В кавычках с большой буквы или с маленькой: Как правильно употреблять кавычки в собственных наименованиях

Как правильно употреблять кавычки в собственных наименованиях

Для ответа на вопрос, когда наименования заключаются в кавычки, необходимо выяснить, какие виды собственных наименований существуют. Наименования можно разделить на две большие группы:

1. Составные названия, не являющиеся условными, – реальные собственные имена (в терминологии А. В. Суперанской). В таких названиях все слова употребляются в прямом значении. Кавычками такие названия не выделяются; в них пишется с прописной буквы первое слово и входящие в состав наименования имена собственные. Например: Государственный Русский музей, Московский драматический театр на Малой Бронной, Российский университет дружбы народов, Санкт-Петербургский государственный университет, Московская типография № 2, Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям, Российский футбольный союз, Государственная премия, Книга рекордов Гиннесса, Великая Отечественная война, Петровская эпоха.

Реальные собственные имена и условные наименования различаются синтаксической сочетаемостью. Ср.: Большой театр, Театр сатиры, Театр на Юго-Западе – это реальные собственные имена, в них присутствует синтаксическая сочетаемость, кавычки не нужны. Но: театр «Современник», театр «Школа современной пьесы» – условные наименования, не сочетающиеся синтаксически с родовым словом. Они заключаются в кавычки. Аналогично: парк Дружбы, но: парк «Сокольники», Коммунистическая партия Российской Федерации, но: партия «Яблоко» и т. д.

Обратите внимание: реальные собственные имена тоже могут употребляться в сочетании с родовым наименованием (чаще всего – обозначением организационно-правовой формы) и при этом

заключаться в кавычки, но при употреблении без родового наименования они, в отличие от условных названий, пишутся без кавычек, ср.:

В отличие от них условные названия заключаются в кавычки как при наличии родового слова, так и при его отсутствии, ср. : «Яблоко» и партия «Яблоко», «Локомотив» и футбольный клуб «Локомотив», «Современник» и театр «Современник», «Лесные дали» и пансионат «Лесные дали», «Ромашка» и ООО «Ромашка» и т. д.

Перечислим основные семантические группы условных наименований, заключаемых в кавычки (перечень далеко не исчерпывающий): 

названия организаций, учреждений, предприятий, акционерных обществ, фирм и т. д.: издательство «Детская литература» (но: ОАО «Издательство «Детская литература»»), гимназия «Радонеж», гостиница «Россия», кондитерская фабрика «Сладкий остров», авиакомпания «Уральские авиалинии». Названия фирм, компаний, банков и т. п., написанные латинскими буквами, не заключаются в кавычки: фирма Intel, ООО Fashion, авиакомпании Air France и British Airways, салон красоты Carven, ресторан La Fontana, клуб Tabula Rasa. Написанию сокращенных названий учреждений, организаций (сложносокращенных слов и инициальных аббревиатур, например:

Промсвязьбанк, Рособоронэкспорт, МТС и пр. ) посвящена отдельная статья.

названия политических партий: партии «Яблоко», «Гражданская сила», «Единая Россия», «Справедливая Россия».

названия отечественных информагентств: информационное агентство «Интерфакс», информационное агентство «Россия сегодня» (ФГУП МИА «Россия сегодня»). Названия зарубежных информагентств по традиции в кавычки не заключаются:

агентство Франс Пресс, агентство Юнайтед Пресс Интернэшнл.

названия зрелищных предприятий и учреждений (театры, кинотеатры, выставочные центры и т. п.): сети кинотеатров «Формула кино», «Синема Стар», кинотеатр «Пять звезд», театры «Современник», «Школа современной пьесы», Центральный выставочный зал «Манеж», Центр детского творчества «Театр на набережной», Театральный центр «На Страстном», фестиваль «Кинотавр».

названия музеев: музей-усадьба Л.

 Н. Толстого «Ясная Поляна» (но: Государственный мемориальный и природный заповедник «Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна»»), музей-заповедник «Коломенское», музей-панорама «Бородинская битва», историко-мемориальный музей «Пресня». Обратите внимание: пишутся без кавычек такие названия иностранных музеев и картинных галерей, как: музей Прадо, музей Орсе, галерея Уффици и др.

