Готический немецкий шрифт алфавит: D0 bd d0 b5 d0 bc d0 b5 d1 86 d0 ba d0 b8 d0 b9 d1 88 d1 80 d0 b8 d1 84 d1 82: стоковые векторные изображения, иллюстрации

Немецкий язык — MrTranslate.ru

Страны:	Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Бельгия, Италия, Люксембург, Россия и другие 36 стран
Официальный статус:	Германия, Австрия, Лихтенштейн, Швейцария, Люксембург, Бельгия, ЕС Региональный или локальный официальный язык: Дания, Италия, Польша, Намибия (до 1990 г.)
Общее число носителей:	110 млн. (родной язык), 120 млн. (второй язык).

Для правильной работы сайта и онлайн-переводчиков необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript.

Daraus ergab sich eine nachhaltige Kritik der oberflächlichen Realitätswahrnehmung und Lebensart der meisten Menschen.

Немецкий язык (нем. Deutsch, Deutsche Sprache) — язык немцев, австрийцев и части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Относится к индоевропейской семье языков (германская ветвь). Письменность на основе латинского алфавита. Слово Deutsch, часто используемое при описании немецеого языка, образовано от старогерманского thioda, thiodisk и означает «говорящий на языке народа», «народный».

Современный литературный немецкий язык развился на основе верхне- и средненемецких диалектов, претерпевшие в 6-8 веках н.э. так называемое второе передвижение согласных. Постепенно он также оказывал влияние на диалекты, не подвергшиеся этому процессу.

Немецкий алфавит

До начала XX в. официально использовался готический шрифт. Буквы в общепринятом европейском начертании используются сначала неофициально с XIX в., а после победы Ноябрьской революции 1918 г. вводятся официально.
В настоящее время готический шрифт используется только в декоративных целях.

Онлайн-переводчики немецкого

Для правильной работы сайта и онлайн-переводчиков необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript.

О немецком языке, история немецкого языка

Уровень А1   Время чтения: 8 мин На немецком языке разговаривают не только в Германии, но и в Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге, Бельгии и еще много где. Но каквозник этот “грубый” язык, где одно слово может состоять из 63 букв? Например, Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz (Закон о передаче обязанностей контроля маркировки говядины). Как повлиял Мартин Лютер на развитие немецкого и почему “Дуден” обвиняли в фальсификации языка? Хотите учить немецкий, но не знаете с чего начать? Пытались учиться самостоятельно, но не получается? Тогда День бесплатных онлайн-уроков в Deutsch Online для начинающих и для продолжающих — то, что вам нужно! Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас, позвонив по телефону  8 (800) 350 03 83 (звонок по России бесплатный) или пройдите по ссылке для записи онлайн.   Немецкий алфавит Deutsch или же Deutsche Sprache относится к индоевропейской группе языков, письменность которого основана на латыни. Но латынь не кажется нам такой грубой, как немецкая речь. Почему? Изначально латинский алфавит, на основе которого появился немецкий, состоял всего из 21 буквы. Со временем стало ясно, что из-за недостаточного количества звуков для обозначения тех или иных предметов может возникнуть путаница среди народов, которые тоже позаимствовали латынь. Несмотря на все изменения латыни, языки, перенявшие этот язык, вынуждены были добавлять свои звуки. Стоит отметить, что одной из таких корректировок стала буква «W», которая была включена в алфавит в 16 веке. Помимо этого, в латыни появились греческие буквы «Z», «Y», использовавшиеся для обозначения заимствованных слов. На данный момент в немецком языке используются 26 латинских букв, при этом в нем существуют и буквы, которые не входят в состав алфавита. Например, «Ä», «Ö», «Ü», позволяющие менять некоторые слова с морфологической точки зрения. К таким буквам относится и лигатура «ß», возникшая из сочетания 2 готических букв: «S», «Z». Не все страны используют эту букву в написании слов, например, Швейцария отказалась от нее в 20 веке, а в Германии предпочитают удвоенную «S» старой букве «ß». В немецком языке нет слова, которое бы начиналось с этой буквы, потому что ранее она писалась только в строчном виде. В 2017 году в Германии был принят закон, благодаря которому «ß» получила право печататься и с заглавной буквы. Необходимость в этой реформе возникала в тех моментах, когда нужно было написать все слово, в котором есть лигатура, заглавными буквами. Например, в обозначении каких-либо заведений, улиц или даже фамилии в паспорте. Готический шрифт, использовавшийся до 20 века практически везде, перестал играть большую роль в становлении немецкого языка. После Ноябрьской революции 1918 года были официально введены европейские буквы. Попытки нацистов возвратить готический шрифт не увенчались успехом, поэтому на данный момент он используется только в декоративных целях. Литературный язык Название немецкого языка – Deutsch („teutsch“) – образовано от латинского „thioda“, что означало язык народа, разговаривающего на латыни. Стоит отметить, что развитие немецкого языка началось в 1200 году со средненемецкой поэзии, когда поэты старались избегать местных выражений, стремясь быть известными и в других регионах. При этом этот факт не оказал большого влияния на развитие языка, потому что большая часть населения оставалась неграмотной. Исходя из этого историки полагают, что настоящее изменение языка произошло лишь в период позднего Средневековья, а также в период раннего Нового времени. Деятельность Мартина Лютера Некоторые ученые считают, что современный литературный язык создал Мартин Лютер. Однако большинство исследователей придерживается той точки зрения, что его деятельность лишь ускорила процесс формообразования языка, а также определила направление развития языка в целом. В начале 16 века Мартин Лютер перевел Библию на немецкий язык, после чего многие авторы начали использовать немецкую письменность в своих произведениях. Помимо этого, Лютер занимался переводами других текстов, что значительно обогатило лексический состав языка, несмотря на то, что многие выражения употреблялись лишь в возвышенном стиле и поэзии. Подробнее о деятельности Мартина Лютера и о Дне реформации можно прочитать в нашей статье. Словарь Конрада Дудена С 17 века немецкая лексика и грамматика начали активно развиваться благодаря влиянию литераторов. В 19 веке было окончательное оформление немецкого языкознания в отдельную науку. По большей части изменения коснулись лексического строя, который расширялся из-за появления новых слов. Стоит выделить появление Немецкого словаря, который создали братья Гримм. А вы думали, они только сказки писали? Кстати, рекомендуем прочитать статью о сказках братьев Гримм и выяснить, всё ли там так сказачно? Также появляется «Орфографический словарь немецкого языка», созданный Конрадом Дуденом. Немецкий филолог считал, что нужно упростить правописание, чтобы все люди могли понимать грамоту. Дуден придерживался следующего правила: «как слышишь, так и пишешь». Первое издание словаря насчитывало 28 000 слов, нынешнее издание – 140 000. В 2013 году Общество немецкого языка обвинило «Дуден» в фальсификации языка, но главный редактор издательства заявил, что на данный момент цель словаря – не влиять на языковые нормы, а объяснять людям значения новых слов. Немецкий язык в Третьем рейхе и ГДР После прихода Адольфа Гитлера к власти язык служил средством передачи националистических идей, для этого использовались различные средства, например, готический шрифт. Во времена Второй мировой войны в языке появились термины, относящиеся к военному делу, и эвфемизмы, которые позволяли скрыть правду и уменьшить экспрессивную окраску фраз. После 1945 года появились слова, которые отражали реалии коммунизма. Многие их них даже активно использовались в Советском Союзе. Как и в предыдущий период, язык использовался по большей части для пропаганды. Например, запад никогда не признавал ГДР как государство, поэтому в СМИ можно было увидеть следующие обозначения ГДР: оккупационная зона или восточная зона. Тем временем ГДР тоже не признавала существование ФРГ и практически не упоминала ее. Современная реформа правописания В конце 20 века правительство 4 государств, ФРГ, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна, приняло решение провести реформу немецкой орфографии, которая должна была завершиться летом 2005 года. За год до этого несколько изданий ФРГ заявили о возврате к традиционным правилам правописания. В 1999 году авторитетная газета ФРГ «Frankfurter Allgemeine Zeitung» перешла на новую орфографию, но спустя год вернулась к изначальному варианту письма. Кроме этого издания от изменений в правописании отказался и известный политический журнал «Der Spiegel». Стоит отметить, что язык начал меняться под воздействием заимствований из английского и французского языков, что произошло из-за появления многочисленных иностранных изданий и провозглашения английского языка как языка международной коммуникации. Как считают многие СМИ, реформа правописания не улучшила, а осложнила ситуацию с языком. Многие федеральные земли начали недопонимать друг друга, потому что не все жители Германии были ознакомлены с новыми правилами. Из-за такой путаницы в стране началась внутрипартийная борьба за то, нужно ли людям давать право выбора, каких правил орфографии придерживаться. Тем самым в 1998 году был проведен референдум, по итогам которого большинство населения проголосовало против реформы. Исходя из этого правительство старалось изменить суть реформы, приняв менее радикальные меры. Окончательный закон о реформе немецкой орфографии, согласно которому было отменено большинство правил, вступил в силу в 2007 году. Надеемся, что эта новость обрадовала вас больше всех, ведь если немцы не понимали друг друга, то как бы мы общались с ними? После прочтения статьи вы не будете задаваться вопросом, почему самый популярный немецкий словарь “Дуден” назван именно так. А также будете знать об истории немецкого языка больше, чем сами жители Германии. Если не верите, задайте несколько вопросов своим друзьям-немцам и пишите в комментариях их ответы. Посмотрим, насколько немцы хорошо знают историю развития своего языка!      Материал готовила Амина Ямалиева, команда Deutsch Online

Статьи по темам:

Немецкие буквы для детей. Немецкий алфавит для детей. Игры с немецким алфавитом

Настало время подкрепить этот навык с другой стороны — научиться писать немецкие буквы от руки. Причем, не печатные буквы, а именно письменные.

