Знаки при прямой речи — «Грамота.ру» – справочно-информационный Интернет-портал «Русский язык»
Знаки при прямой речи
§ 195. Для выделения прямой речи употребляются тире или кавычки, а именно:
1. Если прямая речь начинается с абзаца, то перед началом ее ставится тире, например:
- Маленькая девочка бежала и кричала:
– Не видали маму?
М. Горький
2. Если прямая речь идет в строку, без абзаца, то перед началом и в конце ее ставятся кавычки, например:
- Маленькая девочка бежала и кричала: «Не видали маму?»
Примечание. Цитаты, вставленные в середину предложения, также выделяются кавычками, но перед ними не ставится двоеточие, например:
- Справедливо сказал Гоголь, что «в Пушкине, как будто в лексиконе, заключилось все богатство, гибкость и сила нашего языка».
Белинский
§ 196.
Предложение, стоящее при прямой речи и указывающее, кому она принадлежит («слова автора»), может:
а) предшествовать прямой речи; в этом случае после него ставится двоеточие, а после прямой речи – знак препинания в соответствии с характером прямой речи, например:
- Он отвернулся и, отходя, пробормотал: «А все-таки это совершенно против правил».
Лермонтов
Наконец я ей сказал: «Хочешь, пойдем прогуляться на вал?»
Лермонтов
Она взглянула и вскрикнула: «Это Казбич!»
Лермонтов
б) следовать за прямой речью; в этом случае после прямой речи ставится знак вопросительный, или восклицательный, или многоточие, или запятая (последняя вместо точки), а за этим знаком – тире, например:
- «А что Казбич?» – спросил я нетерпеливо у штабс-капитана.
Лермонтов
или:
– А что Казбич? – спросил я нетерпеливо у штабс-капитана.
«Как это скучно!» – воскликнул я невольно.
Лермонтов
или:
– Как это скучно! – воскликнул я невольно.
«Умерла…» – эхом откликнулась Аксинья.
Шолохов
или:
– Умерла… – эхом откликнулась Аксинья.
«Вон окружной атаман», – шепнул Пантелей Прокофьевич, толкая сзади Григория.
Шолохов
или:
- – Вон окружной атаман, – шепнул Пантелей Прокофьевич, толкая сзади Григория.
в) разрывать прямую речь на две части; в этом случае ставятся:
перед словами автора знак вопросительный, или знак восклицательный, или многоточие в соответствии с характером первой части прямой речи, или запятая (если ни один из указанных знаков не требуется), а после них – тире;
после слов автора – точка, если первая часть прямой речи представляет собой законченное предложение, и запятая – если незаконченное, далее ставится тире; если при этом прямая речь выделяется кавычками, то они ставятся только перед началом прямой речи и в самом конце ее, например:
- – Не хотите ли подбавить рому? – сказал я моему собеседнику.
– У меня есть белый из Тифлиса; теперь холодно.
Лермонтов
– Ну, полно, полно! – сказал Печорин, обняв его дружески. – Неужели я не тот же?
Лермонтов
– Выслушайте меня… – сказала Надя, – когда-нибудь до конца.
Чехов
– Меня зовут Фомой, – отвечал он, – а по прозвищу Бирюк.
– Дождь пойдет, – возразил Калиныч, – утки вон плещутся, да и трава больно сильно пахнет.
Тургенев
Примечание 1. Если в слова автора заключаются два глагола со значением высказывания, из которых один относится к первой части прямой речи, а другой ко второй, то после слов автора ставится двоеточие и тире, например:
- – Идем, холодно, – сказал Макаров и угрюмо спросил: – Что молчишь?
М. Горький
Примечание 2. Правила, изложенные в данном параграфе, относятся также к предложениям, содержащим цитаты с указаниями, кому они принадлежат.
Примечание 3. Внутренний монолог («мысленная речь»), имеющий форму прямой речи, также заключается в кавычки.
§ 197. Если несколько реплик следует в строку без указания, кому они принадлежат, то каждая из них выделяется кавычками и, кроме того, отделяется от соседней посредством тире, например:
- «Скажи-ка мне, красавица, – спросил я, – что ты делала сегодня на кровле?» – «А смотрела, откуда ветер дует». – «Зачем тебе?» – «Откуда ветер, оттуда и счастье». – «Что же, разве ты песнею зазывала счастье?» – «Где поется, там и счастливится».
Лермонтов
Значение слова ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ
Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.
