Все выпуски рассылки Главреда. Эксперимент
Читатели рассылки Главреда часто просят меня прислать ссылки на все письма разом. Я отказывал. Но сегодня все изменится. Впервые в истории я публикую все выпуски базового курса Главреда бесплатно, в свободном доступе, для всех. Это десять упоротых и суперполезных писем о тексте и редактуре с коллекционными иллюстрациями и странным юмором. Налетай:
Сохраните себе эти ссылки, пока не забыли.
Эксперимент
Когда я встречаю такие подборки в интернете (не на свои статьи, а на чужие), вот что я обычно делаю:
- Проверяю 1-2 ссылки
- Ставлю закладку
- Добавляю статью в список чтения
- Публикую ссылку в Твитере и Фейсбуке, чтобы все видели, какой я умный
- Закрываю эту страницу, чтобы прочитать 14 писем в свободное время
Через 15 минут я уже занимаюсь другими делами, зная, что эти ценные знания у меня под рукой. Но за месяц я так и не прочитаю ни одного из этих писем. А через месяц забуду, что где-то такое было. Так я ничего и не узнаю. Информация есть, а знаний — нет.
Доступность расслабляет
Вот бы мне сказали: «Максим, если ты не прочитаешь эти 14 уроков до 1 августа, то они пропадут навсегда, а скачать их никак нельзя». Тогда я бы отложил первый сезон «Настоящих людей» и стал бы жадно читать все уроки подряд. К понедельнику я бы управился и прокачал навык. У этих статей появилась бы срочность.
Но эти статьи не пропадут 1 августа. К чему напрягаться? Судьба человекоподобных роботов в Швеции меня сейчас волнует куда больше, чем тонкости редактуры. Еще и работа ждет, рассылки сами себя не напишут, совет в воскресенье выпускать. Короче, потом почитаю, сейчас не до этого.
Парадокс: когда эти уроки опубликованы и никуда не пропадают, читать их несрочно, поэтому никто никогда их не прочитает.
Их никто никогда не прочитает
Понятно, что в природе встречаются люди со стальной волей. Они, как роботы, будут читать по одному уроку каждый день, через две недели прокачают навыки и как ни в чем не бывало продолжат смотреть «Настоящих людей». Вот это воля.
Я мысленно преклоняюсь перед волевыми людьми, но лично ни с одним не знаком. Все, кого я знаю, даже после этого поста, даже на спор, даже после этой фразы про спор — не прочитают все 14 уроков. Потому что читать эти уроки несрочно. А несрочно — все равно что никогда.
Я выложил ссылки на 14 уроков, но это — иллюзия. В таком виде уроки бесполезны.
Как правильно
Чтобы чему-то научиться и получить результат, нужно создать для себя систему обучения: чтобы что-то внешнее заставляло тебя заниматься. В школе это уроки, дневник и страх наказания. В университете это сессии. На работе — давление начальства. Даже в нашем ультралиберальном и мегамотивированном дизайн-бюро есть структура, которая заставляет тебя расти.
Чтобы научиться, нужна система принуждения
В Школе редакторов студенты получают 60-70 часов лекций по шести дисциплинам. Это нереально отсмотреть за один присест, тем более — усвоить. Если я вам сейчас выложу все 70 часов видео, вы с этой махиной просто ничего не сделаете.
Чтобы студенты смотрели лекции и усваивали материал, первая ступень разделена на этапы. Чтобы пройти этап, студенты сдают тесты. Не посмотрел лекцию — не сдал тест — упал в рейтинге. Слишком низкий рейтинг — не попадаешь на следующую ступень. Рейтинговый террор заставляет выделять время на учебу. Никто не хочет болтаться в конце рейтинга.
Сила школы — не в материале. Среди материалов школы нет ничего, что не было бы в одном из двух тысяч советов, которые бюро издает уже восемь лет. И эти советы никуда не пропадут. Материал есть, бери и пользуйся.
Сила школы — в системе обучения. На первой ступени ты учишься выделять время на развитие в профессии. На второй — решать задачи и соблюдать сроки. На третьей ступени ты пашешь, как черт, и выходишь закаленным бойцом.
Профессиональный рост происходит не потому, что тебе отгрузили сто гигабайт лекций. Профессиональный рост — это когда ты целенаправленно пашешь. И школа создает для этого условия. Поступайте, осталось 3 дня.
