Работа с adobe premiere pro cc: Adobe Premiere Pro для новичков: как смонтировать видео

Настраиваемость Premiere Pro позволяет мне работать быстрее. Я сопоставляю и сохраняю ярлыки и рабочие области, которые работают так, как я думаю, что они должны работать, что позволяет мне делать то, что я хочу делать, так, как я хочу, чтобы я мог вносить изменения со скоростью, с которой я Я думаю о них творчески, в реальном времени. Требуется время, чтобы настроить, сохранить, протестировать и уточнить эти настройки, но как только моя клавиатура, настройки панели и предпочтения установлены, мне не нужно думать о том, что я делаю, я просто делаю это.

Функции, которые помогают мне достичь такой скорости, включают:

• Сохранение рабочих пространств для различных рабочих процессов, таких как организация отснятого материала и выбор (начальные шаблоны проектов, смарт-бины, пресеты вставки и прокси, пресеты последовательности, короткие нарезки для создания подпоследовательностей, выходные пресеты для просмотра/загрузки и т.д.).
• Использование бинов Freeform в качестве мониторов с несколькими источниками позволяет мне очень быстро создавать черновые монтажи.
• Использование «блинных» таймлайнов при монтаже и выполнении сложных компоновочных и отделочных работ.
• Сохранение сочетаний клавиш для ежедневного редактирования временной шкалы и операций динамической обрезки.
• Легкий доступ к панелям Essential Graphics, Sound и Lumetri Color значительно повышает скорость — для каждого пользователя.
• Панельный доступ к Adobe Stock повышает скорость (не только для редактирования, но и для лицензирования).
• Панельный доступ к таким приложениям, как Wipster, улучшает процесс доставки для совместной работы.
• Расширенные функции, такие как быстрое применение LUT к корректирующему слою над черновой последовательностью, могут помочь получить одобрение за минуты или часы.

Все эти функции, не говоря уже о динамической привязке к After Effects и доступе к шаблонам анимационного дизайна, позволяют уложиться в сжатые сроки с великолепно выглядящими последовательностями — вместо предоставления «приемлемо профессионального» монтажа, который явно мог бы быть намного лучше. если бы у нас было больше времени.

Скотт Симмонс — видеоредактор и писатель в ProVideo Coalition.

Именно при профессиональном редактировании я получаю реальное преимущество в скорости с Premiere Pro. Вот где я работаю с отснятым материалом, регистрирую, систематизирую, начинаю строить монтаж. Углубление в эту часть построения истории: это самая важная часть процесса.

Существует несколько способов выполнения множества различных задач.

Например, при редактировании мастер-клипов есть варианты, зависящие от того, что вы делаете. Вы можете использовать традиционные субклипы, но я думаю, что это менее эффективно. Основные клипы можно просматривать в виде больших эскизов в подборке, где можно отмечать точки IN и OUT и редактировать прямо из этой подборки на временной шкале. Если вы создаете Selects Sequences, вы можете редактировать эти последовательности, используя метод Pancake Timeline. И лучше всего то, что вы можете открыть эти временные шкалы Pancake на исходном мониторе и просмотреть эту исходную последовательность на временной шкале.

При обрезке можно использовать мышь, но опять же это не самый эффективный способ. Возможна динамическая обрезка, поэтому вы можете наблюдать и «чувствовать» свою обрезку в средстве просмотра. Но вы также можете использовать сочетания клавиш для обрезки временной шкалы разными способами.

Микширование звука также имеет множество опций. Панель «Основной звук» — это быстрый способ сделать многое, не зная слишком много обо всем процессе. Но я думаю, что часть реальной силы заключается в том, что Premiere предлагает как микширование на основе CLIP, так и микширование на основе TRACK, и Premiere — единственная из основных NLE, которая предлагает обе эти опции. Наконец, вы можете отправить свой микс в Adobe Audition, чтобы получить максимальное качество микширования.

Это три моих любимых места, где у вас есть несколько вариантов того, как вы хотите работать в Adobe Premiere Pro.