названия музыкальных коллективов: камерный оркестр «Виртуозы Москвы», группы «Битлз», «Роллинг стоунз», «Фабрика», «Стрелки», «Город 312».

названия спортивных обществ, команд, клубов: футбольные клубы «Спартак», «Зенит», «Локомотив», «Барселона», «Манчестер Юнайтед», «Лацио», «Бейтар», «Андерлехт», хоккейные команды «Салават Юлаев», «Северсталь», «Ак Барс».

Однако названия-аббревиатуры пишутся без кавычек: ЦСКА, СКА (подробнее об аббревиатурных названиях см. здесь).

названия орденов, медалей, наград, знаков отличия, почетных званий: ордена «За заслуги перед Отечеством», «За военные заслуги», «Родительская слава»; знак отличия «За безупречную службу»; медаль ордена «За заслуги перед Отечеством»; медали «За отвагу», «Защитнику свободной России», «За отличие в охране государственной границы»; почетное звание «Народный артист Российской Федерации»

(но без родового слова: наградить народного артиста Российской Федерации), премия «Золотая маска», премия «Оскар».

названия периодических изданий (газет, журналов): газеты «Аргументы и факты», «Московский комсомолец», журналы «Огонек», «Русский язык за рубежом», в том числе названия, включающие родовые наименования: «Независимая газета»,  «Русский журнал». Об аббревиатурных названиях (АиФ или «АиФ») см. здесь). Если название написано латиницей (в том числе если представляет собой инициальную аббревиатуру из латинских букв), кавычки не нужны:

газеты Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung; журналы GQ, FHM.

названия телеканалов, радиостанций: телеканалы «Россия», «Россия – Культура», «Матч ТВ», радиостанции «Эхо Москвы», «Вести ФМ», радиоканал «Радио России». Однако названия каналов, представляющие собой аббревиатуры инициального типа, обычно пишут без кавычек, например: НТВ, СТС, ТНТ. Название Первый канал тоже не заключается в кавычки (в названии есть согласование со словом канал). Но: открытое акционерное общество «Первый канал»

.

названия интернет-ресурсов и веб-сервисов: «Яндекс», «Рамблер», порталы «Грамота.ру», «Культура письменной речи», сайт «Медуза»; социальные сети «Фейсбук», «ВКонтакте». В бытовом употреблении (при передаче на письме разговорной речи) допустимо написание строчными без кавычек: пост в фейсбуке, рекламная ссылка из гугла, фото в инстаграме, забронировал номер на букинге. Написанные латиницей наименования не заключаются в кавычки: портал Delfi, поисковая система Baidu. Подробнее о написании названий, связанных с интернетом, см. здесь.

названия документов: Указ Президента Российской Федерации от 31 декабря 2015 г. N 683 «О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации», указы Президента Российской Федерации от 15 января 2016 г. N 12 «Вопросы Министерства финансов Российской Федерации» и от 2 февраля 2016 г. N 41 «О некоторых вопросах государственного контроля и надзора в финансово-бюджетной сфере», распоряжение Президента Российской Федерации от 8 марта 2016 г. N 39-рп «О проведении Петербургского международного юридического форума», Федеральный конституционный закон от 7 февраля 2011 г. N 1-ФКЗ «О судах общей юрисдикции в Российской Федерации».

названия литературных и научных произведений, произведений искусства

: роман «Война и мир», картина «Апофеоз войны», фильм «Москва слезам не верит», телесериал «Остаться в живых», в том числе названия, включающие родовые наименования: «Роман без вранья», «Повесть о настоящем человеке», «Оптимистическая трагедия». Обратите внимание: если наименование художественного произведения состоит из двух названий, соединенных союзом или, то перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с прописной буквы: «Ирония судьбы, или С легким паром». Не заключают в кавычки и пишут со строчной буквы такие названия, как собрания сочинений, избранные сочинения, если они употребляются в значении вида издания: во всех собраниях сочинений А. С. Пушкина. Если же речь идет о конкретном издании, которое носит такое типовое название, то оно пишется с прописной буквы без кавычек: в Полном собрании сочинений А. С. Пушкина.