Энциклопедический словарь
Зна́ки препина́ния — особые элементы письменности (точка, запятая, тире, скобки, кавычки и т. д.), служащие для обозначения на письме формально-грамматического, смыслового и интонационного членения речи.
* * *
ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ — ЗНА́КИ ПРЕПИНА́НИЯ, особые элементы письменности (точка, запятая, тире, скобки, кавычки и т. д.), служащие для обозначения на письме формально-грамматического, смыслового и интонационного членения речи.
Большой энциклопедический словарь
ЗНАКИ ПРЕПИНАНИЯ — особые элементы письменности (точка, запятая, тире, скобки, кавычки и т. д.), служащие для обозначения на письме формально-грамматического, смыслового и интонационного членения речи.
Гуманитарный словарь
ЗНА́КИ ПРЕПИНА́НИЯ
и интонац. структуру. Гл. функции З. П. — выделение (двойные запятые, двойное тире, скобки, кавычки) и отделение (точка, запятая, восклицательный и вопросительный знаки, тире, двоеточие, многоточие, точка с запятой). В систему З. П. (пунктуационный алфавит) входят также дробная черта (знак оппозиции), знак сноски (астериск) и абзац (абзацный отступ).Лингвистика
Зна́ки препина́ния —
см. Пунктуация.
Лингвистические термины
Графические (письменные) знаки, нужные для того, чтобы расчленить текст на предложения, передать на письме особенности строения предложений и их интонацию, создать условия для единообразного понимания строения и смысла текста пишущим и читающим. Знаки препинания, используемые в письменной речи на русском языке, включают:
1) знаки конца предложения: точка, вопросительный знак, восклицательный знак;
2) знаки разделения частей предложения: запятая, тире, двоеточие, точка с запятой;
3) «двойные» знаки препинания, выделяемые отдельные слова или части предложения: скобки, кавычки; запятая и тире, используемые как парные знаки; если выделяемая конструкция стоит в начале или в конце предложения, то употребляется одна запятая или тире;
4) многоточие как особый смысловой знак, который ставится в конце предложения для указания на особую значимость сказанного или в середине для передачи сбивчивой, затрудненной или взволнованной речи;
5) употребление вопросительного и восклицательного знаков вместе оформляет риторический вопрос, усиленное утверждение или отрицание с эмоциональной окраской;
6) соединение разных значений может достигаться сочетанием запятой и тире как единым знаком.
Знаки, образующие особую часть общей графической системы данного языка и обслуживающие те стороны письменной речи,которые не могут быть выражены буквами н другими письменными обозначениями (цифрами, знаком равенства, знаком подобия и т. д.). Назначение знаков препинания — указывать на смысловое членение речи, а также содействовать выявлению ее синтаксического строения и ритмомелодики.
Пятиязычный словарь лингвистических терминов
См. interpunzione.
Синтаксис
Графические (письменные) знаки, нужные для того, чтобы расчленить текст на предложения, передать на письме особенности строения предложений и их интонацию, создать условия для единообразного понимания строения и смысла текста пишущим и читающим.
Знаки препинания, используемые в письменной речи на русском языке, включают:
1) знаки конца предложения: точка, вопросительный знак, восклицательный знак;
2) знаки разделения частей предложения: запятая, тире, двоеточие, точка с запятой;
3) «двойные» знаки препинания, выделяемые отдельные слова или части предложения: скобки, кавычки; запятая и тире, используемые как парные знаки; если выделяемая конструкция стоит в начале или в конце предложения, то употребляется одна запятая или тире;
4) многоточие как особый смысловой знак, который ставится в конце предложения для указания на особую значимость сказанного или в середине для передачи сбивчивой, затрудненной или взволнованной речи;
5) употребление вопросительного и восклицательного знаков вместе оформляет риторический вопрос, усиленное утверждение или отрицание с эмоциональной окраской;
6) соединение разных значений может достигаться сочетанием запятой и тире как единым знаком.
Полезные сервисы
Составить слова из слова знаки препинания
баллов или запятые? Десятичные разделители по странам
Я уверен, что вы уже знакомы с десятичными числами, но задумывались ли вы когда-нибудь: «Какой символ лучше всего отделяет их от целых чисел? В сегодняшнем посте мы поговорим об этом крошечном символе, который мы так часто используем, но который также меняется в зависимости от страны, в которой вы можете его найти! В Международной системе единиц распознаются два десятичных разделителя: точка и запятая. Они должны быть написаны на строке, на той же строке, что и цифра, например:
Использование десятичных разделителей
Как вы знаете, десятичные разделители — это символы, используемые для обозначения разницы между целой и десятичной частями числа. Хотя была предпринята попытка унифицировать использование одного символа, теперь приняты оба, и это может вызвать путаницу.