Научитесь работать с субтитрами в Premiere Pro

1. Руководство пользователя Adobe Premiere Pro
2. Бета-версии
   1. Обзор программы бета-тестирования
   2. Домашняя бета-версия Premiere Pro
   3. Бета-функции
      1. Безопасный надежный транспорт (SRT)
      2. Менеджер цвета
      3. Режим восстановления
3. Начало работы
   1. Начало работы с Adobe Premiere Pro
      
   2. Что нового в Premiere Pro
   3. Рекомендации по обновлению Premiere Pro
   4. Сочетания клавиш в Premiere Pro
   5. Специальные возможности в Premiere Pro
   6. Часто задаваемые вопросы
   7. Примечания к выпуску | Премьера Про
4. Требования к оборудованию и операционной системе
   1. Рекомендации по оборудованию
      
   2. Системные требования
   3. Требования к графическому процессору и драйверу графического процессора
   4. Рендеринг с ускорением на GPU и аппаратное кодирование/декодирование
      
5. Создание проектов
   1. Начать новый проект
   2. Открытые проекты
      
   3. Перемещение и удаление проектов
   4. Работа с несколькими открытыми проектами
   5. Работа с ярлыками проекта
   6. Обратная совместимость проектов Premiere Pro
   7. Открытие и редактирование проектов Premiere Rush в Premiere Pro
   8. Передовой опыт: создавайте собственные шаблоны проектов
6. Рабочие пространства и рабочие процессы
   1. Рабочие пространства
      
   2. Часто задаваемые вопросы | Импорт и экспорт в Premiere Pro
      
   3. Работа с панелями
   4. Сенсорное управление Windows и управление жестами
   5. Использование Premiere Pro в конфигурации с двумя мониторами
7. Frame. io
   1. Установите и активируйте Frame.io
   2. Использование Frame.io с Premiere Pro и After Effects
   3. Интеграция Adobe Workfront и Frame.io
   4. Часто задаваемые вопросы
8. Захват и импорт
   1. Захват
      
      1. Захват и оцифровка отснятого материала
         
      2. Захват видео HD, DV или HDV
         
      3. Пакетный захват и повторный захват
      4. Настройка системы для захвата HD, DV или HDV
         
   2. Импорт
      1. Передача файлов
      2. Импорт неподвижных изображений
         
      3. Импорт цифрового аудио
         
   3. Импорт из Avid или Final Cut
      
      1. Импорт файлов проекта AAF из Avid Media Composer
         
      2. Импорт файлов проекта XML из Final Cut Pro 7 и Final Cut Pro X
         
   4. Форматы файлов
      
      1. Поддерживаемые форматы файлов
      2. Поддержка Blackmagic RAW
   5. Оцифровка аналогового видео
   6. Работа с таймкодом
9. Редактирование
   1. Редактирование видео
   2. Последовательности
      1. Создание и изменение последовательностей
      2. Изменить настройки последовательности
      3. Добавить клипы в эпизоды
      4. Переставить клипы в последовательности
         
      5. Поиск, выбор и группировка клипов в последовательности
         
      6. Редактировать из последовательностей, загруженных в исходный монитор
         
      7. Упростить последовательности
      8. Рендеринг и предварительный просмотр эпизодов
         
      9. Работа с маркерами
         
      10. Исправление источника и нацеливание на отслеживание
      11. Обнаружение редактирования сцены
   3. Видео
      1. Создание и воспроизведение клипов
         
      2. Обрезные зажимы
      3. Синхронизация аудио и видео с помощью Merge Clips
         
      4. Рендеринг и замена мультимедиа
         
      5. Отмена, история и события
         
      6. Заморозить и удерживать кадры
      7. Работа с соотношениями сторон
   4. Аудио
      1. Обзор аудио в Premiere Pro
         
      2. Микшер аудиодорожек
      3. Регулировка уровня громкости
         
      4. Редактирование, восстановление и улучшение звука с помощью панели Essential Sound
         
      5. Автоматически приглушать звук
      6. Ремикс аудио
      7. Мониторинг громкости клипа и панорамирование с помощью микшера аудиоклипов
         
      8. Балансировка и панорамирование звука
         
      9. Advanced Audio — субмиксы, понижающее микширование и маршрутизация
         
      10. Звуковые эффекты и переходы
          
      11. Работа со звуковыми переходами
          
      12. Применение эффектов к аудио
      13. Измерение звука с помощью эффекта Loudness Radar
          
      14. Запись аудио миксов
          
      15. Редактирование звука на временной шкале
      16. Сопоставление аудиоканалов в Premiere Pro
          
      17. Использование аудио Adobe Stock в Premiere Pro
   5. Текстовое редактирование
      1. Текстовое редактирование
      2. Редактирование текста | Часто задаваемые вопросы
   6. Расширенное редактирование
      1. Рабочий процесс многокамерного редактирования
         
      2. Настройка и использование головного дисплея для иммерсивного видео в Premiere Pro
         
