Стиль ліберті: Очарование стиля либерти — Независимое театральное объединение "Зрительские симпатии"

Содержание

стиль Либерти в итальянском дизайне

3 февраля 2016 г.

В начале XX века в Италии декоративное искусство, несущее в себе неудержимое желание прогресса недавно объединившегося государства, переживает свой расцвет. Мастера – краснодеревщики, керамисты, стеклодувы, унаследовавшие древние традиции, зачастую работают вместе с художниками, воплощая в жизнь новые идеи настоящего «итальянского стиля».

Художественное течение рубежа XIX–XX веков, по-разному называвшееся в европейских странах: ар нуво во Франции, Сецессион в Австрии, каталонский модерн в Испании, в Италии получает имя «стиль Либерти».

Цель «стиля Либерти» – улучшить при помощи декора предметы интерьера промышленного серийного производства. Художники искали вдохновение в элегантных линиях самой природы: цветочные мотивы, нежные текстуры и изогнутые линии стали отличительными чертами этого стиля, который распространился по всей стране после Международной выставки декоративного искусства 1902 года в Турине и до начала Первой мировой войны главенствовал в итальянском дизайне.

Один из главных и, пожалуй, самый известный представитель либерти в Италии – Карло Бугатти, отец инженера-конструктора автомобилей Этторе Бугатти.

Родившийся в Милане в 1856 году и закончивший Академию изящных искусств в Париже дизайнер становится знаменитым после Выставки в Турине, когда на комплименты итальянской королевы по поводу его мебели в «мавританском стиле», отвечает: «Вы ошибаетесь, Ваше величество, это мой стиль».

Комната, очертания которой повторяют форму спиралеобразной раковины улитки, становится результатом творческих поисков Бугатти. Четыре стула и стол в центре комнаты представляют собой настоящие скульптурные модели, в которых четкость конструкции гармонично сочетается с изящностью декора. По словам критиков, Бугатти становится «первым итальянским дизайнером, не просто мечтающим, но проектирующим настоящую современную мебель».

Еще один герой итальянского либерти – Галилео Кини – архитектор, реставратор и керамист. Вдохновляясь открытиями стеклодувов компании «Тиффани» в области цветного стекла, Кини создает свои первые керамические вазы с подобными эффектами, а затем начинает использовать майолику как ключевой элемент декора интерьеров и экстерьеров, например в кафе «Маргарита» в Виареджио.

В 20-е годы в итальянском дизайне превалируют две тенденции: одна из них тесно связана с миланским неоклассицизмом, вторая основывается на достижениях либерти и венского сецессиона. В русле второго течения создает свои первые керамики Джо Понти.

В 1922 году молодой архитектор начинает сотрудничать со знаменитой фабрикой «Richard-Ginori». Интерес к промышленному дизайну и внимание к итальянским традициям мануфактурного производства, способность «поймать» направление вкусов современников и необычайный талант сделали Понти идеальным директором для «Richard-Ginori». Дизайнер был способен одновременно реализовать несколько идей, работать днем и ночью, постоянно создавая эскизы.

Понти пристально следит за всем процессом производства, создает новые цвета (например, голубой Понти), упаковки и этикетки, придумывает товарный знак продукции, а также обсуждает цену продуктов и рекламную кампанию. Кроме серийной продукции появляются уникальные объекты дизайна от Джо Понти, например «Рука колдуньи», ваза «Мои женщины» или бонбоньерка «Подарок снобам», иронизирующая над элитарной культурой.

Деятельность Джо Понти, зарождение рационализма в области декоративного искусства отмечают поворот к серийному производству и дизайну в его современном понимании, дизайну, который принято называть «Made in Italy».

Итальянская столица Ар-Нуво — В гостях у Ляли

С начала ХХ века Турин — одна из столиц ар-нуво. В этом стиле строились целые кварталы, в особенности виллы на живописных холмах вдоль реки По, где и сейчас проживает городская элита.

Итальянский модерн

В Италии стиль модерн- назывался флореале, но еще большее распространение получило определение стиль либерти, под впечатлением от универсального магазина, открытого в Лондоне в 1875 г.

Артуром Лаземби Либерти и продававшего предметы обстановки в новом вкусе. Мода на стиль либерти достигала своего пика с Международной выставкой в Турине в 1902 г., где были широко представлены вещи обихода, предметы мебели, образцы графики и декоративных искусств, а также архитектурные проекты, получившие важное признание и позже осуществленные в сфере жилой архитектуры. Главные представители этого стиля в архитектуре – Раймондо Д’Аронко (1857-1932), Эрнесто Базиле (1857-1932) и Джузеппе Соммаруга (1867-1917).

Скорость и плавное движение были фундаментальными понятиями в дизайне стиля модерн. Эта эпоха совпала с подъемом итальянской автомобильной промышленности. «Fiat» (1899 год) и «Lancia» (1906 год) начинали производить автомобили на улицах Турина.

Итальянцы представили свою собственную версию ар-нуво — Stile Liberty, и после международной выставки декоративных искусств в 1902 году Турин стал неоспоримой столицей стиля. По следам итальянского модерна можно отправиться, начав c завода Fiat по улице Корсо Данте, а затем отправившись в квартал Борго По созерцать виллы в стиле Stile Liberty: две виллы архитектора Пьетро Феноглио 1902 года, Палаццина Росси и лучшая из всех Каза Маффеи по Корсо Монтевеччио.

https://www.euromag.ru/

Однако мощные традиции классической архитектуры не дали модерну в Италии развернуться в полную силу.

Постройки стиля Либерти в Турине и особенно в Милане – это сочетание традиционных итальянских палаццо и обильного модернистского декора. Всё вместе создаёт впечатление основательности, монументальности и тяжеловесности, что, в принципе, этому стилю несвойственно. Это общее впечатление от итальянского модерна, но каждое здание уникально и среди них немало построек в русле «чистого» ар нуво. Полёт фантазии, нарушение канонов, чувство внутренней свободы, присущие этому стилю, проявляются и в Италии. Фирма «Либерти» носила фамилию своего владельца, Артура Либерти, но как точно нарицательное значение слова «liberty» – «свобода» – совпало с идеями модерна!

http://symbol.netai.net/

Torino — Quartiere Crocetta

Torino, Le Chiuse, Jugendstilhaus (Art nouveau house)

Liberty — Art Nouveau — Torino

Torino, Corso Francia, Jugendstilhaus La Fleur von Pietro Fenoglio (art nouveau house)

Torino, Via Duchessa Jolanda, Palazzo del Faro (Art nouveau house)

Torino, Via San Francesco d’Assisi, Jugendstilhaus (Art nouveau house)

DSCN0657 — Torino — Villa Scott ( serie di foto nel primo commento)

Turin November/ December 2013

Torino, Corso Francia, Casa dei Draghi/Palazzo della Vittoria von Gottardo Gussoni (Art nouveau house)

Torino, Via Luigi Cibrario, Jugendstilhaus Casa Florio von Giuseppe Velati Bellini (Art nouveau house)

Torino, Via Claudio Beaumont/Via Pietro Piffetti, Jugendstilhaus Casa Tasca von Giovanni Gribodo (Art nouveau house)

Ар-нуво, модерн, либерти

Интерьер двухуровневой квартиры в Киеве создан на основе ар-нуво.

Это щедрый и пышный стиль — именно таким его увидел и воплотил в жизнь автор проекта архитектор Игорь Доценко

Либерти в Италии, ар-нуво во Франции, модерн в России — в разных странах его называли по-разному, имея в виду, впрочем, один и тот же стиль конца XIX — начала XX века. Его изящные линии, которые ни с чем другим не перепутаешь, похожи на рисунок волн или гибких стеблей. «Если пройтись по старой части Киева и посмотреть на архитектуру, то станет понятно, что здесь ар-нуво тоже имеет свое лицо и несколько отличается и от московского, и от петербургского, — рассказывает Игорь Доценко. — Он более пышный, более вычурный. Взять, допустим, знаменитый Дом с химерами. По выразительности, эмоциональному заряду тут модерн уже близок барокко… Поняв предпочтения заказчиков, я отправился гулять по городу. Вдохновение пришло само, а вместе с ним — и решение: стиль интерьера будет опосредованно напоминать стиль городской архитектуры Киева».

Так в квартире появились проемы характерной формы, щедрая гипсовая лепнина и мраморная резьба. Мебель подобрали итальянскую, современную, но выполненную в стиле либерти. «Интересно, что фабрика, на которой мы заказывали мебель, основана в 1910 году, то есть как раз в то время, когда стиль либерти в Италии переживал своего рода бум, — говорит автор проекта. — И основные модели у них сохранились с той поры, то есть мебель хоть и новая, но вполне аутентичная. А нам важно было, чтобы стиль выглядел естественно».

Но при этом не ставилась задача строгого соответствия стилю, скорее наоборот, архитектор старался максимально разнообразить интерьер. Для этого, например, в кабинете он использовал декоративные элементы близкого по времени стиля ар-деко, а в спальнях — обои с узорами времен викторианской Англии.

Автор проекта Игорь Доценко:
«Заказчики обратились ко мне как к архитектору, который работает с классикой. Мне с ними повезло: они с самого начала знали, чего хотят в интерьере своей новой квартиры, а именно — стиль ар-нуво»

Стиль Ар-нуво, он же либерти, он же югендстиль, он же тиффани… Многоименный стиль Модерн в интерьере

Модерн — это не современный, а исторический стиль, зародившийся в конце 19-ого века, но довольно быстро уступивший модное первенство своему преемнику — стилю Арт-деко.

В России стиль назвали «Модерном», но у него много и других имен. Так, в Германии он известен как «Югендстиль», в Италии — как «Либерти», в Шотландии — как «Макинтош», а в США — как «Тиффани». Международное название, известное большинству — «Ар-нуво» (Art Nouveau).

Модерн появился в конце 19 века, он стремился быть полностью оригинальным, не имитируя ничего из прошлого. Отличительная особенность стиля – уход от углов и прямых линий в пользу природных.

Основные черты стиля Модерн

1. Замысловатые линии — это сама суть стиля модерн. Мастера стиля могли предметную массивность и громоздкость делать визуально невесомой и хрупкой. Плоскостное восприятие для декоративных объемных предметов стало отличительной особенностью стиля.

2. Орнаментальность — яркая черта стиля. Орнаменты присутствуют повсюду: и в отделке, и в мебели, и в текстиле, и в декоре, и в предметах искусства. Символы Ар-нуво – изысканная форма цветка цикламена, ирисы, лилии, водоросли.

3. Витиеватая асимметричность. Часть арок, проемов, предметов мебели может быть симметричной, но хотя бы один объект в помещении должен быть эффектно-асимметричным.

4. Витражи. Ар-нуво характеризуется особой любовью к витражам.

5. Сложный дизайн проемов — ярко выраженные особенности стиля модерн.

6. Модерн – это сочетание различных видов материала как природного, так и искусственного происхождения. Способом изящных мягких линий достигается максимальная гармония между природной непосредственностью и человеческой рукотворностью.

7. Для создания интерьера в стиле модерн используются практически все цвета, основной акцент отводится оттенкам, которые должны быть мягкими и забеленными, будь то посыпанные пеплом. Такой цветовой эффект демонстрирует размеренность, спокойствие, свойственные мягкому интерьеру в стиле модерн.

8. Освещение в любом помещении играет большую роль, особенно если речь идет об интерьере модерн. Важен вид осветительных приборов, их декоративность и сочетаемость с общим стилем, а так же расположение источников света в помещении.

9. Мебельные традиции стиля максимально вписываются в общую динамику модерна, который был создан на противоречиях форм и материалов, максимально отдаленных от существующих на то время норм.

<<< Посмотреть классические стили интерьера

Ар-нуво Милана: самые интересные дома, дворцы и заведения в стиле либерти

Про Милан даже сами итальянцы говорят: «Это не самый лучший город в плане архитектуры! Да, у нас есть прекрасный Дуомо, но с тем же Римом или Флоренцией Милан соперничать не может».

А надо ли? Хочу я вас спросить. Рим – это античность в дуэте с богатым барокко, Флоренция – Ренессанс, а вот Милан – идеальный город для любителей ар-нуво или стиля либерти, как его принято называть в Италии. В сегодняшнем обзоре – главные места, которые не в ком случае не стоит пропускать.

1. ЗАМЕРЕТЬ В ГЛУБОКОМ ВОСХИЩЕНИИ: CASA GALIMBERTI
Адрес: via Malpighi, д 3

Пожалуй, самый любопытный объект в стиле миланского ар-нуво – Дом Галимберти или Casa Galimberti, что находится строго на углу улиц via Malpighi и via Sirtori. Идешь себе по широкому проспекту и вдруг видишь это чудо-чудесное: дом, фасад которого покрыт затейливой керамической мозаикой.

Вокруг кованных балконов верхних этажей – цветочные узоры, а вместо рамки близ закрытых ставнями окон – изображения пленительных дам, напоминающих героинь картин Альфонса Мухи.

Керамические панели фасада дома были выполнены компанией Ing. A. Bertoni & C, что располагалась в Ломбардии. Известны и имена мастеров, принявших участие в создании декора архитектурного шедевра: Пио Пинцаути занимался цветами, а Фердинандо Брамбила создал женщин.

Если же говорить об авторах проекта дома Галимберти, то ими выступили архитектор Джованни Баттиста Босси и инженер Джоаккино Луиджи Меллуччи. И пара занимательных фактов о самом здании. Раньше на его месте находились конюшни. В них содержались лошади, которых запрягали в городские трамваи. Когда же в 1900 году город занялся электрификацией и перешел с лошадей на рельсы, конюшни оказались никому не нужны. Здания были заброшены, и на месте одного из них воздвигли Casa Galimberti – строительство дома длилось с 1903 по 1905 год. К слову, частично конюшни в этом районе Милана до сих остались. Вы можете найти их поблизости на via Sirtori.

2. ПРОГУЛЯТЬСЯ ПОД СВОДАМИ ГАЛЕРЕИ ВИТТОРИО ЭМАНУЭЛЕ II
Адрес: Piazza del Duomo

Знаменитую галерею Витторио Эмануэле II вы, конечно, в любом случае вряд ли пропустите, ведь она такой же символ Милана, как Дуомо, да и расположены оба объекта на расстоянии вытянутой руки. Тем не менее, мало кто из туристов, прогуливающихся под ее прозрачными сводами, задумывается о том, что современники архитектора галереи Джузеппе Менгони называли его проект подлинным Чудом Света.

Дело, конечно, в стеклянном куполе, что пропускает дневной свет и наполняет им ряды. В 1867 году он воспринимался миланцами в точности также, как купол Брунеллески жителями Флоренции XV века – подлинное торжество инженерной мысли и высокого вкуса. И печальная ремарка: когда галерея была практически готова ее архитектор упал со строительных лесов и разбился насмерть, так что свое творение в законченном виде Джузеппе Менгони так и не увидел.

Когда окажитесь внутри, обязательно отыщите на полу мозаичное изображение Туринского быка и три раза покрутитесь на месте, уперев свою пятку в его причинное место. Считается, что, если в процессе данного действа загадать желание – оно непременно исполнится.

Обычай пошел от актеров, в былые времена дающих представления в галереи. Самых талантливых из них забирали к себе в труппы миланские театры, а наиболее бездарных посетители забрасывали тухлыми овощами. Провалиться на глазах у публики никому не хотелось, вот актеры и придумали призывать удачу столь нетривиальным способом.

Больше любопытных фактов в галереи Витторио Эмануэле II можно прочитать здесь.

