги «Код эмодзи» профессора лингвистики Вивиан Эванс, эмодзи — это эволюционный ответ на быстрые мобильные коммуникации. Как отмечает эксперт, их неправильно называть языком, речь скорее про параязык, помогающий нам так же, как жесты, выражение лица или интонация помогают при непосредственном общении.
— Специалисты до сих пор так и не сошлись во мнении, насколько новые технологии изменили нашу коммуникацию,— говорит Оксана Мороз, культуролог, руководитель одной из программ в Высшей школе социальных и экономических наук (Шанинке).— На первый взгляд изменения во многом внешние: новые технические средства сделали общение более быстрым и сократили расстояния между пользователями, хотя сущность коммуникации осталась прежней: и онлайн, и офлайн мы обсуждаем и решаем один и те же вопросы.
Но есть и противоположное мнение. Кто-то считает, что интернет с его открытостью, отсутствием барьеров и при этом с возможностью остаться анонимным, проявить агрессию кардинально поменял принципы нашего общения. Есть и те, кто отмечает: технологии меняют нас в той степени, в которой мы сами этого хотим. Я думаю, правда, как всегда, где-то посередине.
По словам Мороз, наибольший интерес специалистов вызывают именно изменения языка. По сути, речь о визуализации эмоций: как в жизни мы улыбаемся или пожимаем плечами, так и в онлайн мы компенсируем это значками, они сопровождают наш разговор. Если человек доброжелателен, то он ставит скобочку в конце текста и, таким образом, показывает собеседнику, что все хорошо.
— Я не вижу угрозы для письменной речи (со стороны эмодзи.— «О»), скорее ее обогащение,— утверждает лингвист Бен Циммер в интервью американскому журналу The New Republic.— Пунктуация, которую мы используем, чтобы выразить эмоции, довольно ограничена. У нас есть знак вопроса и восклицательный знак, которые не слишком могут помочь с обозначением сарказма или иронии.
Более того, смайлики сами становятся нормой, а их отсутствие, напротив, показателем какого-то «сбоя», отмечает, в свою очередь, Оксана Мороз.
— Если в конце сообщения не поставить такой смайлик, тебя могут переспросить: «Все ли в порядке?». Смайлики проникли даже в деловую переписку, где представить их раньше было невозможно,— говорит эксперт.— Тот факт, что недавно Facebook расширил палитру лайков и добавил туда эмодзи,— это такой реверанс в сторону потребителей, которым уже мало одного значка и важно выразить целый спектр эмоций. Стало ли от этого наше общение более примитивным? Не думаю. Скорее это действует как дополнение к письменной речи, чьи нормы обновляются благодаря новым технологиям.
И кстати, эксперты просят успокоить тех, кто опасается крутых перемен: несмотря на эксперименты со всевозможными картинками, «Войну и мир» все равно будут читать как текст, без всяких смайликов))).
Экспертиза
Дописьменная эпоха
Формально мы сегодня действительно стали гораздо больше общаться письменно: письменная речь теснит устную.
Ну, например, появилась вполне устойчивая этикетная норма: прежде чем позвонить незнакомому человеку, его лучше уведомить письменно — отправить СМС или e-mail. Раньше такое трудно было себе представить. По сути, из-за общения в соцсетях, мессенджерах произошло перераспределение времени, которое мы тратим на устную и на письменную речь.
Однако не менее важно и то, что сама письменная речь изменилась. То, как мы общаемся в интернете,— новая форма, которую можно условно назвать письменно-устной. С формальной точки зрения она письменная, мы что-то пишем и это читаем, но структурно — это, конечно, устная речь.
Если смайлики многое дали для нашей коммуникации, то пока не ясно, что дадут нам эмодзи, конечно, кроме украшения текста
Пока происходил этот переход, стало очевидно, что традиционная письменная речь, пригодная для хранения и передачи информации, не очень приспособлена для живого общения в интернете. Ей не хватает интонации, мимики, жестов и компенсируется это прежде всего смайликами, которые к тому же универсальны.
То есть более или менее одни и те же наборы смайликов обслуживают разные языки: благодаря им эмоциональную составляющую текста можно понять, даже не понимая его смысла. Смайлики — компенсация сухости письменной речи, когда нет смягчающей интонации, нет взгляда. Кажется, что шутка теряет смысл, если каждый раз ставить улыбающийся смайлик, и все же он важен, потому что смягчает высказывание.
Пока что совершенно непонятно, что будет с эмодзи. Они соответствуют даже не слову, а какой-то идее, то есть мы в определенном смысле вернулись в дописьменную эпоху. Если смайлики многое дали для нашей коммуникации, то пока не ясно, что дадут нам эмодзи, конечно, кроме украшения текста. Как не ясно, этот феномен является свидетельством глобальных изменений или лишь временной игрой. Сложилась уникальная ситуация: мы сегодня очень зависим от разработчиков, предлагающих тот или иной инструментарий. Помните, некогда в блогах было популярно зачеркивание фраз или слов? В соцсетях воспользоваться этим инструментом сложнее, и от него практически отказались.
Или прямо противоположный пример: Facebook, который недавно дополнил «лайки» другими реакциями. То есть это управляемый процесс, поэтому трудно предсказать, что придет в голову разработчикам и куда их занесет коммерческая выгода. Одно очевидно: впервые на развитие коммуникаций так активно может влиять группа людей и программы, которые они создают.
Брифинг
Фото: ranepa.ru
Владимир Спиридонов, заведующий лабораторией когнитивных исследований факультета психологии РАНХиГС
— Интернет заменяет людям реальное общение. В повседневной жизни станет сложнее находить общий язык?
— Во-первых, в сетях тоже появляются способы кодирования эмоций. Эмодзи, например. Во-вторых, тут трудно понять, где причина, а где следствие. Возможно, Сеть действительно не дает сформироваться навыкам живого общения. Но вполне вероятно, что в сетевое общение активно погружаются как раз те люди, которым сложно наладить контакт с окружающими в обычной жизни.
Соцсети дают другой уровень защищенности и анонимности.