P. S. Я анонсировал в Школе редакторов вебинары: теперь на первой ступени студенты приходят ко мне на занятия и задают вопросы, а я показываю практику редактуры. Это для тех, кому мало 60 часов лекций.
Все выпуски рассылки Главреда. Эксперимент
Читатели рассылки Главреда часто просят меня прислать ссылки на все письма разом. Я отказывал. Но сегодня все изменится. Впервые в истории я публикую все выпуски базового курса Главреда бесплатно, в свободном доступе, для всех. Это десять упоротых и суперполезных писем о тексте и редактуре с коллекционными иллюстрациями и странным юмором. Налетай:
Сохраните себе эти ссылки, пока не забыли.
Эксперимент
Когда я встречаю такие подборки в интернете (не на свои статьи, а на чужие), вот что я обычно делаю:
- Проверяю 1-2 ссылки
- Ставлю закладку
- Добавляю статью в список чтения
- Публикую ссылку в Твитере и Фейсбуке, чтобы все видели, какой я умный
- Закрываю эту страницу, чтобы прочитать 14 писем в свободное время
Через 15 минут я уже занимаюсь другими делами, зная, что эти ценные знания у меня под рукой. Но за месяц я так и не прочитаю ни одного из этих писем. А через месяц забуду, что где-то такое было. Так я ничего и не узнаю. Информация есть, а знаний — нет.
Доступность расслабляет
Вот бы мне сказали: «Максим, если ты не прочитаешь эти 14 уроков до 1 августа, то они пропадут навсегда, а скачать их никак нельзя». Тогда я бы отложил первый сезон «Настоящих людей» и стал бы жадно читать все уроки подряд. К понедельнику я бы управился и прокачал навык. У этих статей появилась бы срочность.
Но эти статьи не пропадут 1 августа. К чему напрягаться? Судьба человекоподобных роботов в Швеции меня сейчас волнует куда больше, чем тонкости редактуры. Еще и работа ждет, рассылки сами себя не напишут, совет в воскресенье выпускать. Короче, потом почитаю, сейчас не до этого.
Парадокс: когда эти уроки опубликованы и никуда не пропадают, читать их несрочно, поэтому никто никогда их не прочитает.
Их никто никогда не прочитает
Понятно, что в природе встречаются люди со стальной волей. Они, как роботы, будут читать по одному уроку каждый день, через две недели прокачают навыки и как ни в чем не бывало продолжат смотреть «Настоящих людей». Вот это воля.
Я мысленно преклоняюсь перед волевыми людьми, но лично ни с одним не знаком. Все, кого я знаю, даже после этого поста, даже на спор, даже после этой фразы про спор — не прочитают все 14 уроков. Потому что читать эти уроки несрочно. А несрочно — все равно что никогда.
Я выложил ссылки на 14 уроков, но это — иллюзия. В таком виде уроки бесполезны.
Как правильно
Чтобы чему-то научиться и получить результат, нужно создать для себя систему обучения: чтобы что-то внешнее заставляло тебя заниматься. В школе это уроки, дневник и страх наказания. В университете это сессии. На работе — давление начальства. Даже в нашем ультралиберальном и мегамотивированном дизайн-бюро есть структура, которая заставляет тебя расти.
Чтобы научиться, нужна система принуждения
В Школе редакторов студенты получают 60-70 часов лекций по шести дисциплинам. Это нереально отсмотреть за один присест, тем более — усвоить. Если я вам сейчас выложу все 70 часов видео, вы с этой махиной просто ничего не сделаете.
Чтобы студенты смотрели лекции и усваивали материал, первая ступень разделена на этапы. Чтобы пройти этап, студенты сдают тесты. Не посмотрел лекцию — не сдал тест — упал в рейтинге. Слишком низкий рейтинг — не попадаешь на следующую ступень. Рейтинговый террор заставляет выделять время на учебу. Никто не хочет болтаться в конце рейтинга.
Сила школы — не в материале. Среди материалов школы нет ничего, что не было бы в одном из двух тысяч советов, которые бюро издает уже восемь лет. И эти советы никуда не пропадут. Материал есть, бери и пользуйся.
Сила школы — в системе обучения. На первой ступени ты учишься выделять время на развитие в профессии. На второй — решать задачи и соблюдать сроки. На третьей ступени ты пашешь, как черт, и выходишь закаленным бойцом.
Профессиональный рост происходит не потому, что тебе отгрузили сто гигабайт лекций. Профессиональный рост — это когда ты целенаправленно пашешь. И школа создает для этого условия. Поступайте, осталось 3 дня.
P. S. Я анонсировал в Школе редакторов вебинары: теперь на первой ступени студенты приходят ко мне на занятия и задают вопросы, а я показываю практику редактуры. Это для тех, кому мало 60 часов лекций.
Приложения
Разработчики создают приложения, дополнения, плагины, апплеты, программы, сервисы, надстройки, пристройки, аппендиксы, примочки и штуки на основе АПИ Главреда.
Все эти штуки помогают пользоваться Главредом за пределами сайта glvrd.ru. Здесь мы собираем то, что уже сделано.
Самые популярные
Разработчик — Сергей Дмитриев
Расширение добавляет кнопку в панель инструментов, из которой вываливается мини-версия Главреда. Если выделить текст и нажать кнопку, выделенный текст вставится в мини-Главреда, и все лишнее подсветится.
Еще появляется пункт в контекстном меню, который отправляет выделенный текст на сайт glvrd.ru, если вы больше по классике.
Приложение создавалось для «Хрома», но работает в «Яндекс-браузере» и, вероятно, других браузерах на основе «Хромиума».
Рассказ о приложении
Приложение в Гугл-плэе
Разработчик — Сергей Дмитриев
Расширение добавляет кнопку в панель инструментов, из которой вываливается мини-версия Главреда. Если выделить текст и нажать кнопку, выделенный текст вставится в мини-Главреда, и все лишнее подсветится. Как в Хроме.
Рассказ о приложении
Приложение в магазине расширений Сафари
Разработчик — Николай Лопин
Добавляет в панель визуального редактора Вордпресса кнопку Главреда. Клик — и текст проверяется в редакторе, а комментарии появляются в панели под редактором. Возможно, потребуется перетянуть панель с комментариями с самого низа под редактор.
Страница плагина на Вордпрессе.орг
Проект на Гитхабе
Разработчик — Александр Терехов
Запускается из меню «Дополнения». Выделяет в тексте стоп-слова и дает общую статистику.
Страница приложения в Гугл-сторе
Рассказ о приложении на сайте Александра
Разработчик — Саша Луценко
Добавляет в панель инструментов Си-кей-эдитора кнопку Главреда. Клик — и текст проверяется прямо в редакторе.
Проект на Гитхабе
Демо
Если вы создали собственное приложение, дополнение, плагин, апплет, программу, сервис, надстройку, пристройку, аппендикс, примочку и штуку на основе Главреда — пишите Ильяхову: [email protected]
Максим Ильяхов
Сервис проверки текста «Главред»
Книга о редактуре «Пиши, сокращай»
Книга «Новые правила деловой переписки»
Электронный учебник редактуры
Электронное практическое пособие с шаблонами текста
Советы и статьи о редактуре
Канал о редактуре в Телеграме @glvrdru
Статьи о визуальном повествовании
Статьи о редактуре на английском
Бесплатный курс редактуры для всех
Школа редакторов, канал для студентов @ilyahov_smotrit
Тренажер для развития навыков вёрстки
Очный курс о редактуре текста в Москве
Очный курс о визуальном повествовании в Москве — скоро
Курс о клиентском сервисе
Биржа для поиска нормальных авторов
Сайт для госслужащих об общении с гражданами
Сайт с объявлениями для подъезда и офиса
Конкурсы для редакторов с денежными призами
Музыка, канал о ней
Твитнуть
Поделиться
Поделиться
Курс о работе с клиентом для редактора
Как и когда я получу эти материалы?
Материалы приходят в виде электронных писем один или два раза в неделю. Письма можно читать и пересылать друзьям, но нельзя публиковать.
Приветственное письмо приходит на следующий день после оплаты. Еще через день приходит первый выпуск рассылки.
Можно ли получить все письма разом?
Нет. Письма приходят по расписанию курса один или два раза в неделю. В конце рассылки вы получите письмо со ссылками на все выпуски — для истории.