3. ВЫПИТЬ КОКТЕЙЛЬ В БАРЕ AL CAMPARINO
Адрес: Piazza del Duomo, 21

У самого входа в галерею Витторио Эмануэле II имеется исторический бар Al Camparino. Угадайте, какой напиток изобрел его первый владелец Давиде Гаспаре? Конечно, речь идет о Campari. Тогда ликер подавали в баре на манер Апероля – с содовой водой, впрочем, он и сегодня – безусловный хит меню.

Бар Al Camparino открыли спустя 48 лет после возведения самой галереи, в 1915 году. Интерьеры здесь – аутентичные. Чистая красота ар-нуво: высокие потолки, свисающие кованые люстры с хрусталем, цветные фрески и эмаль.

В списке посетителей бара – немало легендарных личностей. Говорят, даже сам Верди сюда заглядывал, что логично – театр «Ла Скала» находится как раз в двух шагах.

4. УВИДЕТЬ СКАНДАЛЬНЫЙ ДВОРЕЦ PALAZZO CASTIGLIONI
Адрес: Corso Venezia, 47

Когда в 1866 году предприниматель Эрменджильдо Кастильони получил от своего деда крупное наследство, он вознамерился возвести на улице Corso Venezia красивейший дворец. Такой, чтобы у всех шеи сворачивались, а челюсти отваливались. И дал заказ молодому архитектору Джузеппе Соммаруга, который тоже расстарался от души. Лично проверял все детали, даже узоры кованных решеток на окнах.

Но ни заказчик, ни автор проекта и предположить не могли, что их затея обернется жутким скандалом. Когда в 1903 году с фасада свежеотстроенного дворца сняли леса, взору изумленных прохожих предстало богато украшенное барельефами и решетками здание, на входе в который красовались две женские фигуры в игривых позах. По задумке Джузеппе статуи авторства скульптора Эрнесто Баццаро должны были олицетворят мир и промышленность, но миланцы идею, как говорится, не считали и не поняли. Они сразу же окрестили Palazzo Castiglioni — «Домом с задницами», и даже выпустили на эту тему пару злобных карикатур в газетах.

В результате, уставший от насмешек Эрменджильдо Кастильони приказал избавиться от женщин – вначале веселых дам убрали с фасада дворца и перенесли на склады компании Galimberti, которая строила здание, а позже статуи были установлены на вилле Факканони-Ромео, что находится в Милане по адресу via Buonarroti, 48.

Внутренние интерьеры дворца с коваными перилами, фонарями и барельефами и сегодня выглядят впечатляюще, но они тоже основательно пострадали. Произошло это во время Второй мировой войны, но не в результате бомбежки. Просто в 1945 году Palazzo Castiglioni заняли американские военные. Союзники топили ценной мебелью печи, а вот люстры, предметы из кованого железа и драгоценности, хранившиеся во дворце, миланцам спасти удалось.

5. ВЗГЛЯНУТЬ НА ТЕХ САМЫХ ДЕВИЦ В CLINICA COLUMBUS
Адрес: via Buonarroti, 48

Ну, и раз уж столько разговоров было о дамах с фасада здания Palazzo Castiglioni, как же с ними не познакомиться! Сегодня девицы (вот ирония-так ирония!) находятся в клинике Columbus – c февраля 1949 года вилла, на которую перенесли скандальные скульптуры, принадлежит ордену сестер Sacro Cuore di Gesù (Святое сердце Христа), и в ней действует больница.

Конечно, изначально виллу строили вовсе не под нужды подобного рода. Это был особняк Николы Ромео – основатель автомобильной компании Alfa Romeo приобрел его в 1919 году.

Построил здание виллы все тот же Джузеппе Соммаруга – архитектор, создавший и Palazzo Castiglioni. Вот тут заказанные им скульптуры пришлись ко двору. Точнее – к фасаду.

6. ПОБЫВАТЬ В ГОСТЯХ У АРХИТЕКТОРА В CASA CAMPANINI
Адрес: via Vincenzo Bellini, 11

Что характерно, дамские скульптуры, красующиеся на входе в дом Кампанини (Casa Campanini), миланцев совсем не смутили. Впрочем, тут все понятно, эти женщины – монументальные, серьезные. Никакого легкомыслия даже во взоре, не то, что в позе. Да и вообще – фигуры из цемента, созданные скульптором Микеле Ведани – дань кариатидам, женским статуям, которые в греческом зодчестве нередко заменяли колонны.

Не менее любопытно, что этот дом архитектор Альфредо Кампанини строил не для заказчика, а для себя любимого. К работе он привлек Алессандро Маццукотелли – лучшего миланского мастера, работающего над созданием кованых решеток, и для любимого коллеги он оформил здесь не только вход и балконы, но и лифт.

Внутри дом Кампанини не менее любопытен. Там сохранились фрески и подвесные люстры, потолки украшены лепниной с растительными орнаментами, а во дворе особняка обязательно обратите внимание на декор в виде спелых вишен и дымоход – своей формой он напоминает песчаные барханы.

7. ЗАГЛЯНУТЬ В АПТЕКУ SANTA TERESA И ОЦЕНИТЬ ДОМ БАРОНА ЛАГУНЕ
Адрес: Сorso Magenta, 96

Тут дело даже не в аптеке, хотя в ее зале мебель, произведенная в первом десятилетии XX века, да и внутренний декор здесь соответствующий, а в том, что находится аптека Святой Терезы на первом этаже саsa Laugier – богатого дома в стиле либерти, построенного архитектором Антонио Тальяферри по заказу барона Лаугье – аристократа из региона Валь д’Аоста.

В связи с этим будет интересен следующий нюанс, касающийся миланского ар-нуво. Как и во всем мире, к этому стилю в архитектуре тяготели разбогатевшие промышленники, стремившиеся подобным образом выделиться из толпы менее удачливых конкурентов. Барон был не из их числа – сословная аристократия, как-никак. Поэтому и дом его отсылает скорее к венским традициям в архитектуре.

На нижних этажах – красная кирпичная кладка, верхние – оптимистичного желтого цвета. Прибавьте к этому керамические вставки на фасаде в стиле майолики, выполненные компанией Galileo Chini.

Они расположены близ окон и балконов с коваными решетками в виде переплетающихся листьев – их создал уже упомянутый мастер по работе с металлом Алессандро Маццукотелли. И, конечно же, как писала Цветаева, «очаровательные морды». В данном случае, львов. Они украшают фасад дома.

8. НАЙТИ ВСЕХ ЖЕЛЕЗНЫХ БАБОЧЕК В CASA FERRARIO
Адрес: via Spadari 3

Звание дома с самыми красивыми балконами бесспорно достается Casa Ferrario или «железному дому» – одному из первых зданий Милана в стиле либерти. Он был построен в 1902 году по проекту архитектора Эрнесто Пировано.

Фасад – скромен, но так и было задумано. Зрителя ничего не должно было отвлекать от изумительной красоты кованных балконов, созданных все тем же Алессандро Маццукотелли. Они представляют собой воссозданный в металле сад, где на лепестках цветов сидят бабочки! Кстати, поначалу их совсем не замечаешь, так что осмотр Casa Ferrario может превратиться в забавную игру: кто быстрее всех бабочек найдет.

К слову, идею здания, где главный элемент декора – балконы из кованого железа, архитектор Эрнесто Пировано позаимствовал у своего знаменитого бельгийского коллеги Виктора Орта, но, поскольку итальянец в данном факте свободно признавался, будем считать, что он просто удачно вдохновился.

9. ВЫПИТЬ КОКТЕЙЛЬ В САДУ ОТЕЛЯ SHERATON DIANA MAJESTIC
Адрес: Viale Piave, 42

Про это место моя коллега Людмила рассказывала отдельно, но не могу не упомянуть его и в подборке, касающейся ар-деко. Итак, Sheraton Diana Majestic – это не просто отель. Это первый отель Милана, здание которого было спроектировано таким образом, чтобы быть не особняком или домом богатой семьи, а именно гостиницей.

Произошло сие дивное событие в 1904 году, когда стиль либерти был как раз на пике популярности, что, безусловно, отразилось и на внешнем облике здания, и на его внутренних интерьерах.

В 1908 вокруг отеля появился комплекс для отдыха с театром, и вскорости это место обрело популярность в кругах миланской богемы. Впрочем, бар отеля, расположенный в цветущем саду, и сегодня остается невероятно модным. Рекомендую всем заглянуть сюда на аперитив.

10. ХОТЬ СО СТОРОНЫ ПОСМОТРЕТЬ НА КИНОТЕАТР CINEMA DUMONT
Адрес: via Frisi, 2

На закуску – миланский кинотеатр в стиле ар-нуво. Называется он Cinema Dumont, а построен был в период с 1908 по 1910 год архитекторами Фердинандо Теттаманци и Джованни Майнетти. Для названия кинотеатра специально выбрали французскую фамилию – это считалось модным и загадочным, а фасад здания для еще пущей загадочности украсили каменными розами и изображениями лиц.

К сожалению, в 1994 году здание кинотеатра приобрел частный владелец, устроивший в его стенах многоуровневый гараж. Впрочем, все не так печально. На первом этаже здания действует муниципальная библиотека, а ведь книги, я надеюсь, по-прежнему не менее важный вид искусства, чем кино.

Больше любопытных артефактов на нашем канале в мессенджере Telegram

Понравился материал? Присоединяйтесь к нам на фейсбук

Поделиться с друзьями

Юлия Малкова — Юлия Малкова — основатель проекта trip-point.ru. В прошлом главный редактор интернет-проекта elle.ru и главный редактор сайта cosmo.ru. Рассказываю о путешествиях для собственного удовольствия и удовольствия читателей. Если вы являетесь представителем отелей, офиса по туризму, но мы не знакомы, со мной можно связаться по емейл: [email protected]

с нами в pinterest

Ар-нуво, он же либерти, он же югендстиль, он же тиффани… Многоименный стиль модерн в интерьере

Витиеват и причудлив

Этот знаменитый стиль оказался вдруг замешанным в масштабной путанице. В основе неразберихи — русское название стиля. Когда клиенты говорят дизайнерам, что хотят заказать интерьер в стиле модерн, профессионалам приходится уточнять: а какой именно «модерн» имеется в виду? Дело в том, что в народе модерном все чаще называют современный стиль — этакий классический минимализм, лаконичный европейский дизайн. Однако это ошибка, причем очень глубоко укоренившаяся.

Слово «модерн» используют применительно к современным интерьерам не только обыватели, но и многие авторы статей по дизайну, составители мебельных каталогов и даже дизайнеры мебельных салонов. Одним словом, масштаб путаницы грандиозен. Мы решили внести свою скромную лепту в распутывание этого «ложного узла» и рассказать нашим читателям о настоящем модерне в интерьере.

Итак, модерн — это не современный, а исторический стиль, зародившийся в конце 19-ого века, но довольно быстро уступивший модное первенство своему преемнику — стилю Ар-деко. В России стиль назвали «Модерном», но у него много и других имен. Так, в Германии он известен как «Югендстиль», в Италии — как «Либерти», в Шотландии — как «Макинтош», а в США — как «Тиффани». Международное название, известное большинству — «Ар-нуво» (Art Nouveau).

В чем причина путаницы, возникшей в нашей стране? Все просто: на английском языке слово «modern» означает все новое, современное. Когда продавцы мебели и материалов стали переводить иностранные каталоги с продукцией, они, ничтоже сумняшеся, калькировали знакомое им слово. То есть просто написали его кириллицей, не утруждая себя переводом. Кто-то ошибся по незнанию, а остальные подхватили.

Настоящий модерн: немного из истории стиля

Во второй половине 19-ого века в мире искусства царил некий застой. Главенствующим стилем была эклектика — в дизайне повторяли и перемешивали черты предыдущих стилей. Зрел запрос на что-то кардинально иное, небывалое, свежее. И рождение нового стиля не заставило себя долго ждать.

В 80-ые годы 19-ого века новые черты проявились в работах ряда мастеров — художников, скульпторов, ювелиров и др. Основным источником вдохновения стал растительный мир. Флористические орнаменты являлись ключевыми элементами стиля, его визитной карточкой. Культовое значение для нового стиля приобрела вышивка Г. Обриста «Удар бича». Аналогичные плавно изогнутые, волнистые линии превратились в эталон.

«Удар бича» Обриста

Стиль получил стремительное развитие и молниеносно завоевал высокую популярность. Он широко распространился в мире искусства и проявил себя не только в живописи и архитектуре, но и в оформлении книг, мебели, предметах быта. Новые черты быстро сложились в единый стиль с целым рядом характерных признаков.

Картина Альфонса Мухи, яркого представителя стиля модерн

Кульминационной точкой можно считать 1900-ый год, когда в Париже прошла всемирная выставка. Новый стиль проявил себя во всей красе и одержал блестящую победу. Впереди было еще 10 лет триумфа, в течение которых стиль модерн главенствовал в мире искусства, но после 1910-ого года он начал потихоньку сдавать позиции. Ситуация в мире усложнялась день ото дня, и такой нарочито декоративный, плавный, женственный стиль становился все менее востребованным. В начале 20-ых годов на смену модерну пришел более современный, техничный и энергичный стиль ар-деко.

Стиль ар-нуво, он же модерн в интерьере: основные черты

1. Изогнутые линии в духе «Удара бича» Германа Обриста. Замысловатые линии — это сама суть стиля модерн. Такие волнистые очертания даже тяжелым, массивным предметам придают видимую хрупкость, легкость и воздушность.

2. Девиз «Назад к природе!». Основные мотивы, выраженные в формах, линиях, росписи, декоре, — это вьющиеся растения, морские или океанические волны, хвост павлина.

3. Орнаментальность — яркая черта стиля Ар-нуво. Орнаменты присутствуют повсюду: и в отделке, и в мебели, и в текстиле, и в декоре, и в предметах искусства.

Спальня в стиле ар-нуво. Дизайнер: Дарья Григорьева

4. Асимметричность. Слишком много симметрии претит эстетике модерна. Часть арок, проемов, предметов мебели может быть симметричной, но хотя бы один объект в помещении должен быть эффектно-асимметричным. В этой причудливой, витиеватой асимметрии — особая прелесть модерна.

5. Арочные формы. Арки в стиле модерн отличаются криволинейностью и зачастую асимметричностью. Они очень плавные, «пластические». Арки присутствуют всюду: арочная форма придается проемам, каминам, окнам, шкафам, спинкам кровати и многому-многому другому.

6. Сложный дизайн проемов. Особое внимание уделяется проемам и «полупроемам» в стенах между помещениями или частями помещений. Формы и отделка проемов и перегородок в стиле ар-нуво поражают воображение.

7. Витражи. Ар-нуво характеризуется особой любовью к витражам. Их можно увидеть в окнах, дверях, на потолке, в мебели, в светильниках. Не зря ведь в США этот стиль имеет название «Тиффани» (в честь художника и дизайнера Л. К. Тиффани, специализировавшегося на создании декоративных шедевров из стекла).

8. Роскошные лестницы. В эпоху модерна заостряли внимание на лестницах и ограждениях. Их делали потрясающе красивыми и обязательно такими же изогнутыми и волнистыми, как традиционные орнаменты ар-нуво.

Дизайн интерьера в стиле модерн

Наверное, каждый дизайнер мечтает создать интерьер в этом стиле. Это проникновение в историю, прикосновение к прекрасному, творческая интерпретация на современный лад. Одним словом, работа интересная и… дорогая. Вообще, интерьеры в стиле ар-нуво — это роскошь, доступная лишь обеспеченным людям. Материалы и мебель, необходимые для создания обстановки в этом стиле, являются далеко не бюджетными. Да и не в каждом жилище этот стиль будет уместен, ведь ар-нуво требует больших пространств.

Рассмотрим некоторые детали дизайна в стиле модерн.

Основные цвета для интерьера в стиле ар-нуво, модерн, югендстиль

Палитра интерьеров в стиле ар-нуво, как правило, не отличается большим разнообразием. Самые распространенные цвета — это оттенки темного благородного дерева, земли, песка. Фоном для них могут служить белый и кремовый цвета.