Источник: «КП»
Наталья Клушина, профессор кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ им. Ломоносова
Интернет создал новые технологические условия для развития языка, он видоизменяет написание слов (например, хештеги), пренебрегает пунктуацией, но в то же время усложняет его эмотиконами. Интернет рождает новые жанры, например лонгриды, комменты. Я провела среди своих магистров лингвистический эксперимент: попросила один из очерков Шкловского дать в формате блога. В тексте сразу же появились фотографии, он оброс комментариями. И сразу стали понятны отличия традиционных и интернет-жанров.
Источник: «Православие и мир»
Иосиф Стернин, доктор филологических наук, директор Центра коммуникативных исследований ВГУ
Смайлики — попытка придать общению эмоциональность, которой виртуальное письменное общение лишено.
А улыбка одного живого человека другому — нечто совсем другое, у нее другие функции. Виртуальное общение более свободно в отношении языка и, к сожалению, морали, там можно, прикрываясь анонимностью, практически безнаказанно хамить, оскорблять, материться. В личном общении так нельзя, и если человек в личном общении улыбается, то у нас совсем другое восприятие его, нежели если мы получим от него смайлик. Смайлик живую улыбку никогда не заменит.
Источник: «Российская газета»
Материал подготовил Кирилл Журенков
Не знаете разницы между смайликами и смайликами? Позвольте мне объяснить | Technology
Эмодзи и смайлики — это не одно и то же, и продолжительное смешение этих двух вещей не выдержит.
В New York Times под заголовком «На суде по делу Шелкового пути юристы борются за включение доказательств, которые они считают жизненно важными: смайлики», эти двое были сочтены взаимозаменяемыми.
«Обсуждалась» в ходе судебных дебатов «информация, которую адвокат [основателя Silk Road Росс Ульбрихт] предположил критически важной, но которая была опущена федеральной прокуратурой: смайлик.
«И не просто смайлики или смайлики, как иногда называют этот символ — это был золотой стандарт. Вариант смайлика ».
А на BBC под заголовком «Смайлики в текстах могут стоить огромные деньги» есть новость, в которой исключительно обсуждаются смайлики.
Смайлик — это типографское отображение изображения лица, используемое для передачи эмоций на текстовом носителе. Примерно так:
😉
Изобретенный несколько раз в истории человечества, его зарождение в эпоху Интернета, как широко считается, произошло в сентябре 1982 года, когда компьютерный ученый Скотт Фалман предложил доске объявлений Университета Карнеги-Меллона, что 🙂 и 🙁 можно использовать, чтобы отличить шутки от серьезных заявлений в Интернете.Вскоре после этого появилось название, являющееся сочетанием словосочетания «значок эмоции».
В отличие от простого создания смайликов, смайлов были созданы в конце 1990-х годов NTT DoCoMo, японской коммуникационной фирмой.
Название является сокращением слов e и moji , что примерно переводится как пиктограмма.
В отличие от смайлов, смайлики — это настоящие картинки, от набора накрашенных ногтей (💅) до слегка причудливого привидения (👻).И если смайлики были изобретены для изображения эмоций в среде, где нет ничего, кроме основного текста, смайлики фактически являются расширением набора символов, используемого в большинстве современных операционных систем, Unicode.
По сути, смайлы обрабатываются компьютером как буквы из незападного языка, почти так же, как японские и китайские иероглифы. Но это также означает, что программное обеспечение должно их явно поддерживать — в противном случае оно будет вынуждено отображать значок заполнителя или даже просто пустое пространство (которое вы можете увидеть между скобками в приведенном выше абзаце, если ваш браузер не поддерживает эмодзи) .
Это также означает, что каждая компания должна предоставлять свои собственные интерпретации того, как на самом деле должны выглядеть описания смайлов, и они не всегда соглашаются.
Возьмем воплощение смайлика «танцор»: в Twitter и Apple это танцовщица фламенко. Но для Google до недавнего времени это был двойник Джона Траволты в стиле танцевальной дискотеки. А теперь это странная клякса. Поэтому, если вы собираетесь сказать кому-то «вы великолепно выглядите, как 💃», убедитесь, что он не читает это на новом телефоне Android.
Чтобы усложнить ситуацию, некоторые смайлики также являются смайликами. Стандарт для персонажей разбивает их на наборы по темам. Большинство из них зарегистрировано в разделе «Разные символы и пиктограммы», но смайлики, изображающие эмоциональные лица, выделены как «смайлики».
Это еще не все.
Хотя это имя редко используется на западе, вероятно, лучше всего отличить kaomoji от смайликов в целом.Независимо изобретенные примерно в то же время, что и смайлики, они максимально используют более полный набор символов, необходимый для написания на японском языке, и их можно читать прямо в лоб.
Они могут быть такими же простыми, как (* _ *), или такими же сложными, как (ﾉ ◕ ヮ ◕) ﾉ *: ･ ﾟ ✧. или ಠ_ಠ.
О, а еще есть стикеров , пользовательские изображения, используемые в ряде клиентов обмена мгновенными сообщениями, таких как Facebook Messenger или Line. Некоторые приложения называют их смайликами, но они полностью привязаны к приложению и не могут быть вырезаны и вставлены где-либо еще, кроме тех случаев, когда они рассматриваются как изображение.
При таком большом разнообразии удивительно, что люди получают небольшое (╯ ° □ °） ╯︵ ┻━┻, если вы путаете 🙂 с 😃?
Представляем Soundmojis в Messenger — Новости Messenger
Каждый день люди отправляют более 2,4 миллиарда сообщений с помощью смайлов в Messenger. Смайлы добавляют красок и яркости в чаты Messenger по всему миру, и мы полагаемся на них, чтобы сказать то, чего нельзя сказать словами. А теперь представьте, что если бы ваши смайлики могли говорить, какой бы звук они издали? Представляем новейший инструмент выражения Messenger: Soundmojis.
Ваши чаты стали намного громче как раз к Всемирному дню эмодзи 17 июля!