Для чего это нужно?

1. Во-первых, записывая слова рукой, мы подключаем к процессу обучения моторную память. Это ценный ресурс при изучении иностранного языка, его обязательно надо задействовать!
2. Во-вторых, не для виртуальных же целей вы учите немецкий язык, а для реальной жизни. А в реальной жизни вам действительно может понадобиться заполнять какие-то формы, анкеты на немецком языке, возможно, писать от руки заявления и т. п.

Но — спросите вы, — разве недостаточно тех латинских букв, что мы знаем из математики или с уроков английского? Разве это не те же самые буквы?

И вы будете отчасти правы: конечно, это те же самые буквы, но, как и положено для самобытных культур, в немецком письменном шрифте встречаются некоторые особенности. И их полезно знать, чтобы столкнувшись, суметь прочитать написанное.

А еще у многих людей почерк далек от школьной нормы, мягко говоря. И чтобы разбирать такого рода рукописные «шрифты», важно иметь свой собственный навык письма, эволюционировавший через разные ситуации — записывание в спешке, на клочках бумаги, в неудобных положениях, на школьной доске мелом или маркером и др. Но самое главное — нужно четко представлять себе оригинал, который каждый пишуший от руки подвергает своим индивидуальным изменениям. Об этом оригинале далее и пойдет речь.

Немецкие письменные шрифты

В настоящий момент есть несколько письменных немецких шрифтов, которые используются для обучения в начальной школе, и, соответственно, применяются дальше в жизни. В одной Германии, например, действительны несколько «стандартов», принятых в разное время. В одних Федеральных землях есть четкие предписания использовать определенный шрифт в начальной школе, в других полагаются на выбор учителя.

Латинский письменный шрифт (Lateinische Ausgangsschrift) был принят в ФРГ в 1953 году. Практически, он мало отличается от своего предшественника 1941 года, самое заметное — это нового вида заглавная буква S и новое скорописное написание букв X, x (из заглавной X также ушла горизонтальная черточка по центру), плюс упразднились «петельки» — в центре прописных букв E, R и в соединительных черточках (дугах) букв O, V, W и Ö.

В ГДР также были внесены корректировки в учебные программы для начальной школы, и в 1958 году был принят письменный шрифт Schreibschrift-Vorlage, который я здесь не показываю, поскольку он повторяет приведенный выше вариант почти один в один, за исключением следующих новшеств:

• новое скорописное написание строчной буквы t (см. в следующем шрифте)
• немного измененное написание буквы ß (см. в следующем шрифте)
• правая половина буквы X, x теперь немного отделялась от левой
• точки над i и j стали черточками, аналогично черточкам над умлаутами
• исчезла горизонтальная черта у заглавной Z

А через 10 лет, в 1968 году в той же ГДР, с целью облегчения обучения школьников письму, этот шрифт модифицировали дальше, кардинально упростив написание заглавных букв! Из строчных поменяли только x, остальное унаследовано от шрифта 1958 г. Еще раз обратите внимание на написание ß и t, а также на небольшие отличия в f и r по сравнению с написанием в «латинском» шрифте. В итоге, получилось следующее.

Школьный письменный шрифт (Schulausgangsschrift):

В направлении упрощения пошли и в ФРГ, разработав свою версию подобного шрифта в 1969 году, которую так и назвали — «упрощенной». Инновацией и особенностью этого шрифта стало то, что все соединительные черточки вывели на один уровень, к верней «строчке» маленьких букв.

Упрощенный письменный шрифт (Vereinfachte Ausgangsschrift):

В целом, это не то же самое, что и «школьный» шрифт, приведенный выше, хотя и наблюдается некоторое стилистическое сходство. Кстати, точки над i, j сохранились, а штрихи над умлаутами, наоборот, стали больше похожи на точки. Обратите внимание на строчные буквы s, t, f, z (!), а также на ß.

Стоит упомянуть еще один вариант, под основательным названием «базовый шрифт» (Grundschrift), все буквы которого, и строчные и прописные больше похожи на печатные, и пишутся они отдельно друг от друга. Этот вариант, разработанный в 2011 году проходит апробацию в некоторых школах и, в случае принятия на национальном уровне, может заменить три вышеназванных шрифта.

Австрийские письменные шрифты

Для полноты картины приведу еще два варианта прописного немецкого алфавита, которые применяются в Австрии. Оставлю их без комментариев, для самостоятельного сравнения с приведенными выше шрифтами, обратив ваше внимание лишь на пару особенностей — в шрифте 1969 года в строчных t и f перекладинка пишется одинаково (с «петелькой»). Другая особенность касается уже не собственно алфавита — написание цифры 9 отличается от той версии, к которой мы привыкли.

Австрийский школьный шрифт 1969 г. :

Австрийский школьный шрифт (Österreichische Schulschrift) 1995 г. :

Какой письменный немецкий шрифт использовать?

При таком разнообразии «стандартных» шрифтов, резонный вопрос — какому из них следовать на письме? На этот вопрос нет однозначного ответа, но можно дать некоторые рекомендации:

• Если вы изучаете немецкий язык с целью применять его в конкретной стране, например, в Австрии, выбирайте между письманными образцами этой страны. В ином случае — выбирайте между германскими вариантами.
• Для самостоятельно изучающих немецкий язык в сознательном возрасте я бы порекомендовал «латинский» письменный шрифт. Это настоящая классика и традиционное немецкое письмо. Для взрослого человека не составит особого труда его освоить. Так или иначе, вы можете попробовать каждый из приведенныз вариантов и выбрать для себя тот, что вам больше понравится.
• Для детей, которые только-только учатся писать буквы, и важно научить их быстрее, можно выбирать между «школьным» и «упрощенным» шрифтами. Последнему, возможно, отдают большее предпочтение.
• Для изучающих язык в общеобразовательной школе этот вопрос особо не стоит, нужно следовать тому образцу, что дает (и требует соблюдать) учитель или учебник. Как правило, в наших школах это «латинский» письменный шрифт. Иногда — его ГДРовская модификация 1958 года, которую выдает то, как пишут строчную t.

Каковы должны быть итоги этого урока:

1. Вы должны определиться с тем немецким шрифтом, которому вы будете следовать на письме. Попробуйте разные варианты и сделайте свой выбор.
2. Вы должны научиться писать от руки все буквы алфавита, прописные и строчные. Повторите урок , затем потренируйтесь в написании всех букв алфавита (по порядку) на память. При самопроверке внимательно сличайте каждый ваш штрих с образцом. Повторяйте этот пункт до тех пор, пока не допустите ни одной ошибки — ни в написании букв, ни в их порядке.

В будущем, при выполнении письменных заданий, время от времени сравнивайте ваши записи с образцом шрифта, старайтесь ему следовать всегда (включая черновики), корректируйте свой почерк. Впрочем, об этом я буду вам напоминать.

Основное занятие школьника и студента – это учеба. Больше 50 процентов своего времени дети проводят за учебниками, тетрадками и компьютерами – это неотъемлемая часть жизни современного подростка.

Но далеко не всегда детям приходится учить то, что им нравится – большая часть предметов вызывает скуку, приходится заставлять ребенка учить уроки, составлять с ним расписание и многое другое. В сайт расскажут, как сделать немецкий язык интересным для ученика любого возраста.

Преподаватели сайт разработали специальные советы, которые помогут заинтересовать ребенка новым для него предметом. Малыши и подростки – это самый трудный возраст, когда заставить учиться сложнее всего.

• Никогда не бывает такого, что ребенок не хочет учиться просто так. На все есть причина. Нужно проработать все аспекты – психологический план, программу, преподавателя, школу. Нужно устранить причину, тогда появится желание учиться, например, выбрать другого учителя или перейти на иную программу освоения предмета.
• Без хороших навыков беглого чтения на иностранном языке ребенок не будет двигаться дальше. Убедитесь, что этот этап он освоил на все сто процентов – в противном случае наймите репетитора, поговорите с педагогом.
• Важно правильно организовать свое рабочее место. В распорядке дня подростка должен быть четкий график. Определенное время отводится на учебу, досуг, спорт, дополнительные занятия, кружки и секции. Досуг должен быть обязательно, иначе ребенок быстро устанет и потеряет интерес к учебе.
• Необходимо быть благосклонным к малышу, поддерживать его в его непростой работе. Не нужно день ото дня сидеть с ним за домашними заданиями, но Вашу поддержку он должен чувствовать всегда. Интересуйтесь, как у него идут дела. В случае необходимости помогайте.

Распечатайте немецкий в картинках, или основные методы изучения

Обратите внимание, как проходят занятия немецким у ребенка с педагогом. Хорошо, если в процессе будут использоваться следующие методы.

