Содержание

пунктуация — Правильно ли оформляются названия некоторых кинофильмов?

Вопрос задан

Изменён 7 лет 4 месяца назад

Просмотрен 2k раз

Раз уж на сайте недавно задавали вопрос про названия зарубежных кинофильмов, хотелось бы спросить о нюансе, на который я, например, ответить не могу. Четыре раза интересовался на gramota.ru — feedback отсутствует. ))

Вопрос следующий: почему наши «локализаторы» пишут, к примеру, «Властелин колец: Братство кольца» или «Терминатор: Генезис», а потом и в РФ создают фильм «Бригада 2: Наследник»? А почему, собственно, слово после двоеточия начинается с заглавной? На основании чего? Понимаю, что это опять же «калька» с англоязычного названия, но у нас-то правила отличаются. .. Спасибо.

  • пунктуация
7

В этом случае мы имеем название, состоящее из двух самостоятельных частей, поэтому каждая часть пишется с прописной буквы.

Примером написания двойных названий является сложные названия литературных произведений с пояснительным союзом ИЛИ; в нашем случае функцию союза выполняет двоеточие.

Правило: Если имя собственное состоит из двух названий, соединяемых союзом ИЛИ, то первое слово второго названия также пишется с прописной буквы: «Дон Жуан, или Каменный гость».

3

Правильно писать с точкой : «Властелин колец. Братство кольца.» В русском языке после двоеточия пишется строчная буква. Понятно,что мы говорим о названиях трилогии и отдельной части. Однако, когда пишут через двоеточие –это явная калька с английского. Другой случай – «Ирония судьбы, или С легким паром», где авторами дается альтернативный заголовок,который отделяется запятой.

Грамота.ру разрешает писать и двоеточие, но тогда заголовок части идет со строчной буквы:«Матрица: перезагрузка».Но мне кажется, что смысл при этом теряется.

6

Зарегистрируйтесь или войдите

Регистрация через Google

Регистрация через Facebook

Регистрация через почту

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

Отправить без регистрации

Почта

Необходима, но никому не показывается

By clicking “Отправить ответ”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Как играть в Майнкрафт через Хамачи с другом

Чтобы убедиться, реально ли играть с другом в Майнкрафт через Хамачи по сети, я специально скачал демо-версию игры с официального сайта и сам попробовал в нее поиграть. Это оказалось очень просто, настройка не заняла много времени, я подготовил инструкцию, выполнив все шаги которой и вы сможете играть в Minecraft через Hamachi (а точнее через виртуальную локальную сеть, которую создает программа).

Шаг 1

Запустите Hamachi (скачать последнюю версию программы можно здесь) и создайте новую виртуальную сеть. Для этого запустите программу и нажмите на кнопку «Включить».

* перед включением Hamachi предложит авторизоваться или зарегистрировать аккаунт. Сделайте это обязательно, иначе вы не сможете создавать сети и подключаться к ним.

Кликните на кнопку «Создать новую сеть» либо выберите этот пункт через верхнее меню.

Придумайте идентификатор сети (он должен быть уникальным) и пароль (запомните его!), и нажмите «Создать».

Шаг 2

Запустите лаунчер Minecraft и нажмите кнопку «Играть». Показываю на демонстрационной версии:

В игре нажмите клавишу «ESC» и кликните на кнопку «Открыть для сети».

В следующем окне нажмите на «Открыть мир для сети».

После этого появится информация о том, что локальный сервер работает на порте «номер такой-то». Запишите номер порта, если этого не сделать, играть в Майнкрафт через Хамачи с другом не получится (номер порта понадобится ему при подключении).

Шаг 3

Теперь ваш друг должен к вам подключиться. Ему необходимо запустить Hamachi (зарегистрироваться в нем, если он еще не сделал этого ранее), нажать на кнопку «Включить»

 и через меню выбрать «Сеть» — «Подключиться к существующей сети».

В открывшемся окне ему нужно ввести идентификатор вашей сети и пароль от нее (сообщите ему эти данные).

После того, как он подключится, ему необходимо скопировать ваш IP адрес из окна Hamachi. Для этого нужно щелкнуть правой кнопкой мыши на вашем логине и выбрать «Копировать адрес IPv4».

После этого, чтобы увидеть скопированный IP адрес, вставьте его в любой текстовый редактор.

Шаг 4

Теперь все готово, чтобы играть в Майнкрафт по Хамачи. Вашему другу нужно запустить игру и подключиться к вам. Для этого через меню пусть зайдет в «Сетевая игра» — «Прямое подключение» и введет скопированный IP адрес и через двоеточие порт, который был показан в лаунчере при создании локального сервера (второй шаг инструкции). Запись должна быть в формате IP:порт.