Можно ли подписаться по РСС, в Айтюнсе, на аудиоверсию, на версию для виртуальной реальности, сделать выгрузку в ПДФ для электронной читалки?
Сейчас — нет, но со временем может появиться книга. Когда она появится и будет ли вообще — пока неизвестно.
Можно ли подписать на рассылку компанию или общий корпоративный ящик, купить курс вскладчину?
Нет. Подписка — только на личный ящик. Оплата — только от частных лиц по этой оферте. Акты и другие закрывающие документы не подписываем. Оплата рассылки подтверждает, что вы согласны с условиями оферты.
Можно ли вернуть деньги, если рассылка мне не подходит?
Можно вернуть всю стоимость рассылки в первые четыре недели после оплаты. С четырех до восьми недель можно вернуть половину оплаченной стоимости. После восьми недель деньги не возвращаются.
А если письма не приходят?
Чаще всего письма из рассылки попадают в спам или папку «Промоакции». Настройте фильтр, чтобы все письма от [email protected] попадали во входящие.
Если писем нет в спаме и в папке «Промоакции», напишите: [email protected].Есть ли домашние задания, сертификаты и обратная связь?
Домашних заданий нет, сертификаты не выдаются. В любой момент можно задать вопрос почтой: [email protected]
Ой, я случайно нажал «Спам» или «Отписаться» в конце письма, и меня… отписали!
Согласно международным правилам борьбы со спамом, мы не можем продолжать присылать уроки тем участникам, которые нажали «Спам» или «Отписаться». Чтобы уменьшить вероятность случайной отписки, мы прячем ссылку на отписку в подвал и пишем ее мелко — попасть в нее случайно невозможно.
Если в отношении нашего письма вы пожаловались на спам, мы не сможем вернуть деньги за рассылку и подписать вас на другой адрес. Пожалуйста, будьте внимательны в интерфейсе почты.
Пожалуйста, не нажимайте «отписаться», чтобы посмотреть, как выглядит форма отписки. Она никак не выглядит. Она просто отписывает без возможности восстановить подписку.
А где оферта?
Оферта — эта страница. Она адресована физическим лицам и не распространяется на юридических лиц и индивидуальных предпринимателей.
Предмет — рассылка электронных писем о клиентском сервисе для редактора. Темы указаны, но могут измениться.
Договор заключается с момента полной оплаты (это считается акцептом) и действует до конца рассылки писем.
Если суд признает какой-то пункт оферты недействительным, это не значит, что другие условия тоже не действуют. Мы можем изменить условия оферты, вы сами следите за изменениями.
Знакомство с информационным стилем
Что такое информационный стиль
Информационный стиль — это не совсем стиль. Это приемы редактирования, которые помогают очистить текст от мусора, наполнить его полезной информацией и сделать читаемым.
Текст в информационном стиле лаконичный, интересный и честный.
Лаконичный — то есть выраженный без лишних слов:
| Было Производим работы по проектированию и инсталляции компьютерных сетей | Стало Строим компьютерные сети |
После удаления лишних слов текст наполняют полезной информацией. Так текст становится интересным:
| Было Производим работы по проектированию и инсталляции компьютерных сетей | Стало Строим защищенные компьютерные сети для НИИ и заводов |
Чтобы текст стал честным, удаляем необъективные оценки, бахвальство и самолюбование. Вместо них — факты:
| Было Мы являемся одним из национальных лидеров в сфере защищенных видеосетей | Стало Мы построили первую в России защищенную федеральную видеосеть |
Информационный стиль не стоит в одном ряду с научным, официальным, художественным и публицистическим стилем. Методы информационного стиля применимы везде: в договоре, романе, статье, рецензии, научном докладе, рекламном плакате, сценарии фильма или СМС-уведомлении.
Информационный стиль не подходит лохотронщикам, кидалам, разводилам, инфобизнесменам, любителям финансовых пирамид и СМС-диет. Если вы продаете плохой товар для лохов, информационный стиль не для вас.