Поэтому мы рассмотрим, какие символы используются в зависимости от того, в какой части мира вы находитесь:
Европа
В большинстве европейских стран используется десятичная запятая. Среди них Испания, Франция, Норвегия, Чехия, Дания и другие. Однако важно отметить, что Великобритания является0003 исключение , потому что они, как правило, следуют имперской системе, в которой используется десятичная точка. Любопытно, что Швейцария и Лихтенштейн отличаются тем, что используют точку в качестве десятичного разделителя и апостроф (‘) для тысяч.
Америка
Страны, находящиеся на севере, такие как США и Канада, используют десятичную точку, хотя запятая также используется во франкоязычной части Канады. Страны ближе к Центральной Америке, такие как Мексика и Карибские острова, также используют десятичную точку. Однако страны Южной Америки, такие как Венесуэла, Чили, Аргентина, Колумбия и Уругвай, среди прочих, используют запятую.
Африка
В Африке нет официального стандарта, но мы знаем, что в некоторых странах, таких как Зимбабве, Южная Африка и Камерун, используется десятичная запятая.
Другие, такие как Ботсвана, Кения и Нигерия, используют десятичные точки.
Oceania
Австралия, Новая Зеландия, а также близлежащие острова и архипелаги используют ту же систему, что и остальные англоязычные страны. Поэтому в качестве десятичного разделителя они используют точку.
Азия
В разных странах Азии используются разные десятичные разделители, иногда в пределах одной страны! Десятичная точка обычно используется в таких странах, как Китай, Япония, Малайзия, Сингапур, Шри-Ланка, Филиппины и т. д. В некоторых других странах используется десятичная запятая, например, в Индонезии и Монголии.
Разделение тысяч
Чтобы разделить тысячи, Международное бюро мер и весов в 2003 году объявило, что правильным способом записи чисел, состоящих более чем из четырех цифр, является разделение их на группы по три и оставление пробела между каждой группой. Когда речь идет о большой цифре с десятичными знаками, мы пишем десятичный разделитель в соответствующем месте, а затем разделяем цифры на группы по три (оставляя пробел между каждой группой по три), считая вправо или влево от символ.
В этом фантастическом блоге есть отличное резюме и примеры.
Несмотря на это, в странах по-прежнему распространено использование десятичных запятых для поиска тысяч, разделенных точкой. А в странах, где в качестве десятичного разделителя используется точка, для разделения тысяч обычно используется запятая.
Так, например, двенадцать тысяч пятьсот с пятью нулями после запятой записывается по-разному в зависимости от страны:
- В США, Мексике или Великобритании было бы написано: 12 500,50 или 12 500,50
- В Испании, Южной Африке или Бразилии это будет: 12 500,50 или 12 500,50
Имейте в виду, что существует множество стран, и каждая из них имеет свою денежную систему и систему измерения. Поэтому их десятичные разделители также меняются. Зарегистрируйтесь в Smartick и продолжайте учиться вместе с нами!
Подробнее:
- Автор
- Последние сообщения
Smartick
Команда создания контента.
Мультидисциплинарная и мультикультурная команда, состоящая из математиков, учителей, профессоров и других специалистов в области образования!
Они стремятся создать наилучший математический контент.
Последние сообщения Smartick (посмотреть все)
Как форматировать более 30 валют из стран со всего мира
Приблизительное время чтения: 8 минут 42 секунды
Никогда еще не было так легко продавать товары клиентам по всему миру мир. А если вы продаете только цифровые товары в своем интернет-магазине, ограничений еще меньше.
Но продажа международным покупателям включает в себя намного больше, чем конвертация сумм в долларах и добавление к ним другого символа валюты. Есть четыре основных элемента, о которых вам нужно знать при форматировании цен на вашем веб-сайте.
И да, вам нужно изменить все четыре элемента, чтобы правильно локализовать ваши цены. Если вы локализуете наполовину, клиенты будут задаваться вопросом, что еще вы делаете только наполовину. Итак, если вы собираетесь отображать разные валюты в зависимости от географического положения вашего клиента, делайте это правильно.