В набор красок могут быть включены и некоторые другие тона, но обязательно природные — это цвета камней, травы, листвы. Дополняется эта, прямо скажем, скудная, но элегантная палитра цветом золота, реже — бронзы или серебра.

Отделка помещений в стиле модерн

Наиболее широко используемый материал — дерево. Его применяют и для полов (паркет, доска), и для стен (панели), и для проемов.

Источник

В интерьерах ар-нуво дерево на первом месте. Источник

Помимо дерева, активно используются камень (плитка). Лестничные ограждения обычно кованые.

Повсеместно встречаются орнаменты и завитки, напоминающие «удар бича». Для создания орнаментов на полу и стенах во влажных помещениях применяют мозаику. Окрашенные стены могут быть украшены орнаментальной росписью. Флористический орнамент вводят в интерьер и посредством использования обоев — фактурных или с цветочным орнаментом и рисунком.

Мебель для интерьера в стиле модерн

Мебель обычно деревянная — дорогая, тяжелая. Хотя нередки и металлические предметы мебели, что неудивительно, ведь металлу можно придавать самые причудливые формы, а это является важнейшей составляющей стиля.

Тяжелым шкафам, комодам и буфетам придаются те же замысловатые арочные формы. Мало закрытых шкафов, зато много открытых полок.

Часть мебели может быть стеклянной — это совсем не противоречит концепции ар-нуво. Особенно если стекло будет украшено витражной росписью или пескоструйным рисунком.

Текстиль и декор

Шторам на окнах может быть придана все та же асимметричная форма, а ламбрекену — причудливо-изогнутая. Сами шторы, конечно, должны выглядеть дорого. Ткань может быть однотонной или с витиеватым растительным орнаментом.

Предметов декора в интерьерах стиля модерн совсем не много. Будут к месту светильники с витражами, витражные вазочки, зеркала изогнутой арочной формы, картины с растительными мотивами, крупные вазы с цветами и павлиньими перьями, статуэтки. Однако важно знать меру и осторожно дозировать количество декора.

Чтобы подчеркнуть историческую суть стиля, царящего в интерьере, можно ввести винтажные элементы: например, старинные часы, винтажный манекен, искусственно состаренные фото в рамках и т.п.

Смотрите ещё:

Экостиль в интерьере

Итальянский стиль в интерьере

Античный стиль в интерьере

Стиль барокко

Либерти в Риме :: Сайт Марины и Клода

К концу XIX века в Европе, особенно в Англии, критики и художники были обеспокоены общим падением ремесел, вызванным индустриальной революцией. Им претил сам вид сделанных машиной дешевых и безвкусных имитаций декора, некогда обладавшего значимостью и благородством. Творческие люди стали мечтать о глубокой реформе в области искусства и ремесла, о том времени, когда на смену дешевой массовой продукции придет осмысленная и выразительная ручная работа.

Знамя нового искусства было поднято в 1890-е годы. Архитекторы экспериментировали с новыми типами материалов и орнаментов. Неудивительно, что это открытие так и назвали «новым стилем» — модерном или «ар нуво».

Наиболее яркими его представителями являются бельгийский архитектор Виктор Орта (1861 – 1947), каталонец Антонио Гауди (1852 – 1926) и чешский художник Альфонс Муха (1860 – 1939).

В Москве стиль модерн можно увидеть в особняке Николая Рябушинского, я там побывала вместе с моей сестрой в 2016 году. Рекомендую для посещения!

«Ар нуво» сначала возник в Бельгии и Франции в девяностые годы XIX века, потом это направление подхватили и другие страны. В Италию новый стиль пришел с десятилетним опозданием, получил название «Либерти» и характерен для первых двадцати лет XX века. В основном его можно увидеть в городах Пьемонта и Тосканы, например, в Турине и Виареджо.

Мне нравится это направление в искусстве, и я попыталась найти его проявления в Риме. Сразу оговорюсь, что «чистый», утонченный и элегантный либерти севера Европы не характерен для Вечного города, но кое-что все-таки присутствует. В частности, элементы либерти можно увидеть в Галерее Шарра (Galleria Sciarra), которая находится совсем недалеко от фонтана Треви, обязательно туда загляните!

Вход бесплатный, галерея открыта в будние дни. Во время обзорной экскурсии по Риму я всегда стараюсь показать это место моим туристам.

Наиболее ярким выражением стиля либерти в Риме является вилла Ксименеса. Ей-то и будет посвящена основная часть моего рассказа.

Вилла была построена в 1902 году по заказу известного итальянского скульптура Этторе Ксименеса (1855 – 1926). Кстати, одну из его работ теперь можно увидеть в Эрмитаже. Это бюст известного русского живописца Константина Маковского (1839 – 1915), сделанный Ксименесом и подаренный Эрмитажу внучкой К.Е. Маковского, Татьяной Коростовец Жакье.

Вилла Э. Ксименеса находится в Риме по адресу: Via Bartolomeo Eustachio, 2. В настоящее время она принадлежит религиозному институту и обычно закрыта для посещения. Но сегодня мне посчастливилось побывать там внутри и даже сделать несколько фотографий. Я с удовольствием поделюсь с вами моими впечатлениями.

Этторе Ксименес, родившийся в Палермо, для строительства частной виллы – мастерской в Риме приглашает своего земляка – сицилийского архитектора Леонардо Патерна Балдицци. Сам Ксименес тоже участвовал в отделке и декоре своей виллы.

Вилла представляет двухэтажное здание, сделанное из сицилийского туфа, с большими украшенными майоликой окнами и богатым фризом.

Для ее строительства и отделки было использовано сочетание новых и старых материалов: бетонный цоколь, стены из кубиков коричневатого туфа, декоративные элементы из чугуна, майолик, штукатурки и белого цемента. Такие эксперименты с новыми типами материалов и орнаментов как раз являются одной из характерных черт стиля либерти.

Сегодня я зашла в виллу с этого входа.

Настоящая красота находится внутри. Пойдемте смотреть!

Потолки и полы радуют глаз:

В первой комнате на своде можно увидеть средневековые сюжеты:

Стремление преобразовать искусство через возвращение к средневековым идеалам также было характерно для того периода.

А теперь пройдемте в зал:

Отказ от симметрии и использование гнутых линий также являются характерными чертами нового стиля.

В зале можно увидеть фреску, на которой изображены древнеримские скульпторы:

На этой фреске можно узнать известного скульптора периода итальянского возрождения – Донателло.

А здесь изображен великий скульптор периода барокко – Джан Лоренцо Бернини.

Таким образом, Этторе Ксименес, завоевавший признание именно как скульптор, отдает дань уважения скульптуре и великим ваятелям прошлого.

В вилле сохранилась мебель начала XX века. При первом взгляде на этот шкафчик кажется, что в нем нет ничего особенного.

Но присмотритесь более внимательно: как скрупулезно продумана каждая деталь.

Больше всего меня впечатлила чайная комната, которую я приберегла для вас напоследок.

Вот оно царство либерти! Продуман до мельчайших деталей каждый элемент декора.

Такие замечательные полочки, сочетающие элементы из стекла и латуни, я бы не отказалась иметь у себя дома.

Для либерти характерно использование растительных элементов, природа являлась источником вдохновения.

Ножки у стола являются настоящим произведением искусства:

А на своде чайной комнаты целый гимн в честь природы!

Цветы, развевающие платья молодых богинь – это все типичные черты либерти.

А вам нравится «ар нуво» или либерти? Какие стили и направления в искусстве вас привлекают больше всего? Своими впечатлениями вы можете делиться в комментариях. Мне будет интересно узнать ваше мнение.

Что касается меня, то я люблю все искусство от античности до современности, но предпочтение отдаю барокко, и в этом нет ничего удивительного, так как я обожаю Вечный город, а Рим – это, прежде всего, барокко. Но мой самый любимый стиль – это рококо. Надо будет написать про него статью. Продолжение следует…

С наилучшими пожеланиями! До связи. Марина в Риме

Наблюдение за 25 миллионами лет макрофлоры (карбон – пермь) в чешской части Внутрисудетского бассейна; биостратиграфия, разнообразие растений и структура растительности

Болтовской Д., 1988. Метод ареала и данные первого последнего появления в палеон-

тологических съемках. J. Paleontol. 62 (1), 157–159.

Борс, М., 1988. Litofaciální a biofaciální analysisza svrchních olivětínských vrstev na

Broumovsku. (Дипломная работа). Факультет естественных наук, Карлов университет, Прага, Чехия

Республика.

Сесил, Си-Би, Дулонг, Ф. Т., Уэст, Р.Р., Стамм, Р., Вардлоу, Б.А., Эдгар, Н.Т., 2003. Климат

контролирует стратиграфию циклотемов Среднего Пенсильвании в Северной Америке.

SEMP Спец. Паб. 77, 151–180.

Сесил, Си.Б., ДиМишель, В.А., Элрик, С.Д., 2014. Средние и поздние пенсильванские циклотемы,

Американский Мидконтинент: изменения окружающей среды ледникового периода и наземная биотическая динамика.

namics. Компт. Rendus Geosci. 346, 159–168.

Клил, К.J., 1991. Биостратиграфия карбона и перми. В: Cleal, C.J. (Ed.), Растительные окаменелости в

Геологические исследования: палеозой. Эллис Хорвуд, Чичестер, стр. 182–215.

Клил, С.Дж., 2005. Вестфальская макроофоральная летопись из кратонных центральных Пеннинских гор.

Бассейн, Великобритания. Z. Dtsch. Ges. Геовисс. 156, 387–410.

Cleal, C.J., 2007. Вестфальско-Стефанский макроскопический отчет из Южного Уэльса

Угольные месторождения. Геол. Mag. 144, 465–486.

Клил, К. J., 2008. Макро-биостратиграфия группы Отвейлер в Саар-Лотарингии и

ее последствия для палиностратиграфии и геохронологии Стефана. Stud. Геол.

Pol. 129, 9–23.

Клил, К.Дж., Каскалес-Миньяна, Б., 2014. Состав и динамика великих фанерозойских флор.

Эволюционные флоры. Летая.

Клил, К.Дж., Томас, Б.А., 1994. Окаменелости растений Британской угольной промышленности. Палеонтологический

Полевой справочник ассоциации по окаменелостям 6, стр.1–222.

Cleal, C.J., Thomas, B.A., 2010. Ботаническая номенклатура и окаменелости растений. Таксон 59,

261–268.

Клил, К.Дж., Оплуштил, С., Томас, Б.А., Тенчов, Ю., 2010. Наземные биоты позднего московского периода

и палеообстановки Variscan Euramerica. Нет. J. Geosci. 88, 181–278.

Клил, К.Дж., Оплуштил, С., Томас, Б.А., Тенчов, Ю., 2011. Растительность Пенсильвании и климат

в тропической части Варисканской Европы. Эпизоды 34, 3–12.

Клил, К.Дж., Уль, Д. , Каскалес-Миньяна, Б., Томас, Б.А., Башфорт, А.Р., Кинг, С.С., Зодроу,

Е.Л., 2012. Изменения биоразнообразия растений в тропических водно-болотных угодьях каменноугольного периода. Earth Sci.

Ред. 114, 124–155.

DiMichele, W.A., 2014. Динамика растительности водно-болотных угодий во льдах Пенсильвании

возрастных тропиков. Int. J. Plant Sci. 175 (2), 123–164.

DiMichele, W.A., Bateman, R.M., 1992. Diaphorodendraceae, fam. ноя (Lycopsida: Car-

boniferous): систематика и эволюционные отношения диафородендрона и

синхисидендрона.ген. ноя Являюсь. J. Bot. 79, 605–617.

DiMichele, W.A., Phillips, T.L., 1994. Палеоботанические и палеоэкологические ограничения на модели

торфообразования в позднем карбоне Евразии. Palaeogeogr.

Palaeoclimatol. Палеоэкол. 106, 39–90.

DiMichele, W.A., Phillips, T.L., 2002. Экология палеозойских папоротников. Преподобный Палеобот.

Палинол. 119, 143–159.

DiMichele, W. A., Behrensmeyer, A.K., Olszewski, T.D., Labandeira, C.C., Пандольф Дж. М.,

Винг, С. Л., Бобе, Р., 2004. Долгосрочный застой в экологических сообществах: свидетельства

из летописи окаменелостей. Анну. Rev. Ecol. Evol. Syst. 35, 285–322.

ДиМишель, В.А., Табор, штат Нью-Джерси, Чейни, Д.С., Нельсон, В.Дж., 2006a. От водно-болотных угодий к влажным пятнам:

Отслеживание окружающей среды и судьба элементов каменноугольного периода в ранней перми

тропических флоры. В: Greb, S.F., DiMichele, W.A. (Eds.), Wetlands Through Time. Геологическое общество Америки

, Вашингтон, округ Колумбия, стр.223–248 (Special Paper, 399).

DiMichele, W.A., Phillips, T.L., Pfefferkorn, H.W., 2006b. Палеоэкология позднего палеозоя

птеридоспермов из тропической Европы. J. Torrey Bot. Soc. 133, 83–118.

DiMichele, WA, Chaney, DS, Nelson, WJ, Lucas, SG, Looy, CV, Quick, K., Wang, J.,

2007. Низкое разнообразие сезонных тропических ландшафтов с преобладанием хвойных деревьев и

пельтаспермов : Раннепермская формация Або, Нью-Мексико. Преподобный Палеобот.

Палинол.145, 249–273.

DiMichele, WA, Kerp, H., Tabor, NJ, Looy, CV, 2008. Так называемый «палеофитно-мезо-

фитический переход в экваториальной Пангеи — множественные биомы и отслеживание растительности

изменения климата через геологическое время. Palaeogeogr. Palaeoclimatol. Палеоэкол.

268, 152–163.

ДиМикеле В.А., Монтаньес И.П., Поульсен К.Дж., Табор Нью-Джерси, 2009. Изменение климата и растительности

на Земле в позднепалеозойском ледниковом периоде.Геобиология 7, 200–226.

ДиМикеле, В.А., Сесил, Британская Колумбия, Монтаньес, И.П., Фалькон-Ланг, Х.Дж., 2010 Циклические изменения сильванского палеоклимата Пенн-

и влияние на флористическую динамику в тропической Пангеи. Int.

J. Coal Geol. 83, 329–344.

DiMichele, W.A., Chaney, D.S., Falcon-Lang, H., Kerp, H., Looy, C.V., Lucas, S.G., Krainer, K.,

Voigt, S., 2015a. Уникальный по составу вольцевый хвойный флор-каллиптерид из канала

, заполненного карбонатом, нижняя пермь, горы Робледо, Нью-Мексико, и его более широкое значение

. В: Лукас С.Г., ДиМикеле В.А. (ред.), Каменноугольно-пермский период

Переход в горах Робледо, Южный Нью-Мексико. Музей Нью-Мексико

бюллетеня естественной истории и науки 65, стр. 123–128.

ДиМишель, В.А., Лукас, С.Г., Лой, К.В., Чейни, Д.С., Войт, С., 2015b. Раннепермские окаменелости

флоры из красных пластов Национального памятника «Доисторические тропы», юг Новой Зеландии

Мексика. В: Лукас С.Г., ДиМикеле В.А. (ред.), Переход каменноугольного периода к пермскому периоду в

–

гг. В горах Робледо, Южный Нью-Мексико.Музей естественной истории Нью-Мексико —

Бюллетень истории и науки 65, стр. 129–140.

Долби, Г., Фалькон-Лэнг, Х.Дж., Гиблинг, М.Р., 2011. Палинологический комплекс с преобладанием хвойных пород —

отвод из пенсильванских (позднемосковских) аллювиальных засушливых земель в Атлантической Канаде:

пластов для растительности тропические низменности во время ледниковых фаз. J. Geol. Soc.

