Может ли шрифт сам по себе быть действительно расистским? CNN и другие сообщают о шрифтах «chop suey»
«Этнический шрифт — не только «chop suey», но и все разновидности — выживает по той простой причине, что стереотипы, хотя и грубые, служат коммерческим целям. Это ярлыки, визуальные мнемонические приемы», — пишет Пол Шоу в журнале Print . Его комментарий к множеству стереотипов, скрытых у всех на виду, актуален как никогда.
Этнические шрифты — это декоративные шрифты, которые были разработаны для представления символов латинского алфавита, но в то же время напоминают другую систему письма. В эту группу входят шрифты, предназначенные для отображения в виде арабских, китайских иероглифов (шрифты Wonton), кириллицы (ложной кириллицы), индийских шрифтов, греческого (например, Lithos), иврита, кана или тайского. Они используются в основном с целью новизны, чтобы что-то выглядело иностранным или чтобы предприятия, предлагающие иностранные продукты, такие как рестораны, четко выделялись.
Эта типографская мимикрия, также известная как искусственный шрифт (называемый faux x, где x обычно – языковая письменность), псевдоскрипт, мимикрия, имитационная гарнитура или шрифт «иностранный вид», все еще используется.
«Но эти шрифты практически не подвергаются проверке и широко распространены. Хотя в визуальной социологии было проведено много исследований гендерного и расового изображения рекламы, почти все они были сосредоточены на изображениях, а не на важности шрифтов. И шрифты действительно так же важны, ведь «типографика — это то, как выглядит язык», — отмечает Николь Фернандес , цитируя обязательную к прочтению книгу Эллен Луптон «Думая шрифтом».
Очевидно, что типографика вызывает эмоции, что в визуально перенасыщенной культуре мы живем и дышим шрифтом, поглощаем буквоформы и формы с многочисленными коннотациями. В конце концов, во времена фанатизма расизация шрифта имеет значение, пока мы оставляем место для нюансов в контексте.
Вникнув в суть дела, Линус Боман , «шрифтоман и дизайнер-ветеран», который снимает видео на стыке поп-культуры и графического дизайна, и Рэйвен Мо , дизайнер из Нью-Йорка, специализирующийся на фирменном стиле и шрифте.
узнайте, как шрифты «чоп-суи», подкатегория так называемых «этнических» экранных шрифтов, и уникальное американское изобретение, уходящее корнями в 170-летнюю историю китайских мигрантов в Соединенных Штатах, стали лицом китайской кухни в Америке.
«Многие американцы, вероятно, видели шрифты с отбивным кубиком на вывесках азиатских ресторанов, коробках с едой и печенье с предсказаниями. Он имеет характерный стиль клиновидных форм и, как предполагается, напоминает китайскую каллиграфию. Но если вы, как и я, выросли в Китае, скорее всего, эти шрифты были бы вам совершенно чужды», — отмечает Мо, которая представила свою работу с Боманом в своей недавней презентации TypeLab.
В проницательном видео дуэт анализирует шрифт, раскрывает его историю и деконструирует его дизайн, представляя вещи в давно назревшей перспективе.
«…После того, как землетрясение 1906 года разрушило китайский квартал Сан-Франциско, его пришлось восстанавливать с нуля. Для перепроектирования были наняты архитектор и инженер, которые никогда не бывали в Китае. Они построили преувеличенную китайскую архитектуру, отсылающую к храмам династии Сун, периоду китайской истории, который пришелся на средние века. «Там, где шли драконьи ворота и крыши пагод, обязательно следовала купель чоп-суи», — объясняют они.
«Если типографика — это голос, то что это за шрифт, как не фальшивый иностранный акцент?…. К сожалению, он также имеет столь же долгую историю использования для насмешек и инакомыслия над людьми азиатского происхождения… Хотя китайские мигранты распространяют использование шрифтов Chop suey, этот шрифт никогда не создавался ими. Это было частью преобразования, созданного посторонними, которое помогло их экономическому выживанию в то время, когда они были объектами подозрений и дискриминации.
Типографская карикатура была одним из незначительных оскорблений среди многих мигрантов первой волны. В борьбе за основные права человека подлинное культурное самовыражение — это роскошь», — комментирует Мо.
Ниже приводится отрывок из статьи CNN, написанной Энн Кито о многих типографских стереотипах, которые мы должны отменить:
«В Германии 19-го века использование каллиграфического черного шрифта под названием Fraktur считалось выражением национализма. Этим шрифтом в готическом стиле печатались немецкие книги, несмотря на то, что их было трудно читать. Затем нацистская партия приняла Fraktur — он даже был использован на обложке манифеста Адольфа Гитлера «Майн Кампф» — прежде чем внезапно запретить шрифт в 19 году.41 и классифицировать его как Judenlettern («еврейские письма»).