Обратите внимание, форматирование может отличаться в зависимости от языковых и региональных настроек браузеров международных покупателей.
Вот список из четырех элементов форматирования, которые следует учитывать при создании локализованных цен, а также полный список стран и форматов их валют.
1. Размещение символа
В США мы привыкли, что символ доллара находится слева от суммы в долларах. Но размещение символа валюты меняется в зависимости от географического положения. Например, страны Европейского Союза размещают символ евро справа от суммы в долларах.
Но чтобы было интереснее, Канада делает это в обоих направлениях. В английской Канаде символ доллара идет слева от суммы, а во французской Канаде знак доллара идет справа.
У вас может возникнуть соблазн оставить все символы валюты слева от суммы в долларах, чтобы обеспечить единообразие. Но не делайте этого. Хотя это может иметь смысл для вас, изменение размещения символа валюты может сбить с толку ваших иностранных клиентов.
2. Интервал
Когда вы смотрите на ценники, вы, вероятно, не особо задумываетесь о интервалах.
Вы вообще знаете, добавляют ли США пробел между символом доллара и суммой? Я не думаю, что когда-либо обращал на это внимание. Ответ: нет, между символом доллара и суммой в валюте США нет пробела.
С другой стороны, существует неразрывный пробел между суммой в долларах и знаком евро для стран ЕС. Но не думайте, что интервал определяется размещением символа валюты. Когда дело доходит до интервалов, нет жестких правил; вам просто нужно проверить формат ценообразования для отдельных стран и местоположений.
3. Запятые и десятичные точки
В США доллары и центы разделяются десятичной точкой, а тысячи — запятой. Но во многих странах верно обратное — они используют запятые для разделителей дробей и десятичные знаки для разделителей тысяч.
Чтобы определить, как страны используют запятые и десятичные знаки в своем формате ценообразования, вы должны проверить каждое местоположение. Но опять же, Канада любит все смешивать. Они используют десятичную дробь в качестве разделителя дробей в англоязычных частях страны и запятую в качестве дробного разделителя во франкоязычных частях страны.
4. Сокращения и символы
Каждая страна имеет трехбуквенный код своей валюты. Эти коды обычно предназначены для международного банковского бизнеса и обмена данными между компьютерами. Это означает, что большинство людей не знакомы с трехбуквенными кодами. Однако вы можете использовать эти банковские коды в крайнем случае, если шрифт вашего веб-сайта не поддерживает определенные символы валюты.
Если вам нужно выбрать между аббревиатурой/кодом или символом валюты, выберите только один. Хотя использование и аббревиатуры, и символа кажется разумным, выглядит это странно. После того, как вы выберете между символом или кодом, будьте последовательны во всех валютах.
Теперь, когда вы знаете, что искать в форматах валюты, давайте посмотрим, как некоторые из самых популярных стран форматируют свои цены.
Популярные валюты страны
Аргентина
Валюта: Аргентинское песо
Сокращение/код: ARS
Символ: $
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, запятая — разделитель дробной части, десятичная дробь — разделитель тысяч
Пример: $ 1.
234,56
Австралия
Валюта: Австралийский доллар
Сокращение/код: AUD
Символ: 90 122 $
Формат: Символ слева от суммы, не- разрыв пробела, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: $ 1 234,56
Бразилия
Валюта: Бразильский реал
Сокращение/код: BRL
Символ: R$
Формат: Символ слева от суммы, не -пробел, запятая — разделитель дробной части, десятичная дробь — разделитель тысяч
Пример: R$ 1.234,56
Канада
Валюта: Канадский доллар
90 119 Аббревиатура/Код: CAD
Символ: $
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: $ 1 234,56
Валюта: Канадский доллар
Сокращение/код: CAD
Символ: $
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, запятая — дробь al разделитель, десятичный разделитель тысяч
Пример: 1.
234,56 $ Чили
Валюта: Чилийское песо
Сокращение/код: CLP 9 0067 Символ: $
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь разделитель, запятая разделитель тысяч
Пример: $ 1,234.56
Китай
Валюта: Юань Ренминби 9006 7 Сокращение/код: CNY
Символ: ¥
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная запятая — разделитель дробной части, запятая — разделитель тысяч
Пример: ¥ 1 234,56
Колумбия
Валюта: Колумбийское песо
Сокращение/код: COP
Символ: $
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: $ 1 234,56
Чешская Республика
Валюта: чешских крон
Сокращение/код: CZK 90 067 Символ: Kč
Формат: Символ справа от суммы, не -разделитель пробелов, запятая — разделитель дробной части, десятичный разделитель — разделитель тысяч
Пример: 1.