      3. Редактирование VR
   7. Передовой опыт
      1. Передовой опыт: микшируйте звук быстрее
      2. Передовой опыт: эффективное редактирование
      3. Рабочий процесс монтажа художественных фильмов
10. Видеоэффекты и переходы
    1. Обзор видеоэффектов и переходов
    2. Эффекты
       1. Типы эффектов в Premiere Pro
       2. Применение и удаление эффектов
       3. Пресеты эффектов
       4. Автоматический рефрейминг видео для разных каналов социальных сетей
       5. Эффекты цветокоррекции
       6. Изменение продолжительности и скорости клипов
       7. Корректирующие слои
       8. Стабилизировать отснятый материал
    3. Переходы
       1. Применение переходов в Premiere Pro
       2. Изменение и настройка переходов
       3. Трансформация
11. Заголовки, графика и подписи    
    1. Обзор панели «Основные графические элементы»
    2. Заголовки
       1. Создать заголовок
    3. Графика
       1. Создание фигуры
       2. Рисование с помощью инструмента «Перо»
       3. Выравнивание и распределение объектов
       4. Изменение внешнего вида текста и фигур
       5. Применение градиентов
          
       6. Добавление функций адаптивного дизайна к вашей графике
          
       7. Установка и использование шаблонов анимационного дизайна
       8. Замена изображений или видео в шаблонах анимационного дизайна
          
       9. Использование шаблонов анимированной графики на основе данных
    4. Подписи
       1. Преобразование речи в текст
       2. Скачать языковые пакеты для транскрипции
       3. Работа с титрами
       4. Проверка орфографии и поиск и замена
       5. Экспорт текста
       6. Преобразование речи в текст в Premiere Pro | Часто задаваемые вопросы
    5. Передовой опыт: более быстрые графические рабочие процессы
       
    6. Прекращение использования устаревшего титровального устройства в Premiere Pro | Часто задаваемые вопросы
       
    7. Обновление устаревших игр до исходной графики
12. Анимация и ключевые кадры
    
    1. Добавление, навигация и установка ключевых кадров
       
    2. Анимационные эффекты
       
    3. Используйте эффект движения для редактирования и анимации клипов
       
    4. Оптимизация автоматизации ключевых кадров
       
    5. Перемещение и копирование ключевых кадров
       
    6. Просмотр и настройка эффектов и ключевых кадров
       
13. Наложение
    1. Наложение, альфа-каналы и настройка непрозрачности клипа
       
    2. Маскировка и отслеживание
       
    3. Режимы наложения
14. Цветовая коррекция и цветокоррекция
    1. Обзор: рабочие процессы работы с цветом в Premiere Pro
    2. Автоцвет
    3. Проявите творческий подход к цвету, используя Lumetri Looks
    4. Настройка цвета с помощью кривых RGB и Hue Saturation Curves
    5. Исправление и сопоставление цветов между снимками
    6. Использование дополнительных элементов управления HSL на панели Lumetri Color
    7. Создание виньеток
    8. Внешний вид и LUT
    9. Прицелы Lumetri
    10. Управление цветом дисплея
    11. Отображение тонов временной шкалы
    12. HDR для вещательных компаний
        
    13. Включить поддержку DirectX HDR
15. Экспорт мультимедиа
    1. Экспорт видео
    2. Менеджер экспортных предустановок
    3. Рабочий процесс и обзор экспорта
       
    4. Быстрый экспорт
    5. Экспорт для Интернета и мобильных устройств
       
    6. Экспорт неподвижного изображения
       
    7. Экспорт проектов для других приложений
       
    8. Экспорт файлов OMF для Pro Tools
    9. Экспорт в формат Panasonic P2
    10. Экспорт настроек
        1. Ссылка на экспорт настроек
        2. Основные настройки видео
        3. Настройки кодирования
    11. Передовой опыт: ускоренный экспорт
        
16. Совместное редактирование
    
    1. Совместная работа в Premiere Pro
    2. Начало работы с совместным редактированием видео
    3. Создание командных проектов
    4. Добавление мультимедиа и управление им в Team Projects
    5. Приглашение и управление соавторами
    6. Делитесь изменениями и управляйте ими с соавторами
    7. Просмотр автосохранений и версий Team Projects
    8. Управление командными проектами
    9. Связанные групповые проекты
    10. Часто задаваемые вопросы
17. Подробные и эпизодические рабочие процессы
    1. Подробные и эпизодические рабочие процессы
    2. Использование продукции
    3. Как клипы работают в проектах в Production
    4. Передовой опыт: работа с продукцией
18. Работа с другими приложениями Adobe
    1. After Effects и Photoshop
    2. Динамическая ссылка
    3. Прослушивание
    4. Прелюдия
19. Организация ресурсов и управление ими
    1. Работа в панели «Проект»
       
    2. Организация ресурсов на панели «Проект»
       
