Лучшие шрифты для титров и субтитров к видео
От передачи дополнительной информации до обеспечения полезных переводов добавление скрытых титров к видеоконтенту становится все более и более распространенным явлением. Помимо обогащения вашего контента, субтитры часто также играют важную роль в том, чтобы сделать ваш контент понятным и доступным для всех.
Но с таким количеством вариантов стиля может быть сложно выбрать лучший шрифт для подписей и субтитров, как с точки зрения фирменного стиля, так и с точки зрения доступности.
К счастью, мы составили этот список наших любимых шрифтов для субтитров в видео, чтобы помочь вам выбрать подходящий для вашего следующего проекта.
Почему важны субтитры и титры?Основной причиной включения субтитров и надписей в ваши видео является доступность.
Добавление субтитров не только означает, что глухие или слабослышащие люди могут наслаждаться вашим видеоконтентом, но также могут помочь всем, кто не является носителем языка, понять, о чем идет речь.
Вы даже можете обнаружить, что добавление субтитров к вашему видео не является обязательным. Некоторые платформы, например образовательные, не позволят вам поделиться своим видео без этих подписей. Правила доступности не везде применяются последовательно, поэтому соответствие самым высоким стандартам гарантирует, что ваши видео будут видны везде, где вы их отправляете.
Кроме того, по мере того, как кинофестивали и потоковые платформы обновляют свои условия, требуя от создателей контента добавлять субтитры, вы обнаружите, что эти текстовые инструменты будут не просто «приятно иметь», они будут обязательными, чтобы оставаться конкурентоспособными в бурный медиарынок.
Для какой бы цели вы ни создавали видеоконтент, лучше не оставлять свой успех на волю случая, а добавление субтитров и скрытых титров ставит вас в один ряд с другими игроками в вашей отрасли.
Как выбрать шрифт для субтитровКогда дело доходит до фактического добавления ваших титров, в наши дни существует так много шрифтов для субтитров, а лучшие программы редактирования часто предлагают более 100 различных типов шрифтов в базовом шрифте. пакеты, которые поставляются предварительно установленными. Есть также пользовательские шрифты, которые можно загружать и делиться ими, что делает возможности почти неподъемными для начинающего видеоредактора.
Итак, как узнать, какой шрифт лучше всего подходит для ваших субтитров? Вот несколько основных рекомендаций по выбору текста, который может передать ваше сообщение, не отвлекая от видео:
- Ищите текст, который является четким и информативным, но не отвлекает и не отвлекает от другой визуальной информации на экране.
- Поддерживайте удобный размер шрифта текста. Он должен быть достаточно большим, чтобы его можно было прочитать, но не настолько большим, чтобы слишком сильно врезаться в кадр. Текст должен быть достаточно большим, чтобы он не сливался при выделении курсивом или полужирным шрифтом.
- Избегайте сильно стилизованного текста, который является модным или более популярным, чем практичным.
- Используйте шрифты, соответствующие рекомендациям по стилю для вашего бренда или темы, и, если возможно, соблюдайте одинаковые правила во всех видео.
- Перед добавлением шрифта просмотрите видеоинструкции с платформ, которые вы хотите использовать. Знание того, что ваша тяжелая работа будет принята раньше времени, является высшей наградой — пустая трата времени на добавление субтитров или титров только для того, чтобы узнать, что выбранный вами шрифт не будет разрешен на выбранной вами потоковой платформе или сервисе видеохостинга.
Хотя всегда есть несколько быстрых приемов, таких как добавление контуров или теней, чтобы сделать текст более заметным, выбор шрифта, пожалуй, является самым важным решением в этом процессе. Метод проб и ошибок (и визуальный тест) может быть лучшим способом сузить свой выбор, но вот некоторые из лучших шрифтов, которые можно использовать для субтитров, чтобы вы могли начать.
Лучшие шрифты для субтитров и титров в 2021 годуХотя выбор лучшего шрифта зависит от личного выбора и опыта его использования, некоторые стили шрифтов пользуются большим спросом, чем другие.
Вот семь рекомендуемых шрифтов для ваших субтитров и надписей к вашим видео, а также некоторые дополнительные сведения, которые помогут вам принять решение.
1. Lucida GrandeLucida Grande, один из стандартных шрифтов Adobe Premiere Pro CC, представляет собой четкий и простой шрифт без засечек, который на самом деле является довольно надежным вариантом прямо из коробки при загрузке текста в Adobe Premiere Pro. .
2. ArialЕще один безопасный шрифт без засечек, который стоит попробовать, это Arial. Поскольку подписи и субтитры не должны быть слишком яркими или отвлекающими, этот простой шрифт — отличный вариант.