Лондон. 168: 571–584. http://dx.doi.org/10.1144/0016-76492010-061.

Допита, М., Ауст, Дж., Brieda, J., Černý, I., Dvořák, P., Fialová, V., Foldyna, J., Grmela, A., Grygar,

R., Hoch, I., Honěk, J., Kaštovský, В., Конечны, П., Кожушникова, А., Крейчи, Б., Кумпера,

О., Мартинец, П., Меренда, М., Мюллер, К., Новотна, Э., Птачек, Ю., Purkyňová, E., ehoř,

F., Strakoš, Z., Tomis, L., Tomšík, J., Valterová, P., Vašíček, Z., Vencl, J., ídková, S., 1997.

Geologie české části hornoslezské pánve. Ministrystvo ivotního Prostředí České

Republiky, Praha.

Эггерт Д.А., Делеворяс Т., 1967. Исследования палеозойских папоротников: Sermaya, gen. ноя и его

имеют отношение к филикалейской эволюции в палеозое. Палеонтогра. В 120, 169–180.

Эрос, Дж. М., Монтаньес, И. П., Ослегер, Д. А., Давыдов, В. И., Немировская, Т. И., Полетаев, В. И.,

Жикаляк, М. В., 2012. Последовательная стратиграфия и история наложения Донецкого бассейна

, Украина: взгляд на Динамика каменноугольного ледника. Palaeogeogr.

Palaeoclimatol.Палеоэкол. 313, 1–25.

Ettingshausen, C., 1854. Die Steinkohlen ﬂ ora von Radnitz в Бёмене. Abhandlungen Der

Kaiserlich-königlische Geologischen Reichsanstalt.Abt. 3 2 (3) (Вена, 74 с.).

Фалькон-Ланг, Х.Дж., 2014. Лес каламиталий, сохранившийся в месте роста в Пеннсил-

ванианских угольных месторождениях Южного Уэльса: значение для палеоэкологии, онтогенеза и тафономии

Преподобный Палеобот. Палинол. 214, 51–67.

Falcon-Lang, H.J., DiMichele, W.A., 2010. Что случилось с угольными лесами во время сильванских ледниковых фаз Penn-

? Палеос 25, 601–617.

Falcon-Lang, HJ, Nelson, WJ, Elrick, S., Looy, CV, Ames, PR, DiMichele, WA, 2009. In-

насыпных русел, содержащих хвойные породы, указывают на то, что преобладает сезонно засушливая растительность. Тропические низменности Пенсильвании. Геология 37, 923–926.

Фалькон-Лэнг, Х.Дж., Пендлетон, Дж. Л., Веллман, К. Х., 2011. Растительные сообщества засушливых земель в

пенсильванской формации Уинтерборн (средний и поздний период Болсова) в Бристоле, юг

Британия: дополнительные доказательства тафономических мегабий.Преподобный Палеобот. Палинол. 166,

268–285.

Feistmantel, O., 1871. Ueber die Steinkohlen ﬂ ora der Ablagerung am Fusse des

Riesengebirges. Ситцбер. К. Бём. Ges. Wiss 2, стр. 70–107.

Feistmantel, O., 1873. Ueber das Verhältnis der böhmischen Steinkohlen-zur

Permformation. Jahrb. К. К. Геол. Рейхс 23, стр. 249–283.

Файстмантель, О., 1874–1876. Die Versteinerungen der böhmischen Ablagerungen mit

theilweiser Ergänzung der mangelhaften Formen aus dem Niederschlesischen

Becken.Paleontographica 23, 1–3 (1874; 4–6 1875; 7–9, 1876).

Franke, W., 2000. Среднеевропейский сегмент Варисцидов: тектоностратиграфические

единиц, границы террейнов и тектоническая эволюция плит. Геол. Soc. Лондон. Спец. Publ.

179, 35–61.

Frojdová, J., Pšenička, J., Bek, J., Cleal, C.J., 2017. Пересмотр рода Boweria Kidston и

создание нового рода Kidstoniopteris gen. ноя от Pennsylvanian de-

поз. Преподобный Палеобот.Палинол. 236, 33–58.

Гальтье Дж., Скотт А.С., 1979. Исследования палеозойских папоротников: по роду Corynepteris. Перепечатка типа

и некоторых других европейских видов. Palaeontogr. Abt. В 170,

81–125.

Гастальдо Р.А., Демко Т.М., 2011. Долгосрочная гидрология контролирует летопись окаменелостей растений.

В: Allison, P.A., Bottjer, D.J. (Ред.), Тафономия: процессы и уклон во времени,

второе изд. Разделы геобиологии 32, стр. 249–286.

Гастальдо Р.А., ДиМикеле В.А., Пфефферкорн Х.В., 1996. Из ледника в

Теплица

: позднепалеозойский аналог современных глобальных изменений растительности. GSA

Сегодня 6 (10), 1–7.

Гастальдо, Р.А., Пуркинова, Э., Шимунек, З., Шмитц, М.Д., 2009. Экологическая устойчивость в

позднемиссисипском (серпуховско-намурский A) мегаполис Верхнего

Силезского бассейна, Чешская Республика. Палеос 24 (6), 336–350.

Гёпперт, Х.Р., 1857а. Ueber den versteinerten Wald von Radowenz. Ярбух К. К. Геол.

Рейхс 8, стр. 725–738.

Goeppert, H.R., 1857b. Ueber den versteinerten Wald von Radowenz bei Adersbach in

Böhmen und über den Versteinerungsprozess überhaupt. 35. Jehrber. Schles. Ges.

Фатерл. Культура, с. 36–45.

Gothan, W., 1912. Paläobotanik. В: Коршельт, Э., Линк, Г., Шаум, К., Саймон, Х.Т.,

Ферворн, М., Тайхманн, В. (Ред.), Handwörterbuch der Naturwissenschaften.G. Fi-

scher, Jena, стр. 408–460.

Gothan, W., Gropp, W., 1933. Paläobotanisch-stratigraphische Untersuchungen im

niederschlesischen Karbon. Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im

Preussischen Staate.

Hammer, Ø., Harper, D.A.T., Ryan, P.D., 2001. PAST: программное обеспечение для палеонтологической статистики.

Пакет

для обучения и анализа данных. Palaeontol. Электрон. 4, 1–9.

Гавлена В., 1956. Циклическое осаждение в Жаклержбедс (на чешском языке с англ. Ab-

stract).Rozpravy Československé akademie věd. ř.M

at.Apřír. Věd66 (5), pp.1–57.

Heckel, P.H., 1986. Кривая уровня моря для пенсильванской эвстатической морской трансгрессивно-ре-

циклов агрессивного осадконакопления вдоль пояса обнажений Среднего континента: Северная Америка. Геоло-

gy 14, 330–334.

Дженнингс, Дж. Р., Эггерт, Д. А., 1977 г. Предварительный отчет о перминерализованной зенфтенбергии из

серии Честер, штат Иллинойс. Преподобный Палеобот. Палинол. 24, 221–225.

Джокели, Дж., 1862а. Die Umgebungen von Schwadowic, Braunau und Nachod. Verhandl. К. К.

Геол. Рейхс. 81–82.

Jokély, J., 1862b. Ueber die Steinkohlenablagerung von Schatzlar, Schwadowitz und

Hronow, nebst einer Uebersicht über die Lagerungsverthältnisse des Rothliegenden

und der Kreidebildungem im nördlischen Theilerisesätzernig. Verhandl.

К. К. Геол. Рейхс. 169–175.

Kaiserová, M., 1960. Zpráva o palynologických výzkumech v oblasti žacléřské.Архив

Českého geologického ústavu, Praha.

Kalvoda, J., Bábek, O., 2010. окраины Лавруссии в Центральной и Юго-Восточной Европе и

Юго-Западной Азии. Gondwana Res. 17, 526–545.

Kędzior, A., Gradziński, R., Doktor, M., Gmur, D., 2007. Осадочная история Миссисипа —

pian до пенсильванской угленосной последовательности: пример из Верхней Силезии

Угольный бассейн , Польша. Геол. Mag. 144 (3), 487–496.

Kerp, J.H.F., 1988. Аспект пермской палеоботаники и палинологии. X. Западно-европейские

европейских видов рода Autunia Krasser emend. Kerp (Peltaspermaceae)

и форм-род Rhachiphyllum Kerp (листва каллиптерид). Преподобный Палеобот. Палинол.

54, 249–360.

Керп, Х., 1996. Пост варсиканские позднепалеозойские голосеменные в Северном полушарии: начало

в мезозой. Преподобный Палеобот. Палинол. 90, 263–285.

Krejčí, J., 1853. O kamenném a hnědém uhlí, zvláštěvČechách.Iva 1, 33–41 (97–104,

146–154, 168–178, 213–218, 353–360).

305

S. Opluštil et al. / Обзор палеоботаники и палинологии 244 (2017) 241–307

PAVILON PAVILON F. Abecední seznam značek přihlášených k datu

НАБУДКА ЧАСТИ.42. ročník veletrhů STYL-KABO

22.3. 2013 NABÍDKA ČASTI 42. ročník veletrhů STYL-KABO 18.-20. 8. 2013 1) DLEITÉ TERMÍNY: Uzávěrka přihlášek k účasti I. 22. 4. 2013 Sleva 20% ze standardní ceny za výstavní plochu Uzávěrka přihlášek

