UX-design: строчные и заглавные буквы | by Ira Motorina
5 min read·
Dec 7, 2017Как пишут в Apple, Android и Microsoft. Пригодится UX-писателям и дизайнерам, которые работают с англоязычными интерфейсами
Видите разницу между сообщениями? В левом больше заглавных букв, чем в правом. Большая «О» , маленькая «о». Но, кому какая разница, правда?
Если пишете текст для приложения или сайта, для вас разница должна быть.
Заглавные и прописные буквы — это важно. Они влияют на читабельность, понимание и удобство. И даже на то, как люди воспринимают бренд.
Почти во всех англоязычных продуктах или на сайтах используются два стиля: Title Case или Sentence Case.
Title Case — каждое слово начинается с заглавной буквы. Исключение — артикли, цифры, союзы. Так пишут заголовки в СМИ: Bloomberg и CNN, книгах и интерфейсах;
Sentence Case — с заглавной буквы начинается только первое слово.Так пишет BBC, Google.
Если вы пользуетесь техникой Apple, то замечали, что все слова в интерфейсных сообщениях начинаются с заглавных.
Гайдлайны Apple рекомендуют заглавные для слов в UI-элементах: сообщениях, кнопках и меню.
Если пользуетесь Аndroid, то видели, что они пишут предложениями — только первое слово с заглавной буквы: так советуют гайдлайны компании.
Оповещения в iOS и AndroidРазберемся, когда и как использовать стили Title Case и Sentence Case в UX-текстах. Поехали.
СимметрияНекоторые дизайнеры уверены, что Title Case лучше, потому что он — симметричный. А еще заглавные буквы в начале каждого слова придают ритм фразе:
Визуальный весЗаглавные буквы похожи на поднятые вверх руки 🙌, они привлекают внимание. Если вы используете разные начертания, Title Case— то, что нужно.
Заметили, что заголовок на левом поп-апе кажется больше правого? Уверен, его точно прочитаютЗначительностьЗаглавные буквы кажутся важными и формальными. Например, сайт New York Times или USA.gov используют в названии заглавные.
Это Профессионально. Серьезно. Авторитетно.
Заглавные буквы — как классический костюм. Для некоторых брендов он нужен.
Пример: если вы занимаетесь безопасностью бизнес-процессов, то заглавные буквы подойдут для интерфейса. Они вызывают доверие и говорят о профессионализме.
Представьте, что вы исполнительный директор и нужно выбрать стиль для интерфейсного текста. Какой вам кажется более профессиональным: Sentence Case или Title Case?ПростотаЧитать предложения — легко и привычно. Длинные предложения не кажутся сложными и тяжелыми: в них есть понятное начало и конец.
Пример: Можете Представить Как Тяжело Читать Слова В Длинном Тексте?
Текст на скриншоте тяжело читать из-за заглавных буквЯсность
UX-писатель из Google Сью Фактор говорит, что Sentence Case — это понятный стиль для программистов и дизайнеров: каждая фраза начинается с большой буквы. Это правило.
А вот Title Case не всегда понятный для тех, кто разрабатывает интерфейс.
Например, имя вкладки — это заголовок? А настройки почты: заголовок или основной текст?
А еще — четких правил для Title Case нет. Например, как писать «из» или «через»: с заглавной или прописной? А артикли?
Пример: гайдлайн Apple. В нем советы, какие слова писать с заглавной.
Окей, Apple. Предлог «О» пишем заглавными или нет?ДружественностьTitle Case — правила для текста есть, но они не всегда четкие и понятные.
Sentence Case — есть одно правило, и вы точно ничего не перепутаете.
Title Case — формальный, а Sentence Case — простой и дружественный текст.
Пример: в Dropbox мы используем Sentence Case, потому что хотим быть неформальными. Мы уверены, голос нашего продукта отличается от конкурентов, и используем Sentence Case, чтобы выделиться.