Если вы уверены в интервалах между текстом, вы также можете попробовать шрифт Arial Black, который ярче и эффектнее на экране. Он становится немного громоздким при работе с более длинными предложениями, поэтому попробуйте его на нескольких сценах, прежде чем фиксировать.
3. STIXGeneralБолее сложный вариант шрифта с засечками, STIXGeneral хорошо подходит для субтитров в документальных фильмах или проектах видеожурналистики. Из-за его более формального вида он также отлично подходит для заголовков или преамбул белого текста поверх черного, чтобы помочь установить экспозицию или рассказать историю.
Если вы используете тонны текста в своем видео, этот параметр может быть слишком причудливым, и его может быть сложнее разобрать в настройках светлой сцены. Но если вы хотите повысить ценность своего проекта, этот шрифт может помочь поднять ваше видео на новый уровень.
4. VerdanaПопулярный и очень современный вариант, Verdana — хороший выбор для проектов, связанных с технологиями и инновациями, но его можно использовать практически везде, где вы хотите произвести хорошее впечатление.
Прочный шрифт с засечками, Verdana выглядит плотно сконструированным и не занимает много лишнего места в нижней части экрана для субтитров. Если вы работаете с короткометражными или полнометражными фильмами, возможно, вы захотите попробовать этот вариант. Это также часто встречается в научно-фантастических проектах и проектах, которые указывают на концепции из будущего.
5. Helvetica NeueШрифт Helvetica настолько популярен, что о нем снят собственный документальный фильм. Это действительно известный (и теперь узнаваемый) шрифт. Однако Helvetica Neue может быть лучше, если не только из-за разнообразия вариантов. В Premiere Pro вы можете выбирать из более чем 10 версий этого шрифта, что дает вам действительно полный набор возможностей для принятия решения о том, сколько места может потребоваться вашему тексту в той или иной ситуации. Выше у нас есть пример Helvetica Neue Regular.
6. TimesПодобно своему родственному шрифту Times New Roman, шрифт Times лучше подходит для субтитров, учитывая его более упрощенный подход. Опять же, шрифт с засечками для дополнительной утонченности, Times кажется тем, что мы ассоциируем с настоящим шрифтом «по умолчанию» для тех, кто может быть знаком с ним со времен расцвета Microsoft Word.
Даже если вы не являетесь фанатом, вы должны признать комфорт, который он может предоставить зрителям. Кажется, люди распознают его как «обычный шрифт» и не отвлекают внимание.
7. FuturaНаш личный фаворит, Futura — это гибкий шрифт без засечек, который отлично подходит практически для любой ситуации. Он остается удивительно четким и отображается на различных фонах, что делает его лучшим шрифтом как для субтитров к фильмам, так и для презентационных видеороликов. Вы даже можете распознать его по вирусным видео в социальных сетях, где текст на экране является ключевым.
Нам нравится этот шрифт как обычный, но мы также рекомендуем его сжатую версию шрифта, когда вам действительно нужно втиснуть много текста в небольшое пространство.
Решая, какой размер шрифта использовать для ваших субтитров и надписей, спросите себя о назначении шрифта. Это нужно для добавления контекста или нужно будет рассказать всю историю? Может потребоваться некоторая практика, чтобы придумать дизайн, который не отвлекает внимание и не гармонирует с ним. Это само по себе искусство, в достижении которого может помочь поиск правильного шрифта.
Какой размер шрифта лучше всего подходит для субтитров?
При выборе размера субтитров важно помнить, что вы хотите, чтобы зрители могли видеть их четко, но не фокусироваться на тексте поверх видео. Вам также нужно выбрать что-то достаточно большое, чтобы его могли видеть люди с плохим зрением, но не настолько большое, чтобы оно попадало в кадр.
Лучший способ найти правильный размер шрифта — это просто поэкспериментировать — попробовать разные размеры и комбинации шрифтов, пока не найдете подходящий для вашего проекта. Мы рекомендуем начинать с 22 pt. шрифт для удобочитаемости и ясности и увидеть, как это выглядит.
Рекомендации по созданию удобочитаемых субтитров- Выровняйте текст по левому краю
- Используйте цвета с сильным контрастом, например, белый на темном фоне или черный на светлом фоне
- Избегайте резких и отвлекающих цветов, таких как неоновые
- Блокировка отвлекающих факторов за текстом
- Убедитесь, что подписи остаются читаемыми со светлыми и темными сценами, что требует время от времени изменения цвета шрифта
Как добавить пользовательские шрифты для субтитров с помощью Rev
Вам не нужно просто использовать стандартные шрифты, доступные в вашем программном обеспечении для редактирования видео. Многие платформы также поддерживают загружаемые шрифты, которые можно найти в Интернете.