• Новые знания должны применяться на практике: беседы на немецком, просмотры детских фильмов, чтение книг, стихи наизусть и проч.
• Использовать карточки с картинками при изучении новых слов и букв.
• На конкретных примерах ребенку нужно говорить о том, что владеть новым языком – это удобно и полезно. Он пригодится ему в будущем для работы и путешествий за границу.
• Во время разговорных занятий на немецком должны затрагиваться разные темы: спорт, компьютерная техника, окружающий мир и проч.

Ребенок должен получать удовольствие, осваивая немецкий язык. Это поможет ему выучить новую дисциплину основательно и надолго, а также позволит сделать Ваши с ним отношения более доверительными.

Любой язык начинается с алфавита, и немецкий — не исключение! Чтобы научиться читать по-немецки правильно, нужно сначала познакомиться со всеми немецкими буквами и звуками.
Немецкий алфавит — это алфавит на латинской основе, в его состав входит 26 букв:

A a [а], B b [бэ], C c [цэ], D d [дэ], E e [э], F f [эф], G g [гэ], H h [ха], I i [и], J j [йот], K k [ка], L l [эл], M m [эм], N n [эн], O o [о], P p [пэ], Q q [ку], R r [эр], S s [эс], T t [тэ], U u [у], V v [фау], W w [вэ], X x [икс], Y y [ипсилон], Z z [цэт].

Немецкий алфавит (прослушать)

Прослушать алфавит:

Также в немецком алфавите есть три умлаута (Ä, Ö, Ü).
Прослушать умлауты:

Умлауты (две точки над гласными) обозначают качественное изменения звуков u, o, a.

Правильное произнесение звуков в словах с умлаутами и без них очень важно, поскольку от этого зависит значение слова. Например, слово „schon“ произносится твердо, со звуком «о» и обозначает «уже», в то время как слово „schön“ имеет более мягкий звук, близкий к русскому «ё», и означает «приятный, милый». Будьте внимательны к значкам над гласными, чтобы избежать непонимания!

Чтобы говорить по-немецки правильно, обратите внимание на особенности произношения умлаутов немецкого языка:
В начале слова и после гласных умлаут «ä» читается как звук «э», после согласных: как «е. Чтобы правильно произнести умлаут «ö», положение языка должно быть как при «э», а губ – как при «о». Таким образом, выйдет звук, отдаленно похожий на русское «ё». Кстати, «ё» тоже можно назвать умлаутом, ведь это качественное изменение звука «е» в русском языке. Итак, чтобы произнести умлаут ü – положение языка должно быть как при «и», а губ – как при у. У вас получится звук, отчасти похожий на русское «ю».
Умлауты не так уж легко не только произносить, но и печатать. Если у вас нет немецкой раскладки, вы можете воспользоваться общепринятой заменой знаков:
ä – ae
ö – oe
ü – ue

Еще один необычный знак немецкого языка — это лигатура (т. е. соединение букв) «эсцет» (ß).

Чаще всего, «эсцет» приравнивают буквам «ss», однако помимо звука [s] обозначает долготу предыдущего звука, поэтому заменять «ß» на «s» не стоит — «ss» сигнализирует о краткости предыдущего звука, что важно помнить при изучении правил чтения.
Как и умлауты, «эсцет» не входит в состав алфавита и выносится за его пределы. Однако в словарях эти буквы подчиняются алфавитному порядку: Ää следует за Аа, Öö — за Оо, Üü — за Uu, ß — за «ss».

Правила чтения немецких слов довольно просты и подчиняются несложным правилам, а потому транскрипции в немецком языке нет — она появляется только у некоторых сложных слов, чаще всего пришедших в немецкий из других языков.
Ударение ставится перед ударным слогом, а долгий звук обозначается двоеточием.

От звука к букве. Учимся читать на немецком языке

В немецком языке один и тот же звук могут давать разные буквы. Приведенная ниже таблица поможет разобраться, какие буквы и буквосочетания читаются в немецком языке одинаково.

Помните ! Открытым считается слог, который заканчивается на гласный: da . Закрытый слог заканчивается на согласный: das .

Звук	Произношение	Буква	Положение в слове	Примеры
[а]	[а]	а	в закрытом слоге	das
		ah	в открытом слоге
[s]	[с]	s	в конце слова и после долгих гласных	das, Naß
[z]	[з]	s	перед гласными и между ними	Saat
		f		Faß
		ff	в середине и конце слова	paff
		v	в начале и середине слова	Vater
[v]	[в]	w	в начале и середине слова	was
[n]	[н]	n	в начале, середине и конце слова	nah, an
		nn		wann
[d]	[д]	d	в начале и середине слова	das
		t	В начале, середине и конце слова	Tat
		tt	В середине и конце слова	Satt
		d	в конце слова	Sand
	[ц]	z	в начале, середине и конце слова	Zahn
		tz	в середине и конце слова после кратких звуков	Satz
[b]	[б]	b	в начале и середине слова между гласными	Bahn
		p	в начале и середине слова	paß
		pp	в середине и конце слова после кратких звуков	knapp
		b	в конце слова и перед согласной	ab
[m]	[м]	m	в начале и середине слова	Mann
		mm		Damm
[g]	[г]	g	в начале и середине слова	Gast
[ŋ]	[н]	ng	в середине и конце слова после краткого звука	Sang
[ŋk]	[нк]	nk	в середине и конце слова после краткого звука	Bank
		k	в начале и середине слова	kann
		ck	в середине и конце слова после краткого звука	Sack
		g	в конце слова	Tag
	[кв]	qu		Quant
	[кс]	x		Axt
[i]	[и]	i	в закрытом слоге	Ist
		i	в открытом слоге
		ie
		ieh
		ih
[u]	[у]	u	в закрытом слоге	und
	[у:]	u	в открытом слоге	rufen
		uh		Uhr
[ə]	[э]	e	в конечном слоге	Tasse
	[р]	r	в начале слова или слога	Rat
		rr	после согласного, кратких гласных и долгого	Paar, Brust
[r]	[а]	r	в конце слова	Vater, wir
[ɜ]	[э]	e	в закрытом слоге	Bett
[ɜː]	[э:]	ä	в открытом слоге	Käse, Bär,
	[е:]	e	в открытом слоге	Rede, Weg, Tee, sehen
[ʃ]	[ш]	sch	в начале, середине и конце слова	Schuh
[ʃt]	[шт]	st	в начале слова	Strasse
[ʃp]	[шп]	sp	в начале слова	spät
	[ай]	ei	в начале, середине и конце слова	ein, mein,
	[о:]	o, oo	в открытом слоге	Brot, Boot,
[o]	[о]	o	в закрытом слоге	oft
[x]	[х]	ch	после кратких звуков a, o, u	Fach, doch, Buch
[ç]	[хь]	ch	после кратких звуков	ich, recht, weich
		g	в суффиксе -ig	ruhig
[j]	[й]	j	в начале слова перед гласными	ja
	[ау]	j	перед гласными a, o, u во франц. заимствованиях	Journal, Jargon
g	перед гласными e, i во франц. заимствованиях	Ingenieur
	[пф]	pf	в начале, середине и конце слова	Pfad, Apfel, Kampf
	[ой]	eu	в начале, середине и конце слова	Euch, neun, neu, Räume

Задания к уроку

Попробуйте применить знания на практике, выполняя следующие упражнения. Не бойтесь подглядывать в таблицу, со временем все звуки запомнятся, и необходимость в подсказках отпадет сама собой!

Упражнение 1. Прочитайте следующие слова:

Mein, liegen, Freunde, Tasche, Tag, jetzt, Jacke, spielen, stehen, wachsen, zusammen, Stunde, Träume, täglich, ruhig, schon, Bitte, Spaß, selten, ziemlich, oft, neun, Brot, die, Baum, Naß.
Прослушайте:

Ответы к Упражнению 1.
Mein [майн], liegen [‘ли: гэн], Freunde [;фройндэ], Tasche [‘ташэ], Tag [так], jetzt [ецт], Jacke [‘якэ], spielen [‘шпи: лен], stehen [‘штэ:ен], wachsen [‘ваксэн], zusammen [цу’замэн], Stunde [‘штундэ], Träume [‘троймэ], täglich [‘тэглихь], ruhig [‘ру: ихь], schon [шо: н], Bitte [‘битэ], Spaß [шпа: с], selten [‘зельтэн], ziemlich [‘цимлихь], oft [офт], neun [нойн], Brot [брот], die [ди:], Baum [баум], Naß [на: с].

Немецкие буквы в картинках это именно то, при помощи чего немецкий алфавит в картинках можно учить с самого раннего возраста. Все буквы представлены ниже, после статьи. Если немецкий язык будет одним из основных языков вашего ребенка (или даже основным), то уже после года немецкие буквы в картинках пригодятся для изучения. В другом случае, конечно же, лучше немного погодить.

Не удивляйтесь, но после года немецкие буквы в картинках вполне можно учить. Потому как ребенок запоминает сейчас все как губка. Немецкие буквы в картинках станут чем-то ярким для него, красочным – и поэтому, запоминающимся. Повесьте сегодня одну букву на стену или на шкаф, и говорите ребенку, что это такая-то немецкая буква. Потом, спустя некоторое время, когда вы увидите, что ребенок уже четко помнит, как именно звучит немецкая буква, повесьте другую букву. Это одновременно игра, а еще развитие малыша.