    3. Игровые активы
    4. Поиск активов
       
    5. Библиотеки Creative Cloud
    6. Настройки синхронизации в Premiere Pro
    7. Консолидация, перекодирование и архивирование проектов
    8. Управление метаданными
       
    9. Передовой опыт
       
       1. Передовой опыт: изучение вещательного производства
          
       2. Передовой опыт: работа с собственными форматами
20. Повышение производительности и устранение неполадок
    
    1. Настройка параметров
       
    2. Сброс и восстановление настроек
    3. Работа с прокси
       
       1. Обзор прокси
          
       2. Рабочий процесс загрузки и прокси-сервера
          
    4. Проверьте, совместима ли ваша система с Premiere Pro
    5. Premiere Pro для кремния Apple
    6. Устранение мерцания
       
    7. Переплетение и порядок полей
       
    8. Интеллектуальный рендеринг
       
    9. Опора панели управления
       
    10. Передовой опыт: работа с собственными форматами
        
    11. База знаний
        
        1. Известные проблемы
        2. Исправлены проблемы
        3. Устранение сбоев Premiere Pro
        4. Невозможно перенести настройки после обновления Premiere Pro
        5. Зеленое и розовое видео в Premiere Pro или Premiere Rush
           
        6. Как управлять кэшем мультимедиа в Premiere Pro?
           
        7. Исправление ошибок при рендеринге или экспорте
           
        8. Устранение неполадок, связанных с воспроизведением и производительностью в Premiere Pro
           
21. Расширения и плагины
    1. Установка подключаемых модулей и расширений в Premiere Pro
    2. Последние плагины от сторонних разработчиков
22. Мониторинг ресурсов и автономных носителей
    
    1. Мониторинг ресурсов
       
       1. Использование Source Monitor и Program Monitor
       2. Использование эталонного монитора
    2. Офлайн-медиа
       
       1. Работа с автономными клипами
          
       2. Создание клипов для автономного редактирования
          
       3. Перепривязка оффлайн medInstia

Узнайте, как работать с субтитрами в Premiere Pro. См. Преобразование речи в текст, чтобы узнать, как создавать стенограммы.

 Если вы используете Premiere Pro версии 14.9 или более ранней, см. документацию по подписям для этих выпусков.

Преобразование речи в текст и рабочий процесс с субтитрами в Premiere Pro

Субтитры и субтитры повышают ценность видео, делая его более доступным для большего числа людей и помогая привлечь внимание зрителей.

Premiere Pro предоставляет комплексный набор инструментов, который позволяет создавать, редактировать, стилизовать и экспортировать титры и субтитры во всех поддерживаемых форматах.

Начните с создания стенограммы вашего видео. Отредактируйте расшифровку на панели «Текст», а затем используйте «Создать подписи», чтобы добавить подписи на временную шкалу Premiere Pro. Там вы можете настроить их, как и любые другие носители, с помощью инструментов редактирования. Редактируйте текст на панели «Текст» или прямо на экране в программном мониторе. Стилизуйте подписи с помощью инструментов дизайна на панели «Основные графические элементы».

Когда ваше видео будет готово, вы можете экспортировать титры в виде стилизованных, встроенных субтитров, текстового файла .srt sidecar или встроенных в файл QuickTime или MXF.

Какое место в рабочем процессе занимают субтитры?

Рабочий процесс субтитров в Premiere Pro

Обычно лучше всего добавлять субтитры, когда редактирование закончено или близко к завершению. Вы можете точно настроить и отредактировать дорожку субтитров.

Однако, если вы удалите сегменты субтитров, вам потребуется воссоздать их вручную, если вам нужно восстановить часть клипа до окончательного редактирования.

Рабочая область «Подписи и графика»

Чтобы получить доступ к рабочей области «Подписи и графика»: В строке заголовка нажмите «Рабочие области» > «Подписи и графика».

Рабочая область «Подписи и графика» состоит из (A) панели «Текст», на которой можно редактировать текст. Вы можете видеть подписи, отображаемые на (B)  программном мониторе, и можете редактировать внешний вид подписей на (C) панели «Основные графические элементы». Надписи имеют свои (D) дорожка с субтитрами на временной шкале, где вы можете их редактировать.

Добавление субтитров к вашей последовательности

У вас есть несколько вариантов создания субтитров: Автоматически преобразовывать речь в текст, импортировать файл субтитров из стороннего сервиса или добавлять их вручную.

Использовать стороннюю службу

Если у вас уже есть рабочий процесс, использующий стороннюю службу расшифровки, вы можете использовать этот файл.

1. Импортируйте файл SRT в свой проект Premiere Pro, как любой медиафайл.
2. Перетащите SRT с панели «Проект» в свою последовательность и разместите ее в любом месте последовательности.