Однако есть и примеры шрифтов, безобидно вызывающих национальную или региональную гордость. Возьмем, к примеру, отличительную надпись Euskara, которая используется в семи провинциях Страны Басков и используется везде, от памятников до меню ресторана.
«Большеногие, большеглазые, похожие на римлян персонажи», как однажды описал их летописец памятников региона XIX века, появились во время пика баскского национализма в конце 1800-х годов.
Стоит отметить, что в 1930-х годах в Америке некоторые китайские иммигранты сами использовали шрифты «чоп-суи» на вывесках, меню и рекламе своих ресторанов, чтобы подчеркнуть экзотическую привлекательность своих заведений.
И «шрифты-симуляторы Востока» (или формы букв, разработанные с использованием эстетических маркеров определенной культуры) не просто приближались к китайской каллиграфии. Декоративные шрифты, такие как El Dorado или Taco Salad, были разработаны для представления Мексики. То же самое касается шрифта Pad Thai, который заимствует штрихи из тайского письма. Точно так же существует множество грубых, нарисованных от руки шрифтов, призванных передать эстетику всего африканского континента.
Шоу сказал, что живучесть этнических типов, какими бы оскорбительными они ни казались некоторым, заключается в их графической эффективности.
Нацистский шрифт, запрещенный нацистами? Fraktur и его наследие в обязательном для прослушивания подкасте о дизайне на этой неделе
….
«Нам необходимо демократизировать обучение шрифтовому дизайну среди людей с разным этническим, экономическим и социально-экономическим происхождением», — сказал Том Рикнер, креативный директор Monotype. «Там есть над чем поработать, но это происходит. Правильный путь вперед — иметь двуязычную, трехъязычную и даже многоязычную типографику», — добавил он, предполагая, что меню китайских ресторанов, возможно, могут быть представлены как на английском, так и на (упрощенном или традиционном) китайском языке», — говорится в отчете CNN.
«Для многих дизайнеров этнические шрифты воспринимаются просто как «мусорные шрифты», используемые «дизайнерами-любителями»….
Но любители мы или нет, в наши дни мы подвергаемся гораздо большему, чем редкий профессиональный стильный дизайн высокого класса с социальным сознанием. Мы видим эти стереотипные «типы» повсюду. Может быть, пришло время привлечь дизайнеров к ответственности за эти стереотипы. Может быть, нам также следует привлечь к ответственности институты, которые обучают дизайну, не обучая социальным последствиям дизайна. Работа дизайнера заключается не в том, чтобы быть безынициативным, а в том, чтобы просто перепрофилировать стереотипы для облегчения визуальной коммуникации. Нам нужно призвать индустрию дизайна к инновациям, творчеству и созданию полезных визуальных решений, потому что, в конечном счете, это их работа», — заключает 9.0003 Фернандес
Дизайнеры шрифтов должны по умолчанию отмечать языки и культуры с помощью дизайнерских средств. Но может ли шрифт быть действительно расистским? Поскольку эти давние дебаты продолжаются, давайте остановимся на секунду и обратимся к важности обучения шрифтовому дизайну в полном кадре, не обвиняя при этом шрифты в расизме.
Теги/ типография, шрифты, шрифты, cnn, печатный журнал, китайский, шрифтовой дизайн, Пол Шоу, мигранты, Рэйвен Мо
3.417 Кириллический алфавит Стоковые векторные иллюстрации и роялти бесплатно Кириллический алфавит
Оригами 3d кириллический шрифт. творческий красочный алфавит. из бумаги вырезаем яркие буквы и цифры. векторная иллюстрацияPREMIUM
Мультяшный русский алфавит в стиле 3d пузырьковый шрифт. прописные и строчные буквы, цифры, символы. русский текст: молоко. креативная этикетка для молочных продуктов, продуктового маркетинга. PREMIUM
Школьный кириллический шрифт для детей. карандашный карандаш красочный алфавит. мультяшные буквы и цифры. рукописные, каракули. векторПРЕМИУМ
Хлопковый кириллический красочный шрифт для детей. мультяшный алфавит. милые декоративные 3d буквы и цифры abc.
vectorPREMIUM
Мультяшный кириллический шрифт для детей. глянцевые буквы abc и цифры. бумага вырезана. раскрась красочный русский алфавит. vectorPREMIUM
Комиксный кириллический шрифт для детей. мультяшный красочный алфавит. забавные буквы и цифры. vectorPREMIUM
Два алфавита мелом: латиница и кириллица, включая прописные буквы, цифры, специальные символы и денежные знаки. белые символы на фактурном фоне.ПРЕМИУМ
Алфавит древнерусского шрифта. вектор. кириллический шрифт на русском языке. неорусский стиль 17-19 века. все буквы вписаны от руки, произвольно. стилизован под греческий или византийский устав.ПРЕМИУМ
Кириллический красочный шрифт для детей. Буквы и цифры из бумаги для воздушных шаров. vectorPREMIUM
Русская кириллица схематичный векторный дизайнPREMIUM
Хлопковый шрифт аргайл. текстильная кириллица. мультяшная бумага вырезала буквы и цифры. для поздравительных открыток, плакатов, баннеров, флаеров. векторная иллюстрацияПРЕМИУМ
Русский, оригинальный дисплейный шрифт.
авторский алфавит. полный набор знаков, цифр, прописных и строчных букв кириллицы.PREMIUM
Чудаки символы кириллического шрифта. мультяшный комический алфавит для детей. забавные буквы и цифры. vectorPREMIUM
Детский 3d кириллический шрифт. мультяшная бумага вырезала буквы и цифры. красочный алфавит для детей. для школы, образования, комического дизайна. vectorPREMIUM
Декоративный алфавит в скандинавском стиле, хюгге кириллический шрифт. векторная иллюстрацияПРЕМИУМ
Красочный кириллический шрифт для детей. праздничный взгляд букв и цифр. на день рождения, реклама. vectorPREMIUM
Русская кириллица из строчных букв, нарисованных от руки на белом фонеPREMIUM
Кириллица со строчными и прописными буквами. векторный сценарий кисти. русский алфавит кистью, изолированные на белом фоне. модные современные каллиграфические буквы русского языка. маркерный знакPREMIUM
Набор монохромных иконок со славянскими алфавитами для вашего проектаPREMIUM
Векторный алфавит.
кириллица и латиница. каллиграфический свадебный шрифт. уникальные пользовательские персонажи. ручная надпись для дизайна — логотипы, значки, открытки, плакаты, гравюры. современная кисть почерк типография. ПРЕМИУМ
Воздушный кириллический шрифт для детей. забавные буквы и цифры. для обратно в школу или дизайн дня рождения. vectorPREMIUM
Буквы кириллического шрифта на белом фоне. вектор ручной надписи русский алфавит. славянская каллиграфия.ПРЕМИУМ
Русский каллиграфический алфавит. вектор кириллицы. содержит строчные и прописные буквы, цифры и специальные символы.ПРЕМИУМ
Шрифт русский устав. вектор. древнерусский средневековый алфавит. набор средневековых букв 17-19 веков. русская готика. красивая композиция. все символы, буквы и цифры хранятся отдельно. стилизация под старину.ПРЕМИУМ
Кириллица. русская азбука. векторные треугольные буквыPREMIUM
Рождественские пряники кириллический шрифт. бисквитный традиционный декоративный алфавит.
нарисованные вручную мультяшные красочные буквы, цифры и символы для оформления праздников. векторПРЕМИУМ
Алфавит древнерусского шрифта. вектор. надпись на русском и английском языках. неорусский стиль 17-19 века. все буквы вписаны от руки, произвольно. стилизован под греческий или византийский устав.ПРЕМИУМ
Русская кириллица, название переводится как набросок мелом. буквы на текстурированном фоне. PREMIUM
Шрифт WaterPREMIUM
Изолированный русский кириллический алфавит из двухцветных полутоновых высоких букв. художественный дисплейный шрифт. название на русском языке — инверсия.ПРЕМИУМ
Кириллический шрифт с засечками в стиле милитари. буквы и цифры с шероховатой текстуройPREMIUM
Олдскульный креативный шрифт с декоративными боковыми элементамиPREMIUM
Неоновый световой алфавит, экстра светящийся шрифт. абв. Русский алфавит. неон для украшения и покрытия на фоне стены. концепция русской культуры. PREMIUM
Яркая открытка в мультяшном стиле.