Как использовать двоеточие || Справочник штата Орегон по грамматике | | Колледж свободных искусств

Как использовать двоеточие — стенограмма

Написано и исполнено Лиз Дельф, старшим преподавателем английского языка

Двоеточие. Вы видели их. Вы даже можете использовать их! Двоеточия обычно используются в приветствиях (например, «Уважаемый мистер Гонсалес:») и заголовках (например, «WR 121: English Composition»). Но как двоеточие используется в качестве знака препинания в предложении? Двоеточие указывает на то, что что-то переименовывается, обычно как объяснение первой части предложения. Вот три способа, которые можно сделать.

Использование № 1:

Мы можем использовать двоеточие, чтобы ввести список в конце полного предложения . Например, «Мы жили в разных странах мира: Ираке, Японии и Перу». Здесь мы переименовываем страны, в которых жили, перечисляя их по отдельности.

Как видите, часть предложения перед двоеточием может стоять сама по себе как законченное предложение. Мы бы НЕ использовали двоеточие, если бы это было не так, как в «Мы жили в Ираке, Японии и Перу». Здесь не нужно ставить знаки препинания в середине предложения. Фактически, использование двоеточия в этом предложении превратило бы его в фрагмент, который часто заставляет читателя спотыкаться.

Использование № 2:

Мы используем двоеточие, чтобы ввести кавычку в конце полного предложения . Например, «Тони Моррисон связывает язык с властью: «Определения принадлежат определяющим, а не определяемым». Опять же, мы переименовываем нашу точку зрения о том, что делает Моррисон, предоставляя цитату, которая дополняет ее. И снова мы бы не использовали двоеточие, если бы первое предложение было меньше, чем полное предложение.

В этот момент вы, возможно, заметили закономерность. Двоеточие всегда ставится ПОСЛЕ независимого предложения (или полного предложения) и всегда ДО того, как мы переименуем какой-либо аспект этого предложения. Двоеточие служит для их соединения, показывая, что вторая часть работает как объяснение первой части (в первых двух примерах список или цитата). Это верно и для использования № 3.

Использование № 3:

Мы можем использовать двоеточие для соединения двух независимых предложений (или полных предложений) , если второе является повторением или объяснением первого.

Это немного отличается от того, как мы используем точку с запятой, где второе предложение добавляет дополнительную информацию. Если точка с запятой похожа на знак плюс, указывающий, что вы добавляете информацию, то двоеточие — на знак равенства, указывающий, что второе предложение совпадает с первым, как и в других наших примерах.

Например, «Хотя у людей есть отпечатки пальцев, у горилл есть отпечатки носа: рисунок морщин уникален».

Здесь мы можем проверить использование двоеточия, задав два вопроса:

  1. . Могут ли предложения по обе стороны от этого двоеточия стоять сами по себе как законченные предложения? Да.
  2. Является ли второе предложение переформулировкой или объяснением первого, чтобы мы могли соединить их знаком равенства? Да. В данном случае второе предложение является объяснением термина «отпечаток носа» и его сходства с отпечатком пальца человека.

Это третье использование — это то, как двоеточия также используются в заголовках: второе предложение является объяснением или повторением первого. Однако в случае заголовков два предложения могут не быть независимыми, полными предложениями.

Например, есть популярная книга Патрика Раддена Кифа под названием «Империя боли: Тайная история династии Саклер ». Первая часть представляет собой зацепку — броский термин, который затягивает вас, — а вторая половина переименовывает его, чтобы объяснить, что это значит.

Двоеточие изящно и экономично: оно позволяет нам указать связь между идеями одним простым знаком препинания, а не целой фразой вроде «это потому, что», или «например», или «другими словами». Знание того, как использовать эту форму пунктуации, дает нам еще один способ связывать идеи и строить предложения.

ПОСМОТРЕТЬ ПОЛНУЮ СЕРИЮ:

Справочник штата Орегон по грамматике

Что такое двоеточие в письме? Примеры и правильное использование двоеточия

Вы писатель, хотите узнать больше о двоеточии и его использовании в письме?

Возможно, вы просто хотите больше узнать о знаках препинания, включая двоеточие.

Какими бы ни были ваши причины, я могу вам помочь.

Я написал эту статью, чтобы обсудить двоеточие и его правильное использование в письменной форме.

Начнем.

Содержание

Что такое двоеточие в письме?

Двоеточие — это знак препинания с двумя вертикально расположенными точками (:).