Více Rozpis studentů u maturitní zkoušky
Termín: středa 16.5. 2012 двойных Денни порада vyučujících: 13:20 Denní vyhlášení výsledk: 13:35 Slavnostní předání maturitních vysčení: pondělí 4. 6. 2012 17:00 Eva Bedlánová 8:00 8:15 ThDr. Рудольф
Více Фестиваль танцевальных детей Минидети
1. 7 1 2. 8 2 Фестиваль танечных детей Минидети Карлик и товары на коладу Я си плаву у себя дома Люси Шванчарова Модржице X-trim Ирена Столаржова 3. 6 3 Африка Зденка Одразилова Брно 4.4 4 Мимони
Více POUZE V PRODEJNÁCH SALAMANDER
МОДЕЛЬ POUZE V PRODEJNÁCH SALAMANDER ARA kotníková обувь, велюр, modrá. 2.790 Kč, — ARA kotníková обувь, велюр, šedá. 2.990 Kč, — ARA kotníková обувь, велюр, modrá. 2.990 Kč, — ARA kotníková obuv, velour kombi,
Více КАТАЛОГ ПОДЗИМ / ЗИМА 2017 РАДОСТ В КАЖДЕМ КРОКУ
KATALOG PODZIM / ZIMA 2017 RADOST V KAŽDÉM KROKU Gabor DÁMSKÁ KOLEKCE Použité piktogramy Vyhlášená něměcká značka obuvi proslulá mnohaletou tradicí spojující eleganci s pohohohodicí spojující eleganci s pohohohod.Vyrábí se v šíři F, G a
Více Соло ПОМ-ПОМ — Кадет (8-11 лет) B 1 Каролина Данькова 6 6 9 8 29 2 Тереза Шаратова 6,4 6,4 8,5 7 28,3 3 Нела Шиндлерова x x x x 0
Соло ПОМ-ПОМ — Кадет (8-11 лет) B 1 Каролина Данькова 6 6 9 8 29 2 Тереза Шаратова 6,4 6,4 8,5 7 28,3 3 Нела Шиндлерова xxxx 0 A 1 Зузана Черна 7,2 7 , 7 9 7 30,9 2 Амалия Штейерова 8,5 9 9,5 9 36 3 Адела
Více Praktická maturitní zkouška
Místnost: 21 — Učebna č.21 ве 3. посч. Třída: 2PA — Podnikání (rok nástupu 2012) ЗИКМУНД ЛАДИСЛАВ ВДУЧОВА ПЕТРА ВИЛУМКОВА ТЕРЕЗА ВАРГОВА НИКОЛА ТОМАНОВА МИХАЭЛА ТОДАКОВА ОЛЬГА ШТДРОНСКИЙ РОБИН
Více +50 UPF ЗАЩИТА ОТ УФ-излучения
2 A. ART. 71002 C. ART. 71000 OCHRANA PROTI UV ZÁENÍ VÝJIMEČNÁ ODOLNOST PROTI CHLÓRU EXTRÉMNĚ LEHKÝ ÚPLET RYCHLE SCHNE KOMFORT DRUHÉ KŮŽE DLOUHÁ TRVANLIVOST ODOLNOST PROTI ODĚRU JEDNODUCHÁ ÚDRŽBA Více
ДУБЕН 2012 30 крон www.litex.cz
ДУБЕН 2012 30 www.litex.cz 2012 99 STRAN КУПАЛЬНИКИ КУПАЛЬНИКИ НИЖНЕЕ СПОРТИВНАЯ ОДЕЖДА 2 A. ART. 71002 425, — C. ART. 71000 345, — OCHRANA PROTI UV ZÁEN VÝJIMEČNÁ ODOLNOST PROTI CHLÓRU EXTRÉMNĚ LEHKÝ ÚPLET RYCHLE
Více 1 Фитнес-центр Báry a Hanky Šulcové
BENJAMNCI — AEROBIK 1 Фитнес-центр Báry a Hanky Šulcové ТРЕНЕР: Mgr. Бара Птачкова Броускова Люси Кулханкова Клара Свободова Вероника Херрманнова Тереза Маннякова Адела Шнайдрова Нела Янчикова Барбора
Více гоночная линия SNS PILOT 3
гоночная линия SNS PILOT 3 SKATE CARBON world race PRO RS 17 4½ 12 UK LB45297-7-437 SKATE CARBON женщины world race PRO RS 17 4½ 8 UK LB45297-5-438 RACING SKATE CARBON PRO RS 17 4½ 12 UK LB44266-7-346 ГОНКИ
Více спортивная линия SNS PROFIL
zima / winter / 2014/2015 racing line SNS PILOT 3 RACING SKATE CARBON PRO RS 17 SNS Pilot Carbon RS / SNS Propulse RC 4½ 12 UK LB44266-7-346 SKATE CARBON PRO RS 17 SNS Pilot Carbon RS / SNS Propulse
Více EUPŠ Одежда и мода I
Název školy Gymnázium, Šternberk, Horní nám.5 Číslo projektu CZ.1.07 / 1.5.00 / 34.0218 Šablona Označení materiálu II / 2 Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na středních školách VY_22_INOVACE_Mrh34
Vypracov Více Memoriál Ády Hochmanna 2015
žákyně 0-Výsledková listina 1. Hepnarová Jana T.J. Sokol Jaromě 2008 9,60 9,30 18,90 2. Штверакова Катя ина T.J. Sokol Jaromě 2008 9,50 9,10 18,60 3. Piknerová Veronika T.J. Сокол Кобылисы 2008 9,15 9,40
Více ПЕГЛЕД СТАРТУЙЧИЧ
МИСТРОВСТВО ЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОНИ- ЗДУХОВИЦЕ 2010 PEHLED STARTUJCICH A — PRAHA / 89 90 91 92 93 Кукрехтова Анна Сара Рубалова Тереза Крживоножкова Кристина Штехова Катержина Рошицка 3Á0003 Рошицка Юр. Více
КАТАЛОГ ПОДЗИМ / ЗИМА 2018 РАДОСТ В КАЖДЕМ КРОКУ
KATALOG PODZIM / ZIMA 2018 RADOST V KAŽDÉM KROKU Gabor DÁMSKÁ KOLEKCE Vyhlášená něměcká značka obuvi proslulá mnohaletou tradicí spojující eleganci s pohodlím.Vyrábí se v šíři F, G a H po ½ číslech. Na
Více ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA Z VÝSTAVY
ZÁVREČNÁ ZPRÁVA Z VÝSTAVY Организатор: Партнер выставки: OSTRAVSKÉ VÝSTAVY, a.s. Černá louka 3235 Ostrava Moravská Ostrava 702 00 Svatební dům ANGELIKA FD PARTY EVENZS.CZ Květiny Deluxe Flowers Feng Shui
Více КОЛЛЕКЦИЯ КАПУ 2O11 / 2O12
kvalita zkušenost tradice CAPU COLLECTION 2O11 / 2O12 čepice šály rukavice ČELENKY STRANA 2 2 Firma CAPU se specializuje na výrobu čepic, kšiltových čepic, šál, fleecovch čepic, 9, 8 Více
GK Vítkovice BABY GYM CUP 13.Рочник
I. категории 2010 мл. 25.10.2015 Пор. Jmeno nar TJ trener D E pen lavička D E pen prostná CELKEM 1 Mazochová Vanessa 2010 TJ Frenštát pod Radhoštěm Válková, Mazochová 2,5 8,900 0,0 11,400 2,5 9,300 0,0
Více Cenový věstník MINISTERSTVO FINANCÍ
Cenový věstník MINISTERSTVO FINANCÍ Ročník XXXXII V Praze dne 15. prosince 2014 částka 14 Цена 65 Kč 1. Cenové rozhodnutí Celního úřadu pro Středočeský kraj č.01/2015, kterým se vydává seznam zboží s
Více PŘÍLOHA 1 DOTAZNÍK TANEČNÍ ŠKOLY DYNAMIC
PŘÍLOHA 1 DOTAZNÍK TANEČNÍ ŠKOLY DYNAMIC Dobrý den, prosím Vás o vyplnění dotazníku, který se týká Spojenosti se službami TŠ Dynamic a zkušenostmi s dalšími tšnečněnsku. Poslouží jako
Více БЕЦЛАВСКИЙ СНЕГУЛАК 2013
Категория 0.Д — рочник 2009 Pořadí Jméno Oddíl Ročník bez náčiní Celkem 1 Jolana Koulová SK MG Břeclav 2009 6,80 6,80 2 Elen Zámorská SK MG Zlín 2009 6,45 6,45 3 Veronika Kružíková SK MG Břeclav 2009
Více ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ PURE CRYSTAL LINE
PURE CRYSTAL LINE ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ 2 PURE CRYSTAL JUST CRYSTAL LINE SILVER CRYSTAL ELEGANCE CASSICS 3 SILVER ELEGANCE DELICATE PERFECTION 6047 69 * Подвеска Rosa Ag 925 / Rh S: 37 x 13 мм, L: 45 см S: 1.5
Více JMENNÝ SEZNAM ÁKŮ V UČEBNĚ
JMENNÝ SEZNAM ÁKŮ V UČEBNĚ RED IZO: 600012751 Název školy: Gymnázium, Jevíčko, A. K. Vitáka 452 Zkušební místo: Gymnázium, Jevíčko, A. K. Vitáka akýš Více
Klubová výstava 1997 — Младеев
Klubová výstava 1997 — Mladějov Návod: otevřít, zavřít Basset Hound Psi — Třída dorostu Atos z Arnoldova Dvora N1 reg.место: ČLP / BH / 3742 дата выпуска: 30.11.1996 Dino Bohemia Ajša Pup chovatel: Bláha
Více Halové rekordy oddílu SSK Vítkovice k 1.1.2015
Halové rekordy oddílu SSK Vítkovice k 1.1.2015 60m: ženy — 7,32 Kubalová Renáta 65 2.2.91 Jablonec juniorky 19 лет: — 7,55 Ščerbová Denisa 86 19.2.05 Praha 18 let: — 7,55 Černochová Renáta 65 19.2. 83 Яблонец
Více Soubor movitých věcí oblečení (трика, микины, калхоты, будки, шаты, пенеженки, ул.) z ликвидный продейный MILANO
Seznam movitých věci k prodeji z majetkové podstaty A-SHOPIK Soubor movitých věcí oblečení (trika, mikiny, kalhoty, budky, šaty, peněženky atd.) Z likvidace prodejny MILANO poř.č. pol. спецификация majetku
Více СИГАРЕТА. СИГАРЕТА
Cigaretu tvoří směs tabáků, kterých může být až 30 druhů. Tabák pochází z různých oblastí a je zpracováván různými postupy fermentace s doplněním dalších přísad.Табак в сигарете и накраже на вельми тенке
Více NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE Aby si svůj nápoj vybral každý zákazník, je nabídka nealkoholických nápojů široká a zahrnuje všechny okánáníní » Více
JEMNÉ PUNČOCHOVÉ ZBO PODZIM ZIMA 2010/2011
JEMNÉ PUNČOCHOVÉ ZBO PODZIM ZIMA 2010/2011 JEMNÉ PUNČOCHOVÉ ZBOŽÍ PODZIM ZIMA 2010/2011 ЖЕНСКИЕ КОЛГОТКИ С ЭЛАСТАНОМ DÁMSKE PANČUCHOVÉ NOHAVICE S ELASTANOM SLOENÍ / ZLO ElENIE: 11000 / ZLOŽENIE 9% Více
Описание: БРНО посузователь: Ольга Долейшова
Čivava dlouhorstá — psi Popisný svod BRNO 7.2.2016 посузователь: Ольга Долейшова Bumper Victory Action Alet 25.3.3015 Barva: Výsledek svodu: 0000050/0000000, doporučen Výška: 24 см Ваха: Helikos Chevalier
Více зима 2013 2014 2013 2014 зима
zima 2013 2014 2013 2014 зима Гоночная линия SNS PILOT 3 SKATE CARBON PRO RS 17 SNS Pilot Equipe Skate LB43245-7-241 classic carbon pro RS 17 SNS Propulse RC / SNS Pilot Sport Classic LB43246-7-242 vázání
Více Tady je svět ještě v pořádku
Tato nabídka platí od 5.3. do 1. 4. 2015. Kabát dámský, různé barvy, velikost 38-48 1690, Kalhoty, více barev, S-2XL 499, Kabelka, v nabídce více druhů a barevných prodení 499, Šátek, vce3000 dāms v 9 Více
11. СПЕЦИАЛЬНАЯ НАБЕДКА ПРО ЧЕРПАЧСКАЯ СТАНИЦА. платность: 1. 11. — 30. 11. 2013 195, 35 121, 90 184, 70 213, 95 174, 50 13, 35. 223,49 с DPH.
платность: 1. 11. — 30. 11. 2013 11. SPECIÁLNÍ NABÍDKA PRO ČERPACÍ STANICE BOKOV ВОДКА 37,5% бал.: 6 x 1 л BOKOV LIMETA VODKA 37,5% балансовая: 6 x 1 л NAPOLEON AMBASSADOR 28% балансовая: 6 x 0,7 л STOCK BRANDY ORIGINAL
Více 31S-16200 31S-16202 31S-16204
31S-16200 kojenecke saty + leginy ‘HEARTS’ 31S-16202 3-х дильный комплект kojenecky ‘HEARTS’ 31S-16204 2-х дельный комплект kojenecke + ботики ‘LIFE’ Velikosti: 62-86, Baleni: 5 ks, Barev: 2 31S-16205 2 Дильный Коженецкий
Více ПОЛНЫЙ ШЛЕМ HELMY CAN-AM GS-2
HELMY CAN-AM GS-2 ПОЛНЫЙ ШЛЕМ CENÍK OBLEČENÍ SPYDER 2009 Kč vč.Полнолицевой шлем GS-2 M черный (CE) 4472580690 3437,50 4125 Полнолицевой шлем GS-2 L черный (CE) 4472580990 3437,50 4125 GS-2 Полнолицевой
Více
275-62-10033 522-62-10023 TITULNÍ STRANA: ORANGE LABEL кабелка, велюр, мульти. 4.790, -Kč ORANGE LABEL котниковая обувь, велюр, многоцветный. 3.290, -Kč MUSÍTE MÍT KOTNÍKY JSOU NAŠE LÁSKA 291-18-10029 225-18-10002
Více Seznam parfém v akci platné od do *
Seznam parfém v akci platné od 24.11. до 3.12.2016 * * не содержит дезодорантов и 75/85 мл. Урчени Назев Слева Аккаунт с DPH dámské Adidas Fizzy Energy EDT 30ml -50% 99,90 Kč dámské adidas
Více СПОРТ I VOLNÝ ČAS / СПОРТ И ВРЕМЯ ОТДЫХА
2013 jaro podzim весна осень 2013 SPORT I VOLNÝ ČAS / СПОРТ И ВРЕМЯ ОТДЫХА CLASSIC PRO модель pro sport i volný čas / для спорта и отдыха 41 47 EUR OD43531-7-208 CLASSIC PREMIUM модель CLASSIC
Více Školní rok 2014/2015
Školní rok 2014/2015 Přehled výsledků žáků v soutěžích školní kola Soutěž Umístění Žáci Přírodovědný Klokan 1.Барбора Голубова 8.A 2. Филип Вохлидал 9.A 3. Люси Брейчова 9.A Пифагориада P7 1. Рене
Více ВСЛЕДКИЙ КЛУБОВЫЙ ВСТАВЫ СКЧП
ВСЛЕДКИЙ КЛУБОВЫЙ ВСТАВЫ СКЧП 28.06.2014 В соботу 28.06.2014 sa konala Klubová výstava, na ktorú prijala pozvanie p. Lorena Merati z Talianska. На выставке bolo prihlásených 73 pudlov. Абсолютным víťazom
Více Cenový věstník MINISTERSTVO FINANCÍ
Cenový věstník MINISTERSTVO FINANCÍ Ročník XXXXI V Praze dne 21.června 2013 částka 7 Цена 50 Kč 1. Cenové rozhodnutí CÚ pro Středočeský kraj č. 6 / T / 2013, kterým se stanoví pevné ceny pro konečného spotřebitele
Více Прейскурант на спа-процедуры
Прейскурант на санаторно-курортные процедуры ПРИМЕЧАНИЯ Если выбранная курортная процедура не входит в вашу программу санаторно-курортного лечения и требует рецепта от
, необходимо пройти медицинское обследование (см. Ниже). Více OBSAH.RELAXsunglasses.com
КОЛЛЕКЦИЯ 05 RELAXsunglasses.com Již několik let značka RELAX nabízí kromě slunečních brýlí i další produkty zaměřené na ochranu zraku. Ведле модельных ржади спортивных брили за сезон 2005 г. / лето 2005
Více PROPOZICE MČR TELEVIZNÍ FINÁLE
PROPOZICE MČR TELEVIZNÍ FINÁLE ESCALATE BEST DANCE GROUP 7. — 9.6. 2019 PRAHA CZECH REPUBLIC SPORTOVNÍ HALA SLAVIE Vladivostocka 10, Praha 10 www.bestdancegroup.com www.tanecniskupinaroku.cz КАТЕГОРИЯ
Více Мартин Рюфф. Биографические данные PDF Скачать бесплатно
1 Мартин Рюфф Curriculum vitae 2017
2 1) Общие а) Общие пемоннели Рюфф Н {ил (еан) 47 знн ле 12 феврье 19—8 Н {арье, сэпарэ; deux enfants: Pieto, né le 29 octobre 2963 s1 I ie née le 13 mai A.кадровые службы: — Martin lìueff, 17 ruc des Pàquis, 1201 Genève — Via Batolomeo Ccsi, 3, Bologna Adresse Professionalnelle Uni Bastions; 5 rue de Candolle, CH-1211 Genève 4 — телефонный звонок: Nationalité: frangaise; suissc Sìtuation actuelle depuis aoùt 2010, ptofesseut ordinaire à I’université de Genève directeur du département de langue de littéîature ftangaises modernes directeur du ptogramme Hetméneutique des Lumiètes pîques-chesident de la sociésésés de la sociésés de la soci. Professionalnel et palcouîs univercitaire — depurs le 1 «aoút 2010: professeut ordinaire à I’université de Genève O1O: maître de conférences à I’université de Paris 7 Denis Didetot
3: lecteur — lecteur — лингвистический атташе университета Франции Département de Lingue e Lettetatute Sttaniere Modeme, Cours dans le l) épartement d’esthétrque (professeuts lìemando Bollino et et dans Ìe département d’tustoire de la Философия (ptofesseurs l.far-lúranca SpaÌlanzani et Walter ‘l’ega) — 19 декабря 2001: Поддержка этой Anthtopologie et Poétique, la notion de modèle chez Jean-Jacques Rousseau pages. Жюри: Жак Берхтольд, профессор университетов Парижа 3); Жан Даген, профессор университетов, директор по перепроверке университетов Парижа 4), Matitftanca ‘Spallanzani, pmfessoressa associata (ljnivetsità di Bologna), Mme Paule-Monique Vetnes, professeur des univetsités arscille-N. Упоминание этого почетного о собеседовании с уважением к неуклонному (rapport ioint, 25 страниц) boursiet à la fondation Thiers; Рейтинг: 1er AMN- Paris IV Sorbonne lecteur — лингвистический атташе, лицей Galvani de Bologne, 992 направление Jean demiète année E.Н.С. DE- {Paris IV: It notion de nodèle cheijean-jacques Roasseau, Dagen, (упоминание, 18/20) — 1,: lecteut à I’Université de Stanford, Califomie 1990: Agrégation de letúes modemes; Rang ler: trois premières années décole E.N.S: — двойная лицензия на модную литературу и философию — maîtrise de langue de langue et al. Michaux — Avec m. ле проф. G. N {olinié (укажите -lb, 19/20)
4: Entrée à I’ENS de la rue d’ulm; ptemier pour la section Lettrcs Modernes, 9 ème au classement général; 1 «‘en lettres modernes: hypokhàgne et khàgne à Marseille — lycée Thicrs 1985: baccalauréat A2 (упоминание ТБ) Langues padées: anglais, i.talien l, angues lues: latin, grec, allemand
5 2) Thèmes pdncipaux de mes techetches a) — le système de Jean-Jacques Rousseau — littérature et Философия — littératue et anthropologre — phrlosophiecontemporarévi — Claude Laura б) Очки forts de mes activités de techetche Du point de vue scientifique, mes travaux s’inscrivent dc manière génémle dans une serogation sur les nouages de la философии и литературы, point de vue à la fois théorique et Historique.Le style de I’interogation est . Elle s’inspire de la phjlologie. Je m’inscds à ce titre dans le tenouveau des recherches rousseauistes (nombte de mes article vont dans ce sens). J’ai consacté une thèse à Rousseau (2100 страниц) que je ne cessc de temaniet et dc rectiéeî для публикации. J’ai serveu que pare I’année Rousseau pour en parfaite l’cxécution. o Vient de pataître en Argentine un livre sur Rousseau: RaditalanenÌe 1 nparalamnte, Rousseazl las leoisa evnlemporaneas de la estade 2014) o La Publishing d’un autre livre est imminente; Grammairct de Rtussea4 l> ans, P.U.F., Pratiqucs théodques, o ‘l’rois auíns sonl sur le tbanuer: La premièrc partre de ma thèse, Anthmpologìe el poélique de Jean-Jcqu * Rlttsreaa est J’ai sur le point d’étrc publiée chez Champion. Je ptépare aussì la публикация двух живых авторов: Glams et Plgnalìon (essai nr la slalaairc des ) и Lr par el l’abîne (/ a mort de J ie: essai sar la musaìité d’un mnan gis). été très sollicité pour l’année Rousseau o, à Genève: couts publics suî quatre semestres (automne 2011: Emile, printemps 2072 J, Jie ou la Nouvelle Héloise, automne 2012: I’es Confessìons, printemps 2013: Les Rèveries solliseur ); организация на 12 Enîreîiens Jean-Jatquu Rousseau à fumge); участие в Bant1ut.r republitaìns, intervcntions