Итак, что такое Soundmoji? Это смайлик нового уровня, который позволяет отправлять короткие звуковые клипы в чате Messenger, начиная от хлопков 👏, сверчков 🦗, барабанной дроби 🥁 и злого смеха, до аудиоклипов от ваших любимых исполнителей, таких как Ребекка Блэк, и ваших любимых телешоу и такие фильмы, как F9 от Universal Pictures, NBC и Brooklyn Nine-Nine от Universal Television и Bridgerton от Netflix и Shondaland.«Ах, драма всего этого».
Чтобы проверить Soundmojis, зайдите в приложение Messenger, начните чат, коснитесь смайлика, чтобы открыть меню выражений, и выберите значок громкоговорителя. Оттуда вы можете предварительно просмотреть и снова и снова отправлять свои любимые саундмоджи.
Мы запускаем на ваш выбор целую библиотеку Soundmoji, которую мы будем регулярно обновлять новыми звуковыми эффектами и известными звуковыми фрагментами.
Каждый звук представлен смайликом, сохраняя визуальные смайлы, которые мы все любим, в игре, одновременно добавляя звук в микс.Лучшее из обоих миров!
Нам нравится создавать забавные и инновационные функции, которые позволяют людям оставаться на связи и давать им свободу самовыражения. И как раз ко Всемирному дню эмодзи, мы рады, что вы можете их проверить.
От всех сотрудников Messenger, продолжайте придумывать смайлики! 😎😀🤩
Чтобы помочь персонализировать контент, адаптировать и измерить рекламу, а также повысить безопасность, мы используем файлы cookie. Нажимая или перемещаясь по сайту, вы соглашаетесь разрешить нам собирать информацию на Facebook и за его пределами с помощью файлов cookie.Дополнительные сведения, в том числе о доступных элементах управления: Политика в отношении файлов cookie
Emojis и смайликов похожи, но один из них намного лучше.
Когда кто-то пишет вам новости о промо-акции или свидании с этим особенным человеком, на которого они смотрят, как вы реагируете? Многие из нас могут пойти прямо на гифку с реакцией или быстрое поздравление! в зависимости от того, насколько мы заняты.
Однако для многих текстовых сообщений первым вариантом является смайлик. Может быть, это символ поднятых рук или сердце.Может быть, это смайлики с переворотами, чтобы показать, насколько ваш друг босс. Что бы вы ни выбрали, вы, вероятно, выбрали гораздо более простой и лаконичный способ передать свои мысли, чем тот, который может передать текст. Очень полезно и быстро отправить красную цифру «100» тому, кто сообщает вам, что он только что прошел тест, или фотографию смартфона другу, который спрашивает вас, можете ли вы пообщаться. Все очень обтекаемо. Чистый. Классический. Вам даже не нужно думать о том, что сказать, потому что изображение говорит само за себя.
И это здорово и все такое, кроме того, что я это ненавижу. На самом деле, я бы хотел, чтобы смайлики никогда не заменяли смайлики, и вот почему.
ShutterstockВ чем разница между смайликами и смайликами?
Возможно, мне стоит немного отступить. Я понимаю, что все еще есть люди, которым никогда не приходилось различать, что такое смайлик или смайлик, и не заботиться об их различиях.
Эмодзи — это идеограммы, последняя эволюция графического изображения наших эмоций, мыслей и чувств.По сути, это образный эквивалент передачи того, что мы чувствуем или о чем думаем в любой момент времени. Если вы кокетничаете, вы можете отправить дерзкое изображение персика. Точно так же вы можете отправить торт, чтобы поздравить кого-нибудь с днем рождения. Они такие простые, что любой может понять, что они означают. Нет предлога. Вы можете отправить кому-то буквально кучу какашек, если вы злитесь на него, или безмолвно общаться с помощью строки эмодзи, чтобы кто-то знал (или догадывался) о том, что вы чувствуете.
Смайлики, однако, имеют гораздо больше нюансов, по крайней мере, с точки зрения интерпретации и творчества при их формировании. Они были лучшим способом безмолвно передать эмоции или намерения при общении в сети до того, как появились смайлики, которые впервые стали популярными как знаки «:-)» прошлого благодаря создателю Скотту Фалману. Состоящие из скобок, двоеточий, тире и восклицательных знаков, они должны читаться боком.
Однако вместо замены слов они часто используются для их дополнения.
Японские пользователи сети пошли дальше, создав смайлики «каомодзи», используя набор символов японского языка катакана. Их можно читать прямо в лоб, не наклоняя голову, чтобы увидеть напечатанное выражение. И есть тысячи различных комбинаций каомодзи и западных смайлов, которые можно сформировать. Некоторые из них настолько сложно создать, учитывая их использование символов, что типичным пользователям редко приходится использовать их на своих клавиатурах и полагаться на «альтернативные» коды для создания.
Например, чтобы создать «é» в Pokémon, вы можете использовать специальное сочетание клавиш в зависимости от того, какой компьютер вы используете для создания персонажа. То же самое и с некоторыми японскими каомодзи, которые можно использовать для создания множества выразительных, иногда очаровательных лиц. По иронии судьбы, смайлы, которые мы используем сейчас, на самом деле возникли на японских мобильных телефонах еще в конце 90-х, помимо каомодзи и западных смайликов, которые играли тогда.
Что я имею против смайликов?
Они делают нас более ленивыми.По крайней мере, из-за них мне становится труднее общаться с другими или действительно налаживать связи, в зависимости от того, как мы общаемся. Как писатель, я всегда ценил общение с помощью языка и текста, предпочитая электронные сообщения разговору по телефону. Я вырос в Интернете и приобрел большинство своих друзей в Интернете через чаты и бесконечные отрывки из ролевых игр. Мы писали о своих эмоциях, мыслях и чувствах, а не показывали их. Это было утешительно. Смысл никогда не истолковывался неправильно, и как человек, у которого часто был только текст для запоминания онлайн-друзей (это была эпоха, когда было менее странно звонить кому-то, кого вы только что встретили в Instagram), наши разговоры были моей единственной связью с прошлым.
Подумайте об этом так: если вы тогда сказали кому-то не беспокоиться о чем-то, вы бы выписали то, что хотели сказать, и завершили это простым смайликом, например, вариантом «:]» или популярным «:)», чтобы вещи оставались легкими.