Двоеточие используется по-разному:

  • Соединение тесно связанных предложений
  • Ввод списка или пояснения
  • Выделение акцента

При использовании правильной грамматики в письменной речи знаки препинания играют решающую роль, поскольку они обеспечивают структуру и завершенность предложений .

Знак препинания также может изменить основной смысл предложения и повлиять на его смысл и тон.

Однако слишком частое или неуместное использование любого знака препинания может сделать ваше предложение расплывчатым или вводящим в заблуждение.

Что делает толстая кишка?

Двоеточие может использоваться не так часто, как точка или запятая, но оно полезно для выделения слова или фразы, соединения предложений и многого другого.

Правильное использование знаков препинания имеет решающее значение, поскольку оно добавляет ясности и точности вашему письму. Это также позволяет вам приостанавливать, останавливать или выделять определенные части предложения.

Вот как использовать двоеточие, чтобы сделать текст более четким и убедительным.

Подчеркнуть.

Двоеточие может подчеркнуть слово или фразу, придав вашему письму больше выразительности.

Убедитесь, что слово после двоеточия пишется с заглавной буквы только в том случае, если следующее предложение является независимым предложением (полным предложением).

Пример:

Рисовые поля были засушливыми два года подряд: теперь фермеры думают о том, чтобы навсегда покинуть город.

Ввести дополнительную информацию.

Одним из наиболее распространенных применений двоеточия является введение дополнительной информации, такой как списки, слова и независимые предложения.

Примеры:

Она приготовила все ингредиенты: макароны, оливковое масло, чеснок, сушеные травы, соль, сыр и панчетту.

Мальчик нашел то, чего не хватало: покой.

Введите цитату.

Когда двоеточие вводит кавычки, первое слово после двоеточия пишется с заглавной буквы, даже если это не имя собственное.

Пример: Авраам Линкон сказал: «Кем бы ты ни был, будь хорошим».

Разъяснение лекций, названий книг и других сочинений.

Если вы хотите использовать двоеточие для выражения двух параллельных идей, они должны стоять независимо друг от друга.

Пример:

Мой любимый сборник рассказов — «Старые детки в лесу: рассказы Маргарет Этвуд».

Соедините два связанных предложения.

Используйте двоеточие, чтобы соединить два независимых предложения, которые тесно связаны, например, когда второе предложение поддерживает первое предложение.

Пример: Мы с друзьями не можем дождаться лета: Мы едем в Париж!

В приведенном выше примере второе предложение тесно связано с первым.

Хотя точка допустима, это устранит связь между двумя предложениями.

Неграмматическое использование двоеточия

У этого знака препинания есть и другие неграмматические значения.

Вот примеры.

Время: Сейчас 20:35.

Соотношение: Голод затрагивает 1:4 детей.

Библейские стихи: В Луки 18:22 сказано: «Все, что имеешь, продай и раздай нищим».

Двоеточие против точки с запятой

Люди нередко ошибочно используют точку с запятой (или другие знаки препинания), когда двоеточие было бы более уместно.

Двоеточие и точка с запятой служат совершенно разным целям. Таким образом, вы не должны использовать их взаимозаменяемо.

Как и двоеточие, вы можете использовать точку с запятой для соединения двух связанных предложений. Однако между двумя знаками препинания есть небольшая разница.

Точка с запятой соединяет два предложения, менее конкретно связанные друг с другом, чем те, которые связаны двоеточием.

Предложение после точки с запятой не может объяснять или описывать предыдущее предложение.

При наличии двоеточия второе предложение ВСЕГДА объясняет предыдущее.

Примеры:

Двоеточие : Анна задала мне каверзный вопрос: Кто больше виноват? (Второе предложение объясняет первое, раскрывая вопрос.)

Точка с запятой : Анна задала мне каверзный вопрос; это было то, чего я никогда не ожидал. (Хотя эти два предложения связаны, второе не проясняет и не объясняет первое.)

Двоеточие и длинное тире

Люди используют двоеточие и длинное тире, чтобы ввести следующую часть предложения.

Люди часто используют два знака препинания как взаимозаменяемые, не осознавая, что они дают разные эффекты.

Длинное тире сильнее двоеточия.

Вы должны думать о двоеточии как о более «расслабленной» пунктуации, информирующей вас о том, что грядет что-то еще.

Взгляните на примеры ниже и посмотрите, как эти два знака препинания создают разный эффект.

Колон : Она любит две вещи: читать и спать.

Эмдаш : Она любит две вещи — читать и спать.

Тире создает больше «драматизма» и предвкушения, потому что его длинная горизонтальная линия привлекает внимание и побуждает читателей подготовиться к критическому или драматическому утверждению.