6 o dans des collège s; публичные конференции (BGF,); участие в радиопрограммах, телевидении, статьях в журналах grand public animation d’un séminaire de Doctor — Jacob à I’lnstitul el Musée l / oltaìre Thèmes rousseauistes cn Сотрудничество avec lìranqois o Hots Genève: Cours Donnés à Paris IV Sorbonnc (R.ousseau était au program du départemcnt de Философия), участие в 10 международных коллоках ct iouínées d’études (au Japan au Canada, en Iran, en ltalie, en Ftance) J.dittg «un progîammc Slneryia Hentene ticr 0J En / igbknnent Par ailleuts, j’essaie de proposer quclques articulations enrc la théode littéraire et laphilphre contemporaine (Женетт, Бадью, Нильнет, Агамбен, репрезентативный центр»). (Chez Pétrarque, mais aussi Baudelaire ou des poètes contemporains) Des nouages possibles avec le Философия. C’est à ce problème qu’est consacré un ouvrage publié chez Hermann: Identité et diljínnn, Мишель Дегюль и заглавная буква Qrique нхурель (450 л.) C’est dans cette opti <1ue que ie publierai en Italie un : Lzt conìrc ìnjìnila (sagio sulla poetica di tsaadekire), Quodlibet, 2015 Jc suis corédacteur en chcf de la rcvé Paddition :: s régulier de I’université de Bolognc pour y tenir des Cours et des seminaircs dans le département de Philosphie, je fais désormais du Doctorat liutopéen de I’Université de Bolognc en histoire de la phrlosophie Jc poursuphiste de la phrlosophie, Ginzbutg) et de poésie (Zanzotto, (lccchinel, De Signoribus)) Je dirige Ìa collection ‘l’era dalti awx óditions Verdier J’ai été élu directeur dc progràmme au Collège International de Philosophiecivée la saison pro: saison Jza hìsnire philonpbìqte e »/ iîtéîairc de la pitié e: t-elle возможно? J’ai assuté l’édition annotée de Regarder froater l-zre pour les (ljunes de Levi-Strauss dans la Pléiade L’édition Quarto des (Eures de l’écàvain italien Cesare Pavese J’ai assuré l’édition annotée de L Arcbéokgie da sauoir powr les (Eutms de Foucault dans la Pléiadc Je dirige un volume consacté àjean Starobinski pour les éditions Quarto Je fais partie dc l’óquipe et j’enseigne régulièremet ìr CULIBIIIS 7 3000).Livres a) Ouvrages Universitaires l- Mithel Degg, un poète [, riqae à / ‘àge du ntltunl, PrÀs, édition Hermann, aoút 2009 480 p. 2- Radiu /, separado, l, ‘antmpologia de Jean-Jacqus Rousseau. Y las teoias.zfttentpoîànear de la justnia, Buenos., \ Ires, Ur’:; pe, 298 p., 2014 A pataître 3- Crammains de Rousseau , (PraÍiques théoiques aux PUl), 1 семестр L, u tonia ingìnita, sagio salla poain di tsaudelairc, Qmttlihal, 1er semeste L’anlhmpologie da poinl de uae narralf (nodàle nnral / poétique de Jeanans Jacques Rouseau, collection lúoraìra, 850 с.; à paraître 2018 Программы: 6- b Slet de la rcitu, Oxford, SVEC, r’olume programmé, 400 стр. ; аккорд Donné par les Srudies на Voltairc 7 — It pas el l’abîne la causalité d’an mnan gis (vrj ie ou la Nouaelle Héloiie), Herwann 8 — Claamt el Plgaalion (essai nr la slatuaire det pbilosophe 🙂 b) lìecueils de poésre Iapidain adolesunr (Comp’Act, 2001). Corde raide (l, z btna, 2005) Comne si que / qrc (Comp’Act, 2006) Ican rie dans an ciel de raie, Paris, Belin, avec une preface de Ph. Beck: Desrcnk ar paradis; ptix Иван Голль, 2008 г .; pn-x Henn Mondor de l’académie frangarse, 2008
8 En couts La panthìre-garylk, poème, 2017 L’usun dursub, ekphrasis lente, Статьи L’astérisque indique des textes en Cours de publtcation; Ies numéros tedoublés par (‘) of versions ou des traductions de l’article ptécédent.A- XVIIIème siècle 7- xùcle Mcursf morale dw Dictionmin europien det Isnièrcs, направление М. Делон, Париж, PUF, Lb \ Péience exîéieun de la libertí, в районе Iipiun el L / aaaenatgaes. Pindpes et -t’omes de la pensée morale, jezn Dagen, Paris, Champion, 1999, pp ‘Pline mmancier pîeface de l’édiîiln italienne de Paul et Virytnie, édtt: onbur, Miìan, 2003, I- XLIX 3’- Version franqaise dans la rel’ue Philosophia, ll, automne > (avec Jean-Patrice Courtois, Raison présente n «712, 2009, pp Agenda de k pensée.nnlemplraine, n’21, июль 2011 г. и ноябрь 2011 г., 65 страниц 6- PoÙsie 13ó, iuillet 2011, pp preface au volume posthume d’essais de Julie Boch, Approches de la pensée des Lumières, Reims, épute, 2012 B- Rousseau 8- I-‘ordn et le Estène , l \ npinsnt úflécbi: sant de Jean-Jacques Roussear’tn Rouseau predaîeur retaîdataift, J. tsoulad- Ayoub et PN {. Vemes édìtrices, Paris, I-‘Harmattan, Lavzl, P.U.L., 2000, стр. >> [cet article a fait l’objet de sessions cdtiques dc Ia part de Gabrielle Radica dans L’Histoin de la raison, anthmpologie, morale x poliîique itsoussean, Paris, Champion, 2008, p. ó9, 354, ppppp L’élénent et le pincipe, Rousseat et l’ana $ se, Corpas n «36,2007, pp
9 10 >> [cet article a fait I’obiet de d.iscussions critical-iques de la part de Bruno Bemardi dans Roussear el la Jàbique des rcnrcpts, Париж, Чемпион, 2006, стр.135 et p Apprexdrc à wir, in Rousseau eí les.rdenrcs, B. Bcnseaude Vincent et B. Bemardi éditeurs, Paris, L’Harmattan, 2003, pp Apprendre à aoir la nút, iî Lorp s no 43, It nnnaissance fu ellyiq du mora /, X \ 1I- XVIIIème s., dlection T. Hoquet, été 2003, pp; 1 1 ‘- (traduction en espagnol — Mexique de l’article précédent): «Aprender a ver: lt òptica en la teotìa deì hombte», rn Roasseau / a nirada de la: ditciplinas, collectif dirigé par Julieta Espinosa, Casa Juan Pablos , Univetsidad autonoma del estado de Morelos, Мексика, 2008, p RadicalenerL séparemeftt, lts théonet îlnlemplrdiner de la jusíìn el la lhéone de I’bomme de Jean-Jnqrcs Ronseau in Moral.es eí Plliîiq e (XL4’XWII), Paris, Champions, 2005, pp lts pmnons de.lmn-ja, .4au Roasseur in Mílanges oljàrts à.lean l )agen, Pans, Champion, janvier 2007, p , -, 1nnal.es Jean-Jacqtes llorsseau, L , itln 2012, pp , Citique f 791, alcrn2013 pp <Критика критики сознания: Flthos et logos: la patole de Roussseau dans l ' ceur.'re de Jean Starobinski >>, Moden I tqra.qe N-arar (специальное досье на Жана Старобински), Jackie Neefs éd., volume 128, n «4, сентябрь 2013 г., стр. , Phi / onphie de RousteaL Bruno Bemardi et Flotent Guénard (éds.), Париж, Classique Garruer, 2014, стр. itvenos r \ ires, 2014, pp <'La vénté que j'aime n'est pas tànt métaphysitlue que morale': Dire la vérité dans la correance avec Dom Deschamps>, Rouseaa el / ‘.t lhmlicité, Jean-Ftangois Perrin et Yves Citton éds., Париж, Classique Gamie \ 2074, стр. 5 (r , tn Mélangu Paale Moniqre l / ernes, Josiane lìoulad-ayoub éd.2014, pp << La doctàne rousseauiste des facuìtés >>, Roatseaa / e moderne? — Retour de Routseau, nlour à Rousear Sotsade la direction de Nagawami Fumio, Miura Yoshie, Tokyo, Editions Fùk6sha, 25 avri 2Q11, pp
10 ll 23 , 2016, Aúer dtl Cllloq e Budí de 2016 l ,.edttore, pp C- Esthétique et философии современности 25- , in Pelit manifestes des nnmtniiîes rans Pdrtì, Paris, fuvages, , n Agenda de la pensée nntempzraine no 2, Paris, PUF, 2005, p r in Citique no 702, novembre , paru dan s la revuc électroniqua L] 17, n «1 Qcctutes философские работы); hiver
11 l , n Agtnda de la pe iée nntemporaine n «2, Париж, PLÌF, hiver 2005, pp <<' l, a place de la République ), ct (Liberté, égalité, égalitó> в Agenda de / a pensée Lrnîempline, printemps 2006, pp << Le lagnr aux vcux d'eau: sur Claude Lévi-Sttauss> в Agenda de la penrée nntemporaine, hrver ; там же, стр.41 ‘- , traduction en italien de I’aruclc précédent, n Studi dì esntica, 2009, pp << Ia concotdance des tcmps> n pubsl-u que le contemporain? Collectif dirigé pat Lionel Ruffel, Nantes, Cécile l) efaut, 2010, стр. , Oitiqae, mars 2011, pp << L'atc et les pieres, Fourier, Calvino, Bachmann >, в Euope, mai2011, pp , По & си ,… 45′- <Описание, рецепт, сускрипт. Circonscription, ascdption>, tn I: tramil de la lìfiér.tt n, asages dr li éraire en Философт, F. Brizay (éd.), septembte 20’12, pp. 46 , Citiqaa , Sur les tîaccs de Ca o Ginzburg, iuin 2011, pp , in l-‘rumo da dno, sei letyadeoni intomo a e Clordano Bruno ‘strarx, Venise, I1 Prato, 2012, стр. , préface à Antonio Gramsci, Potrqmì je haìs l’indffirentz, Paris, Payotfuvages, 2012, стр. D. Poésie et poétique contemporaines 50 It tom dei tenli, postfa, ce à la traduction italienne de ManuÍen {one de N {. Deguy, Bologna, Il Capitcllo del Sole, décembre tsanchi di Medttse, préface à P. Ostcr, Alloga mie, Panozzo editore, dicembre 2002, pp.7-16
12 IJ 52 OrÍeitai, le bant des nédtses, in numéto 3 de la rel’ue Nazr consacté à Piertc Oster, éré repris dans Piere OSter ,.lustiFrer l’inconnu, études et var.ations autour de I’cuvre de Pìerre Oster, textes réunis par Réginald Gaillard, NUNC / Editions Courlevout, 2014, стр. Mtl-‘ano, But, 2004, p ‘- «Sul peratchismo» intégtale sur le site Biblìonania ct sur Ie site de la revue Podzsu 53 «- в Podvsie L31-732 , septembre 2010, pp , tn Età dell’inunano, saggi sulla nnditjone mana nntemplrd ea, Carocci, Bologna, 2005, p в Snpendu au ncit, Chambérv, Comp. r, pp (I-‘infini dans le fmi, le cadre de Baudelairc> nl ,.a Comice, Bologna, CLUEB, 2006, p it Iz Nouaeat Recuei /, novetnt: re 2006, p 6l n Chenins 10,2007 , pp в Agenda de la pensíe ìzntemplrdine, avù2007, стр. ó0 — Sur quatre formules poétiqucs d’hédi Kaddour pour scn’ir de repères au pass des formes в Hr’ll Kaddoar, Waltenbety, L ‘ade méme, Chambéry, mars 2007, pp >, preface à l’édition italienne d’une anthologie des poèmes de Nfichel Deguy, перевод Мадо Бенедетн, Ареси часто, Рома, Сосселла, 2007 , p et note p ó2 — ptéface aux poèmes de Giorgio Bassani, Poèmes, \> rns, Hótel Galliffet, 2007, стр.13 s préhce à L’Al / egm e ìl pensemso, Ntichel l) cguy, Poétiqm et l: Ensàe, Paris, Belin, novembte 2007, стр. >, postface aux poèmes d’alessandro I) e Francesco, -lz rpo.rlomentl ùgli oggeíîi, Anteren, 2007, pp parncipanon au dossiet Philippe tseck dirigé par Emrlio r \ rauxo, rewue Amastra-N -Gallar, n «14, automne 2007, pp ó6 — (A I’ici, mème lointain, la poésie touche seule> — Sur Claude Mouchard, pui si 1e riak? (Euares- témoignages dans les toumrentes fu XX» iè e et al. Papiers n Agenda de la pensée contenporaine, Hrret 2007 et odntemos 2008
13 t4 67 , PoÒsie 12, mars in (Stud éd.), paanv poùet darc / ‘Eumpe monde. \ ‘rct Bomefoy Mìchel Degay, Màrton Ka / ós1, ll / ulf Kirstez, Pads: I (lincksieck, coll. <(ìircare>, iuin, 2009, стр. , postface au ptcmier tecueil de poésies dc Jacopo Masi, Iuoi pota, Stoia breue d’ttn matemaîico e dellu ua loîîa con le fomiche, Roma, Perrone, octobre 2009, pp «A corpo a corpo, le nuove variazioni bellichc», preface à I’anthologie A corporation a toqo, 1l poeti italiaà per la Sae {a, Cartaditalia, №2, ноябрь 2009 г., стр.6-19, et pp, pp, pp, pp.42-45, pp.62-6s, pp.74-77, pp.82, pp.94-91, pp, pp, pp. 120’121 70′- <Корпус в корпусе, новые воинственные вариации>, Ilalier, rf 13,2010, pp «Il coefficiente di resistenza / Ttaduzione come espeíienza e fare poetico»; Il rcrri, octobre 2009, numéro thématique consacré à la poésie d’antonio Pona, pp , Préface au livte d’adnano N {archetti, l ransitions, Panozzo editori, octobre 2010, pp , preface à Adriano Sofri, lts ailes fu plonb, Mtlan, 15 декабря 1969, Lagrasse, VeÍdiet, octobt 2010, pp n Agenda de la pensée îontempzraine, nol8, automne 2010, pp , prefa, ce à Eugenilly De Signoribus, C) ommencementry ducréd ducés La Nerthe, jwn 2011, pp «La mcrrt au carré», postface du recueil d’yvcs Boudier, Consolalio, Pads, Argoi, 2012, pp (Sì) — Eugenio De Signoribus dans l’histoire poétìque du oui>, it Nuoaa czn ‘enle, 750, automnc 2012, pp > tn Lzt pamla scowsa, poesìu e paesaggt dì b.80- «Mariangela GuaÌtieri», tn D’rn sangte pìù ao, pneti mmagnoli de / Nouecenîo, Gianfranco Lauretano et Nevio Spadoni (éds.), Форли, I Vicolo, 2014, стр. 1, >, tn Pour nn cbanl obiectif, nlkque Phihppe Buk, PaÀs, Corti, 2014, pp
14 l) 82- : Judith Buder, la vie bonne dans la mauvaise vie>, ptéface à Judith Buder, pzr’es / -ce que la ùe bonne ?, Paris, Manuels, Payot, 2014, pp , в Testo a.lionte, tradujone, 2013, стр. I; ilosofìa e poetica del << La non-poésie des non-poètes: retour aval>, in L’inqtiítude de l’eqil or po rq oi la poéie en temps de rise, Ив Фланнеман (ред.), Нант, Сесиль Дефо, июнь 2014 г., стр. , n Sebald, direction Muriel Pic, Dijon, Presses du réel, automne 2016, pp , preface à David Gmebet, l: sJìns du mpììalisne, Париж, Payots, PBR, 2014, стр. , PodT su, 750, décembre- janviet 2015 (стр.7 11) 88 — >, I) ttíratun (mats 2015), стр. , avec Julien Zanetta, tn Lbxprexìon du senliments, Mélanget l- , ombardo, pp. 3-10, rnu , in Lbqnsion des sertimenls, Mélanges L.ombardo, rr.ai , 1 / Партиколан, Numéto consacré à Jean-Pattice Courtois, стр. <'Introduction' à L'archéologie du savoir> в «Философские этюды», iuillet 2015 n «3, pp Notrce de L’arthlologie da saaoìr, в Michel Foucault, (Earres, Pans, Gallirnard, , octobrc 2015, pp Note sur le texte, там же, стр.1, Présentation de ,, \ ‘d GalLmard, iar: n’: ‘et <- {vertissem ent >>, n Ii bea fé du nonde, .qtafto Jean Stambinski , juin 201ó, pp , in It beautí fu monde, ibiden, pp. 1 ‘<, ibiden, pp (L’inftaduisiblc, mème>, in Catalog du MUCENI, Tradùre, aprèt Babel, AAes, Actes Sud, pp , Letterc italiane, cahiet Jean Starobinski, no 1, 2017, pp , Crìtiqne 835 décembrc 2016, в досье , décembre , Objets de pi: onnìer :, Catalog du C- / CR
15 l6 101 (Lt table de dìt / irìln de Cìoryio Aganben, Càtiqae janvier 2017, numéro, numéro spécral consacté à Giotgio Agamben, janvier-févnet 2077, pp , in Mariaftanca Spallanzani, Ex L, ibis, r \ lma Mater, Bologna 106- .a: iíique, << F, ux er nous>, n «5.11, iuin 2017, стр. 58—07 llo — : Ba * debirc et Mallanní lradulears de Poe» IIAUT / Br \ S / t IL \ GILE // SPLENDORIj, N {UOVENS; d’andrea Zanzotto pour Suppagner la traduction cn Cours de Corglomérat ‘t <(Une note sur lcs n sublimeries, r E- Editions 1- Responsable dc l'éditron d, e Rryarder Eco er Lìre dans l'édition des (Euans de Claude). Lér-i Strauss dans la Pléiade; établissement du texte, p à 1663, noticc ct notes p à 1963 >>> [plus de 100 comptes rcndus] 2 Directeut du volumc Pavese aux édition Quarto, публикация octobtc Induction (Lto ,.; оон нонолит), с; Ltit ef aurm, p, dix Introduction, la révision des traductions et bibl-tographie. >>> [plus dc 40 comptes rendus] 3 Edition de Nfichel lìoucault dans la Pléiude: I-‘anbíokgie du vuorr, novembre Публикация d’trn.quafto des cuvrescripts dc Jcan Starobinski, июн 201–5- * Подготовка к выпуску de I’Emile pour les éditions Garnier (направление Jacques Berchtold) 6- Ptéparation de Le cotps et ses raisons F- Direction d’ouvrages Collectifs et de numéros de revue — It plaisir des foma, tecueil des Conférences Roland Barthes, Paris Seuil, 2003
16 17 Donner à pener, rccueil dcs Conférences Roland Barthes, Pads Seuil, 2004 Morahs et polilique, actes du colloque international organisé pat le GEN {, Париж, Чемпион, 2005, 640 с.Piem Pache6 les orasìons de la nflexioz, no de la tevue C) itique, n «702, novcmbre I: corps, le sens, teateíl des Conférence Roland Barthes, Paris, Seuil, L’alhgresse pentiue: Mithel Degay Poétique el pensíe, Belin , 2007 Comme dans les mou / ins, foikge pour l’inaugzraíion de la bibliothèque de la bibliothèque de Pais 7 — Denis Diderul, iuin 2008 A nrp, a nrpo, dix p7èkr ital; es Lonîemporai r et la gaern, numéro thématique de 1a n «2, Stockholn, Raison Púsente r» 172, * ecj.-p. Courtois, févàer Codirection du numéro de la tevue Citìqm consacté à Cado Ginzburg — Sut les traces de Cado Ginzburg (uin 2011 (Avec B.Boulay, S. Ceruttj, F. Hartog, P. Lombardo, H. Methn-Kajman, K. Pomian, J. Rancière et des textes de Cado Ginzburg et d’italo Calvino) — Direction du dossier de lagenda de la pensíe Lvnlemplraine consacré à Клод Романо: , avec des textes de Jean Grcisch, Elsie Marrou, Marc de Launay, Denis Pemn — Codirection fzvec Pattizia Lombardo du dossue de dossj. no79l) consacré à Jcan Statobinski, , апрель 2013 г. G- Ttaductions I) E :: ais 1- Pmfanations, Giorgio Agamben, Paris, fuvages, Petil nanifeste des nmmrnistes, sans parti, Paris Nforante , fuvages, 2005) — Nu // e îh nbst une íle, Carlo Ginzburg, Paris, Verdier, Ia puissann de la pensée (arcc J.Cayaud) Giorgio, \ gamben, fuvages, pubstl, v quhn di: ponttj? Grorg; o Agamben, fuvages, Parìs, L’anilìé, Giorgio z \ gamben, fuvages, Paris Lz Règne et k g / oin, Giorgìo Agamben, avecj. Gayraud, Paris, Seuil, septembre L’arbre et le ab1inlhe, Mznafnnca Spalìanzani, Paris, Champions, novembre Nùités, Giorgio Agamben, fuvages, automne 2009 l0- Mlfhes, emblèmes, Irans, édiazéburg revue, Verlodierburg et coriginlhe 2010