Более взрослые дети могут раскрашивать немецкие буквы в картинках, складывая их по порядку, как алфавит. Немецкие буквы в картинках составляют немецкий алфавит. Его тоже рано или поздно придется выучить, если хотите чтобы ребенок знал немецкий язык. Раскраска – то, что может помочь в изучении каждой отдельной немецкой буквы. Ребенок будет раскрашивать сегодня первую букву из немецкого алфавита, завтра вторую, послезавтра третью – и так далее.

Это только кажется, что уйдет много времени. На самом деле один месяц – и немецкий алфавит в раскрасках будет готов. Главное, начать повторять его снова, и возможно – уже с конца. Тут важно помнить, что немецкий алфавит тоже можно забыть, пока учим одно – забываем другое. Поэтому, каждый день повторяйте с ребенком немецкие буквы в картинках, по тому, что вы уже раскрасили, выучили. Таким образом, немецкий алфавит учить проще и веселее. Это не так сухо, как по книге – немецкие буквы в картинках с раскраской дают свободу творчества.

С другой стороны, может ребенку и не нужна такая свобода. Тогда распечатайте себе немецкие буквы в картинках уже раскрашенные нами. И ребенок УЖЕ сможет учить немецкий алфавит по готовому материалу. Даже если вы сами не знаете немецкий язык – не беда. На наших картинках немецкие буквы изображаются с русской транскрипцией. Так что с легкостью можно самим помогать ребенку, осваивать новый, немецкий язык.

Немецкий алфавит представлен качественными картинками формата А4

Первая буква Немецкого алфавита А, нажмите на нее чтобы увидеть раскраску.

Вторая буква Немецкого алфавита В , чтобы увидеть раскраску нужно нажать на букву.

Третья буква Немецкого алфавита С, нажмите на нее, чтобы увидеть раскраску.

Четвертая буква Немецкого алфавита D , жми на нее чтобы увидеть раскраску.

Пятая буква Немецкого алфавита Е , жми, откроется раскраска.

Шестая буква Немецкого алфавита F , жми и раскраска откроется.

Седьмая буква Немецкого алфавита G , жми и раскраска откроется.

Восьмая буква Немецкого алфавита H , жми, чтобы раскраска открылась.

Девятая буква Немецкого алфавита I , нажми, чтобы раскраска открылась.

Десятая буква Немецкого алфавита J, нажми и раскраска откроется.

Одиннадцатая буква Немецкого алфавита К , нажми и появится раскраска.

Двенадцатая буква Немецкого алфавита L , нажми и появится раскраска.

Тринадцатая буква Немецкого алфавита M , нажми и раскраска появится.

Четырнадцатая буква Немецкого алфавита N, нажми и будет раскраска.

Пятнадцатая буква Немецкого алфавита О

Шестнадцатая буква Немецкого алфавита Р , нажми на нее и будет раскраска.

Семнадцатая буква Немецкого алфавита Q , нажми на нее — раскраска появится.

Восемнадцатая буква Немецкого алфавита R , нажми и раскраска возникнет.

Девятнадцатая буква Немецкого алфавита S, нажми и раскраска откроется.

Двадцатая буква Немецкого алфавита T , нажми и раскраска откроется.

Двадцать первая буква Немецкого алфавита U, нажми и раскраска откроется.

Двадцать вторая буква Немецкого алфавита V

Двадцать третья буква Немецкого алфавита W , нажми и откроется раскраска.

Двадцать четвертая буква Немецкого алфавита Х , нажми и откроется раскраска.

Двадцать пятая буква Немецкого алфавита Y , нажми и откроется раскраска.

Двадцать шестая буква Немецкого алфавита Z , нажми и откроется раскраска.

Немецкий алфавит был создан на основе греко-романского алфавита. Он состоит из 26 букв, представленных в немецкой таблице алфавита. Как правило, в нее входят строчные и прописные буквы немецкого алфавита, произношение, русский аналог произношения букв немецкого алфавита и примеры немецких слов, в которых та или иная буква хорошо слышна и ярко выражена.

При изучении немецкого алфавита важно обратить внимание на специфические буквы умляут (умлаут, Umlaut), которых нет в стандартном латинском алфавите. Речь идет о буквах ä, ö, ü, ß.

Строчные буквы немецкого алфавита

Немецкая буква	Русский аналог	Транскрипция	Примеры
A a			der A pfel (яблоко) a rm (бедный) der Fa ll (случай) der A bend (вечер) scha ffen (создавать)
B b	бэ		der B us (автобус) b auen (строить) neb en (рядом) das Sieb (решето) sieb en (семь)
C c	цэ		der C harakter (характер) die C hemie (химия) ac ht (восемь) die C reme (крем) der C hef (шеф)
D d	дэ		der D ill (укроп) D onau (Дунай) leid en (страдать) das Lied (песня) der Bod en (почва)
E e			die E he (супружество) der Be rg (гора) der Tee (чай) ge rn (охотно) der Rabe (ворон)
F f	эф	[εf]	f ein (тонкий) der F reund (друг) die Hilf e (помощь) das Schiff f ünf (пять)
G g	гэ		g ut (хороший) das G eld (деньги) mog en (любить) der Zug (поезд) wegg ehen (уходить)
H h			h ier (здесь) h aben (иметь) der H ofh und (дворовая собака) der Rauch (дым) h undert (сто)
I i			der I gel (ёж) Wi en (Вена) fi nden (находить) mobi l (подвижный) di e Kopi e (копия)
J j	йот		der J ude (еврей) Benj amin (Бенджамин) j etzt (сейчас) j a (да) das J od (йод)
K k	ка		der K amm (расческа) der Rock (юбка) k lein (маленький) back en (печь) denk en (думать)
L l	эл	[εl]	l aufen (бежать) bl ind (слепой) die Insel (остров) der Himmel (небо) die L ampe (лампа)
M m	эм	[εm]	m alen (рисовать) der M ensch (человек) komm en (приходить) der Baum (дерево) dumm (глупый)
N n	эн	[εn]	n ur (только) die N acht (ночь) könn en (мочь) wohn en (жить) n eun (девять)
O o			o ben (вверху) die So nne (солнце) die Flo ra (флора) also (итак) fo rmlo s (бесформенный)
P p	пэ		die P resse (пресса) tipp en (печатать) p lump (неуклюжий) die P flanze (растение) der Typ (тип)
Q q	ку		die Q uelle (источник) q uadraticsh (квадратный) der Q uark (творог) verq uält (измученный) der Q uatsch (чепуха)
R r	эр	[εr]	r ufen (звать) die Gr uppe (группа) die Kir sche (вишня) hier (здесь) das Beer (пиво)
S s	эс	[εs]	der S ohn (сын) s ieben (семь) die Nas e (нос) interess ant (интересный) was (что)
T t	тэ		der T isch (стол) die T ant e (тётя) gött lich (божественный) satt (сытый) das Brot (хлеб)
U u			die U hr (часы) die U rsache (причина) wu nderbar (чудесный) genau (точно) mu rmeln (бормотать)
V v	фау		der V ater (отец) v on (от) der Karnev al [-v-] (карнавал) herv orgehen [-f-] (происходить) der Nerv [-v] (нерв)
W w	вэ		w ollen (желать) der W ein (вино) die W ohnung (квартира) bew eisen (доказывать) die Anw endung (применение)
X x	икс		X anten (г. Ксантен) die Hex e (ведьма) die Tax e (такса) das Max imum (максимум) das Fax (факс, сообщение)
Y y	ипсилон		der Y eti (йети, снежный человек) dy namisch (динамичный) der Zy niker (циник) die Ly rik (лирика) die Phy sik (физика)
Z z	цэт		der Z oo (зоопарк) z iehen (тянуть) sitz en (сидеть) der Kranz (венок) das Holz (дерево)
Ä ä		[ε]	ä hnlich (похожий) der Bä r (медведь) gä hnen (зевать) der Kä se (сыр)
Ö ö			Ö sterreich (Австрия) lö sen (решать) bö se (злой) das Ö l (масло)
Ü ü			ü blich (обычный) ü ber (над) die Bü hne (сцена) die Tü r (дверь)
	Эс		der Fuß (нога) drauß en (снаружи) reiß en (рвать) beiß en (кусать)

Для тех, кто начинает учить немецкий язык, важно знать прописные буквы немецкого алфавита.