Если бы вы сказали то же самое любимому человеку с помощью эмодзи, многие, вероятно, пропустили бы текст и отправили глупую улыбку или грустное лицо, пытаясь установить связь. Смысл теряется. Что именно они пытаются сказать? Хотя многие люди предпочитают использовать смайлики в качестве дополнительных элементов разговора, другие не совсем уверены, как быть тактичными с пиктограммами и отправлять их вместо слов, поэтому исходное значение становится нечетким и часто неудобным.Нельзя сказать, что этого не было, когда смайлики были более распространены, но тогда было более неловко отправлять маленькое пиксельное лицо без каких-либо слов в ответ. Возможно, даже больше, чем сейчас.
Когда я стал старше, я заметил, что многие люди используют смайлики как способ заменить разговоры, которые они должны вести, как на работе, так и наедине. И хотя я постепенно преодолел разочаровывающий танец необходимости общаться с коллегами, которые говорят исключительно строчными буквами, совершенно странно думать, что в определенных ситуациях я пытался найти смысл в запросах смайликов, когда спрашивал начальника о том, что задача, на которой я должен сосредоточиться дальше.
Раньше меня увольняли с работы после того, как я получил один-единственный смайлик с грустным лицом. На мне лежала обязанность начать диалог, чтобы увидеть, что пошло не так.
То же самое касается планирования мероприятий с друзьями. Поднятые вверх большие пальцы смайлики говорят о том, что вам особенно нравится то, что мы делаем в пятницу вечером, или есть что-то, о чем мы должны поговорить?
Подумайте об этом: необходимость выражать себя с помощью текста — умирающее искусство. Большинство наших случайных разговоров с друзьями постепенно превратились в заполненные смайликами групповые чаты iMessage, отмеченные ошибочными гифками или наклейками.У нас нет разговоров, у нас есть иероглифы.
Но что плохого в использовании картинок для общения?
Ну, к сожалению, у нас несовершенные иероглифы. У нас есть кавалькада смайликов со странным гендерным составом, но лишь изредка разнообразных, которые не совсем точно отражают мир, в котором мы живем сегодня. Фактически, когда мы впервые увидели рождение эмодзи, мы были ограничены только белыми мужчинами, женщинами и детьми, за исключением случайных разовых ситуаций здесь и там.
В то время как стандартная гонка для смайликов сейчас «желтая», с несколькими разными оттенками кожи на выбор, с тех пор, как смайлики взлетели, все было далеко не полностью разнообразным.Даже при изменении оттенка кожи черты лица остаются неизменными. Это пластырь от неисправной системы.
Он ошибочен не только по этой причине, но и из-за множества способов интерпретации эмодзи, особенно при отправке с телефона на телефон. Учитывая, что разные смартфоны используют несколько иной набор смайликов, чем другие, может возникнуть несколько недоразумений, связанных с отправкой смайликов определенным людям. Одно лицо могло быть неверно истолковано как другое из-за незначительных различий в дизайне.Коммуникация с помощью текста достаточно сложна, и когда вы добавляете различия в пиктограммах, предназначенных для представления эмоций, чтобы объединить их все вместе, это может привести к некоторым неловким разговорам.
Из-за этих вещей и других причин я беспокоюсь, что мы теряем способность общаться и сочувствовать друг другу.
Хотя легче и быстрее догнать друзей, труднее копаться под поверхностью, не чувствуя, что вы «слишком стараетесь». Зачем использовать слова, если за вас говорят картинки? Когда мы перешли на смайлики и текст, который к ним прилагался, казалось, что мир стал ближе, более личным.
Если пиктограмма может сказать все за нас, что хорошего в словах? По крайней мере, смайлики дали нам возможность добавить тон и эмоции нашим высказываниям. Боюсь, что смайлы со временем просто заменят их.
Прагматические функции эмодзи в интернет-коммуникации — исследование на основе корпуса | Азиатско-Тихоокеанский журнал обучения вторым и иностранным языкам
Всего в корпусе из 34 047 слов было использовано 46 типов эмодзи. Результаты анализа корпуса представлены в таблицах ниже.Таблица 1 представляет ранжирование функций, таблица 2 ранжирование эмодзи и таблицы 3, 4 и 5 ранжирование эмодзи для трех основных функций.
Таблица 1 Ранжирование функций Emojis Таблица 2 Топ-3 наиболее часто используемых Emoji Таблица 3 3 самых частых Emoji как сигнала отношения / эмоций В таблице 1 показан функциональный рейтинг Emoji, рассчитанный на основе общего использования 46 типов Emoji.
Emoji как одна и та же функция, в которой сигнал отношения / эмоции, прием / отдача очереди и устройство обратного канала — это 3 основные функции, которые он выполняет наиболее часто.Ирония — наименее используемая функция в групповом общении.
Как показано в таблицах выше, самые популярные эмодзи — это большой палец вверх, роза и китайское приветствие в группах Wechat (Таблица 2). Для наиболее важной функции, для которой изначально были придуманы эмодзи, сигнала отношения / эмоций, наиболее популярными эмодзи являются роза, поднятие большого пальца и аплодисменты (Таблица 3). Для второй по важности функции, приема / передачи очереди, список самых популярных эмодзи аналогичен списку сигналов отношения / эмоций, за исключением ухмылки на лице вместо аплодисментов (Таблица 4).«Большой палец вверх» для принятия / вручения очереди, составляющий 61% всех смайликов, является преобладающим средством по сравнению с другими смайликами. Для устройств обратного канала в тройку лидеров по частоте использования входят поднятие большого пальца, приветствие на китайском языке и рукопожатие (Таблица 5).
Общее количество эмодзи, используемых в текущем корпусе из 34 047 слов, составляет 1908 (общее количество в таблице 1) , что соответствует частоте 56 040 на миллион, примерно на том же уровне частотности слова «каждый», частота которого составляет 59 713 в Британском национальном корпусе (BYU-BNC) (155 место среди 100 миллионов слов в целом), что означает Смайлы очень часто используются в социально-эмоциональных группах в Wechat.Смайлики могут функционировать аналогично невербальному поведению при личном общении в реальной жизни, регулируя онлайн-взаимодействие (Luor et al., 2010). На самом деле, в некоторых случаях люди смеются или даже повышают голос, чтобы замаскировать или уменьшить смущение, а в сети люди могут использовать «ухмыляющееся лицо» для выполнения той же функции и даже несколько улыбающихся лиц, чтобы усилить или усилить этот коммуникативный эффект.