названия музыкальных произведений. Обратите внимание: если род или вид музыкального произведения не входит в название, оно заключается в кавычки, в нем пишется с большой буквы первое слово и входящие в состав названия имена собственные: опера «Пиковая дама», балет «Баядерка», соната «Аппассионата». Если же название музыкального произведения представляет собой сочетание родового слова (симфония, соната и т. п. с номером или музыкальным термином, то оно пишется с большой буквы, но в кавычки не заключается: Седьмая симфония Шостаковича, Вторая баллада Шопена, Струнный квартет № 3.

названия стихийных бедствий (ураганов, тайфунов, торнадо): тайфун «Джуди», ураган «Катрина», шторм «Ноэль», циклон «Сидр».

названия производственных марок технических изделий (автомобилей, самолетов, приборов и др.): автомобили «Волга», «Тойота», самолеты «Руслан», «Боинг-747», стиральная машина «Индезит», газовая плита «Ардо». Написание таких названий регламентировано справочными пособиями, однако в наши дни всё большее распространение получают многочленные наименования технических изделий (ср.: самолет «Сухой Суперджет 100»). Написание названий такого типа почти не отражено в справочных пособиях по правописанию и испытывает значительные колебания в современном русском языке. Написанные латиницей названия не заключаются в кавычки, например: персональные компьютеры Kraftway Idea, Apple iMac, смартфон Blackview BV8000 Pro, фотоаппарат Canon A410, полотенцесушитель Campaver Bains, автомобили Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207. Подробнее о написании названий автомобилей см. ниже.

названия средств покорения космоса, военной техники: шаттл «Дискавери», челнок «Атлантис», узловой модуль «Причал», баллистическая ракета «Тополь», зенитный ракетный комплекс «Бук», ударный комплекс «Искандер-М».

названия лекарств, медицинских препаратов. Обратите внимание: при употреблении в качестве торговой марки названия лекарственных средств следует писать с прописной буквы в кавычках: «Арбидол», «Инфлювак», «Афлубин», «Фервекс», а в бытовом употреблении – со строчной буквы без кавычек, например: выпить фервекс, принять виагру. Также пишутся со строчной буквы без кавычек некоторые названия лекарств, вошедшие в широкий обиход вследствие многолетнего употребления (валидол, анальгин, аспирин).

названия товарных знаков, условные названия продуктовых, парфюмерных и др. товаров, в том числе алкогольных напитков. Обратите внимание: при употреблении в качестве торговой марки названия продовольственных товаров пишутся с прописной буквы в кавычках: вафли «Сливочные», пирожное «Картошка», салат «Китайский», карбонад «Любительский», сыр «Моцарелла», соус «Тартар», ликер «Бейлис», вино «Божоле Нуво», вермут «Чинзано Бьянко», кофе «Черная карта». Названия продуктов в бытовом употреблении пишутся со строчной буквы без кавычек: любительская колбаса, бородинский хлеб, салат оливье, пирожное картошка. Без кавычек со строчной буквы пишутся и названия сортов вин, минеральных вод и др. напитков: мерло, шардоне, рислинг, портвейн, боржоми. Не заключаются в кавычки написанные латиницей названия: сок Global Village, пиво Staropramen, оливки Oro Verde, парфюмерная вода Christian Lacroix Rouge, гель для душа Palmolive, джинсы Armani, куртка Dolce Gabbana.

названия видов и сортов сельскохозяйственных культур, овощей, цветов и т. п. – термины агрономии и садоводства. В отличие от перечисленных выше названий эти наименования пишутся в кавычках со строчной буквы: клубника «виктория», виноград «шардоне», тюльпан «черный принц». В специальной литературе такие названия пишут без кавычек с прописной буквы: абрикос Дионис, кабачок Дядя Фёдор, малина Бриллиантовая, виноград Шардоне.

Как свидетельствуют запросы пользователей нашего «Справочного бюро», особую сложность представляет написание названий автомобилей. Расскажем о них подробнее.

• В полном академическом справочнике «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина дана рекомендация писать названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Тойота», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «москвич», «тойота», «вольво»,  но: «Волга», «Ока», «Таврия» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной). Однако на практике различить, в каком случае наименование представляет собой название марки автомобиля, а в каком – наименование технического изделия, часто представляется затруднительным: Всем автомобилям он предпочитает «Тойоту» / «тойоту». В спорных случаях решение о написании с прописной или строчной буквы принимает автор текста.