готических немецких шрифтов | FontSpace

Загрузить

• Темный режим
• Помощь Войти

Присоединиться бесплатно

• Шрифты
• Стили
• Коллекции
• Генератор шрифтов
• (͡ ° ͜ʖ ͡ °)
• Дизайнеры
• Разное

25

Связанные стили

• Cool

• Каллиграфия

• Древнеанглийский

• Современный

• Хэллоуин

• Логотип

• Страшный

• Средневековый

• 9000

• Blackletter

• Старый

• Basic

• Французский

• Fraktur

• Итальянский

• Испанский

• Акценты

• Книга

• Заголовок

• Heavy

• Приглашение

• Вывески

• Европейский

• Польский

• Schwabacher

• Angul ар

• Марка

• Разбитая

• Церковь

• Классическая

• Конденсированная

• Дисплей

Коммерческое использование

Сортировать по

• Популярные
• В тренде
• Новейший
• Имя

Для личного пользования Бесплатно

11191 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

47160 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

58227 загрузок

100% бесплатно

Обычный

115.Загрузок: 3k

Для личного пользования Бесплатно

Обычные

78329 загрузок

100% бесплатно

69848 загрузок

100% бесплатно

5035 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

9538 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

67164 загрузки

Для личного пользования Бесплатно

23540 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

12435 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

8245 загрузок

100% бесплатно

Обычный

16927 загрузок

Для личного пользования Бесплатно

14826 загрузок

100% бесплатно

15247 загрузок

От 1 до 15 из 25 Результатов

• 1
• 2
• Далее

Еще больше стилей

87 000 + бесплатные шрифты 16 000 + коммерческие шрифты 3100 + Дизайнеры
• Популярные шрифты
• Коммерческие Шрифты
• Классные шрифты
• Курсивные шрифты
• Блог
• Справка
• Контакты
• Бренд
• Конфиденциальность
• Условия
• DMCA
• Карта сайта

© 2006-2021 FontSpace

История древнегерманского курсива и гарнитур

Я помню, как боролся со строчной прописью f. Снова и снова я писал f на коричневатой линованной бумаге (вы знаете, что это было с двумя сплошными синими линиями, расположенными примерно в дюйме друг от друга, и пунктирной линией между ними). И каждый раз, когда я его сдавал, мой учитель отклонял его и отправлял обратно… «неправильно», «ваша нижняя петля идет не в том направлении». Это расстраивало и обескураживало. Мне не разрешили переходить к букве «g», пока я не понял это правильно. А так как оба моих родителя писали совершенно разным стилем, из дома не было никакой помощи.Итак, вы можете себе представить, насколько я сочувствую немецким школьникам 1930-х годов, которым пришлось выучить 4 разных алфавита как в верхнем, так и в нижнем регистре! Но почему? Почему старый немецкий скорописный алфавит имел столько форм? Почему изменились стили письма?

Оказывается, за историей немецкой письменности стоит многое сделать. Изменения были не в том, чтобы заставить специалистов по генеалогии плакать от разочарования (хотя у меня есть подозрения), они были на самом деле из-за немецкого национализма и гордости за язык.

Прочтите, чтобы узнать, почему так трудно читать письма прадеда….

Старонемецкий курсивный алфавит и гарнитуры

Поскольку движение во времени утомительно, давайте начнем с самого начала… ( ну, не ОЧЕНЬ начальные немецкие наскальные рисунки бесполезны, давайте вернемся на 1000 лет назад, .)

Blackletter или готический шрифт

Около 1050 года нашей эры, Blackletter , эти причудливые «готические» буквы, которые вы видите в иллюминированных рукописях, развились из еще более причудливого каролингского письма, потому что даже в средние века существовала потребность в скорости и эффективности ( Вы думаете ваш компьютерный принтер работает медленно? Попробуйте подождать, пока группа монахов напишет ваш новый указ… ).Тем не менее, Blackletter попутно изменялся (как и домашний компьютер), и к 1400-м годам он разделился на несколько различных подтипов. Гуттенберг использовал Textualis, с его сильно угловатым стилем, чтобы напечатать первую Библию в 1455 году. ( Остановитесь и подумайте об этом на секунду. Гуттенберг использовал подвижный шрифт для печати Библии. рамку по отдельности, как головоломку с алфавитом. И все же это было быстрее, чем у монахов. ) Затем пришел Мартин Лютер и начал использовать шрифт Schwabacher в 1472 году для своего перевода Библии.Эта более округлая версия выглядела менее суровой и стала довольно распространенной в Германии, распространявшей лютеранство.

Затем в 17 ^-м веке Fraktur заменил их все .

Альбрехт Дюрер — Триумфальная арка общественное достояние

Fraktur Script

В начале 1600-х годов император Священной Римской империи Максимилиан 1 заказал Альбрехту Дюреру гравюру на дереве под названием « Триумфальная арка ». Иероним Андреа, соратник Дюрера, создал новый шрифт специально для произведения искусства.Он включал специальные немецкие символы, такие как ß и умляуты, которые отсутствовали в более ранних гарнитурах. Они назвали его «Deutsche Schrift», но остальной мир назвал его Fraktur. ( Название Fraktur происходит от латинского, означающего «сломанный шрифт» или «сломанный» . Все эти завитки, завитки и завитки в буквах Fraktur разбивают слова.)

В то время как остальная часть Западной Европы использовала Antiqua, , неприукрашенный стиль готического письма, немецкий мир перешел на «Deutsche Schrift», также известную как «Deutsche Schrift».Фрактур. Книги, журналы, практически вся печатная продукция печатались во фрактуре. Когда Наполеон разрушил Священную Римскую империю в 1806 году, националистическое движение работало сверхурочно, чтобы сохранить немецкие культурные ценности и канонизировать немецкую литературу. В глазах многих немцев Antiqua с ее простым стилем была « легкая и легкомысленная, », недостаточно серьезная для силы немецких писаний (, может быть, одна из самых немецких вещей когда-либо ). А в 1871 году, когда был основан Германский Рейх, «немецкое общество» стало стандартом. Все правительственные публикации должны были печататься на Fraktur .

Спор Antiqua-Fraktur!

Не все были в восторге от этой новой разработки. Немецкие ученые продолжали использовать Antiqua, чтобы делиться своими открытиями с не говорящим по-немецки миром. Немецкие книги и публикации могли быть написаны на Fraktur, но любые иностранные слова были напечатаны на Antiqua. ( Это должно быть весело в типографии )

Но сторонники жесткой линии преобладали (в этом вопросе ботаникам пришлось отойти на второй план). Fraktur или deutsche Schrift должно было использоваться в немецких текстах , и ничего больше ( Апокрифическая история об Отто фон Бисмарке резюмирует это. Говорят, что он отказывался читать любую книгу, которая не была напечатана с немецким шрифтом … И он когда-либо ВОЗВРАЩЕННЫЕ подарки, если они содержали Antiqua. «Deutsche Bucher in lateinische Buchstaben lese ich nicht!» Я не буду читать немецкие книги латинскими буквами! )

Плюс Antiqua в том, что он легко может быть написан от руки. С другой стороны, у Fraktur был совсем другой письменный алфавит …Куррент.

Куррент Шрифт

Поскольку Fraktur был ЯВНО слишком сложным для использования при составлении списка покупок, люди использовали его рукописный аналог , Kurrent ( оригинальный старый немецкий скорописный алфавит ) В то время как Fraktur означает «сломанный», Kurrent означает «работает вместе». Вам не нужно постоянно брать перо, когда пишете на Курренте.

Куррент использовался с 15 ^-го до 20-го ^-го века, и до 1941 года его преподавали в школах как THE deutsche Schrift (немецкий стиль письма). Тем не менее, у него есть свои хитрости. Куррентский алфавит полон острых углов и странных изменений направления. В зависимости от того, где буква попадает в слово, бывает 3 разных буквы. И это сбивает с толку современного читателя, потому что в нем есть буквы, которые выглядят как совершенно разные буквы в современном письме (строчная h выглядит как f… так что Tochter выглядит как Tocfter).

К этому моменту немецкие студенты изучали 4 разных алфавита, просто чтобы успеть.( Достаточно довести маму до слез, думая о домашнем задании.)

Fraktur
Current
Antiqua
Latin

Латинский был бы ничем не приукрашенным почерком любого другого языка, такого как испанский или французский. ( Я очень сочувствую любому из детей, которые решили выучить греческий или русский язык помимо этого ).

Затем появился новый немецкий алфавит….

Sütterlin Schrift

Когда наступил 20-й ^-й -й век, министерство науки, искусства и культуры Пруссии решило, что пришло время обновить Kurrent, поэтому в 1911 году они заказали Ludwig Sütterlin для создания современной немецкой системы рукописного ввода. К 1920 году Зюттерлина преподавали в школах по всей Германии.

Sütterlin Schrift

(примечание: испытав распространение новой математики, я очень сочувствую учителям, которым пришлось изменить планы уроков, и родителям, которые внезапно столкнулись с непониманием того, как делать домашнее задание )

Задача упражнения заключалась в том, чтобы «легче читать и писать». . Дизайн взял Куррент и немного изменил пропорции.Теперь вы можете написать свое имя, не меняя давления на ручку.

Безлауты обозначаются маленькой буквой «е» над гласной (как будто они пытались ее втиснуть)… обратите внимание, что это «е» Сюттерлина, поэтому она выглядит как крошечная «н».

Offenbacher Schrift.

Чтобы не уступать пруссакам, Hessians представили СВОЙ новый шрифт, Offenbacher Schrift в 1927 году . Этот сценарий, созданный Рудольфом Кохом, поощрял свободу и творчество! Естественно, поскольку индивидуальная свобода и творчество не очень поощрялись в Германии, особенно в начале 20-го века, сценарий не использовался за пределами Гессена …



Представляем Normalschrift, в шаге от старого немецкого курсива и шрифтов

Нацистская эпоха в Германии принесла с собой новые изменения в письменности. Что происходит, когда вы хотите захватить мир, но никто не может прочитать вашу пропаганду? Это проблематично. Сюттерлина все еще преподавали в школах … но Fraktur получил упрощенный ремонт. Для плакатов и вывесок нацисты использовали шрифт Schachtstiefel Grotesk (Combat Boot san serif).Этот упрощенный шрифт «Blackletter» может показаться вам знакомым, поскольку он все еще используется в дизайне сегодня.

ww2 Германия армия СС дивизия German Propaganda Poste

Этот плакат является примером Schachtstiefel Grotesk Schrift

Но, конечно, была проблема.

В 1940 году, после многих лет популяризации немецких шрифтов и стилей почерка, пришло осознание того, что невозможно заставить людей на оккупированных землях изменить свой стиль письма. PLUS (и я полагаю, это была еще большая проблема) было безумно дорого отправлять новый шрифт всем издателям книг, газет и журналов в других странах. ( Я могу только представить бедного парня из бюджетного управления, которому пришлось сообщить Гитлеру новость о том, что рассылка ящиков немецкого типа по всей Польше и Франции стоила рук и ног.) С другой стороны, со времен Гитлера, все равно ненавидел его внешний вид (у художников есть твердое мнение о шрифтах), он махнул рукой и заставил ее уйти.

Schrifterlass (указ о шрифте) от 3 января 1941 г. официально запретил использование шрифта Blackletter. Их оправдание? изобретенная еврейская связь с изобретением Фрактура. ( Неважно, какая ирония заключается в отправке Schrifterlass С ТИПОМ ЧЕРНОЙ БУКВЫ в заголовке…! ) И последующий указ запретил Куррент и Сюттерлин. ( В этот момент, я уверен, родители рвали себе волосы ). Normalschrift (также называемый Latinschrift) занял их место в 1941/1942 году. Antiqua заняла место Fraktur в печатной продукции. ( Хотя старый Kurrent все еще использовался в 1945 году в некоторых местах…. Вероятно, потому, что они хотели использовать старые запасы. Ни один немец не собирается выбрасывать идеально хорошие фирменные бланки только потому, что правительство СНОВА изменило шрифты ).

Schrifterlass 1941 года, запрещающий Fraktur… по иронии судьбы использует Fraktur в заголовке

После Второй мировой войны в мире рукописного ввода царил беспорядок. В то время как школы ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ для обучения нормальному обучению, в некоторых школах все еще преподавали Сюттерлин. ( Я полагаю, это было во многом связано с отсутствием учителей и учебных материалов .) И некоторые дети все еще писали на Курренте, потому что их родители учили их этому дома.

Что касается печати фрактур? Некоторые книги и газеты продолжали печататься старым шрифтом… Frankfurter Allgemeine до сих пор использует его в своих шапках. И многие рестораны продолжили его использовать и продолжают использовать сегодня, потому что этот стиль вызывает «немецкость».Вы также найдете Fraktur в голландском искусстве Пенсильвании.

Через несколько лет Normalschrift или Lateinschrift стал стандартом .

Письмо в Германии сегодня

Однако стандарт просуществовал недолго (естественно), потому что в конце 60-х — начале 70-х годов акцент в немецких школах сменился с письма на чтение. Новый Vereinfachte Lateinschrift (упрощенные латинские буквы) исправил все «ошибки» оригинального Normalschrift… в основном там, где буквы заканчиваются и соединяются друг с другом в словах.( Давайте вернемся к той линованной бумаге, с которой я начал свой пост … с Vereinfachte Lateinschrift, все буквы заканчивались на пунктирной линии посередине, а не сверху или снизу или где-либо r).

Проблема для историков и специалистов по генеалогии заключается в том, что старый немецкий курсивный алфавит изменился.

Разобраться в немецких исторических записях может быть сложно, потому что старый немецкий курсивный алфавит и шрифты постоянно меняются.

В моем шкафу я храню старую форму для пряников, полную писем. Просеивать их — это как путешествие по истории немецкого почерка . Стиль моей матери явно Sütterlin, моя Ома писала в Kurrent, в то время как письма от моего старшего кузена — Normalschrift… а младшие пишут Vereinfachte Lateinschrift. (Забавно, у моих родителей разница в возрасте всего 2 года, но видно, что мой отец научился писать на Курренте).
Для тех из вас, кто работает над своим Семейным древом, чтение старого немецкого скорописного алфавита вызывает разочарование.Копаться в генеалогических записях без помощи, которая поможет вам их прочитать, практически невозможно. Даже если человек писал на Курренте, индивидуальные стили письма могут затруднить расшифровку записей в бухгалтерской книге. Стоит ли удивляться, что только 1% немцев может читать ранние немецкие документы? К счастью, есть кое-какие подсказки… и практика облегчает это (много практики и хорошее увеличительное стекло). Думайте об этом как о забавном испытании.

Я планирую посетить Международную немецкую генеалогическую конференцию в 2021 году….нажмите, чтобы узнать больше!

Вот несколько подсказок —

Советы и приемы расшифровки немецкого почерка: профессиональные приемы переводчика для расшифровки немецких генеалогических документов Расшифровка почерка в немецких документах: анализ немецко-латинского и французского языков в исторических рукописях Немецко-английский генеалогический словарь Рабочая тетрадь по готической каллиграфии: Изучение готической каллиграфии! Практическая тетрадь, Рабочая тетрадь Gothic Blackletter для начинающих, Рабочие листы Blackletter по каллиграфии, FrakturFraktur в нижнем регистре: советы, инструменты и методы для изучения ремесла (Heritage Crafts)

.


Все, что вы когда-либо хотели знать о немецких гарнитурах

Вы, вероятно, видели забавные немецкие гарнитуры (как на иллюстрации выше) много раз раньше: от музеев и исторических фильмов до симпатичных старинных вывесок и, возможно, даже на ваших великих -свидетельство о рождении бабушки, это практически синоним традиционной немецкой культуры. Но почему эти гарнитуры так отличаются от других шрифтов и почему они так тесно связаны с Германией? Чтобы узнать это, мы отправимся в путешествие, которое начнется с истории печатного слова.

В начале была Textura

До того, как у нас появился классический Times New Roman (и его более старый, более модный кузен Гарамонд), проверенный временем Arial и необъяснимо раздражающий Comic Sans, у нас была Textura. Это был стандартный шрифт XII-XV веков в Западной Европе, и в известных работах, таких как Библия Гутенберга, использовался этот шрифт. Его этимология происходит от латинского слова textura , что означает «ткань». Каллиграфический и решетчатый, этот шрифт до сих пор считается стандартным «средневековым» шрифтом.

Немецкий шрифт для немецкой Библии

Когда Мартин Лютер переводил Библию на немецкий язык, он не просто помогал воззвать к новым религиозным идеям; он также помог ввести новый шрифт. В то время как латинские Библии Гутенберга были установлены в Textura, во многих изданиях немецкой Библии Лютера вместо этого использовался шрифт Schwabacher.

Происхождение названия «Швабахер» оспаривается: не было ни печатного станка во франкской деревне Швабах, ни известного резака с таким названием.Вероятно, это происходит из статей Швабаха 1528 года, одного из самых ранних исповеданий веры Лютера. Schwabacher был основным шрифтом, выбранным в Германии с конца 15 до середины 16 века. Даже когда Fraktur взял верх, Schwabacher все еще использовался время от времени, например, для выделения в текстах Fraktur.

Fraktur, шрифт, который вы видите повсюду

Осознаете вы это или нет, но большинство шрифтов, которые выглядят по-немецки, на самом деле являются Fraktur. Это связано с тем, что с середины 16 века до начала 20 века он был наиболее часто используемым шрифтом в немецкоязычном мире и до сих пор сразу узнаваем для большинства носителей немецкого языка.Первый шрифт Fraktur (на основе анонимно сделанного вручную шрифта) был разработан в 1513 году Гансом Шенспергером в Аугсбурге.

Название Fraktur происходит от латинского Fractus , что означает «сломанный». Подобно Textura и Schwabacher до него, Fraktur — это шрифт Blackletter — или gebrochene Schrift на немецком языке, что означает «сломанный шрифт». Это шрифт, в котором изгибы букв угловатые или «ломаные», так как резкие изменения направления штриха делают буквы довольно резкими.

Его описательное название объясняет, почему «Fraktur» часто используется в разговорной речи для обозначения всех немецких шрифтов Blackletter — но вы можете отличить Fraktur от других по так называемому Elefantenrüssel , или «хоботу слона». Это милое выражение описывает резкие колебания заглавных букв: S-образный декоративный элемент, который вы можете увидеть в некоторых заглавных буквах (A, B, J, M, N, P, R, T, V, W, Z). Однако, помимо этого, этот шрифт довольно легко научиться читать даже новичкам.(Для сложных букв вот руководство.)

Antiqua выходит на сцену

К несчастью для энтузиастов Fraktur, в начале 19 века появился новый шрифт для передачи новых идей: Antiqua. Название происходит от латинского antiquus (стар.) И относится к гарнитурам с закругленными буквами на основе латинского алфавита.

Интересно, что «Antiqua» — неправильное название. Ученые эпохи Возрождения знали древние тексты только в виде рукописей, написанных каролингским минускулом, очень четким и простым шрифтом.Они пришли к выводу, что minuscule, как и другие простые римские шрифты, такие как Capitalis, восходят к античности. Вот почему гуманисты писали подобным крошечным шрифтом (а также использовали заглавные буквы для заглавных букв). Сочетая оба старых стиля, новый шрифт получил название Antiqua.