Самый быстрый и эффективный способ добавить субтитры к видео — это использовать службу субтитров. Rev предоставляет все необходимое для добавления титров и субтитров к видео любой длины и формата. Нажмите здесь, чтобы начать работу с заказом субтитров. Все, что вам нужно сделать, это предоставить видеофайл (или URL-адрес его публичного размещения в Интернете), выбрать язык и желаемое время обработки. Наша команда профессионалов в области субтитров доставит редактируемые файлы с точностью 99 % прямо в ваш почтовый ящик. Никакой дополнительной работы для вас или вашей команды.
Заказать титры для ваших видео
Rev теперь предлагает встроенные титры (открытые титры) с полностью настраиваемыми шрифтами и цветами . Просто отметьте поле «встроенные субтитры» на кассе , и вы получите видео с постоянными, жестко запрограммированными субтитрами, добавленными прямо к вашим видео . Также доступны субтитры на иностранном языке!
Часто задаваемые вопросы о шрифте титров и субтитровКакой шрифт большинство ютуберов используют для субтитров?
В зависимости от типа контента, который они создают, разные пользователи YouTube используют разные шрифты для своих субтитров. Roboto Medium — это вариант по умолчанию для субтитров для пользователей платформы, но YouTube предлагает множество вариантов бесплатных шрифтов на выбор.
Взгляните на наше руководство по скрытым субтитрам, чтобы узнать, как Rev может помочь вам с вашими субтитрами на YouTube.
Какой шрифт используется для желтых субтитров?
Классический желтый подзаголовок, который появляется в фильмах и видеопроектах, часто бывает Helvetica Medium Italic. Но вы можете использовать любой понравившийся вам шрифт — просто обязательно проведите визуальный тест, чтобы проверить, насколько хорошо выбранный вами шрифт отображается в кадре.
Какие приложения лучше всего подходят для добавления титров к видео?
Над каким бы проектом вы ни работали, для Android и iPhone доступно множество приложений для создания субтитров. Ознакомьтесь с нашим любимым списком приложений для субтитров и скрытых субтитров, чтобы узнать больше.
Связанные блоги
- Скрытые титры и субтитры: различия и что использовать
- Как добавить субтитры и подписи к видео
- Как добавить скрытые титры и субтитры в клипы TikTok
- Как импортировать шрифты в Premiere Pro для субтитров и надписей
- Как добавить титры и субтитры в Final Cut Pro [Руководство 2021]
25 лучших бесплатных шрифтов с засечками для загрузки (2023)
Наличие арсенала качественных шрифтов имеет важное значение для веб-дизайнеров и графических дизайнеров. В этом посте мы представим лучших бесплатных шрифтов с засечками , которые вы захотите добавить в свой набор инструментов. Просмотрите эти рекомендуемые шрифты и щелкните любой из эскизов, чтобы перейти к источнику шрифта для загрузки.
Шрифты с засечками легко читаются при печати или на экране. Они очень универсальны и могут использоваться для больших частей мелкого текста (например, основного текста) или коротких частей большого текста (например, заголовков). Их можно сочетать с шрифтами без засечек и другими типами шрифтов.
Бесплатные шрифты с засечками от Google Fonts
Мы начнем с рассмотрения некоторых вариантов от Google Fonts. Одна из причин, по которой мы любим Google Fonts, заключается в том, что эти шрифты и гарнитуры можно использовать в коммерческих целях, чего часто нельзя сказать о бесплатных. Используется несколько разных лицензий, поэтому мы рекомендуем всегда проверять сведения о лицензии перед использованием шрифта.
Кроме того, Google Fonts можно использовать на веб-сайтах и в приложениях, а также в других типах графического дизайна, поэтому они чрезвычайно универсальны.
Playfair Display
Playfair Display — красивый шрифт, который может многое предложить. Он хорошо подходит для заголовков и основного текста, а курсив особенно элегантен. Он бывает шести начертаний, от обычного до черного, плюс курсивные версии каждого.
Merriweather
Merriweather — отличный выбор для легко читаемого основного текста. Работает в любом размере. Пакет включает в себя четыре веса (светлый, обычный, полужирный и черный), а также курсивные варианты каждого.
Lora
Lora — еще один универсальный шрифт с засечками для основного текста, заголовков, заголовков и многого другого. Он бывает четырех начертаний (обычный, средний, полужирный и полужирный), а также курсив.
Noto Serif
Noto Serif является частью большого семейства шрифтов Noto. Есть также варианты для многих разных языков. Noto Serif бывает обычным и полужирным, а также курсивом. Жирный шрифт особенно хорошо подходит для заголовков.
Vollkorn
Vollkorn — красивый шрифт с характерным внешним видом. Он поставляется в шести весах, от обычного до черного. Для каждого веса также предусмотрены варианты, выделенные курсивом.