детское меню на русском языке. разноцветный русский алфавит, шрифт квадратной формы. прописные и строчные буквы, цифры, знаки препинания. векторная иллюстрацияПРЕМИУМ
Мультяшный алфавит ПРЕМИУМ
Кириллический глянцевый розовый шрифт. мультяшные буквы и цифры. идеально подходит для дня святого валентина, гламурный дизайн для девочек. vectorPREMIUM
Ручной рисунок русской кириллической каллиграфии кистью из строчных букв. каллиграфический алфавит. векторная иллюстрацияPREMIUM
Буквы кириллического шрифта. вектор ручной надписи русский алфавит. славянская каллиграфияPREMIUM
Карта Украины, административное деление, отдельные отдельные области с названиями на украинском языке, кириллица, цветная карта на белом фоне vectorPREMIUM
С днем рождения кириллический шрифт. мультфильм бумаги вырезать алфавит. сладкие красочные буквы и цифры. vectorPREMIUM
Векторный детский рисованный кириллический шрифт с засечкамиPREMIUM
Алфавит древнерусского шрифта.
вектор. надпись на русском. неорусский стиль 17-19 века. все буквы вписаны от руки, произвольно. стилизован под греческий или византийский устав. готическое граффити.ПРЕМИУМ
Художественный дизайн, нарисованный вручную. буква кириллицы объект мягкий знак для украшения. набор цветов и контуровPREMIUM
Мед кириллический шрифт. глянцевый сладкий алфавит, изолированные на белом фоне. шестиугольник узор текстурированные буквы и цифры, векторPREMIUM
Черная пятница написано по-русски. кириллица. славянский шрифт может быть использован для вашего дизайнаPREMIUM
Русский каллиграфический алфавит.PREMIUM
Серебристый и металлический хромированный расширенный кириллический шрифт без засечек. буквы и цифры для научно-фантастического, кино, кибер и космического дизайнаPREMIUM
Векторный алфавит. кириллица и латиница. каллиграфический шрифт. уникальные пользовательские персонажи. ручная надпись для дизайна — логотипы, значки, открытки, плакаты, гравюры.
современная типография кисти. ПРЕМИУМ
Серебристый и металлический хромированный геометрический шрифт с засечками. кириллические буквы и цифры для научно-фантастического, военного, космического и титульного дизайна в футуристическом стиле. ПРЕМИУМ
Набор монохромных иконок со славянскими алфавитами для вашего проекта. ПРЕМИУМ
Чернила, рукописная кириллица. кисть надписи заглавными буквами. russian.PREMIUM
Кириллический шрифт-головоломка. abc красочные творческие буквы и цифры. для детей.PREMIUM
Серебристый и металлический хромированный кириллический шрифт без засечек. буквы и цифры для логотипа и эмблемыPREMIUM
Кириллический шрифт без засечек золотистого цвета. буквы для фильмов, викингов и военного дизайнаPREMIUM
Сербская рождественская открытка православное рождество в сербии. рождество сербский праздник кириллическая надпись. рождество на разных языках. кириллический текст буква sretan bozicPREMIUM
Кириллица современный жирный шрифт алфавит, прописные буквы и цифры.
вектор двух цветов — красный и черный, русские и украинские буквы. также может быть значком. PREMIUM
Изолированный русский кириллический алфавит из оранжево-синих каркасных 3d букв. объемный светящийся дисплейный шрифт. заголовок на русском языке — рамка.ПРЕМИУМ
Вектор современного игривого шрифта и алфавитаPREMIUM
Художественный дизайн, нарисованный вручную. буква б кириллический объект. набор цветов и контуровPREMIUM
Векторный рисованный красочный русский кириллический алфавит на бумажном фоне. каракули шрифт. детский abcPREMIUM
Золотой элегантный стиль русский алфавит, рукописный шрифт золотистого цвета. русский текст: золотой алфавит. прописные и строчные буквы, цифры, символы. темно-синий фон. векторная иллюстрация.ПРЕМИУМ
Изолированный украинский кириллический алфавит из черных минимальных букв. художественный дисплейный шрифт. название на украинском языке — контур.ПРЕМИУМ
Гранж латиница и кириллица. прописные русские и английские буквы, цифры, специальные символы и денежные знаки.
натуральный фактурный вид.PREMIUM
Am кириллический летний шрифт. мультяшный вырезанный из бумаги алфавит для детей. красочные клубничные буквы и цифры. для футболки, обложки ноутбука, дизайна поздравительной открытки. векторная иллюстрацияPREMIUM
Мел кириллический векторный алфавит. Название на русском — Снова в школу. белые заглавные буквы, цифры, специальные символы и денежные знаки. схематичный темный фон.ПРЕМИУМ
Векторная мозаика в стиле фанк. фактурный геометрический кириллический шрифт. модная полигональная русская типография для музыкального плаката, клубного флаера, приглашения на фестиваль. ретро яркий алфавит. красочный хипстерский фон. ПРЕМИУМ
Кириллица. русские буквы. часть 1. vectorPREMIUM
Снова в школу, многоцветный текст мелом на серой доске. мультфильм пузырь русский шрифт набор, прописные и строчные буквы, цифры, знаки препинания. перевод — обратно в школуPREMIUM
Декоративный кириллический шрифт без засечек со скругленными углами.