, как и более 70% случаев в качестве эмоционального сигнала или усилителя интенсивности эмоций в корпусе настоящего исследования.Этот вывод показывает, что смайлики могут выполнять основные коммуникативные функции, которые невербальное поведение выполняет в реальном мире. Столь высокая частота использования эмодзи может быть результатом его высокой функциональности и эффективности.
7 функций эмодзи можно дополнительно разделить на 3 более общие категории устройств для собеседников, обозначения эмоций (функции 1 и 4), устройства взаимодействия (функции 2, 3 и 5) и устройства коммуникативного воздействия (функции 6 и 7). Количество означающих эмоций составило 50.8%, а интерактивных устройств — 47,8% от общего количества, на которое приходится подавляющее большинство намерений использования эмодзи. Таким образом, обозначение эмоций, для которого изначально были изобретены эмодзи, и интерактивные устройства, которые кажутся тонкими и вежливыми для поддержания разговора, обычно являются двумя основными функциями эмодзи.
Что интересно в выводах, так это то, что ни один из трех наиболее часто используемых эмодзи в твиттере, то есть (сердце), (лицо со слезами радости, также Слово 2015 года) и (невыразительное лицо), в опросе на NBC News в июне 2014 года.входит в «самый популярный» список (Таблица 2) или любые другие списки (Таблицы 3, 4 и 5) в настоящем исследовании, а точнее, он едва входит в десятку лучших. Ясно, что два из трех лучших твиттер-эмодзи являются выражением лица, а «сердце» означает «нравится», явным выражением личных эмоций. В то время как любимые китайцы смайлики — это в основном жесты, а не выражение лица. Несправедливо заключать, что китайцы настроены серьезно из-за отсутствия выражения лица в списке любимых смайликов, но этот вывод случайно совпадает со стереотипом о китайцах, демонстрирующих меньшее выражение лица, чем люди из некоторых других культур.Кроме того, смех считался эффективным ресурсом и эффективным средством для многих моментов, с которыми может быть трудно справиться в разговорах в WhatsApp (также социальном приложении) (Petitjean & Morel, 2017).
Однако в настоящем исследовании смех не так функциональн, как «поднятие большого пальца», занимая первое место в списке «любимых», что играет роль почти во всех функциях, кроме иронии. Этот смайлик может предшествовать тексту или следовать за ним, выступая в качестве комплимента, согласия, положительной оценки, поощрения и поздравления.Его также можно использовать отдельно. Автономное поднятие большого пальца вверх — это интерактивный «механизм», действующий как переход темы и завершение беседы. Преобладающее использование большого пальца вверх показывает, что самым безопасным способом прервать, вторгнуться или начать разговор может быть одобрение идеи любой из существующих сторон. Петижан и Морел (2017) обнаружили, что смех в онлайн-разговорах работает аналогично общению лицом к лицу. Если виртуальный мир действительно отражает реальность, можно сделать вывод, что китайцы склонны показывать другим большой палец вверх, когда им нужно дать положительный отзыв.Но в реальном мире поднятие большого пальца вверх не является популярным управленческим ресурсом или техникой, так часто используемой среди китайцев (еще одна проблема — общение взрослых и детей).
То же самое и с розой, которая также занимает высокие места в приведенных выше списках. То есть, в китайской культуре посылать цветы — это просто поведение, ограниченное людьми с определенными родственными связями. Оно встречается гораздо реже, чем в сети, как и «китайское приветствие». Следовательно, Emoji, как коммуникативное онлайн-устройство, нельзя полностью сопоставить с реальным миром, по крайней мере, в Китае.Люди склонны использовать преувеличенные эмодзи или чрезмерно обобщать определенные социальные формы поведения, предположительно ограниченные конкретными межличностными отношениями с более широким населением в Интернете, чтобы компенсировать неадекватность коммуникативных ресурсов для достижения эффекта или цели, сравнимой с общением в автономном режиме. Это явление может быть связано с чрезмерным использованием людьми положительных смайликов, что снижает эффект положительных эмоций (Wu, Guan & Gao, 2016).
Смайлы могут быть положительными, отрицательными и нейтральными по коннотации, обозначая соответствующие эмоции и приемы, применяемые в разговоре.
Например, (ухмыляющееся лицо) и (смайлик) изначально созданы для выражения положительных эмоций и обычно используются в положительном смысле, в то время как (сердитое лицо) и (хмурое лицо) в основном используются в отрицательном смысле, обозначая эмоции гнева и неодобрение или недовольство. Другие типы смайликов созданы для обозначения нейтральных значений, как и текстовые дополнения, например, (чашка кофе) означает «пожалуйста, выпейте кофе» или «я пью кофе». В настоящем исследовании было 25 положительных, 15 отрицательных и 6 нейтральных смайликов, и для определения разницы был проведен независимый выборочный t-тест положительных и отрицательных смайликов (таблица 6).
Как показано в Таблице 6, положительные смайлы используются гораздо чаще, чем отрицательные, t (37) = 1,5, ( p <0,05) . Этот вывод, по-видимому, не согласуется с выводом Dyer et al.
(1995), которые показали, что пламя чаще встречается при компьютерном общении, чем при личной встрече. Это несоответствие может быть результатом разных коммуникационных платформ, на которых собеседник может быть не в состоянии легко идентифицировать аудиторию в их исследовании, например, анонимный анкетный опрос на компьютере, чат и интервью, и социальные факторы сыграли свою роль.
Преобладание положительных смайликов в настоящем исследовании может быть вызвано как социальными, так и психологическими мотивами. Derks et al. (2008) обнаружили, что Emoji действительно изменил интерпретацию онлайн-информации, так что положительное сообщение с «улыбкой» оценивалось более положительно, чем такое же сообщение без, а отрицательное сообщение с хмурым взглядом было признано более отрицательным, чем такое же сообщение без него. В отличие от «ухмыляющегося лица», которое может как ослабить, так и усилить иллокутивную силу, регулируя ее в обоих направлениях, такие негативные эмодзи, как «хмурый взгляд» и «сердитый», могут сдвинуть сообщение только в отрицательном направлении и в большей степени из-за индивидуальных особенностей человека.