За тире часто следует нечто шокирующее, неожиданное или интересное.

Двоеточие, напротив, ведет себя так же, как и его скучный родственник, представляя приземленные и предсказуемые вещи.

Однако не путайте тире (—) с дефисом (-), так как первый намного длиннее.

Длинное тире получило свое название, потому что оно примерно такой же длины, как заглавная «М».

Двоеточие и длинное тире в кавычках

Писатели часто путают, как использовать двоеточие или длинное тире, когда в уравнении есть кавычки.

К счастью, правило не такое сложное, как вы думаете.

Как правило, вы используете двоеточие и тире одинаково по отношению к кавычкам: оба находятся вне кавычек.

Вот два примера.

  • Кошка нашла своего нового «лучшего друга»: хомяка.
  • Актеры нашли своего нового «лучшего друга» — хомячка.

В то время как вы всегда ставите двоеточие и тире вне кавычек, запятые отличаются тем, что они помещаются внутрь.

  • Кошка нашла своего нового «лучшего друга» — хомяка.

Двоеточие или запятая

Иногда вместо двоеточия или тире можно использовать запятую.

Однако каждый из них создает немного другой тон и ощущение.

Посмотрите на три примера ниже.

  • У кота появился новый лучший друг: хомячок.
  • У кота появился новый лучший друг — хомячок.
  • У кота появился новый лучший друг, хомячок.

Хотя все предложения означают одно и то же, каждое из них имеет немного разный тон и ощущение.

Двоеточие подчеркивает «хомяка», а тире делает введение более драматичным.

Между тем, запятая «кажется» более формальной и менее навязчивой, чем два других знака препинания.

Запятая может соединять два компонента и ставить кавычки после зависимого предложения.

Люди обычно используют двоеточие для представления списка существующих компонентов и вводят кавычки после независимого предложения.

Распространенные ошибки при использовании двоеточия

Теперь вы знаете, как использовать двоеточие и чем оно отличается от точки с запятой, тире, запятой и других знаков препинания.

Я обсужу, когда не использовать двоеточие.

Не должно прерывать законченное предложение.

Никогда не используйте двоеточие для прерывания полного предложения.

Примеры:

✖ Список продуктов включает: цельное молоко, масло, лук, чеснок и хлеб.

✔ Список продуктов включает в себя следующие продукты: цельное молоко, масло, лук, чеснок и хлеб.

В первом примере двоеточие не нужно, потому что предложение будет иметь смысл даже после удаления этого знака препинания.

Во втором примере его удаление приведет к путанице.

Он не должен следовать за неполным предложением.

Независимо от того, что следует за двоеточием, большинство книг по грамматике рекомендуют, чтобы перед ним стояло только полное предложение.

Примеры:

✖ Необходимые вещи: ножницы, бумага и клей.

✔ Вам нужно подготовить следующие вещи: ножницы, бумагу и клей.

Он не должен стоять между предлогом и его дополнением.

Это самая распространенная ошибка при использовании двоеточия.

Примеры:

✖ Ее любимый рецепт пиццы состоит из моцареллы, томатного соуса, базилика и прошутто.

✔ Ее любимый рецепт пиццы состоит из следующих ингредиентов: моцарелла, томатный соус, базилик и прошутто.

Это не должно следовать за словами «включая», «особенно» и подобными фразами.

Эта ошибка нарушает правило грамматики, согласно которому двоеточие должно всегда следовать за полным предложением.

Примеры:

✖ У мальчика есть несколько экзотических домашних животных, в том числе: игуаны, тарантулы, ежи и грызуны.

✔ У мальчика есть несколько экзотических питомцев: игуаны, тарантулы, ежики и грызуны.

Оно не должно предшествовать слову, написанному с заглавной буквы, если только оно не вводит независимый пункт.

Первое слово после двоеточия должно быть написано с заглавной буквы, если оно является частью предложения, которое может стоять самостоятельно.

Примеры:

✖ Команда была в восторге: они были выбраны представлять школу!

✔ Команда была в восторге: они были выбраны представлять школу!

Как проверить на наличие ошибок

Если вы не уверены, имеет ли смысл использовать двоеточие, задайте себе вопрос: стоит ли предложение перед двоеточием само по себе или оно передает законченную мысль?

Если ответ положительный, вы используете его правильно. Если нет, возможно, вы неправильно используете двоеточие.

✔ Вы должны принести следующие предметы: бутылку солнцезащитного крема, кувшин с водой и походную обувь.

✖ Несколько советов: возьмите с собой бутылку солнцезащитного крема, кувшин с водой и походную обувь.

Автор записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *