Как игра Counter-Strike борется с фейками в России – DW – 10.05.2023
Скриншот секретной комнаты в видеоигре Counter-Strike Изображение: Helsingin Sanomat/Reuters
Digital WorldРоссийская Федерация
Кристина Рейманн-Шнайдер
10 мая 2023
Финская газета поместила цензурированную Россией информацию в популярную онлайн-игру Counter-Strike. Это пример того, как средства массовой информации борются с цензурой.
https://p.dw.com/p/4R7dQ
Реклама
С начала войны в Украине российское правительство заблокировало почти 500 веб-сайтов, пытаясь подавить независимые сообщения. Среди них новостные агентства, в том числе Deutsche Welle или BBC, а также социальные сети, такие как Instagram и Soundcloud, и даже веб-сайты правозащитных организаций.
Чтобы обойти этот новый цифровой брандмауэр, некоторые СМИ придумали творческие решения для контрабанды информации о войне России на Украине, доступной людям в России.
В первые недели войны обзоры Google или рейтинговые порталы, такие как Tripadvisor, использовались для передачи сообщений, пока американские компании не положили этому конец.
Теперь финская газета Helsingin Sanomat разработала карту для популярной компьютерной игры Counter-Strike: Global Offensive, которая насчитывает около четырех миллионов пользователей в России.
Цензурированные военные новости, спрятанные для русских в онлайн-игре
Для просмотра этого видео включите JavaScript и рассмотрите возможность обновления веб-браузера до поддержки HTML5-видео
В многопользовательских играх карта представляет собой уровень, т.е. место, где происходит игра . В тактическом онлайн-шутере игроки соревнуются друг с другом в качестве террористических или антитеррористических подразделений. Финская газета воссоздала для игры славянский город и назвала карту «de_voyna». «Война» в переводе с русского означает «война», и это слово запрещено использовать российским СМИ.
Онлайн-игры по-прежнему разрешены
Антеро Мукка — главный редактор Helsingin Sanomat . Газета освещает события с начала войны, публикуя новости на русском языке на своем сайте. Helsingin Sanomat уже давно запрещен в России и там заблокирован его сайт.
«В конце прошлого года мы начали обсуждать, каким может быть наш следующий шаг. Потом мы вдруг поняли, что в России еще не запретили онлайн-игры — и мы знали, что Counter-Strike пользовался огромной популярностью в России», — сказал он DW.
Затем финская медиа-компания наняла профессиональных геймдизайнеров, которые разработали карту за шесть месяцев, но остались анонимными в целях собственной безопасности.
Главный редактор Helsingin Sanomat Антеро Мукка представляет секретную комнату в видеоигре Counter-Strike, где его газета скрывает новости о войне России на Украине Изображение: Anne Kauranen/Reuters Карта опубликована 3 мая, Международный день свободы печати.
В игре игроки прокладывают себе путь по улицам, застроенным серыми сборными домами. В виртуальном подвале, обозначенном большим памятником и горящей машиной, игроки находят потайную комнату.
Внутри новости на русском языке о войне против Украины, собранные финскими военными репортерами. Сообщения, хранящиеся в виртуальном подвале, включают в себя тексты и фотографии о бойне в Буче, а также личные истории, например, историю отца, чей ребенок, жена и свекровь были убиты российской крылатой ракетой в Одессе, когда он был за покупками. Есть также рассказы о 70 000 русских солдат, погибших в боях.
Скриншот карты «de_voyna» в игре «Counter-Strike». Изображение: Helsingin SanomatИспользование показаний очевидцев для разоблачения фейковых новостей
«Мы хотели показать то, что наши репортеры и фотографы в Украине видели своими глазами и задокументировали», — пояснил Мукка. Идея заключалась в том, что жестокость войны должна быть у всех на виду, а правда должна быть обнародована.
«Официально Россия утверждает, что массовые убийства в Буче и Ирпене — вымысел и продукт фейковых новостей. Мы хотим сообщить игрокам, что, к сожалению, это правда», — добавил он.
Мукка осознает, что игра не изменит мир: «Конечно, это капля в море. Тем не менее, мы хотим внести свой вклад и поддержать независимую журналистику в России. Мы также верим, что в России есть люди. которые готовы занять другую позицию, чтобы поддержать усилия свободного мира по сохранению Украины независимой страной», — пояснил он.
Пример секретной комнаты в игре Counter-Strike с информацией о войне России на Украине. Изображение: Helsingin Sanomat/ReutersНе все население России стоит за войной, сказал он: «Для противодействия пропаганде государственных СМИ мы считаем очень важным предоставлять россиянам достоверную информацию о том, что происходит в Украине. Они также имеют право знать для того, чтобы принять собственное решение о том, в какой стране они хотят жить».
Среди четырех миллионов игроков в «Counter-Strike» немало молодых людей, имеющих прямое отношение к войне.
Многие находятся в том возрасте, когда они могут быть призваны в русскую армию и погибнуть в бою.
Видеоигры охватывают широкие целевые группы
Это не первый случай, когда подобная игра используется для борьбы с цензурой.