«Предпочтение эмоционального восприятия» (более высокая чувствительность к отрицательным эмоциям) (Walther, D’Addario, 2001; Luor et al., 2010). Очевидно, что люди, вероятно, будут использовать меньше негативных смайликов, чтобы избежать негативной интерпретации, чтобы поддерживать традиционную межличностную дистанцию, не терять лицо и наслаждаться близостью и творчеством (Miyake, 2007), а также для поддержания позитивного группового взаимопонимания, установления положительный личный статус в сети.
Автозамена смайликов в документах и электронной почте
Когда вы вводите 🙂 или 🙂 в Word или Outlook, автозамена преобразует символы в цветные смайлы смайликов (символ Unicode Segoe UI 1F60A).
В более ранних версиях Office (и в Windows 7) функция автозамены преобразовывала эту строку в черно-белый символ Wingdings F04A.
Если ваша пунктуация заменяется рамкой, а не смайликом, вероятно, у вас не установлен шрифт SegoeUI Emoji. Шрифт входит в состав Windows 8 и более поздних версий, поэтому вы можете запустить средство проверки системных файлов для восстановления любых отсутствующих или поврежденных системных файлов.
Если знаки препинания вообще не меняются, выполните следующие действия:
Слово
Перейти к Файл > Параметры > Проверка .
Выберите Параметры автозамены , а затем выберите Заменять текст при вводе .
Outlook
Перейти к Файл > Параметры > Почта .
Выберите Параметры редактора > Проверка .
Выберите Параметры автозамены , а затем выберите Заменять текст при вводе .
Совет: Ctrl + Z отменяет автокоррекцию по мере ввода.
Чтобы полностью прекратить преобразование знаков препинания в смайлики, отключите автозамену знаков препинания. Следуйте инструкциям, чтобы перейти к пункту Параметры автозамены , а затем введите знаки пунктуации в поле Заменить .Выделив запись автозамены в списке, выберите Удалить .
Прекратить замену знаков препинания на смайлики
По мере ввода нажатие Ctrl + Z отменяет автокоррекцию.
Чтобы полностью прекратить преобразование знаков препинания в смайлы, отключите автокоррекцию знаков препинания:
Следуйте инструкциям в Word или Outlook, чтобы перейти к Параметры автозамены .
В поле Заменить введите знаки препинания.
Выделив запись автозамены в списке, выберите Удалить .
Сведения о шрифте
Вот таблица, в которой показано, как автозамена преобразуется в смайлики в Word и Outlook, включая устаревшее поведение:
Введите | Цветные смайлы | Outlook | Слово | Unicode (отрисовка шрифтом Segoe UI Emoji) | Наследие черно-белые смайлики | Unicode (визуализация шрифтом Wingdings) |
🙂 или 🙂 | 1F60A | F04A | ||||
: — | или: | | 1F610 | F04B | ||||
🙁 или 🙁 | 2639 | F04B | ||||
😀 или: D | 1F603 | |||||
:-p или: p | 1F61D | |||||
: -o или: o | 1F632 | |||||
😉 или;) | 1F609 | |||||
<3 | 2764 | |||||
| 1F494 |
См.
ТакжеДобавьте изюминку в свою электронную почту с помощью эмодзи
Важность эмодзи — вечность
Добро пожаловать в 2019 год, где смайлики являются одним из важнейших инструментов общения.
Ваша обычная электронная почта должна включать смайлик или праздничную шляпу, чтобы добавить яркости или индивидуальности. Варианты эмодзи безграничны, что гарантирует, что вы всегда будете держать своих читателей в напряжении.
Смайлики не только оживляют ваше общение, но и могут улавливать отсутствие правильной грамматики или физических подсказок. Важно подчеркнуть наше общение с помощью языка тела и мимики, но технический прогресс делает эту задачу сложной.
Однако смайлики делают задачу менее сложной и более интересной как для читателя, так и для отправителя. Это более продвинутая форма текстовой повседневной беседы, которая привлекает читателя.
Физическое присутствие необходимо для того, чтобы по-настоящему понимать и чувствовать себя включенными в любое общение, а эмодзи — это цифровой ответ 21-го века на реальность, в которой мы не всегда можем присутствовать.
Смайлы необходимы для передачи эмоций, чего нельзя передать словами.Однако они не имеют ценности в академическом мире или в контексте, требующем объективного голоса.
Emojis должны быть веселыми, беззаботными и передавать широкий спектр эмоций эффективно, а слова иногда не могут.
Устный перевод широко распространен, когда дело доходит до коммуникации в 21 веке. Смайлики также могут упростить отображение вашего простого текста или электронного письма.
Например, когда вы отвечаете «Хорошо…», создается впечатление, что вы расстроены или чувствуете нетерпение.Когда вы используете смайлики и вместо этого отвечаете «Хорошо… 😊», это вызывает меньше беспокойства и больше отображает истинное понимание отправителя.
Вот несколько смайлов, которые вы можете добавить в текстовое сообщение или электронное письмо, чтобы добавить эмоции и убрать интерпретацию:
😄 — Улыбающееся лицо с прищуренными глазами
Этот смайлик часто выражает искреннее счастье и теплые позитивные чувства.
Вы отправляете электронное письмо, содержащее много обыденной информации или просьбу? Добавьте этот смайлик и сделайте свою электронную почту беззаботной.
😂 — Лицо со слезами радости
Этот смайлик широко используется, чтобы показать что-то забавное или приятное.
😍 — Улыбающееся лицо с глазами-сердечками
Этот смайлик часто передает восторженные чувства любви, увлечения и обожания. Довольны ли вы ответом делового партнера или клиента? Это идеальное время для использования этого смайлика, поскольку он показывает вашу любовь и признательность за ответ.