Premiere Pro создает новую дорожку субтитров, и субтитры размещаются на ней.

Расшифровка субтитров вручную

Если у вас есть короткие последовательности, вы можете расшифровать последовательности вручную.

1. Откройте рабочее пространство «Подписи и графика» («Окно» > «Рабочие пространства» > «Подписи и графика»). Откроется панель «Текст» (где вы создаете и редактируете текст подписи) и панель «Основные графические элементы» (где вы стилизуете текст). На панели «Текст» нажмите «Создать новую дорожку субтитров» (macOS: Opt + Cmd + A | Win: Ctrl + Alt + A).

2. В открывшемся диалоговом окне «Новая дорожка субтитров» вы можете выбрать формат и стиль дорожки субтитров.

3. Поместите указатель воспроизведения в начало первого фрагмента диалога.
   

    Используйте формы волны в аудио, чтобы выровнять текстовую подпись по аудио.
   

4. Щелкните значок + на панели «Текст», чтобы добавить пустую подпись. Или используйте эти сочетания клавиш (macOS: Opt + Cmd + C | Win: Ctrl + Alt + C).

5. Дважды щелкните «Новая подпись» на панели «Текст» или в программном мониторе, чтобы начать редактирование подписи. Затем введите текст подписи.

6. Обрежьте конец подписи на временной шкале, чтобы совместить его с концом разговорного диалога. Продолжайте добавлять титры таким же образом к остальной части аудио в последовательности.
   

 Ознакомьтесь с сочетаниями клавиш в нижней части этой страницы, чтобы узнать, как можно упростить расшифровку субтитров вручную.

Работа с титрами на временной шкале

У титров есть собственная дорожка на временной шкале, где их можно редактировать, как и любую другую видеодорожку. Кроме того, вы можете изменить отображение дорожки субтитров.

Установить цвета этикеток с надписями.

Чтобы задать цвета меток для всех элементов титров на дорожке титров, выберите дорожку на панели «Проект», затем выберите «Правка» > «Метка» и выберите цвет метки.

Чтобы установить цвет метки для элемента(ов) на дорожке субтитров, выберите дорожку(и) на временной шкале, затем выберите «Правка» > «Метка» и выберите цвет метки.

Одновременно обрезать видеодорожки вместе со связанными дорожками субтитров.

Просто выберите дорожку субтитров и связанную с ней аудио- или видеодорожку и переместите их, чтобы обрезать обе дорожки одновременно.

Чтобы отключить связывание, щелкните инструмент «Связанное выделение» на панели «Таймлайн».

В отличие от видео- или аудиоклипов, если вы удаляете элемент субтитров во время редактирования, он удаляется с дорожки субтитров. Вам нужно будет воссоздать его вручную, если вы восстанавливаете этот клип или раздел клипа.

Стилизация подписей

Вы можете стилизовать подписи, используя различные параметры стиля (например, шрифт, размер и расположение) на панели «Основные графические элементы».

1. В рабочей области «Подписи и графика» («Окно» > «Рабочие среды» > «Подписи и графика») выберите подпись на дорожке подписей.

2. Изменить шрифт.
   

   • Интерлиньяж:  Ослабьте или уменьшите расстояние между строками по вертикали.
     

   • Искусственные начертания: Полужирный, Курсив, Все прописные, Малые прописные, Надстрочный, Подстрочный, Подчеркнутый.

3. Изменить положение текста.

   • Измените размер текстового поля:  Если вы хотите уменьшить или увеличить размер текстового поля, вы можете сделать это с помощью параметров «Установить масштаб по горизонтали» и «Установить масштаб по вертикали». Это повлияет на параметры переноса текста и выравнивания абзаца. Вы также можете изменить текст. размер окна с помощью элементов управления текстовым полем на программном мониторе.
     

4. Изменение внешнего вида текста.

5. Обновите подписи до графики.

   Для более сложных изменений, таких как анимация подписей или добавление к ним эффектов, преобразуйте подписи в исходную графику (Графика и заголовки > Обновить подпись до графики). Вы также можете установить сочетание клавиш, чтобы ускорить этот процесс.

   Этот параметр доступен, если временная шкала или панель «Основные графические элементы» находятся в фокусе.

   • Вы можете обновить одну выбранную подпись, множественный выбор или выбрать их все и обновить сразу.
   • Вы можете обновить титры на нескольких дорожках титров одновременно.

   После обновления подписей вы можете редактировать их, как и любую другую графику.

Создайте стили для своих субтитров

Создайте стили дорожки для единообразия стилей на всей дорожке титров.