234,56 Kč
Дания
Валюта: Датская крона 9006 7 Аббревиатура/Код: DKK
Символ: крон.
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, запятая — разделитель дробной части, десятичная — разделитель тысяч
Пример: kr. 1.234,56
Европейский союз
( Австрия, Бельгия, Болгария, Хорватия, Республика Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва , Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Испания и Швеция .)
Валюта: Евро
Сокращение/Код: EUR
Символ: €
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, запятая разделитель дробной части, десятичный разделитель тысяч
Пример: 1,234,56 €
Гонконг
Валюта: Гонконгский доллар
Сокращение/код: HKD 90 067 Символ:
гонконгских долларов Формат: Символ слева от сумма, неразрывный пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: 1 234,56 гонконгских долларов
Венгрия
Валюта: венгерских форинта
Сокращение: HUF 9006 7 Символ: Ft
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, запятая — разделитель дробной части, десятичная дробь — разделитель тысяч
Пример: 1,234,56 фута
Индия
Валюта: Индийская рупия
901 19 Аббревиатура/Код: INR
Символ: ₹
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная запятая — разделитель дробной части, запятая — разделитель тысяч
Пример: ₹ 1 234,56 9000 7
Израиль
Валюта: Новый израильский шекель
Сокращение/код: ILS
Символ: ₪
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, запятая — дробная часть, десятичная дробь — разделитель тысяч атор
Пример: ₪ 1,234,56
Япония
Валюта: иены
Аббревиатура/код: JPY 9 0067 Символ: ¥
Формат: Символ слева от суммы, не -разделитель пробелов, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: ¥ 1 234,56
Республика Корея
Валюта: Вон 9006 7 Сокращение/код: KRW
Символ: ₩
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная запятая — разделитель дробной части, запятая — разделитель тысяч
Пример: ₩ 1 234,56 9000 7
Малайзия
Валюта: Малайзийский ринггит
Сокращение/код: MYR
Символ: RM
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: 1 234,56 ринггита
Мексика
Валюта: Мексиканское песо
Сокращение/код: MXN 90 067 Символ: $
Формат: Символ слева от суммы, не- пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: $ 1 234,56
Марокко
Валюта: Марокканский дирхам
9 0119 Сокращение/код: MAD
Символ: .
د.م.
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: 1,234,56 .د.م.
Новая Зеландия
Валюта: Новозеландский доллар
Сокращение/код: NZD
Символ: $
9011 9 Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь дробный разделитель, запятая разделитель тысяч
Пример: $ 1 234,56
Норвегия
Валюта: Норвежская крона
Сокращение/код: NOK 900 67 Символ: крон
Формат: Символ слева от суммы, не- пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: крон 1 234,56
Филиппины
Валюта: филиппинское песо
90 119Аббревиатура/Код: PHP
Символ: ₱
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная запятая — разделитель дробной части, запятая — разделитель тысяч
Пример: ₱ 1,234 .
56
Польша
Валюта: злотый
Сокращение/код: PLN
Символ: злотых
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, запятая — разделитель дробной части, десятичная — разделитель тысяч
Пример: 1.234,56 zł
Российская Федерация
Валюта: Российский рубль
Сокращение/Код: RUB 9 0067 Символ: стр.
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, запятая — разделитель дробной части, десятичная — разделитель тысяч
Пример: 1.234,56 р.
Саудовская Аравия
Валюта: Саудовский риал
Аббревиатура/код: SAR
Символ: ﷼
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: 1,2 34,56 ﷼
Сингапур
Валюта: Сингапурский доллар
Сокращение/код: SGD
Символ: $
Формат: Символ слева от суммы, без пробела , десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: $1 234,56
Южная Африка
Валюта: Рэнд
Сокращение/код: ZAR
Символ: R
Формат: Символ слева от суммы, неразрывный пробел, десятичная дробь — разделитель дробей, запятая — разделитель тысяч
Пример: R 1 234,56
Швеция
Валюта: Шведская крона
9011 9 Аббревиатура/Код: шведских крон
Символ: крон
Формат: Символ справа от суммы, неразрывный пробел, запятая — разделитель дробной части, десятичная дробь — разделитель тысяч
Пример: 1.