В 2020 году неправительственная организация «Репортеры без границ», выступающая за свободу прессы во всем мире, создала Библиотеку без цензуры в компьютерной игре «Minecraft». Каждая из его комнат посвящена стране, включая Россию, Вьетнам и Саудовскую Аравию, и содержит журналистские тексты на английском и местном языках о цензуре и авторитарной политике.
«Репортеры без границ» также использовали видеоигры, чтобы обойти цензуру независимой журналистики. Но это привлекло внимание в стране и было распространено в каналах Telegram.Покончить с цензурой
Вполне возможно, что в будущем игры, используемые для обхода государственной цензуры, станут более распространенными. Но Мукка подчеркивает, что есть много способов обойти цензуру и донести важную информацию.
Например, чтобы обойти заблокированные частная сеть, которая скрывает местоположение интернет-пользователя, чтобы он мог получить доступ к заблокированным сайтам в России.
Некоторые геймеры раскритиковали высокомерие западных стран на популярном среди геймеров онлайн-форуме Reddit. Они говорят, что люди в России и других странах с жесткой цензурой не нуждаются в помощи Запада, чтобы получить информацию.
Мукка смотрит на вещи по-другому.
«Каждая новая утечка в закрытом мире цензуры важна», — сказал он. «В России есть много умных людей, которые точно понимают, что происходит. Мы не хотим быть высокомерными или учить их чему-либо. Мы просто хотим дать им возможность получать информацию и держать эти линии открытыми».
Эта статья была переведена с немецкого.
Реклама
Пропустить следующий раздел Главные новости DWСтраница 1 из 2
Перейти к следующему разделу Больше новостей от DWНа главную
en.
wikipedia.org › wiki › Greek_alphabet
Греческий алфавит имеет использовался для письма на греческом языке с конца 9 или начала 8 века до нашей эры. … Он происходит от более раннего финикийского алфавита, …
Греческие буквы, используемые в… · Архаический греческий · Пси (греческий) · Греческие диакритические знаки
Диапазон Unicode: U+0370–U+03FF греческий и коптский; U+1F00–U+1FFF Греческий расширенный
Дочерние системы: готический; глаголица; кириллица; коптский; армянский; Старый курсив и, следовательно, латынь; грузинский; Анатолийский
Буквы и символы греческого алфавита — RapidTables.com
www.rapidtables.com › math › greek_alphabet
Список греческих алфавитов; Г, у, гамма; Δ, δ, дельта; Ε, ε, эпсилон; Ζ, ζ, Zeta …
Список математических символов (+ · Таблица римских цифр · Электрические символы
GrieChisch (греческий алфавит)
Schrift
Allo Anzeigen
Das GrieChische Alphabet IST Die Schrift, в Der Die Griechische Sprache Seit Seit Dem.
Jahrhundt v. Chr. geschrieben wird. Das griechische Alphabet umfasst heute 24 Buchstaben, die ebenso wie im lateinischen Alphabet als Majuskeln und Minuskeln… Wikipedia
Sprachen: Griechenland
Untergeordnete Systeme: Ägyptische Hieroglyphen > Протосинайский алфавит > Финикийский алфавит > Греческий алфавит
Ähnliche Fragen
Какие 24 греческие буквы?
Какие имена и буквы в греческом языке?
Что такое 7-й греческий алфавит?
Какие 22 буквы в греческом алфавите?
Греческий алфавит
web.mit.edu › jmorzins › www › греческий алфавит
Греческий алфавит ; А, а, альфа; В, β, бета; Г, γ, гамма; Δ, δ, дельта; Ε, ε, эпсилон
Греческие буквы и специальные символы — Журналы IUCr
journals.iucr.org › services › editguide
Греческие буквы ; е, Е, \е, \Е, эпсилон; ф, Ф, \f, \F, фи; у, Г, \g, \G, гамма.
Список греческих букв и математических символов — оборотная сторона, онлайн-редактор LaTeX
www.
overleaf.com › учить › List_of_Greek_letters_…
Список греческих букв и математических символов. Вы знали? Overleaf имеет палитру символов для пользователей с премиальными аккаунтами. Подробнее здесь.
Греческий алфавит
stars.astro.illinois.edu › сеять › греческий
альфа ; 1. Альфа, 2. Бета, 3. Гамма, 4. Дельта, 5. Эпсилон; 7. Эта, 8. Тета, 9. Йота, 10. Каппа, 11. Лямбда; 13. Nu, 14. Xi, 15. Omicron, 16. Pi, 17. Rho …
Греческие буквы в LaTeX — GeeksforGeeks
www.geeksforgeeks.org 08.04 .2022 · 1.альфа, \альфа · 2.бета, \бета · 3.гамма, \гамма · 4.Дельта, \Дельта · 5.дельта, \дельта · 6.эпсилон, \эпсилон · 7.дзета, \ дзета · 8.эта, \эта.
Греческий алфавит | BΘO — Skyline College
skylinecollege.edu › boo › греческий
Alpha, Α, α ; Бета, В, β; Гамма, Г, γ ; Дельта, Δ, δ.
Греческие буквы
www.public.asu.edu › ~rjansen › latexdoc › ltx-405
Заглавные буквы · \Gamma · \Delta · \Theta · \Lambda · \Xi · \Pi · \Sigma · \Upsilon .