• В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся со строчной буквы без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.

• Аббревиатурные названия (сочетающиеся с номерами и без номеров) пишутся без кавычек: ЗИЛ, ВАЗ-2114, УАЗ, КамАЗ.

• Неоднословные названия (марка и модель автомобиля), написанные кириллицей, заключаются в кавычки и пишутся через дефис, при этом все части наименования пишутся с прописной буквы: «Лада-Приора», «Тойота-Королла», «Рено-Меган», «Ниссан-Теана», «Хёндай-Гетц», «Ниссан-Альмера-Классик», «Сузуки-Гранд-Витара». Но: «Фольксваген-жук» (перекличка с нарицательным существительным).

• Названия, написанные латиницей, в кавычки не заключаются: автомобили Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Lada Priora.

Многочисленные вопросы о целесообразности употребления кавычек возникают также при написании некоторых имен собственных в узком смысле этого термина – имен и прозвищ людей, кличек животных, а также географических названий. Постараемся дать ответ на наиболее часто возникающие вопросы.

• прозвища пишутся без кавычек и в тех случаях, когда прозвище стоит после имени (Всеволод Большое Гнездо, Ричард Львиное Сердце), и тогда, когда прозвище располагается между именем и фамилией: Гарик Бульдог Харламов.

• клички животных не заключаются в кавычки и пишутся с прописной буквы: пес Барбос, кот Матроскин, котенок Гав, лев Бонифаций. Однако если индивидуальные названия употребляются в качестве обобщенных названий животных, они пишутся со строчной буквы: мурка, жучка, барбос, савраска, буренка. Со строчной буквы без кавычек пишутся и названия пород животных: корова холмогорка, собака пудель.

• названия железнодорожных станций, вокзалов пишутся без кавычек, с прописной буквы в них пишутся все слова, кроме родовых обозначений: станции Фили, Узловая, Подсолнечная, 125 км, Строитель, Дачная, Рабочий Поселок; Ладожский вокзал.

• названия аэропортов справочные пособия рекомендуют писать без кавычек, однако за последние годы наблюдается устойчивая тенденция заключать эти наименования в кавычки. Возможно, скоро такое написание будет признано нормативным. Однако сейчас лучше писать без кавычек: аэропорты Шереметьево, Домодедово, Пулково, Борисполь.

• названия станций метрополитена и остановок наземного транспорта заключаются в кавычки (в текстах, но не на картах и схемах и не на самих станциях и остановках!), с прописной буквы пишется первое слово таких названий (оно может быть единственным), а также все те слова, которые пишутся с прописной буквы в составе соответствующих топонимов: станции метро «Фили», «Пионерская», «Свиблово»; «Выборгская», «Автово», «Электросила»; «Проспект Мира», «Кузнецкий Мост», «Охотный Ряд»; «Гостиный Двор», «Старая Деревня»; «Улица 1905 года», «Воробьевы горы», «Сретенский бульвар», «Филевский парк»; «Лиговский проспект», «Технологический институт»; остановки «Школа», «Детская поликлиника», «Новопетровская улица», «Проспект Строителей».

• названия районов, микрорайонов (городские микротопонимические названия) пишутся без кавычек: районы Марфино, Куркино, Люблино, Москворечье-Сабурово, Бирюлево Западное. Однако заключаются в кавычки условные названия жилых кварталов, массивов и отдельных домов, сопровождаемые словами жилой массив, ЖК (жилой комлпекс), ТСЖ (товарищество собственников жилья), СЖД (социальный жилой дом) и пр. , например: жилой массив «Парус», жилой массив «Победа», жилой комплекс «Бриз», ЖК «Дом на Мосфильмовской», ТСЖ «Новобродовский», СЖД «Марьино», фермерское хозяйство «Столярово», подстанция «Дачная».