Информационный стиль заставляет думать не о форме, а о содержании. Без инфостиля писатель может навалить гору пустых слов, и со стороны будет казаться, что он написал что-то умное или продающее. Но инфостиль вытравливает пустословие и обнажает суть. И тогда приходится работать над сутью:
| Было Создаем эксклюзивные проекты «под ключ» | Стало Проектируем сети, поставляем и устанавливаем оборудование, внедряем программы и обучаем сотрудников |
Если вы применяете информационный стиль, вам никогда не будет стыдно за написанное.
Максим Ильяхов. Информационный стиль. Электронный учебник
Вопросы и ответы
Почему книга доступна только по подписке?
Наши книги — сервис. В книгах работает поиск, закладки, доступные на всех устройствах. Подписка питает создание новых книг, которые мы хотим сделать для улучшения мира и профессии, а не чтобы один раз заработать. Благодаря этой модели мы издаём то, что считаем правильным и нужным, а не то, что проще продать. Все наши книги обладают справочной ценностью, чтобы к ним хотелось вернуться для дела или удовольствия. Как только вы потеряете интерес или перестанете видеть пользу — просто отпишитесь.
Как подписаться?
Нажмите на кнопку «Подписка» в правом нижнем углу страницы книги.
Внизу страницы откроется панель, на которой мы попросим вас указать ваше имя, электронную почту и данные банковской карты. При этом вы сможете выбрать подписку себе или в подарок. После этого вы сможете нажать на кнопку «Подписаться» — деньги за первый год спишутся с карты. Вы или тот, кому вы дарите, получите письмо со ссылкой для доступа к книге.
Когда вы перейдёте по ссылке из письма, мы запомним вас на этом устройстве и вы сможете открывать книгу с её страницы.
На странице книг Издательства бюро можно увидеть, на какие из них вы подписаны. Рядом с каждой книгой, на которую вы подписаны, отображается зелёная галочка.
Если же вы уже указывали имя и карту ранее и вошли со своим адресом, вы сможете подписаться сами или подарить подписку знакомому одним нажатием на кнопку без дополнительного ввода данных и перехода по ссылке из письма.
Что делать, если книга не открывается?
После оформления подписки вы получили письмо со ссылкой для доступа к книге. Когда вы перейдёте по ссылке из письма, мы запомним вас на этом устройстве и вы сможете открывать книгу с её страницы. При этом запоминается история чтения, и книга открывается на последней прочитанной вами странице.
Но если наш сайт вас забывает, скорее всего, у вас не сохраняются куки. Это возможно в одном из двух случаев:
Что такое Бюросфера?
Бюросфера появилась как способ познакомиться с уважаемыми советчиками — постоянными посетителями раздела «Советы» на сайте бюро. Любой желающий может завести личную страницу в Бюросфере с рассказом о себе и о своих работах. Со временем Бюросфера стала способом авторизации и оформления покупок — у каждого пользователя Бюросферы появляется учётная запись на сайте бюро. Если вы просто хотите подписаться на книгу или купить другой продукт, необязательно что‑то писать о себе — оставьте страницу пустой. Мы не публикуем адреса электронной почты.
главный редактор — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Фактически, вы должны позвонить главному редактору .
Тенгиз Иремадзе главный редактор и издатель ряда философских сериалов в Грузии и Европе.
Тенгиз Иремадзе — главный редактор и издатель рейтинг философских серий в Грузии и в Европе.Главным редактором русской версии газеты был Сефи Бек Рустамбейли.
В 2005 году стала главным редактором профессионального информационно-аналитического издания Media Business Reports.
С 2005 года является главным редактором отраслевого информационно-аналитического издания Media Business Reports.Ранее занимал должность главного редактора и издателя журнала «Мир фантазий» (2003-2009).
А мой научный руководитель — лучший друг , главный редактор … и уже замолвил слово и все.
Мой научный руководитель — лучший друг главного редактора … и уже замолвил доброе слово, и все такое …Главный редактор журнала «» журнала «Хакер» Никита Кислицын сказал: «Ни я, ни кто-либо другой из редакции живым его не видели.
Главный редактор журнала «Хакер» Никита Кислицин говорил: Ни я, ни кто-то другой из редакции его вживую не видел.Шиллер был главным редактором архитектурного журнала и архитектором города Варшавы.
Николае Дабижа, главный редактор кишиневской газеты «Literatura şi Arta», обвинил Романа Коноплева в русском шовинизме.