Понятные имена собственные
В Sentence Case имена собственные видны с первого взгляда. (Имена собственные — часть речи, которая всегда пишется с заглавной.
Например, Microsoft или New York Times).
Много компаний пишут названия или функции продукта с заглавной. Например «Почта», «Календарь», «Спарк». Если использовать заглавные везде, то непонятно, где название, а где — просто слово.
Календарь — это мой календарь или уже другое приложение? Да, а вот и главная опция — добавить в мой Календарь.Title Case и Sentence Case — два популярных способа писать текст для приложений и сайтов. Но не единственные.
Пример: на Windows Phone 8 почти весь текст интерфейса набран строчными. Даже заголовки и кнопки.
Пример: GIPHY — текст набран только заглавными. В этом есть смысл, так как в мемах и гифках пишут обычно заглавными.
У Title Case и Sentence Case есть плюсы и минусы. Неважно, какой стиль выберете — убедитесь, что он совпадает с голосом вашего бренда.
Худшее, что можно сделать — не определить стандарты и написать несогласованный текст. Это может обернуться проблемой в будущем: если пользователи хоть раз увидят несогласованность в интерфейсе, они начнут терять доверие к бренду.
Что вам больше нравится в интерфейсе: Title Case и Sentence Case? КАПС ЛОК или прописные? А может, вы бунтарь и сами придумываете правила?
Делитесь мнениями, пишите комментарии и вопросы по теме.
Это перевод статьи UX-писателя из Dropbox Джона Сайто
_________________________________________________________________
Редач.Подкаст — первый подкаст для UX-писателей на русском;
Телеграм — о тексте в интерфейсе;
ВКонтакте — советы о работе с текстом и клиентами;
Емейл-рассылка — ну, с этим все ясно.
Нашли опечатку? Отправьте скрин в Телеграм: @redachredach
Заглавная буква в именах собственных. Русский язык. 1 класс. Конспект урока
авторы: Забегаева Светлана Геннадьевна, учитель начальных классов МБОУ СОШ №17 г. Екатеринбурга
Внимание! Администрация сайта rosuchebnik.ru не несет ответственности за содержание методических разработок, а также за соответствие разработки ФГОС.
УМК «Русский язык. 1 класс» Т. Г. Рамзаевой («РИТМ»).
Тип урока: изучение нового.
Цели:
- Познакомить детей с заглавной буквой в именах собственных.
- Научить отличать имена собственные от нарицательных имён существительных.
Использованная литература:
- Учебник Т.Г.Рамзаевой «Русский язык 1 класс» М: Дрофа 2011,
- Т.Г.Рамзаева «Тетрадь для упражнений по русскому языку и речи 1 класс» М: Дрофа 2011,
1. Организационный момент
Прозвенел звонок,
Начинается урок.
Я тетрадочку открою,
Уголочком положу,
Я от вас скрывать не стану
Ручку правильно держу.
Запись даты и классной работы в тетради.
2. Актуализация знаний
Сегодня мы продолжим знакомиться с орфограммами. Что такое орфограмма? Какие орфограммы вы уже знаете?
Давайте запишем предложение, в котором подчеркнём главные члены и все орфограммы, с которыми мы уже знакомы.
Мой друг Володя живёт в деревне.
Разбор предложения.
Ребята, почему слово Володя написано с заглавной буквы.
3. Изучение нового материала
Буква обычная выросла вдруг,
Выросла выше букв – подруг.
Смотрят с почтеньем на букву подруги.
Но почему? За какие заслуги?
Буква расти не сама захотела,
Букве поручено важное дело.
Почему некоторые буквы мы пишем большими? В каких случаях?
Если я вам скажу, что следующее задание у доски будет выполнять мальчик, то понятно кто из ребят должен пойти к доске? А если я скажу, что к доске идёт Федя, то понятно? Почему? Это его имя, имя собственное, которое принадлежит только ему. Скажите кроме имени, что есть у каждого человека, что отличат его от других, только его собственное.