буквы с винтажной текстурой. белая печать на черном фонеPREMIUM
Мультяшный красочный шрифт для детей. кириллица яркий алфавит. бумага вырезана. для плакатов, баннеров, поздравительных открыток. vectorPREMIUM
Набор шрифтов из букв и символов. вектор. линейные, контурные буквы. плоский стиль. тонкие продолговатые буквы. шрифт для ценника. английский и русский алфавиты. надписи мелом на черной доске.ПРЕМИУМ
Кириллица. заголовок на русском языке — каллиграфический шрифт кистью. набор прописных, строчных букв, цифр и специальных символов. венки из травы по вашему дизайнуPREMIUM
Cave fontPREMIUM
Набор букв и цифр Баухауза. современная типографика русская. кириллический шрифт для мероприятий, промо-акций, баннеров, монограмм и плакатов. ПРЕМИУМ
Рисованная русская кириллица букв. алфавит. векторная иллюстрация. часть 5 для раскрашивания PREMIUM
Меловой разноцветный школьный русский шрифт. векторные буквы алфавита и цифры на зеленой доске.
шрифт в стиле эскиза. перевод — школьные принадлежности.PREMIUM
Гуашь кириллический шрифт для детского дизайна. яркие красочные буквы abc и цифры. забавный мультяшный алфавит. для плакатов, баннеров, поздравительных открыток. векторная иллюстрацияПРЕМИУМ
Нарисованная от руки русская кириллица. алфавит. векторная иллюстрация. часть 1 для раскрашивания PREMIUM
Рукописный русский шрифт. гранж вектор алфавит на белом фоне черными чернилами каракули буквы и цифры. прописные и строчные буквы с текстурным эффектом. проблемный тип. шрифт современная кириллицаPREMIUM
Оригинальная рисованная этикетка для детской коллекции. многоцветный русский шрифт, курсивные буквы, цифры, символы. перевод — детская коллекцияPREMIUM
Кириллический шрифт в стиле свитера. вязаные русские буквы, цифры и символы для новогодних праздников и зимнего сезона. алфавит и скандинавские узоры на синем вязаном фоне. векторный дизайн шрифта PREMIUM
Золотая кириллица. элегантный векторный шрифт, прописные и строчные буквы, цифры, знаки препинания, символы валюты.
темно-синий фон с градиентом. PREMIUM
Художественный дизайн с ручной росписью. буквенный кириллический объект. набор цветов и контуровPREMIUM
Векторный алфавит. кириллица и латиница, шрифт. уникальные пользовательские персонажи.ПРЕМИУМ
Векторный рукописный кириллический шрифт. русский алфавит на черном фоне. азбука каллиграфия.ПРЕМИУМ
Полная азбука древнерусского готического шрифта. вектор. латинское письмо. неорусский стиль 17-19 века. английский шрифт. стилизован под греческий или византийский высокий устав. handwriting.PREMIUM
Художественный дизайн, нарисованный вручную. рисованная иллюстрация слово ёжик на русском языке для раскрашивания, футболки и др. украшенияPREMIUM
Нарисованная кириллица букв. алфавит. векторная иллюстрация. часть 3 для окраскиPREMIUM
Нарисованная от руки русская кириллица. алфавит. векторная иллюстрация. часть 5PREMIUM
Векторная раскраска для взрослых. кириллическая буква в стиле стимпанк.
механический алфавит из металлических шестеренок и различных деталей, изолированных на белом фоне. PREMIUM
Элегантный золотой кириллический алфавит. прописные и строчные буквы, цифры. тонкий сжатый векторный шрифт, градиент золотого цвета. русский текст, золотой алфавитPREMIUM
Сербская рождественская открытка православное рождество в сербии. рождество сербский праздник кириллическая надпись. рождество на разных языках. кириллический текст буква sretan bozicPREMIUM
Шрифт кириллического цвета радуги. праздничные глянцевые буквы abc и цифры. PREMIUM
Сербская рождественская открытка православное рождество в сербии. рождество сербский праздник кириллическая надпись. рождество на разных языках. кириллический текст буква sretan bozicPREMIUM
Кириллический шрифт в стиле свитера. вязаные русские буквы, цифры и символы для новогодних праздников и зимнего сезона. алфавит и скандинавские узоры на синем вязаном фоне. векторный дизайн шрифтаPREMIUM
Кириллический шрифт без засечек в спортивном стиле.