• названия направлений, маршрутов, поездов подчиняются следующему правилу: при обозначении пространственных пределов между географическими названиями ставится тире. Названия пишутся с прописной буквы без кавычек. Например: автомобильная дорога Москва – Санкт-Петербург, поезд Самара – Пенза, маршрут Москва – Углич – Москва, нефтепровод Восточная Сибирь – Тихий океан. Однако заключаются в кавычки условные наименования поездов; автодорог, трасс; нефтепроводов, газопроводов и т. п.: фирменные поезда «Жигули», «Вологодские зори», «Невский экспресс»; автодороги «Холмогоры», «Каспий», «Дон», «Урал», «Крым», «Уссури»; газопровод «Голубой поток», нефтепровод «Дружба».

Использованные справочники:

• Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник / Под ред. В. В. Лопатина. М., 2006 (и более поздние издания).

• Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.

• Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора: Редакционно-изд. оформление издания. – 4-е изд. – М., 2014.

• Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная или строчная? – 7-е изд. – М., 2005.

• Справочник по оформлению нормативных правовых актов в Администрации Президента Российской Федерации (по состоянию на 5 апреля 2016 г.).

Специальность, кафедра, курс — как правильно написать название?

С написанием названий специальностей, кафедр и учебных курсов связаны два вопроса:

• С маленькой или большой буквы писать?
• Нужны ли кавычки?

Справочники по орфографии Розенталя и Лопатина указаний на этот счет не содержат. Попробуем применить общие правила к этим конкретным случаям.

В первую очередь исключим из рассмотрения примеры оформления титульных листов всяких курсовых, дипломных и других учебных и научных работ. В каждом вузе принят свой подход и наверняка на кафедре выдадут нужный образец.

Нас интересует, как это всё писать в обычных текстах. Например, когда в интервью человек говорит, что он получил такую-то специальность и работал на такой-то кафедре.

1. Общий принцип употребления прописной буквы — выделение некого имени собственного: личного имени человека, уникального названия организации, предприятия, книги, песни и т. п.

   С этой точки зрения названия специальностей не нуждаются в написании с больших букв: это не уникальные наименования, они однотипны во всех учебных заведениях по всей стране. Ты можешь учиться «на журналиста» в столичном или провинциальном вузе, специальность будет одна — «журналистика».

   Итак, пишем с малой буквы, а в кавычки заключаем потому, что название не согласовано с определяемым словом «специальность»:

   Международный сертификат по специальности «юриспруденция».

2. Названия кафедр тоже пишутся с малой буквы, но обычно не заключаются в кавычки, так как согласуются со словом «кафедра» (стоят в родительном падеже):

   Кафедра русского языка, кафедра иностранных языков, кафедра органической химии.

3. К названию учебных курсов применим такой подход. Если говорится в общем смысле — курс по какой-то специальности, то пишем без всяких выделений:

   Прослушал курс психологии.

   Вместе с тем курсы могут иметь собственные названия. Например, специальность «режиссура» есть во многих вузах страны, а сам курс при этом может называться по-разному: допустим, «Основы режиссуры», «Режиссура. Базовый курс», «Режиссура в театрах» и т. п. Индивидуальные же названия традиционно пишем в кавычках с большой буквы.

Поэтому не удивляйтесь, если в тексте будет по-разному вроде бы об одном и том же: получил диплом по специальности «режиссура», защищался на кафедре режиссуры, прослушал в университете курс «Режиссура» или курс режиссуры.

Проверим ваш текст

Проверить грамотность вашего текста? Закажите оценку стоимости корректуры или редактуры.

Это заметка из блога редакторского бюро «По правилам». Разбираем интересные примеры, частые ошибки и сложные случаи из практики. Чтобы следить за новыми публикациями, подпишитесь: Telegram, Facebook, «ВКонтакте».

кавычек с вымыслом — Purdue OWL®

Предлагаемые ресурсы

Обзор руководства по стилю Руководство MLA Руководство APA Руководство Чикаго Упражнения OWL

Резюме:

Краткое изложение общих правил того, когда и где использовать кавычки.

Блок котировок

Вы должны использовать блочную цитату, если цитата занимает четыре или более печатных строк на странице. Хотя они разрешены в любом типе письма, вы, скорее всего, чаще всего будете использовать их, цитируя художественную литературу. Блочная цитата удаляется из основной части вашего текста. Сделайте отступ в один дюйм от основного поля (эквивалент двух полдюймовых отступов абзаца) и начните цитату. Сохраняйте двойные интервалы повсюду, но вам не нужно использовать кавычки.