Все имена, отчества и фамилии пишутся с заглавной буквы.
Работа с учебником с.16, упр.25. Записываем своё имя, фамилию, своих родителей.
Ребята, а как называются люди, у которых одинаковые имена? Есть ли у нас в классе тёзки? (У нас оказались 2 Вероники и 2 Саши)
Задание тёзкам, выполняют у доски. Из стихотворения девочки выписывают имена девочек, а мальчики-тёзки – мальчиков. Все остальные работают в тетради.
Таня, Ваня, Петя, Галя,
Лена, Нина, Мила, Валя,
Коля, Ира, Алексей,
И Серёжа, и Андрей.
Никогда не забывайте –
Имя буквой выделяйте.
Проверка, выполненного задания.
Физпауза.
4. Рефлексия
Очень часто, когда мы называем какие-либо фамилии, то сразу представляем конкретного человека. Назовите имена известных людей.
Я вам сейчас прочитаю несколько отрывков из сказок, а вы скажите мне, что за известный человек их написал.
Белка песенки поёт
Да орешки всё грызёт,
В них скорлупки золотые.
Жил старик со своею старухой
У самого синего моря;
Они жили в ветхой землянке
Ровно тридцать лет и три года.
Свет мой, зеркальце! Скажи
Да всю правду доложи:
Я ль на свете всех милее,
Всех румяней и белее.
Кто такой Пушкин? Давайте прочитаем в рабочей тетради текст об этом поэте.
Работа с тетрадью на печатной основе. Стр. 10, упр. 8
Какие слова в тексте написаны с заглавной буквы? Что они обозначают?
Работа с тетрадью на печатной основе. Стр. 11, упр. 9. Составить и записать свои два предложения об А.С.Пушкине.
Взаимопроверка. Поменялись тетрадями и проверили, записанные предложения.
5. Итог урока
С какой орфограммой познакомились на уроке?
Какие задания вам было легче всего выполнять, а какие – труднее?
Домашнее задание: Учебник, стр.
16, упр.24.
Когда использовать заглавные буквы в английском языке
В английском языке большую часть времени мы пишем строчными буквами:
Список строчных букв / строчных букв:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Мы используем заглавные буквы в определенных ситуациях .
Список прописных букв / прописных букв:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
На этом уроке вы узнаете основные правила использования заглавных букв.
Первая буква предложения или речи
Первая буква первого слова предложения или речи всегда заглавная.
Примеры:
Человек был голоден. Он сказал: «У тебя есть бутерброды?»
Местоимение личного субъекта «Я» (первое лицо единственного числа) всегда пишется с заглавной буквы.
Примеры:
Джейн думает, что я пью слишком много кофе.
Джейн думает, что я пью слишком много кофе.
Она тоже думает, что я хороший учитель.
Она тоже думает, что я хороший учитель.
Дни недели
Первая буква дня недели всегда заглавная.
Дни недели на английском языке:
Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота и Воскресенье
Пример:
В прошлую субботу они смотрели футбольный матч.
Месяцы года
Первая буква месяца года также является заглавной.
12 месяцев года на английском языке:
Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь
Пример:
В декабре в Лондоне очень холодно.
Страны, национальности и языки
Первая буква всех стран, национальностей и языков — заглавная.
Примеры:
Дэвид едет в Бразилию изучать португальский язык.
Дэвид любит бразильскую кухню.
Города, штаты, континенты и другие географические единицы
Примеры:
Вот Лондон.
Одним из крупнейших штатов Америки является Техас.
Названия континентов:
Африка, Европа, Азия, Северная Америка, Южная Америка и Австралия.
Названия рек, озер, каналов, гор
Названия рек, озер, каналов, гор всегда начинаются с заглавной буквы.
Примеры:
Эта река называется Темзой
Это озеро называется озером Мичиган
Эта гора называется Гора Фудзи
Названия улиц, зданий, памятников и парков
Название этого моста — Тауэрский мост.
Этот парк называется Центральный парк.
В Лондоне на Оксфорд-стрит много магазинов.
Имена и титулы людей
Примеры:
Моего врача зовут Доктор Джонс.
Это сержант Смит.
Мы часто пишем титулы людей в виде аббревиатуры.
Миссис = замужняя женщина
Мисс = незамужняя женщина
Мистер = мужчина
Первая буква аббревиатуры начинается с заглавной.
Пример:
Моего учителя зовут мистер Гибсон.
Праздники/фестивали
Названия праздников и фестивалей пишем с первой буквы прописной.
Некоторые общие праздники и фестивали:
Рождество, Пасха, День благодарения, Новый год, Рамадан, Йом-Кипур.
Пример:
Они очень рады Рождеству.
Названия религий
Названия религий пишем с большой буквы как первую букву слова.
Некоторые распространенные религии:
Буддизм, христианство, индуизм, ислам, иудаизм
Пример:
Одной из основных религий в Англии является христианство.
Названия компаний, организаций и торговых марок
Примеры:
Ford, Microsoft, Coca Cola, British Airways и многие другие.
Этот автомобиль был произведен Volkswagen.
Сокращения и акронимы
Примеры:
Это флаг США.
США = Соединенные Штаты Америки
Штаб-квартира ООН находится в Нью-Йорке.
ООН = Организация Объединенных Наций
Названия статей, книг, фильмов, стихов, песен и пьес
Настоящих правил грамматики для написания заглавий не существует. Мы используем руководства по стилю. Например, журналисты, пишущие статьи для веб-сайта BBC, следуют руководству по стилю, предоставленному им BBC.
Важно быть последовательным.
Вот руководство по стилю, используемое многими англоязычными журналистами для написания заголовков:
Используйте заглавные буквы для первой буквы:
– первое слово
– существительные, местоимения, прилагательные, глаголы, наречия
Используйте строчные буквы для первой буквы следующих слов:
a, and, at, for, from, in, of, on, the, to (за исключением случаев, когда это первое слово в названии)
Пример названия в соответствии с приведенным выше руководством по стилю:
«Гарри Поттер и Орден Феникса»
Как использовать DO и MAKE в английском языке
Предлоги места IN, ON и AT
Типы английских сокращений
Советы по IELTS от Кэрол
Вот урок на Youtube-канале Crown Academy of English. Не забудьте подписаться!
Грамматика: предложения
Урок 3: предложения
/en/grammar/possessives/content/
Что такое предложение?
Предложение — это группа слов, которые вы произносите или записываете.
Предложения всегда начинаются с заглавной буквы и обычно заканчиваются точкой . Однако это не означает, что все, что начинается с заглавной буквы и заканчивается точкой, является предложением. Например, посмотрите на эту фразу: Пожрать собаку Брайана поздно .
Это не только не имеет смысла, но и не является реальным предложением. Это потому, что все предложения должны состоять из двух частей: подлежащего и сказуемого .
Субъект главное лицо или предмет , о котором идет речь. Предикат сообщает вам , что делает субъект . Это также может быть описание предмета. Подлежащее и сказуемое вместе образуют законченную мысль.
Например, взгляните на это предложение: Нед написал мне письмо . Субъект здесь Нед . Предикат написал мне письмо , потому что этим занимается Нед.
Это простое предложение, но другие могут быть более сложными.
Например, некоторые предложения могут иметь более одного действия в сказуемом, как это.
В некоторых предложениях может быть более одного подлежащего, например, в этом.
Вот предложение, в котором сказуемое описывает подлежащее.
Щелкните точку над сказуемым в предложении.
Попробуйте еще раз!
Это подлежащее предложения. Помните, подлежащее — это тот, о ком речь в основном идет в предложении.
Ты прав!
Это предикат. Он сообщает вам, что делает субъект.
Теперь взгляните на это предложение:
Какое подлежащее в этом предложении? Субъектом является тот, с кем разговаривает говорящий. Этот тип субъекта называется 