😌 — Лицо с облегчением
Этот смайлик передает различные приятные чувства, включая удовлетворенность, спокойствие, покой и облегчение.Он также может передавать чувство счастья или добродушного юмора. Этот смайлик следует использовать, когда что-то потенциально плохое или негативное было сглажено.
🤧 — Чихающее лицо
Этот смайлик изображает чихание или сморкание белой тканью, как будто от простуды или аллергии.
Вы заболели и отправляете своему боссу сообщение по электронной почте или в Slack? Используйте смайлик и расскажите своему боссу, что вы чувствуете.
😵 — Головокружение
Этот смайлик передает обостренное или гиперболическое ощущение таких чувств, как шок, удивление, неверие, трепет и изумление, как если бы они пошатнулись до дезориентации.Кого-то только что уволили? Встреча прошла не так, как планировалось? Это идеальное время, чтобы продемонстрировать получателю свое замешательство или шок.
🥺 — Умоляющее лицо
Этот смайлик передает чувство, будто умоляет или умоляет. У вас есть клиент, который чего-то не довел до конца? Отправьте им электронное письмо с этим смайликом и сообщите, насколько он важен для вас.
🤞 — Скрещенные пальцы
Этот смайлик обычно используется как жест, указывающий на удачу или стремление к благоприятному исходу.Это можно часто использовать в деловых сделках при обсуждении чего-то профессионального с клиентом или деловым партнером.
👌 — Знак «ОК рука»
Этот смайлик представляет «Я в порядке» или «да, это правильно / хорошо». Это идеальный смайлик, когда клиент, деловой партнер или сотрудник отправил что-то, требующее от вас подписи. или договориться.
👏 — Хлопающие в ладоши
Этот смайлик можно использовать как аплодисменты. Лучше всего использовать этот смайлик, услышав хорошие новости от клиента, сотрудника или делового партнера.
😡 — Надутое лицо
Этот смайлик передает более сильные степени гнева, например ненависти или ярости. Надеюсь, вам никогда не понадобится использовать этот смайлик по отношению к клиенту, деловому партнеру или сотруднику.
Полный список смайлов можно найти в Emojipedia.
Когда дело доходит до смайлов, существует бесконечное количество вариантов, и кажется, что их количество постоянно растет. В следующий раз, когда вы отправите скучное или обыденное электронное письмо или текстовое сообщение, не бойтесь добавить нотку эмоций.
При правильном использовании он может превратить сотрудника в друга или клиента в постоянное партнерство.
смайликов становятся гиперреалистичными, и это плохо
На этой неделе Apple выпустила предварительную версию iOS 10, которая включает в себя несколько крупных обновлений некоторых из ваших любимых смайлов. Есть ряд новых дополнений (фейспалм! Селфи!), Но самое большое изменение в значительной степени эстетическое.Смайлы становятся гиперреалистичными.
Возьмите это сравнение всеми любимых смайликов танцующей леди, у которых теперь гораздо больше деталей, таких как рот и нос, и теперь мигает то, что кажется, может быть, странным количеством ноги для смайлика:
Или просто посмотрите, что случилось с бедной двусмысленной собакой, которая, как будто в результате какого-то демонического полового созревания, за ночь превратилась в грозного серого волка:
А как насчет новейших смайликов, таких как «женщина-фермер» и «женщина-пожарник», которые вы бы простительно приняли за фоновые изображения в забытом фильме Pixar:
Apple не единственная компания, которая превратила свои смайлы из глупых желтых бестелесных голов во все более реалистичные, скевоморфные трехмерные персонажи.
Google, Facebook, Microsoft и Twitter постоянно улучшали, детализировали, а в некоторых случаях и полностью изменяли некоторые оригинальные смайлы.
А я, например, в ярости.
Все меняется. Программные обновления. Но то, что происходит со смайликами, представляет собой худший вид джентрификации Интернета. Это ненужно, стерилизует и, возможно, даже немного опасно для будущего любимого набора символов.
Возможно, самая большая причина успеха смайликов связана с их привлекательной странностью и ограничениями — ограничениями, которые заставляли пользователей проявлять творческий подход и превращать смайлики в собственный язык.Эмодзи зародился в Японии, и его культурно-специфический набор символов с непостижимыми включениями (по крайней мере, для неяпонских пользователей), таких как контроллер видеоигры, два (два!) Компакт-диска, куча факсов и множество заглушек и микроскопов. а конверты со стрелками повсюду сделали глифы крутым и странным открытием. (Есть что-то по-настоящему восхитительное в ограниченном наборе иллюстраций, которые решают, что жизненно важно увековечить баклажан перед большинством других продуктов.
)
«Они слишком стараются быть тем, кем никогда не будут».
Однако чаще из-за ограничений эмодзи первые последователи приписывали собственное значение отдельным эмодзи — маленьким тестам Роршаха iMessage со скрытым смыслом, которые нужно интерпретировать. Значения некоторых персонажей полностью эволюционировали в новые, почти универсальные стандарты (баклажан превратился в член, а персик — в задницу, молодые хихикали и занимались секстингом, и все было хорошо), в то время как другие приобрели свое собственное значение как внутренние шутки или стенографические записи.Определения менялись с одной важной константой: смайлы были забавной, радостной развивающейся формой самовыражения. Медленно, сначала, а затем очень быстро смайлики начали выходить за рамки своего статуса как набора странных маленьких картинок и стали чем-то вроде своего собственного почти-языка — овощными секстерами и овощными секстерами.
Но двусмысленность, которая помогла превратить смайлики в их собственное средство выражения, быстро исчезает. В последнем обновлении Apple смайлик персикового цвета потерял мультяшную форму для реалистичной фруктовой кожуры и детализированной листвы.Критическое вращение персика почти устранило его расщелину, тем самым поставив под сомнение его почти универсальный статус набора сочных ягодиц. Или, как сказал один из сотрудников: «Это все еще похоже на задницу, НО * шепчет * это уже не добыча».
Вы все сделали неправильно с персиковым смайликом, поэтому часто приходилось менять его. Смотрите, они собираются удалить баклажан в… https: // t.co / KQqOMh2h3j
То же самое — хотя, возможно, в меньшей степени — трансформация собачьего эмодзи; Apple отказалась от возможности присвоить глифу собственную интерпретацию, специально изменив его дизайн, так что теперь он, несомненно, стал волком.