Antiqua быстро стал стандартом для текстов на латинском и романском языках. Тем не менее, немецкоязычный мир все еще использовал Blackletter для немецких текстов и Antiqua для иностранных текстов в 20 веке .Если язык текста изменился, шрифты изменились соответственно. Однако, несмотря на его широкое распространение, пройдет несколько столетий, прежде чем Antiqua окончательно победит в Германии — и даже тогда, только при «поддержке» тоталитарного режима.

Antiqua против Fraktur

Во второй половине 18 века интерес немцев к французской и классической литературе возрос благодаря влиянию Просвещения, Веймарского классицизма и Французской революции. Любой, кто получил международное образование, также должен был уметь читать на международном уровне, что означало использование Antiqua.Тем не менее, многие традиционалисты в Германии твердо придерживались мнения, что Fraktur является «немецким шрифтом».

Во время нацистского режима Fraktur пережил ренессанс как «немецкий шрифт» , а в 1937 году Министерство пропаганды даже запретило еврейским издателям использовать его. Адольф Гитлер, однако, считал возвращение к черным шрифтам обратным. В его указе 1941 года шрифты Blackletter были обозначены как «Письма евреев Швабахера», а Antiqua снова была введена как «нормальный шрифт». Это рассуждение было не только противоречивым, но и антиисторичным: во времена шрифта Швабахера только христианам разрешалось печатать книги.

Настоящая причина (дорогостоящих) изменений во время войны, вероятно, заключалась в том, что Гитлер предполагал, что немецкий станет доминирующим языком в мире, а в Antiqua каждый мог его прочитать.

Немецкие шрифты сегодня

После окончания Второй мировой войны шрифты регулировались оккупационными властями. На Западе союзники часто запрещали использование «немецких шрифтов», потому что они не могли их прочитать. Конечно, изменение не было резким: по его настоянию работы Германа Гессе годами печатались во Фрактуре, а протестантская церковь использовала «немецкий тип» до 1960-х годов.

Теперь, когда у каждого есть принтер, мы видим самые разные шрифты, но преобладают шрифты Antiqua. И все же у Fraktur есть приверженцы. Некоторые немецкие газеты используют или недавно использовали (в первую очередь Frankfurter Allgemeine до 2007 года) Fraktur в качестве типа дисплея.

Blackletter также используется в рекламе и вывесках, чтобы создать «домашнюю» или «традиционную» атмосферу: в деревенских ресторанах, пивных садах, упаковщиках колбас и т. Д. Кроме того, Fraktur и другие шрифты Blackletter также появляются в таких субкультурах, как металл, панк, гот или хип-хоп — часто в виде татуировок.И, несмотря на запрет военного времени, Blackletter также популярен среди неонацистов — хотя кто действительно ждет от них исторического понимания?

Бонус: ß

ß — единственная буква в системе латинского шрифта, которая в настоящее время используется исключительно в немецком языке и его диалектах. Этот интересный персонаж представляет собой не что иное, как (черная буква «длинная S», которая выглядит как F) и 𝖟 (черная буква Z, которая выглядит как цифра 3). Это означает, что, скрытая в наших сегодняшних письмах Antiqua, остается небольшая часть Blackletter — ß.

Фрактур и психология типа

Сознательный выбор шрифта.

(Источник: dpa)

Fraktur, как шрифт, сегодня кажется излишне богатым. Германское «ломаное письмо», часть большого семейства блэклеттеров, которое иногда называют готическим, трудно читать современным глазам. Декоративные заглавные буквы мало похожи на их римские аналоги, строчные буквы k и s легко спутать с t и f, а лигатуры смешивают обычно комбинированные буквы, такие как ch и st.Fraktur развивался на заре книгопечатания и эволюционировал вместе с немецким языком, для передачи которого он обладает уникальными возможностями.

Но фрактур также часто вызывает инстинктивную реакцию у немцев, которые ассоциируют фрактурные и блочные шрифты с национализмом. В прошлом году в Саксонии обсуждалась вышивка на полицейской машине, потому что дизайн с черным шрифтом выглядел националистически. На обложке недавнего выпуска Der Spiegel о беспорядках в Хемнице было показано, что название штата Саксония изменилось с белого шрифта без засечек на коричневый готический шрифт.Смысл использования блэклеттера сразу стал понятен немецким читателям.

«Он достаточно подключен, чтобы у вас возникло неприятное ощущение», — говорит типограф и профессор дизайна Индра Купфершмид. В современной Германии фрактур подходит только для пивных этикеток, традиционных ресторанов или причудливых постелей и завтраков. Названия газет не пропадают. Логотипы Blackletter для металлических групп практически неотличимы от логотипов групп скинхедов. А использование фрактур в политических целях — строгое предназначение неонацистов.Крайне правая партия «Альтернатива для Германии» использует для своего логотипа Futura Bold, как и левоцентристская партия SPD.

Следует навсегда изгнать фрактур из общественной жизни Германии из-за этих националистических коннотаций, или это культурное наследие, которое стоит сохранить?

Top-Jobs des Tages

Jetzt die besten Jobs finden und
per E-Mail benachrichtigt werden.

Ханно Блом, глава Ассоциации немецкого письма и языка (BdSS), считает, что fraktur не заслуживает своей плохой репутации.Эта 100-летняя некоммерческая организация, которая борется с атаками на немецкий язык, обвиняет средства массовой информации в создании связи между фрактурой и национализмом. BdSS отвечает на часто задаваемый вопрос: «Почему вы защищаете нацистский шрифт?» в многостраничном PDF-файле традиционным шрифтом fraktur: «Гарнитуры нельзя винить, если они используются недоброжелателями, точно так же, как рельсы или почта не могут помочь, если их услугами пользуются недоброжелательные люди».

Вина по соучастию.

(Источник: dpa)

Долгая история

Семейство шрифтов fraktur берет свое начало в 1513 году, когда император Священной Римской империи Максимилиан I заказал новый шрифт для ксилографии Альбрехта Дюрера. Подобный по стилю предшественникам Schwabacher и textura, тип fraktur приобрел популярность в течение следующих нескольких столетий, став преобладающим типом шрифта не только в немецкоязычных странах, но также в Скандинавии и странах Балтии.Римские шрифты существовали наряду с фрактуром на протяжении многих веков: часто немецкая художественная литература печаталась во фрактуре, в то время как любые латинские слова набирались римским шрифтом, например, antiqua, как и научные тексты. Точно так же немецкий был написан от руки в стиле Куррент, или позже Сюттерлин; Латинский был написан гуманистической скорописью.

Но этот уникальный немецкий шрифт издавна был связан с национализмом, — написал Ганс Петер Вилберг в эссе, включенном в книгу «Blackletter». Первая крупная защита fraktur была в 1813 году, когда германские государства объединились, чтобы бороться не только с Наполеоном, но и с классическим французским шрифтом Didot, который считался чрезмерно логичным.Эта страсть к немецким шрифтам вернулась в 1870 году во время франко-прусской войны и в 1914 году перед Первой мировой войной.

Споры о antiqua vs. fraktur достигли апогея в 1911 году, когда шрифты обсуждались в Рейхстаге. Это был рационализм против романтизма, интернационализм против национализма, холодный шрифт без засечек против человеческого ломаного шрифта. Но Германия оставалась страной двух типографий: Fraktur использовался для 57 процентов всех книг и 60 процентов всех журналов в Германии в 1928 году, на уровне, практически не изменившемся с 1891 года.

Тем временем дизайнеры, находящиеся под влиянием Баухауса и движения английских искусств и ремесел, экспериментировали с новой типографикой, что привело к модернистской Futura в 1920-х и проложило путь для Helvetica в 1960-х. Но когда в 1933 году к власти пришли нацисты, они объявили fraktur истинным немецким шрифтом, а Kurrent — истинным немецким почерком. Новые ломаные гарнитуры, напоминающие фрактур, но не являющиеся прямым производным от него, отражали их националистические устремления: Deutschland, National, Tannenberg.

А затем, восемь лет спустя, нацисты внезапно изменили курс: в январе 1941 года партия сделала римский шрифт новым стандартом и запретила фрактур и традиционный немецкий почерк, заявив, что буквы на самом деле имеют еврейское происхождение. Это было сомнительным оправданием прагматичного политического решения: Адольф Гитлер понимал, что обрести мировую власть было бы намного легче, если бы посторонние действительно могли читать то, что писала Германия. Итак, фрактур отсутствует, антиква присутствует.

С тех пор все реже можно было увидеть фрактур, используемый в Германии, и нацистская ассоциация сильнее внутри Германии, чем за ее пределами.«Я не считаю блэклеттер запятнанным нацистами», — говорит американский дизайнер Пол Шоу, редактор «Блэклеттера». Fraktur имеет сложную историю, намного более длинную, чем немецкий тоталитаризм. Это шрифт Гутенберга, Лютера, Гете, Гумбольдта. «Всегда считать этот тип испорченным — значит уступить нацистам».

Современное переосмысление традиционных букв

Г-жа Купфершмид, типограф и профессор дизайна, видит возможность возвращения блэклетера в качестве декоративного шрифта, а не повседневного выбора текста.«Возможно, мы сможем расширить диапазон использования, которое считается приемлемым, но всегда будет что-то ироничное или целенаправленное отсылка к прошлому использованию», — говорит она. Возможно, современные типографы могли бы создать новые версии fraktur, которые ссылаются на его происхождение, но обходят испорченные шрифты нацистской эпохи. В афишах берлинского театра Volksbühne в течение ряда лет использовались шрифты fraktur, чтобы делать смелые заявления на неоновом фоне. Дизайн был визуально шокирующим, в некоторой степени резким, но не националистическим.

