Что означает знак & и зачем он нужен? Объясняем за 4 минуты
20.03.2021 01.04.2021
Шоколадные конфеты-драже M&M’s, бренд одежды H&M – почему у них такие странные названия? И откуда в английском языке этот странный знак-закорючка? Рассказываем все самое интересное про &: как появился, где использовать, когда писать.
знак &Как правильно называется знак &?
Итак, давайте знакомиться. &, он же амперсанд, он же союз «и». В начале XIX века он был последней буквой алфавита. Выходя к доске, ученики перечисляли буквы «X, Y, Z and and». Звучало все это нелепо, да и выглядело не очень. Чтобы внести ясность и не запутаться, символ & решили называть and per se and. Дословный перевод на наш язык – «непосредственно and». Со временем название сократилось до ampersand (амперсанд). Правда, в шотландских словарях знак получил название epershand и расшифровывался как «et per se and» (et использовали для обозначения and).
История появления амперсанда &Это лишь одна из версий происхождения &.
Поговаривают, будто странной закорючкой злоупотреблял физик Андре-Мари Ампер. «И» Ампера» переводится на английский как Ampere’s and – вот вам и ampersand.
Поговаривают, будто странной закорючкой злоупотреблял физик Андре-Мари Ампер. «И» Ампера» переводится на английский как Ampere’s and – вот вам и ampersand. Мнение о том, что символ появился в 19 веке, ошибочно. Более 1500 лет назад его уже рисовали на древних граффити жители Помпеи. Официальным создателем знака считается Марк Туллий Тирон, который записывал изречения Цицерона. Он изобрел множество значков-сокращений и считается основателем скоростного конспектирования. На латыни союз «и» звучит как et. Чтобы сэкономить место, буквы часто писали вплотную друг к другу, не отрывая руки. В результате, получалось что-то похожее на &. Конечно, в этом знаке сложно разглядеть буквы E и T. Но историки уверяют, что именно так все и было.
Из латыни аналог «and» попал во французский, итальянский и некоторые другие языки. В СССР амперсанд изредка применялся в научной и технической документации, чтобы обозначить логические элементы в электрических схемах.
В русском языке союз «и» короткий, он не нуждается в сокращении.
Где принято использовать символ &?
Сегодня после забвения длиною почти в 200 лет ampersand семимильными шагами набирает популярность. Во-первых, из-за своего значения. Во-вторых, он имеет элегантный вид. Англоязычные дизайнеры редко упускают возможность вставить его в текст, особенно если в нем есть сочетание and.
Амперсанд в официально-деловом стиле – самый настоящий моветон. Вы не встретите его в газете The New York Times, в переписке по e-mail, в документации. А вот в названиях компаний – пожалуйста: Johnson & Johnson, вышеупомянутый M&M’s, Marks & Spencer.
Как читается амперсанд? Мы привыкли говорить «эмэндэмс» при виде сладких драже M&M’s, но такое название не совсем корректное. And не нужно проговаривать полностью, буква D не читается. В результате, получаем «эн» и читаем «эм-эн-эмс».
А вы знали, что 8 сентября считается официальным днем амперсанда? Праздник так и называется – National Ampersand Day.
К знаку-закорючке возвращается былое «величие». В честь праздника лингвисты и энтузиасты заменяют and во всех английских словах. Получается что-то вроде android – &roid, grandpa – gr&pa и так далее. Вы тоже настроены креативно? Тогда придумайте свой вариант и опубликуйте его в социальной сети 8 сентября с хештегом #ampersandDayКроме того, знак & может использоваться в English language для сокращения популярных выражений. Известную фразу Research and Development часто сокращают до R&D, без пробелов между буквами. Также допускается написание амперсанда в аббревиатурах, названиях художественных книг, при перечислении авторов. Кстати, с помощью этого символа по-прежнему подписывают конверты, когда отправляют письма или пригласительные паре: Mr&Mrs Johnson. А как вам названия музыкальных стилей rock & roll или country & western? В них тоже никуда без пресловутого амперсанда.
СМС-сообщения, переписки в WhatsApp или Skype – еще одно популярное направление, в котором можно увидеть знак-закорючку &.