Николае Дабижа, главный редактор Кишинёвской газеты «Literatura şi Arta», обвинил Коноплёва в русском шовинизме.С мая 2015 г. — главный редактор газеты «КылбТыпа и жиTTя».
Бывший главный редактор спортивного интернет-портала.
Учредитель и главный редактор республиканского бюллетеня «Работодатель».
Лингвист и лексикограф Вэй Цзянгун (魏建功, 1901-1980) был главным редактором .
Был главным редактором журнала «Радиотехника и электроника».
С 1975 по 1993 год он был главным редактором Японского астрономического циркуляра.
Попков был главным редактором газеты «Тон-М» и был известен расследованием коррупции в полиции.
Попков был главным редактором газеты «Тон-М» и был известен расследованием коррупции в полиции.В 1866 году Шурц переехал в Детройт, где он был главным редактором Detroit Post.
В настоящее время она также является главным редактором раздела журнала «Границы в слуховой когнитивной нейробиологии».
Он был главным редактором литературного журнала «Мнатоби» с 1997 года.
9 июня — Павел Хлебников, главный редактор новой русской версии журнала Forbes, Москва.
.заместитель главного редактора — Перевод на русский — примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Председатель Ассоциации за демократию, образование и реформы, заместитель главного редактора журнала Profit — Banci si Finante и политический репортер информационного агентства INFOTAG.
Председатель Ассоциации за демократию, образование и реформы, заместитель главного редактора газеты «Прибыль — Banci si Finante», политический репортер информационного агентства ИНФОТАГ.Предложить пример
В 2009 и 2010 годах работал политическим редактором и заместителем главного редактора «Русский Newsweek».
Заместитель главного редактора Курса, редактор тома пятого, соавтор.
В Болгарии он был заместителем главного редактора газеты «Септемврииче».
В 1934 году он стал бессменным заместителем главного редактора газеты Völkischer Beobachter.
В 1985 году был переведен в издательство «Радуга», где занял должность заместителя главного редактора .
Заместитель главного редактора курса и соавтор. Статьи
Г-н Нинок Лексоно Заместитель главного редактора , Ежедневная газета КОМПАС
Александр Михальчук, Заместитель главного редактора , Белорусская газета
Женщина занимает должность заместителя главного редактора ежедневной газеты, а также несколько женщин возглавляют частные компании, коммерческие и профессиональные предприятия.
Одна женщина занимает должность заместителя главного редактора ежедневной газеты, и ряд женщин глобют частные компании и коммерческие и профессиональные предприятия.Г-жа Мирет Заки, Заместитель главного редактора , Билан, Женева
С 1998 года работала репортером, корреспондентом, редактором , ведущим редактором , старшим ведущим редактором , заместителем главного редактора , заместителем главного редактора службы новостей и Заместитель главного редактора новостного раздела телекомпании ANS Group of Companies.
Работала заместителем главного редактора еженедельника ТИМПУЛ инфо (2001-2002), главным редактором информационного агентства FLUX (2000-2001).
На момент основания газеты заместителем главного редактора был Энгельберт Граф, однако советские власти возражали против его присутствия, и впоследствии он был снят с этой должности.
Во время основания газеты, заместителем её главного редактора был Энгельберт Граф, но Советская военная администрация в Германии возражала против его присутствия на этом посту, и он был против него с ним снят.В 1989 году Анатолий Лысенко, заместитель главного редактора «» молодежной редакции Центрального телевидения и руководитель «Взгляд», предложил Эрнсту начать работу над собственным шоу.
В 1989 году заместитель главного редактора молодёжной редакции Центрального Телевидения и руководитель «Взгляда» Анатолий Лысенко использовал Эрнсту начать работать над собственной передачей.С 1989 по 1993 год работал в редакции газеты «Авангард» корреспондентом, заведующим отделом, — заместителем главного редактора .
В 1991–1995 годах он был заместителем главного редактора еженедельника «Московские новости» по международным делам, редактировал английские, французские, немецкие и испанские выпуски газеты.
1976–1987 годы Заместитель главного редактора Studia Prawnicze (Правовые исследования), ежеквартально Польской академии наук.
Он также является главным редактором Великой поэмы и заместителем главного редактора Poetry Weekly.
Также главный редактор «Великой поэзии» и « Еженедельной поэзии»..