17 l6 l- I-.c fl et lu tratvs: nai, Jàux, faclnz, Cado Ginzburg, Vetdier, octobte La uie sensible, Emanuele Coccia, fuvages, Peur, nuírene, ternan CarJ’o Ginzburg Dijon, Les Prcsses du réel, janvier 2012 l1- Opus d.ei, Giorgto Agamben, Seuil, janvrer 2012 l5- Poarq * oì je hais l’indilfírente, Antonio Gramsci, Payot fuvages, Septembre C / asses Q, \ xerrice du pouuoìr, I), Andrea Cavalletti, Paris, Flammarionptem, Climats, 2013 l7- Le bien dans hs selected4 F, mtnar’uelle Coccia, Paris, Payot fuvages, scptembre Lt ione giv, Primo Levi, Patis, Payot fuvages, octobre pr’est ce qu’une vie bonne? Judith Buder, Pavots fuvages, jznvier ‘Desf rd capitaliwe, David Graeber, Paris, fuvages, octobre l — Si une n it d’hircr an uoyageur, italo Calvino, Paris, Gallimard, novembre L’art du cris, Emmanuele Coccia, 1 «semestre) — l : fet er le rédt, Джорджто Агамбен, Париж, Payot Rivages, 2015 ^.vllj ’24- Marcoualdo, Itao Calvino, Paris, (ìallimard, févàer Polichinelle, Giorgio,’ \ gamben, Paris, Macula, jant»r ‘It útonfe pourjàndu, 27- Le \> xon perché 28- Le cavalier less.29,) 0-.Qu’est-ce qrrc la phiksophie / Giorgro Agambcn, Galilée, 2018) / — l-ts inpmnptus d n.úin, A tzplt’tdìì de I’aleio Adani, Galilée, La tnlogle des ancóres d’italo Calvino , Gallimard, octobre) Afttcl.es théoiques — Llimsbina, porrquoi nous nburìons pas di, de I’américain, John Rawls, Podt’s sie Lt cercle dn somsl, W.Pòtters, PoÙsie, Le nétier de poèíe, vittotio Seteri, Podt «sie, bg / Epos, Ernst Hoffman, Podrsie, 174 — L’lrynne brisé, G. Agzmben, Podt’ie, arbn aax gnnades-ftaits des langres, Andy , idtm — Suimpressions, r rexijíe r Indir, vs de gaemt duiles chez.andrea ‘Zanzotto, idem
18 l9 — Sitwr René Clhar- Hi) Llerlin, Ileid.cgyr, Char el / e , Джорджио Агамбен, там же, — Aaerbath et Danîe par Карло Чинибери По & си 134, — <Àuerbach à \ Veimar>, Mtno Mancii, ibiden, — r, par Giorgio Agarnben, ibiden —
19 20 — <Демократическая партия: Уолт Левитман>, par lvfartha Nussbaum, traduit de I’anglais Pod ‘: sie 135 (avec Tiphaine Samoyault), pp , Андреа Занзотто, беседы с Паоло Каттеланом, I, Po & sie 135, pp (La lettre tue, quelques rmpìrcatrons de l’épître aux Corinthiens, 3,2,6>, CaÀo Ginzburg, traduit de I’anglais, Ciîique, iulr: ‘2011, — m Italo Calvino, traduit de I’ita \ an, Citiqae, juin , Андреа Занзолто, беседы с Паоло Каттеланом, II, Podt «sie 136, — «Pasolini, mon ami assassiné», Gianni Scalia, Podvsie 155, juin) Poésíe 1) Recaeì / s — Porrqaoi enon, i-uciano Cecchinel, traduit ct présenté par Nfartin Rueff, preface dc Claude Moucharters, Vittorio Detroit. , Эухенио де Синьорибус, Париж, Вердиет, 2007 (traducuon, Postface, annotatron, 192 стр.) — ‘l’radulion des poènes de Waker Siti ddnr Une donleur normale, Llerdier — Auan / iea n’est éllmenlain, d’eugenio de Signoribus, traduction et préface de Martin Rueff, Cahier dc I’hótel Galiifet, iurn * Conglomérats Андреа Занзотто, Париж, Вардье, 2018 (перевод, постфейс, аннотация). 2) «Ibxtes sébarés 1.» l’raduction dans Ie cadre de I’anthologie 🙂 0 ans ù poéie iía / ienne (Pod: sie, 109 — & 110) текстов dc poètes suivants: Pier Paolo Pasolini, Edoardo Cacciatote, Vittorio Сетени, Пьеро Бигонгиати, Маргента Гуидаччи, Роберто Роветси, Рафаэлло Ллалдини, Эглио Пагарани, Л’ольмино Бальдассати, Эдоардо Сангурнкттр, Франко Лой, Аида Макрини, (Грэппиованни Рабони, Антонио Лэстэст, Олэнсэти, Олэйтэстэ, Олэйтэсэ, Олэйтэдэ) Валентино Зейхен, Чезаре Вивиани, Эугкнио Де Синьорибус, Луккрано Чеккинель, Микеле Совнте, Франческо Наппо, Умберто Лиори, Фьерручи.o Benzoni, Panizia Oavall: ‘,
20 2l N {ariangela Gualtieri, Nfario Santagostini, Patrizia Valduga, Fabio Pusterla, lt {assimo Bocchioa, Antonella Anedda,’ -fommaso Ottoniel, Nfauro lìertari. Бонито, Эдоардо Зуккато, Паоло Фэббраро, Аттрлио Дзаничелли. 2. << Cahict des trois années>, l, .e Nouueaa reueil, novembrc 2006, traductron des poètes suivants (p) Cinq poèmes de Giorgio Manganelli, deux poèmes de Silvìo D’Arzo, neuf épigrammes de Beppc Fenoglio Джованни Лиабору, четверо стихотворений Джорджо () tclli, поэмы из кинофильма dc l-uciano Erba, отдельные поэмы д’Эудженио Сргнорибуса, cinq стихи де Лучано Чччинеля, синие поэмы Мило де Анджелиса.3. ревю Шенири печени 2OO Т’олмино Бальдассад (5 стр.), Рафаэль Батдини (11 стр.), Ферручио Бензони (5 стр.), Вито М. Линьонито (5 стр.). 1. L, acalns, [ndtea Zanzotto, Podrsie 11] Deux poènes manusrits du Jònds llngareu, traduits de I’italien par N [ichel Deguy et Nfartin Plueff, Pod: sie 130 H — Publications journalistiques (hots publius Rousseau) — Plusieurs aîticles dans le quotidien Libétation — Septembre 2013 Joumal tunisien Philo Magazine 4) Responsabilités
21 22 1) Responsabrlités Universitaires — direction de l’équipe Théorie liltérain et tcinces humainet, de 2002 à, co-dfuection duúhes Centre Ro / и 2002 à co-diection du Cours dt pbìlo: opbie néthodiqat el popnlain (IPC), заместитель директора департамента Langue et littétature franeaises modemes de I’université de Genève depuis juillet direction du pîogîamme Sinergra dcpuis) Responilitéssepuis Tena dalti zux éditions Verdier, depuis member du consil de rédaction de quatre revues.poeîrze (édiuons Belin) co rédactcur cn chef Srudi di e: tetiî1l (édrtions CLUEB, Bologna) Reaue franpaise d’esthétique Agenda de ld penúe Llnîemporai e — member dt comilí nientijìllecae de la tédécé de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la nientijì Paris 3), \ utres — Responsablc de la saison poénque du Pimlo Teaîm de N {ilan pout la saison (r — Direction des cinq) наш consacrés à Michel Deguy à Cerisy en mai 2006: , 25-29 rnai Direction des Cercya S’ummer Sthool of CrìÍid.rm, 201’3 et) Membre du Doctor italien cn histoire de la Философия (dirigé par Walter ‘I-ega) 5) Présidence de la société Жан-Жак Руссо
22 23 5) CONITF.RENCIIS 1) ANNEE 2005 Premier semestte 2005: презентация антологии современной итальянской поэзии: ENS, 45 rue d’ulm, 8 janvier; Maison de l ‘, \ mérique I zttne, бульвар Сен-Жермен, 217, lc 2 mars; à l’institut Culturel de Naples, 9 марта; в I’ENS de Lyon, 7 апреля: в Rennes 14 мая; 1-.a phttosophie des Itnièrcs el les.t’omtes de la pensée, Its pmnoms de Jean-Jacqux Rotsseau, Gtenoble, приглашение профессоров Ж.-Ф. Pernn et Yves Citton, Ie 9 février 2005 , Колледж международной философии, 21 апреля << Ces animaax nnt des rymboles> (Phi / on): le butiain biblique et izn i krpfttation par qaelques pi’rcs fu I’Egtise> conférencc au groupe d’études des moraistes, Paris- IV Sorbonne, le 12 mars L, a li \ téralun et la voix inléieure, Conférencc à Sciences Politiques, 15 mats Rousseau dans la îrame de / Engylopédie, 14 avnl, Paris X- Nanterte Participation au colloque de t’unité de Chicago: repensei les дисциплины: I’esthétique et la littóranrre compafée, 72 mal, deux conférences, Antenne parisiennc de I’univcrsité de Cllcago , conférence dans le cadre du Colloque consacré au 250 ème anniversaire de la mort de Nfontesquieu et organisé en l’honneur de Georges Benrekassa, Париж VII- l) enis l) iderot, 5 novembre ; conférence dans le cadre des tavaux du GEM, Paris IV- Sorbonne, le 19 novembre , conférence au colloque i L’aúe édiîoidl, Paris-IV Sorbonne ‘le 19 novembfe , conférence à la loumée: Ia pruduclion littérain da Lzzr, Paris VII, samedi 10 décembre 2) ANNEE 2006
23 24 — (Rousseau / Foucault / Rousseau r>, au Colloque , Organisé à Botdeaux lll, le vendredi 13, le vendredi 13 ianvier — , (PMP, mercredi 18 janvier — Bologne, le 17 févter — CPMP, metcredi 22 février — . CIPMP.26 avrrl — , (.) PMP, 70 mar — Colloque de Chicago, F-orns oj ‘\, — onaalisn, 72 mat — , Lagrasse, 17 aoút — , Colloquc de l’université d’été, Париж 7 l) cnis Diderot, 15 сентября — , Colloque Revers de Fortunc, Рим, 29 октября — >, GFIM, Pads IV, 18 ноября — , CPMP, 22 ноября — Colloque Johns Hopkins, Baltimore , lc 3 décembrc
24 25 3) ANNEE , metcredi 7 février, CPMP — > Solighetto, 1 «‘avtil -» Privation et puissance «, mercredi 2 mai, CPMP — , mcrcredi 9 mai, CPMP — , vendredi 18 ma Bologne, Dépattement de Философия — , коллок Qu’est-ce que le contemporain? Centrc de la Danse de Scine Saint-Denis, jeudi 31 mai — n Qo «l’espace est ptofond>, la конституция пространства в поэзии и поэзии Мишеля Деги, Pads, Sorbonne, le 2 juin — (sur la mort de Julie dans Julie ou La Nouuelk Hé / oi! E), département de ftangais modeme, Unrversité de Genève, le 9 jwin , Btessanone,) OXV convcgno di Filologia, le 9 iuillet — PaÀs 7, Fàn de la tdenrc, le 12 octobre — Colloque sur Croisés la poésie europécnne, quatre poètes contemporains devant l’europe ct la mondialisation, Bn.F, le 17 octobte —, CPMP, 21 novembre —
25 26 4) ANNEE 2008 (Nous n sofirmes pas des crocodiles>: участие за круглым столом на П.Reverdv, Pads IV, 2 février <, {ller au musée> — CPN {P- 12 mars , CPMP, 26 mars ConJìirxn à la Joumée nondiale Организованная итальянская поэзия на Ветоне 29 марта , CPMP, 9 апреля <, {gamben et Rousseau: lc règne et la gloire) - Colloque de Bordeaux le 16 апреля 2008 г. Презентация живой жизни Guido Dar.ico Бонино, Institut Culturel Italien, Mardi 3 июля 2008 г. Journée d’études Poésie et lraduction organisée стр.î J.l ‘. Courtois et R. SaÌado, Pans 7, vendredr 6 juin >, Lt Banquet, Lagtasse, 6 aoút , conférence avcc Tiphaine Samoyault, It Banquel, Lagtasse, 7 aoùt < 'Y at ii des universels cultuels> l’anthropologie dc Claude IÉvi-Strauss et les’ lois de l’ordre> Université d’été dc Paris 7 — , 1 «октобр <Клод Леви-Сттаусс a cent ans>: table ronde au quai Branly le 28 ноября 2008 : La mort dans les Dialhors auec Lzutò, участие в разговорной речи Oesarc Parue: le Métier dr urc, Centte Culturel Italien, 2 décembrc презентация It main négaliu de Tiphaine Samoyaul.t, center La Huppc, Paris, Jeudi 4 décembre
26 27 5) Année Le 10 janvier: , Samedi du l.ivre consacré à Giorgio Agamben, Колледж философии , Pans — Le 3 févriet: , Journéc consactée au livre d’esa I {irkkopelto, It théàtn de lbtpéience QaÀs, PUPS, 2008), Patis Sorbonne — Le 4 fóvner Une de l’íúnenml es / -e // e posib / e? CPMP, Париж — Le 18 mars l-.e cas et l’exemple (I), CPMP, Paris — Le 25 rnats: L, e cas el l’exempla (II), CPIvfP, Pans — Le 14 rnai: << Il coeficie nte di nsistenig - Jàn poeia eeeienig della tradaione в Anlonio Poúa>, Colloquc Antonio Porta, Il progetto infinito, Bologna, 14 rnai — l, e 10 jwrn: De quoi le non esl-il / e nom? Biblìotbèque Nationah de l; rane, Paris, CPMP juln; l- «t itua {one delk pouia ilaliana nell’epoca de / capitalisno mltarab, Stocl ; festtval de Cignan — 11 aoút: ; Lagrasse, It Banqttel — 24 scptcmbre: Ora più non sìmpntnf Se lasriaía k tra,: da Jèbbile Il поэта c lc tracce — Prernière ioumée d’étude de l’oeuvre de l-uciano Cectembre 2009, 24 septembre Yenezia Mestîe — 30 сентября: Les poòtes et I’Europe, soirée consacrée à la traduction animéc patjacques I) aras à ì, a N’faison de la Poésie, théàre Moliète — 7 октября: .Pour saluer Pìere Oster, Maison de I’Amórique Latlnc — 31 октября: , Colloque ltaliques, Bologne — 12 ноября: L, el \ olaume et k gloire, обсуждение avec Giorgro ‘\ gamben au théàtre dc I’Odéon — 18 ноября: (Qu’est-ce qu’une vie Философия?) Ouvctture du C) PMP — 20 ноября: , Colloque de Paris IV consacté à Poésie et phlosophie dans la cultute italienne, Paris Sorbonnc — 23 ноября: l.a voce interiore, ptésentation des poòtcs lìugenio De Signoribus et Iolanda lnsana в Stockholm, Istìtuto di Caltara ltaliana — 2 décembre: ditcction de Ia tablc de ronde consacrérs à llccada (avec Robert Badintet)
27 28-8 декабря: , Conférence à la Société Botdelaise de Philosophie, Botdeaux — 15 декабря: , Hommage à Claude Lévi-Suauss, Paris 7-1) enis Дидро — 17 декабря: <Образец и тип: Руссо и образец антиквариата), конференция в семействе Жака Берхтольда, Ролсар-де-ле-Антиен, l) zris 4- Сотбонн
28 29 6) Анне Жанвье: < L'esprit de système) -CPMP - 12 iarrer: (Qu'est-ce qu'un poète diffrcile à uaduire?>, Conférence dans le cadrc du sémrnaite Traducîior el Intetpreîalion, (Marc de Launay et Daruelle Cohen Lévinas) ENS Ulm — 16 янвье: , matinéc du Samedi du livre du (ìollège de философии, амфитеат Бюффона (avec Carlo Ginzbug, S.Cerutti, K. Pomian, J. Rancière) — 20 января: , CPMP, BnF — A Buenos Aires Ie 3, 4, 5 марта 2010: — Coloque organisé par F) dgardo Castro — Jeudi 11 mars: Une ant} ropologie du style ?, участие в презентации номера Critique consacté au sqrle, Libralrie Tschann, Париж — Vendredi 18 ковриков: Le Rousseau de Paul ,.\ udi, разговорный Поль Ауди, Париж, Сорбонна — Lundi 29 марта: участие в итальянских поэтах, / poètes frangais au miroir в N {ilan — N {ercredi 31 марта: Les conflits de la fidélité. CPMP. Париж — N, fcrcredi 7 avnl: Le conflit des facultés, colloque , Université Paris Diderot, Paris — Mardi 4 mai: Presentation àc I-, es Janglts Plan:, librairie Gibert à Paris — Jeudi 6 mai: , Культурный центр Парижа, по приглашению Россаны Руммо — Mercredi 12 mai: , CPMP, Париж — Nlercredi 12 mai: ptésentation de Difenra el Identité à la librairie N {ollat avec N’fichel Deguv et à l’invitation dej.-п. Moussaron, Botdeaux — Metctedi 19 мая: Pavese à I’IMEC, Caen — N {ercredi 9 juin: «Qu’est ce que le style?» CPNfP, Париж — 15 октября: <Увы, бедная Эмили>: поэзия Бассани, Конуэньо отганилато далла тинетека ди Болонья — 16 октября: «Immedesimandosi totalmente»: страсть и сострадание в опере Джорджо Бассани; Conrcgno di Codigoro
29 30 — Lundi 18 octobte: Dialoguc avec Carlo Ginzburg, MAHJ, Paris — Jeudi 21 octobr: dialog avec Fabio Pusterla, Stockholm — Vendredr 22 octobrc: , de Stockholm feat. : pîésentation de bs Ailes de plonb, f.eid Hall, Libmrie Tschann, Paris — Jeudi 25 novembte: , cours de fr> rformation enyalais, Sion — Jeudi 8 декабря: >, legon inaugurale, Univetsité de Genèvc
30 -) l Confétences en 2011 Mercredi 5 ianvier: ; CPN {P, BN Pads Samedi 15 января: <Жизнь в стихах>; joumée N {iche} l) cguy, Театр Мольер, Париж — Мерседж. 26 января: ; CPN {P; BNF, Париж 30 января: I-, a téité à la lettn oa Bassani et les / ois radales, Conlétcnce at MALJ dans le cadre de la joumée mondiale de l’extermination des iuifs d’lutope — Samedr 5 février: organization du same livre de Claude Romano et conférence: .CzPH. Pads Mercredi 76 févner: , journée de I’Union latine, Venise, Ca’Foscari — Mercredi 6 avril: <, a Fnnc; La. E la storia delle idee: un'escmpio pratico: une histoire littérate et Философская de la pitié est elle possible?>, Scuola superiore degli studr umanistici, Болонья, (авек Умберто Эко, Паоло Росси, Даниэль Рош, Вальтер Тега> (15-17) -‘I Libri di Dio, il libro dclla natura, il libro dell’io: ll.ousseau «, цикл dc conférences Ex libris, biblioteca delle discline umanistiche di Bologna (17-1tì) — Mercrcdi 27 avnl ‘.»‘ lb / feí qui ne l e pas. Di che cosa Ginevra è il nome? «; Casa Valdese Torino (autour du liwe de Gabriella Silvestrini (Diiao naturale e aoloníà generale, il LonÍralt alismo rcppublitano di Jean-Jatqaes Routrcar; C / audiana 5 mai: Saint Girons: la mise cn oeuvre d’un acte d’impuissance, autout de L’acte esthétique, Cinq récls, cinq Risques de se pcrdre de Baldine Saint Girons (2008, итальянское переводе 2010), avec l’auteur et Giovanni Lombelardco, Rafa Milaru et \ ùtalter’i’ega, Snola supeion deglì di maniríi.i, Bologna, 18 heures
31 32 — Samedi 7 r: rai:. «l, e modè1e et le nom» Confércncc de clóture du colloquc di \ lr en Ptovence dédié à Henti Coulct ct consacré à Julie ou la Nouvelle Héloise, ÀLx-en-Ptovcnce — Vendredi 30 сентября 2011 г .; Совесть критики и критики совести: <Жан Старобински и феноменология>, Балтимор, Университет Джона Хопкинса — Самеди, 15 октября 2011 г .: презентация под *, т.е. Дом поэзии, Парижская марди, 18 октября: Banquet russia .Nfercredi 19 октября: >, Enîrctiens.lear- J a tq res Ro u sse au, G anèv e — Vendtedi 4 novembte: Жан-Жак Руссо: Ics tcmps et les 6gutes dc la métamorphose Ivlatin Rueff, conférence dans le cadre du séminaire de Yasmina-Foehr et AgnésVanoovong, — Mercredi 9 novembre: , вмешательство в слова французского языка Словник Rousseau de Gugl-relmo Forni Rosa, Bologne — Vendredi 18 novcmbre: Collo — Samedi 3 декабря: I1 Bedusconismo all lvolinc — презентация дирижерского тома Джорио Кютко, libteria dcllc Nfoline, Болонья — 6 декабря: «SE conormer aux temps», семинер Histoire et littérature University dc 10 Samedi : Entretiens de Po & sie
.
No related posts.