Кто-то заменяет им союз and, другие и вовсе вставляют амперсанд в слова: planned = pl&, band = b& и так далее. Иногда им заменяют «собачку», когда отправляют смс-сообщение на электронную почту.
Символ & встречается во многих компьютерных программах. Например, без него невозможно представить себе нормальную работу Microsoft Excel. В некоторых науках амперсанд означает логическое объединение. Также он используется в программировании. В html-документе символ просто незаменим, когда нужно написать специальные знаки из кодовой таблицы: знак авторского права, градусы, зарегистрированную марку и пр.
Откройте Яндекс и напишите в поисковой строке любые два слова. Затем поставьте между ними амперсанд. Яндекс отобразит страницы, на которых нужные вам слова находятся в одном предложении. Интересует просто набор слов в документе? Используйте двойной знак &.
Представьте ситуацию, что в меню кафе есть несколько бутербродов, в состав которых входит множество компонентов: ветчина, сыр чеддер, хлеб, индейка, швейцарский сыр, салат.
Чтобы сократить этот список и сделать его более читабельным, можно написать The following sandwiches are available: turkey & Swiss cheese with salad and ham & cheddar.
Таким образом, странный и непонятный многим знак & используется во многих сферах. При изучении английского языка вы будете сталкиваться с ним довольно часто. Теперь вы знаете, где применяется ampersand и какую роль он играет в англоязычной среде.
Как научиться писать &?У носителей English не возникает вопросов, как писать амперсанд правильно. А вот у русскоязычной аудитории с этим проблемы. Потому что в русском языке нет буквы, которая хотя бы отдаленно напоминает ampersand.
Самый простой способ передать сокращенное слово and на бумаге – написать греческую букву эпсилон. Она выглядит как «З», но пишется в другую сторону. Остается перечеркнуть ее вертикальной линией – и готово! Именно так чаще всего пишут ampersand в Великобритании, США и других англоязычных странах.
Изучаете английский? Хотите узнавать много нового и полезного о словах, грамматических правилах, англоязычных странах? Тогда заходите на наш блог за регулярной порцией полезной, интересной информации. Мы всегда вам рады – you are welcome!
Что такое амперсанд и где его используют? | Техника и Интернет
Придумал этот знак основатель стенографии, секретарь, раб и друг Цицерона Тирон. Где же используется амперсанд в наши дни?
В названиях компаний, торговых марок, обозначая союз «и». Произносится как «энд», «и» или просто опускается.
Например, «Procter&Gamble» — «проктер энд гэмбл»,
«L&M» — «эл эм».
В программе Excel.
Используется в формулах ячеек для объединения текстовых строк. Будьте внимательны, Excel использует амперсанд как элемент кода. Чтобы напечатать амперсанд, например, в колонтитуле, следует использовать знак && (двойного амперсанда).
В математике знак & означает логическое «и» (конъюнкцию, объединение).
Ссылки-мнемоники. В html-документах при помощи амперсанда записываются специальные символы и символы из расширенной кодовой таблицы, которые нельзя ввести с клавиатуры.
Например,
Знак авторского права (c) — & #169; или & copy;
Зарегистрированная марка ® — & #174; или & reg;
Градусы ° — & #176; или & deg;
Обратите внимание, что точка с запятой — обязательный элемент &-последовательности, и на самом деле писать нужно без пробела после амперсанда.
В поисковых системах. Например, в Яндексе, если два искомых слова соединить амперсандом, то поисковая система отобразит те страницы, на которых искомые слова находятся в пределах одного предложения. Если же вас интересует просто набор слов в документе на любом расстоянии удаленные друг от друга и в любом порядке, то используется знак двойного амперсанда. В других поисковиках этот знак используется в качестве логического «и».
Очень часто используется в языках программирования, в гиперссылках, в АТ-командах, на которые отвечает модем.
Знак & можно также использовать вместо знака @ при отправке SMS-сообщения с сотового телефона на электронную почту (при использовании сети НТК).
Теги: Интернет, история, специальные символы
Амперсанд: история, значение и как его использовать
Получить комнату писателя прямо на ваш почтовый ящик
Вы можете отказаться от подписки в любое время, используя ссылку в наших электронных письмах.