Каллиграфия переживает всемирное возрождение. Несмотря на то, что современные шрифты кисти на сегодняшний день являются самым популярным стилем, некоторые художники заново открывают для себя германские буквенные формы. «Готика немного утомляет», — говорит Джоназ Мартин, арт-директор и художник каллиграфии из Берлина. «Я хочу чтить традиции, но также создавать что-то вдохновляющее». Свои подметальные работы он рисует мелом или маркером на витринах магазинов. Фрактур является источником вдохновения, как и арабская каллиграфия и его собственная история с граффити.

Итак, фрактур еще не умер. В каком-то смысле сохранившиеся вывески в Tannenberg и других шрифтах нацистской эпохи — это живая история, ежедневное напоминание о прошлом страны. Большинству людей сегодня трудно читать фрактур без большой практики — декоративные капители кажутся неразличимыми, связки непроницаемыми. Почерк Куррента или Саттерлина также трудно разобрать.

Г-н Блом из BfDS, который четыре десятилетия был учителем немецкого языка, говорит, что умение читать и сохранять старые стили письма «важно для понимания того, как мы стали самими собой.А также то, кем мы могли бы стать ».

Грейс Добуш — редактор Handelsblatt Global в Берлине. Для связи с автором: [электронная почта защищена]

Какой шрифт используется для немецкого?

Какой шрифт используется для немецкого?

Fraktur

Как называется старый немецкий шрифт?

Fraktur — это разновидность блэклеттера, который к середине 16 века стал самым распространенным немецким черным шрифтом. Его использование было настолько распространено, что часто любую форму блэклеттера в Германии называют фрактур.

Когда немцы перестали употреблять фрактур?

1941

Почему это называется Blackletter?

Его название происходит от ломаных кривых, различающих множество букв ». Роберт Брингхерст: «Blackletter — типографский контрапункт готического стиля в архитектуре». В готический период процветали церкви и университеты, значительно увеличивался спрос на книги.

Какой шрифт использовал Третий Рейх?

Почему немцы использовали фрактур?

Но эта история более сложная, чем кажется.«Нацистское руководство использовало Fraktur, архетипическую разновидность блэклетера, в качестве официального шрифта. Они позиционировали это как символ немецкого национального самосознания и отвергли бумаги, на которых напечатано что-то еще….

Когда немцы перестали использовать готический шрифт?

Что такое готический шрифт?

Готический шрифт совсем не похож на средневековые буквы. На самом деле оно происходит от гротеска или гротеска, зародившегося примерно в 1900 году. По сути, это синоним слова без засечек, это движение, зародившееся в Скандинавии и широко применяемое Баухаузом.

Является ли Arial готическим шрифтом?

Arial, иногда продаваемый или отображаемый в программном обеспечении как Arial MT, представляет собой шрифт без засечек и набор компьютерных шрифтов в неогротескном стиле.

Каковы характеристики готических букв?

По сути, он происходит примерно в то время, когда готическая архитектура была преобладающим стилем строительства в Западной Европе, и надписи действительно имеют некоторые общие черты с архитектурой, такие как сильный акцент на вертикали, множество декоративных элементов и богато украшенный узор. регулярность стиля.

В чем разница между готическими и латинскими буквами?

Ответ: Готический шрифт — это стиль букв, который популярен в качестве шрифта (или гарнитуры) для художественных проектов и других целей. а стиль римских букв — это обычный типографский стиль, в котором вертикальные линии символов направлены вверх, а не под углом.

Что такое готический шрифт, проиллюстрировать примерный алфавит?

Готический алфавит — это алфавит, используемый для написания готского языка.Ульфила (или Вульфила) разработал его в 4 веке нашей эры с целью перевода Библии… готического алфавита.

Готика
Языки	Готика
Связанные скрипты
Головные системы	Греческий шрифт, дополненный латинским и, возможно, руническим (сомнительным) готическим шрифтом
ISO 15924

Что означают латинские буквы?

п.алфавитное письмо, полученное от греческого алфавита до этрусского, используемое для написания латыни и принятое с изменениями и дополнениями языками Западной Европы, включая английский. Также называется латинским алфавитом. Полные правила грамматики английского языка.

Что такое XL римскими цифрами?

Римские цифры

Письмо	Значение
XX	20
ХХХ	30
XL	40
л	50

Какой год у XL римскими цифрами?

Римские цифры 1-100 Диаграмма

Номер	Римская цифра	Расчет
39	XXXIX	10 + 10 + 10-1 + 10
40	XL	50-10
41	XLI	50-10 + 1
42	XLII	50-10 + 1 + 1

Что означает D римскими цифрами?

500

11 изображений немецкого шрифта с алфавитом

Лучшая коллекция дизайн-файла немецкого шрифта с алфавитом.В какой-то момент этот шрифт, кажется, может принести вам какую-то пользу в виде графического файла. Мы можем получить что-то классное со старыми буквами немецкого алфавита, старым немецким шрифтом, алфавитом и немецким шрифтом с черными буквами, вы можете получить новейшие материалы для создания потрясающего творения.

Кроме того, вы можете получить еще одну коллекцию о немецком шрифтовом алфавите, например, о немецком готическом шрифте, немецком шрифте и немецком готическом шрифте. Также можно настроить, изменить детали и внести свои исправления. Наконец, я надеюсь, что этот немецкий шрифтовый алфавит может дать вам больше творчества, вдохновения, а также свежих идей для улучшения внешнего вида вашей новой работы.

Я просто делюсь ссылкой на источник для каждого изображения, и мы можем использовать элемент на нем. Мы надеемся, что вам понравится и вы захотите поделиться, давайте нажмем кнопку «Поделиться», которая вам нравится, чтобы больше людей тоже могли вдохновить.

Советы по дизайну:

• Если вы работаете над векторной иллюстрацией и хотите попробовать цвета из других изображений, помещенных внутрь, я всегда избегаю использования пипетки для получения цвета из связанного изображения. Значение каждого CMYK показывает нечетное число, и мне это не нравится.
• Используйте области с пустым пространством в ваших изображениях для творческих способов включения текста
• Шрифты тоже имеют индивидуальность.Убедитесь, что вы представляете свое сообщение с использованием правильных шрифтов.
• Текстуру можно создать с помощью векторных моделей. Дерево — одна из тех областей, где можно сэкономить время, используя выкройку
.

Старые буквы немецкого алфавита через

Немецкий готический шрифт через

Немецкий готический шрифт через

Немецкий шрифт с черными буквами через

Немецкий шрифт через

Готический алфавит через

Немецкий шрифт с черными буквами через

Немецкий готический шрифт с алфавитом через

Немецкий каллиграфический алфавит через

Старый немецкий шрифт с алфавитом через

Немецкие шрифтовые шрифты с алфавитом через

Указанные изображения являются собственностью их владельцев

Немецкий готический шрифт — Juliana Kline

Здравствуйте, я получил отзыв о моем последнем посте, в котором говорилось, что вы все хотели увидеть несколько картинок, поэтому я решил показать некоторые из своих работ и объяснить, как писать этим шрифтом.На этой неделе я выбрал первый выученный мной шрифт — это немецкий готический шрифт, который представляет собой смесь немецкого (или блэклетерного) шрифта и готического шрифта. Это еще и моя любимая песня, потому что она очень драматична. Этот шрифт вы можете увидеть как название обложки фэнтезийной книги или, возможно, в старых сценариях. Это своего рода суровый шрифт, и его нельзя использовать при написании визиток или приглашений на свадьбу, однако писать его очень весело.

Обычно при изучении шрифта вы открываете лист шрифтов, на котором есть алфавит в нижнем и верхнем регистре, а также числа и специальные символы.У меня есть пример таблицы шрифтов, стилистический готический шрифт, но он показывает, что я имею в виду.

После того, как у вас есть лист шрифтов, вы решаете, какой инструмент вы собираетесь использовать для письма. Для этого шрифта я бы посоветовал использовать кончик с более широким краем, потому что он сделает нижние штрихи толще. Вы также можете использовать карандаш и нарисовать буквы, но это займет гораздо больше времени. Два основных штриха в каллиграфии — это штрихи вниз и вверх. Эти термины говорят сами за себя: когда вы перемещаете ручку по бумаге вниз, это движение вниз, а когда вы перемещаете ручку вверх, это движение вверх.Штрихи вниз будут более толстыми, и это связано с тем, как вы держите перо.

Когда дело доходит до того, чтобы держать перо, вам нужно, чтобы перо было расположено под углом к ​​бумаге, а плоская сторона острия была под углом в сорок пять градусов. Это позволяет получить наклонные края и возможность изгибать штрихи, что придает им более гладкий вид.

Количество и тип штрихов зависят от буквы, а также от того, является ли она прописной или строчной. Как видно из примеров, заглавные буквы более детализированы.Это просто, чтобы помочь им выделиться больше. Часто вы видите очень сложную заглавную букву в первой букве новой главы сборника сказок в жанре фэнтези; это просто помогает создать драматический эффект.

Что ж, это были некоторые из основ этого шрифта и немного общей информации о мире каллиграфии.

No related posts.