И это отстой. Многие смайлики лучше всего использовать для передачи абстрактного чувства, а не для четко определенной, буквальной вещи ; один коллега объяснил, что танцующая женщина выражает «своего рода неспецифическую жизнерадостность».«Конечно, сейчас это труднее сделать, — сказала она, — теперь, когда она выглядит как настоящая танцовщица сальсы с лицом». Устранив всю неопределенность, Apple — и все другие крупные поставщики технических смайликов — избавили смайлики от двусмысленности и странности, которые делали смайлики такими разными и забавными. Проще говоря: невозможно сделать смайлики своими собственными, когда значения так четко переписываются и определяются.
А затем добавлены десятки и десятки новых, специфических продуктов, таких как еда, такая как буррито или авокадо, и культурных норм, таких как селфи и фейспалм.Это не столько инициативы по разнообразию, сколько запросы пользователей, но они также знаменуют сдвиг в смайликах от символических к буквальным — от забавных иероглифов к чему-то более похожему на законченный язык.
Немалое очарование смайликов происходит от использования неточных смайликов для передачи чувства или объекта (один коллега указал на умный пример на Venmo, в котором кто-то использовал смайлики с зеленым чаем вместо гуакамоле. Изобретательность!).
С точки зрения дизайна реалистичная эволюция эмодзи кажется корпоративной — еще один пример эволюции технологии от массового искусства к более профессиональным изображениям, одобренным отделом маркетинга.Новые изображения — особенно многие из человеческих смайликов — кажутся не просто стерилизованными, а отталкивающими своими большими, тоскующими, немигающими глазами. Один дизайнер, который работал с эмодзи, охарактеризовал проблему с новыми эмодзи двумя словами: «сверхъестественная долина».
Дженнифер 8. Ли, член подкомитета по смайликам Unicode, предположила, что реализм новых эмодзи является предательством «По мере того, как они становятся более изощренными, они становятся все более похожими на фотографии, но вся идея заключается в том, что они находились где-то между буквами и изображениями», — сказала она.
«Они слишком стараются быть тем, кем никогда не будут». Это понятие затрагивает самую неприятную часть этих новых изменений, а именно то, что мы не просили об этом. Кажется совершенно невероятным, чтобы нормальный человек когда-либо смотрел на красную танцующую даму в своем телефоне, с тоской желая, чтобы у нее выросли нос и рот.
На данный момент точные причины изменений неясны, и Apple не ответила на вопросы по этому поводу.Джереми Бердж, участник Unicode, который ведет исчерпывающий блог по смайликам Emojipedia, предположил, что улучшение технологий могло быть причиной решения о повторном рисовании. «Понятно, что старые изображения смайликов Apple плохо масштабировались для экранов сетчатки, со всевозможными размытыми линиями и странными тенями», — сказал он об изменениях. Другая возможность: смайлы в iOS 10 теперь отображаются в три раза больше (еще одна настройка продукта, о которой никто не просил!), Что означает больше места для ненужных деталей.
Есть также предположение, что тенденция к реализму может быть направлена на создание большего количества различий между мужскими и женскими смайликами, чтобы освободить место для третьего, гендерно-нейтрального набора смайликов.
Другие предполагают, что это, возможно, непредвиденный результат диверсификации эмодзи (очень желанной и всеобщей похвалы) — добавление новых комбинаций оттенков кожи и пола привело к спросу на более подробную информацию, что, в свою очередь, довольно странным образом привело к большему количеству деталей. тщательная штриховка и текстурирование косточки смайлика авокадо. Действительно, возможно, что замечательное решение Консорциума Unicode сделать смайлики более репрезентативными для своих пользователей — и их желания (которые включают добавление буррито, селфи и авокадо, среди многих других) открыли дверь для эволюции смайликов к лучшему. и к худшему.
Но все же трудно не смотреть в мертвые глаза смайликов фермера или сосчитать тщательно заштрихованные оборки на красном платье танцующей леди и не почувствовать, что что-то важное теряется.
Один коллега сравнил изменения смайликов с тем, когда обеспокоенные родители собирались вместе и заставляли целые кварталы предлагать своим детям угощение или угощение средь бела дня — конечно, это, возможно, имеет смысл, и немного сложно утверждать, что это активно вредный , но он все равно отстой и подрывает первоначальный дух вещи.
Этот аргумент не упускают из виду те, кто близок к миру эмодзи — Бердж, например, поддерживает новые эмодзи, но с пониманием относится к этим разочарованиям. «Причудливые изображения Apple, безусловно, были одной из причин, по которой многие люди полюбили [смайлики]», — сказал он. «Со временем, когда набор смайликов стал более разнообразным и детализированным, я вижу, что это в некотором смысле менее увлекательно, даже если это, возможно, делает смайлики более полезными».
Проблема здесь в ощущении своего рода переделки, которое слишком часто встречается в странных областях Интернета и технологий.Это шлифование краев и несовершенств, которые придавали форму смайлам и определяли их.
Возможно, мы должны были предвидеть это: взрывная популярность Emojis означала не только более тщательный контроль, но и конкурентоспособность. Изготовленные на заказ смайлы стали их собственной индустрией; смайлики появились на футболках и подушках, на первых страницах новостных агентств, а вскоре и на большом экране. Можно привести аргумент, что, как и в случае с самыми любимыми и безумно популярными вещами в Интернете, бренды и корпорации открыли для себя смайлики и набросились на них, сделав их более популярными, но отогнав прежнюю преданную публику.
Но в случае с эмодзи дело обстоит иначе. Эмодзи — это не какой-то великий неизвестный бар, внезапно переполненный душем после статьи в газете, или веселый мем, испорченный тем, что ваша тетя поделилась им на Facebook — смайлики уже были универсальными. Но что сделало их особенными, так это то, что, в отличие от многих универсальных вещей, мы должны решить, что они означают и как их использовать. Эмодзи значимы, потому что они личные, и они личные, потому что не имеют четкого определения.