Письмо 101
– 4 минуты чтения
Джессика Малник
Знаете ли вы, что амперсанд — это лигатура для слова «et», которое на латыни и французском языке означает и ? 🤯
Исследование истории амперсанда наполнено увлекательными фактами, подобными этому, которые произведут впечатление даже на ваших самых занудных друзей на следующей вечеринке викторин.
Но что изменилось? Почему он потерял популярность? И когда мы должны использовать символы
В этом посте мы рассмотрим значение символа амперсанда, его историю и примеры того, как использовать его в письме. Но сначала, что это?
Что такое амперсанд?
Амперсанд — это знак для слов и . Он пишется или печатается как символ и . Это модификация термина «и per se и», который имеет латинское происхождение.
Амперсанд может указывать на то, что перечисленные элементы сгруппированы вместе как часть имени.
Однако это не обязательно так. Его по-прежнему можно использовать для обозначения и в любом типе письма. Чаще всего вы встретите его в неофициальной письменной форме.
Вот малоизвестный факт об амперсанде: раньше он был частью алфавита!
Когда амперсанд был исключен из алфавита?
Конец 18 века был первым известным появлением амперсанда в английском языке. Однако его корни уходят гораздо дальше. В средние века отдельные буквы использовались как полные слова в сочетании с фразой «per se». Например, «я per se» означает «сам по себе».
Таким образом, символы и были объединены с «per se». В конечном итоге это превратилось в «и per se и». Оно было сокращено до слова, которое мы знаем и используем сегодня, «амперсанд».
Это было в начале 1800-х годов, когда люди начали видеть и , добавленные в конец английского алфавита; вы найдете его в старых школьных книгах того периода. Добавление амперсанда в качестве 27-го элемента алфавита и произнесение его таким образом — «W, X, Y, Z и per se» — сделало так, что человек, произносящий его, означал «W, X, Y, Z и сам по себе».
и.» Было бы запутанно сказать: «W, X, Y, Z и».
Итак, когда 27 символов раннего английского алфавита сократились до 26 букв, которые мы знаем сегодня? Не было конкретной даты, когда от него отказались, и в некоторых школах его преподавали дольше, чем в других. К концу 19 века большинство используемых английских алфавитов постепенно отказались от символов и .
Теперь, когда вы знаете историю амперсанда, вот как он применяется к вашему письму и как вы должны его использовать.
Когда использовать символ амперсанда
Символ амперсанда часто используется в названиях компаний или аббревиатурах. Вы также можете увидеть его в формуле, цитате, сокращенном тексте или даже в компьютерном коде. Однако амперсанд не ограничивается формальным или техническим письмом.
Этот символ также часто используется в неофициальной письменной форме. Например, автор может использовать его, чтобы сэкономить несколько символов при составлении твита, рекламирующего свою последнюю книгу.
Примечание. Имейте в виду, что вы не всегда можете использовать символ & для замены слова «и».
Вот несколько примеров правильного и неправильного использования символа амперсанда.
Как использовать амперсанд с запятыми
Слышали об оксфордской запятой? Это запятая, которая стоит в конце ряда. Это также известно как последовательная запятая. Амперсанды никогда не должны использоваться с оксфордской запятой.
Пример 1
Пример 2
Пример 3
Ampersands Applys Applieies
The Apply Applies. Вот пример:
Пример 4
Вот еще один пример правильного использования амперсанда в названии компании:
Пример 5
Пример 6
Амперсанды с интервалом
Использование амперсанда требует правильного интервала. По обе стороны от амперсанда должен быть пробел, как если бы это было слово.
Однако, если это аббревиатура, то пробел между буквами добавлять не нужно. Вот несколько примеров.
Пример 7
Пример 8
Пример 9
Пример 10
Амперсанды в качестве сокращений
В случае аббревиатур, подобных приведенным ниже, вам не понадобится пробел между амперсом и аббревиатурой. Вот несколько примеров. Пример № 12
Самое главное, проверьте руководство по стилю письма, которому вы следуете (AP, APA, Chicago Style и т. д.), чтобы убедиться, что амперсанд разрешен.
Ищете другие способы улучшить свое письмо? Начните бесплатную пробную версию, чтобы увидеть преимущества Writer.
Дополнительные ресурсы
Письмо 101
– 21 мин чтения
Девон Дельфино
Письмо 101
– 9 мин чтения
Масума Мемон
Письмо 101
– 4 мин читать
Холли Стэнли
«(Обязательно)» указывает обязательные поля
Имя (обязательно)
Фамилия (обязательно)
Рабочий адрес электронной почты (обязательно)
Размер компании (обязательно)
1-4950-99100,0990,0990 ,000+
Откуда вы узнали о нас?(обязательно)
Публикация в блогеСобытиеДруг, семья или коллега по работеПоиск в GoogleНовостиИнформационный бюллетеньИнтернет-рекламаПубликация в социальных сетяхВеб-семинарДругоеЯ предпочитаю не отвечать
С чем вам нужна помощь? (Требуется)
Согласие Я согласен получать электронные письма от Writer об образовательных ресурсах, событиях и обновлениях продукта.
Я понимаю, что могу отписаться в любой момент. Отправляя эту форму, я соглашаюсь с Политикой конфиденциальности Writer.
Имя
Это поле предназначено для проверки и должно быть оставлено без изменений.
Удивительная правда о символе амперсанда
(Изображение предоставлено Гетти)Вероятно, вы видите этот символ каждый день, но оказалось, что скромный амперсанд — это больше, чем просто красивая типографика. В эти выходные мы вернемся к истории амперсанда — и к тому времени, когда дизайнеры были поражены им в прошлом году.
Для тех, кто не знаком с техническим словом «амперсанд», это символ «&», обычно используемый в качестве сокращения для «и». Дизайнеры были поражены ранее в этом году, когда был опубликован приведенный ниже твит, информирующий всех об истинном значении амперсанда. (Если вы хотите попробовать использовать амперсанд в различных шрифтах, ознакомьтесь с лучшими бесплатными шрифтами).
Сегодня мне исполнилось несколько лет, когда я узнал, что амперсанд (&) является лигатурой для слова «et» pic.twitter.com/3xaXMyhlwP31 января 2020 г.
Подробнее секрет символа с твитом, который вызвал удивление в мире Твиттера. Она указала, что амперсанд — это лигатура (сочетание двух или более графем, связанных вместе, если вы не в курсе) для слова «et».
Реакции в Твиттере показали, что люди поделились, когда впервые узнали об этом (хотя, надо сказать, что таких умных сабо очень мало).
Я узнал об этом в 1985 году в лондонском театре «Глобус», читая старые документы о Великом пожаре 1666 года, в которых использовалась запись «&», чтобы было видно, что это «и т. д.». Это было откровением и произвело на меня сильное впечатление (как вы, наверное, понимаете). 31 января 2020 г.
Подробнее
Другие известные лигатуры включают лигатуры, представляющие «ae» и «oe», но мы считаем, что их нет.
известный и видимый как амперсанд. Еще одним интересным моментом является то, что этот символ стоял в конце алфавита, что делало его самостоятельным символом, который дети могли повторять вплоть до 1800-х годов. Еще больше вы можете узнать из видео ниже. Кто знал, что можно так много узнать о фигурном символе «и»?
Подробнее:
- Вы виновны в какой-либо из этих странных привычек Photoshop?
- Запутались в NFT? Мы объясняем все, что вам нужно знать
- Старые логотипы Microsoft напоминают нам, почему мы любим графический дизайн
Спасибо, что прочитали 5 статей в этом месяце* Присоединяйтесь сейчас, чтобы получить неограниченный доступ
Наслаждайтесь первым месяцем всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро
У вас уже есть аккаунт? Войдите здесь
* Читайте 5 бесплатных статей в месяц без подписки
Присоединяйтесь и получите неограниченный доступ
Попробуйте первый месяц всего за 1 фунт стерлингов / 1 доллар США / 1 евро
У вас уже есть аккаунт? Войдите здесь
Подпишитесь ниже, чтобы получать последние новости от Creative Bloq, а также эксклюзивные специальные предложения прямо на ваш почтовый ящик!
Свяжитесь со мной, чтобы сообщить о новостях и предложениях от других брендов Future.