Гэтсби переживает момент ясности, когда стоит с Дейзи на причале. Фицджеральд пишет:

.

Возможно, ему пришло в голову, что колоссальное значение того света теперь для него исчезло навсегда. По сравнению с огромным расстоянием, отделявшим его от Дэзи, оно казалось ей очень близким, почти касаясь ее. Он казался таким же близким, как звезда к луне. Теперь снова загорелся зеленый свет на пристани. Его количество зачарованных предметов уменьшилось на один. (98)

Цитирование поэзии

Когда вы цитируете одну строчку стихотворения, пишите ее так же, как и любую другую короткую цитату. Если стихотворение, которое вы цитируете, пересекает несколько строк самого стихотворения, вы все равно можете напечатать их в своем тексте вместе. Покажите читателю, где падают разрывы строк стихотворения, используя косую черту.

В своем стихотворении «Штать стену» Роберт Фрост пишет: «Есть что-то, что не любит стены,/ Которое пускает под нее зыби мерзлой земли» (42-44).

Если цитата состоит из четырех и более строк, выделяйте ее как блочную цитату (см. выше). Некоторые писатели предпочитают для выразительности выделять двухстрочные цитаты из стихов. Процитируйте стихотворение построчно так, как оно написано на исходной странице. Не используйте кавычки и сделайте отступ в один дюйм от левого поля.

В своем стихотворении «Починка стены» Роберт Фрост ставит под сомнение строительство барьеров и стен:

Прежде чем строить стену, я хотел бы узнать

Что я замуровывал или отгораживал,

И кого хотел обидеть.

Письменный диалог

Запишите произнесенные каждым человеком слова, какими бы краткими они ни были, в виде отдельного абзаца. Используйте запятые, чтобы выделить теги диалога, такие как «она сказала» или «он объяснил». Если речь одного человека продолжается более одного абзаца, используйте кавычки, чтобы открыть диалог в начале каждого абзаца. Однако не используйте закрывающие кавычки до конца последнего абзаца, где говорит этот персонаж.

Кавычки с заголовками

Используйте кавычки для:

• Названия коротких или второстепенных произведений
• Песни
• Рассказы
• Эссе
• Короткие стихи
• Одноактные пьесы
• Прочие литературные произведения короче трехактной пьесы или полной книги
• Названия разделов из более длинных произведений
• Главы в книгах
• Статьи в газетах, журналах или журналах
• Эпизоды теле- и радиосериалов

Подчеркивание или курсив используются для названий длинных произведений или произведений, содержащих более мелкие разделы.

Кавычки — СОВЕТ

СОВЕТ
КАВАТЫ

Кавычки используются в основном для заключения или выделения точных слов. Они используются для обозначения точных написанных или произнесенных человеком слов, а в определенных ситуациях они также используются для выделения слов, фраз или определенных типов заголовков. При использовании кавычек применяются определенные правила относительно пунктуации и использования заглавных букв.

1. Используйте кавычки для заключения прямых цитат.

• Прямая цитата точных слов человека, устных или письменных, должна быть заключена в кавычки.

«Не забудь навестить меня в Лондоне», сказала Марта.

• Не используйте кавычки вокруг косвенных цитат. Косвенная цитата не указывает точные слова говорящего.

Марта сказала, что я должен навестить ее, когда буду в Лондоне.

2. Используйте кавычки для обозначения слов, употребленных иронически, с оговорками или каким-либо необычным образом.

Объявив его символом «прогресса», они срубили все деревья.

3. Используйте кавычки, чтобы выделить слова, используемые как слова.

• Слова, используемые как слова, обычно выделяются курсивом или подчеркиваются для обозначения курсива. Однако также допустимо заключать их в кавычки.

Слова «принять» и «за исключением» часто путают.

4. Используйте кавычки в названиях газетных и журнальных статей, стихов, эссе, рассказов, песен, эпизодов теле- и радиопрограмм, а также глав или разделов книг.

После того, как я прочитал «Роль Интернета в образовании» в одном из моих образовательных журналов, я стал лучше разбираться в этих вопросах.

Класс проанализировал стихотворение Роберта Фроста «Неизбранная дорога» и в конце концов согласился, что интерпретаций может быть несколько.

5. При использовании кавычек применяются определенные правила относительно использования заглавных букв и пунктуации.

• Используйте заглавную букву с первым словом полного предложения прямой цитаты.

Учитель заметил: «Семестр уже наполовину закончился».

• Не используйте заглавную букву в первом слове прямой цитаты, которая является только частью предложения.

Тайлер спросил, не собираюсь ли я «уехать из города на Харлее».

• Если цитата в полном предложении прерывается в середине, а затем продолжается после прерывания, вторую часть цитаты не писать с большой буквы. Используйте запятые, чтобы выделить пояснительные слова.

«Когда дело доходит до торта,» сказала Джессика, «шоколадный торт берет торт».

• Если цитата продолжается новым предложением после пояснительного перерыва, поставьте точку в конце прерывания и продолжайте цитату с заглавной буквы там, где начинается новое предложение.

«Когда дело доходит до торта, шоколадный торт лучше торта», сказала Джессика. «На самом деле, я бы хотел выпить прямо сейчас».

• Если предложение начинается с цитаты, отделите ее запятой от нецитируемой части предложения, если только она не заканчивается знаком вопроса или восклицательным знаком. Поскольку пояснительные слова просто продолжают предложение, не начинайте их с заглавной буквы.

— Я не знаю, что случилось, — быстро сказал он.

«Что случилось?» она спросила.

«Мы видели, что произошло!» — кричали они.

 

• Всегда помещайте точки и запятые в кавычки.

Он сказал: «Мне нравится работать с автомобильными двигателями».

Хотя Лоуренс просил «лучшее место в доме», он, похоже, не заметил, что они сидели рядом с кухней.

• Ставьте двоеточия и точки с запятой вне кавычек.

Дейв ответил: «Я сожалею, что не смогу присутствовать на свадьбе»; однако он был там на протяжении всей церемонии.

• Ставьте вопросительные и восклицательные знаки внутри кавычек, если только они не относятся к предложению в целом.

Продавец вежливо спросил: «Вы хотите бумагу или пластик?»

Что вы подразумеваете под «за холмом»?

• После группы слов, вводящей цитату, используйте запятую, двоеточие или вообще не используйте знаки препинания, в зависимости от контекста.

Используйте запятую, если цитата начинается или за ней следует такое выражение, как он сказал или она заметила.

Она ответила: «Берите быстрее, пока я не передумала».

Используйте двоеточие, если цитата начинается с полного независимого предложения.

Он считает совет Александра Поупа особенно актуальным: «Человеку свойственно ошибаться, божественному прощать».

Если цитата вставлена ​​во вступительное предложение автора, для отделения вступления от цитируемой фразы знаки препинания не нужны.

Мариса приходит сюда каждый день в полдень и просит «собаку и пиво».

• Используйте одинарные кавычки, чтобы заключить цитату в цитату.

Профессор объяснил: «Хотя Торо писал, что большинство людей «живут в тихом отчаянии», большая часть его произведений выражала радость жизни».

6. Используйте отступы, а не кавычки, чтобы выделить длинные цитаты из прозы или стихов.

• Чтобы процитировать более четырех печатных строк прозы, используйте отступ, а не кавычки. Отметьте цитируемую прозу, отступив десять пробелов от левого поля вашего текста и удвоив интервал между строками. Длинные цитаты прозы обычно начинаются предложением, заканчивающимся двоеточием.

Силу воли Торо демонстрирует в «Гражданском неповиновении»:

Я родился не для того, чтобы меня принуждали. Я буду дышать по-своему.
Посмотрим, кто сильнее. Какая сила имеет множество?
Меня могут заставить только те, кто подчиняется более высокому закону, чем я. Они
заставляют меня стать похожим на себя. Я не слышал о мужчинах,

принужденных жить так или иначе массами мужчин. Какую жизнь
надо было прожить? Когда я встречаю правительство, которое говорит мне
: «Ваши деньги или ваша жизнь», почему я должен спешить отдать ему свои деньги?

• При цитировании более трех строк стихотворения отделяйте цитируемые строки от текста десятикратным отступом от левого поля.

  No related posts.