стиль Либерти в итальянском дизайне

Итальянская столица Ар-Нуво — В гостях у Ляли

Ар-нуво, модерн, либерти

Стиль Ар-нуво, он же либерти, он же югендстиль, он же тиффани… Многоименный стиль Модерн в интерьере

Ар-нуво Милана: самые интересные дома, дворцы и заведения в стиле либерти

Вам также может понравиться

с нами в pinterest

Ар-нуво, он же либерти, он же югендстиль, он же тиффани… Многоименный стиль модерн в интерьере

Настоящий модерн: немного из истории стиля

Стиль ар-нуво, он же модерн в интерьере: основные черты

Дизайн интерьера в стиле модерн

Основные цвета для интерьера в стиле ар-нуво, модерн, югендстиль

Отделка помещений в стиле модерн

Мебель для интерьера в стиле модерн

Текстиль и декор

Смотрите ещё:

Либерти в Риме :: Сайт Марины и Клода

PAVILON PAVILON F. Abecední seznam značek přihlášených k datu

НАБУДКА ЧАСТИ.42. ročník veletrhů STYL-KABO

Rozpis studentů u maturitní zkoušky

Фестиваль танцевальных детей Минидети

POUZE V PRODEJNÁCH SALAMANDER

КАТАЛОГ ПОДЗИМ / ЗИМА 2017 РАДОСТ В КАЖДЕМ КРОКУ

Соло ПОМ-ПОМ — Кадет (8-11 лет) B 1 Каролина Данькова 6 6 9 8 29 2 Тереза ​​Шаратова 6,4 6,4 8,5 7 28,3 3 Нела Шиндлерова x x x x 0

Praktická maturitní zkouška

+50 UPF ЗАЩИТА ОТ УФ-излучения

ДУБЕН 2012 30 крон www.litex.cz

1 Фитнес-центр Báry a Hanky ​​Šulcové

гоночная линия SNS PILOT 3

спортивная линия SNS PROFIL

EUPŠ Одежда и мода I

Memoriál Ády Hochmanna 2015

ПЕГЛЕД СТАРТУЙЧИЧ

КАТАЛОГ ПОДЗИМ / ЗИМА 2018 РАДОСТ В КАЖДЕМ КРОКУ

ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA Z VÝSTAVY

КОЛЛЕКЦИЯ КАПУ 2O11 / 2O12

GK Vítkovice BABY GYM CUP 13.Рочник

Cenový věstník MINISTERSTVO FINANCÍ

PŘÍLOHA 1 DOTAZNÍK TANEČNÍ ŠKOLY DYNAMIC

БЕЦЛАВСКИЙ СНЕГУЛАК 2013

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ PURE CRYSTAL LINE

JMENNÝ SEZNAM ÁKŮ V UČEBNĚ

Klubová výstava 1997 — Младеев

Halové rekordy oddílu SSK Vítkovice k 1.1.2015

Soubor movitých věcí oblečení (трика, микины, калхоты, будки, шаты, пенеженки, ул.) z ликвидный продейный MILANO

СИГАРЕТА. СИГАРЕТА

NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE

JEMNÉ PUNČOCHOVÉ ZBO PODZIM ZIMA 2010/2011

Описание: БРНО посузователь: Ольга Долейшова

зима 2013 2014 2013 2014 зима

Tady je svět ještě v pořádku

11. СПЕЦИАЛЬНАЯ НАБЕДКА ПРО ЧЕРПАЧСКАЯ СТАНИЦА. платность: 1. 11. — 30. 11. 2013 195, 35 121, 90 184, 70 213, 95 174, 50 13, 35. 223,49 с DPH.

31S-16200 31S-16202 31S-16204

ПОЛНЫЙ ШЛЕМ HELMY CAN-AM GS-2

Seznam parfém v akci platné od do *

СПОРТ I VOLNÝ ČAS / СПОРТ И ВРЕМЯ ОТДЫХА

Školní rok 2014/2015

ВСЛЕДКИЙ КЛУБОВЫЙ ВСТАВЫ СКЧП

Cenový věstník MINISTERSTVO FINANCÍ

Прейскурант на спа-процедуры

OBSAH.RELAXsunglasses.com

PROPOZICE MČR TELEVIZNÍ FINÁLE

Мартин Рюфф. Биографические данные PDF Скачать бесплатно

Добавить комментарий Отменить ответ

Соло ПОМ-ПОМ — Кадет (8-11 лет) B 1 Каролина Данькова 6 6 9 8 29 2 Тереза Шаратова 6,4 6,4 8,5 7 28,3 3 Нела Шиндлерова x x x x 0

1 Фитнес-центр Báry a Hanky Šulcové