Bree Serif
Bree Serif — не самый универсальный шрифт в этом списке, но он, безусловно, полезен в нужной ситуации. Он имеет только один вес и является довольно жирным или тяжелым шрифтом. Это не лучший шрифт с засечками для основного текста, но шрифт Bree Serif очень хорошо подходит для заголовков и заголовков.
Fanwood
Fanwood также имеет только один вес, но включен курсив. Отсутствие полужирного шрифта или больших начертаний ограничивает универсальность Fanwood, но это по-прежнему красивый шрифт, который легко читается.
EB Garamond
Этот элегантный шрифт с засечками очень универсален и полезен для многих целей. Он поставляется в пяти весах, от обычного до очень жирного. Для каждого веса также предусмотрены версии, выделенные курсивом.
Source Serif Pro
Source Serif Pro доступен в шести вариантах насыщенности от Extra Light до Black, плюс курсив. Это может быть особенно полезно, если вы ищете тонкий шрифт, поскольку очень немногие из вариантов в этом списке включают тонкие варианты. Как сверхлегкий, так и легкий шрифт Source Serif Pro может удовлетворить ваши потребности в тонком шрифте.
Багровый текст
Багровый текст бывает трех начертаний: обычный, полужирный и полужирный. Также предусмотрены курсивные вариации. Жирный шрифт Crimson Text — отличный выбор для заголовков и заголовков.
Популярные бесплатные шрифты с засечками
Хотя Google Fonts предлагает отличный выбор бесплатных шрифтов с засечками, их гораздо больше. Здесь мы покажем несколько красивых вариантов, доступных в других местах. Обязательно проверьте сведения о лицензии, поскольку они различаются от одного шрифта к другому.
Calluna Regular
Calluna — прекрасное семейство шрифтов, включающее восемь стилей. Calluna Regular можно бесплатно загрузить с Fontspring, но другие веса и стили необходимо приобрести. Обычную версию стоит скачать, потому что ее можно использовать для заголовков или основного текста.
Afta Serif
Afta Serif доступен на FontSquirrel, и он бывает обычным и курсивным. Этот вариант лучше подходит для заголовков, чем для текста меньшего размера.
Ethos Regular и Italic
Ethos — это большое семейство шрифтов, включающее в общей сложности 36 начертаний. Обычный и курсивный варианты доступны для бесплатной загрузки, но другие стили необходимо приобрести. Этот элегантный шрифт поставляется с функциями OpenType, такими как лигатуры, капители, дроби и многое другое.
Праща
Праща имеет три веса: легкий, нормальный и полужирный (без курсива). Тем не менее, это толстый шрифт, поэтому легкий вес больше похож на обычный, а нормальный вес кажется жирным. Sling подходит для заголовков и других ситуаций, когда необходим тяжелый шрифт.
Bodoni
Bodoni выделяется среди других шрифтов в этом списке благодаря контрастным толстым и тонким частям символов или форм букв. Он бывает обычным и жирным, а также курсивом. Он идеально подходит для заголовков, брендинга, вывесок, упаковки продуктов и многого другого.
Sina Nova Regular
Sina Nova — семейство профессиональных шрифтов с 12 стилями. Sina Nova Regular можно загрузить и использовать бесплатно. Если вам это нравится, вы можете купить другие стили, чтобы дополнить семейство шрифтов.
Mermaid
Mermaid — это забавный полужирный шрифт с засечками, который можно бесплатно использовать в личных целях. Наиболее примечательной особенностью является наличие крышек с перекосом, как показано на изображении выше. Буквы Swash идеально подходят для добавления декоративного штриха, который выделяет ваш текст.
Abril Fatface
Abril Fatface — отличный выбор для заголовков, заголовков и других материалов, где требуется жирный шрифт для создания выделяющегося текста. Он бывает только одного веса, курсива нет. Несмотря на отсутствие универсальности, Abril Fatface определенно стоит добавить в свой арсенал, потому что он идеален в правильной ситуации.
Nolluca
Nolluca — уникальный шрифт с засечками, состоящий только из заглавных букв. Он поставляется в одном весе, поэтому он не самый универсальный. Тем не менее, это полезно для заголовков, изображений в социальных сетях, плакатов и других проектов, требующих уникального отображаемого шрифта. Обратите внимание, что Nolluca бесплатен только для личного использования.
Chanticleer Roman
Chanticleer Roman бывает обычного и полужирного начертания (без курсива). Его можно использовать как для небольшого текста, так и для заголовков.
Cabrito Didone Обычный
Cabrito Didone — это огромное семейство с 42 шрифтами, но только обычная вариация бесплатна. Этот шрифт имеет уникальный стиль, который вы оцените.
Премиум-шрифты с засечками
Хотя в этой статье мы сосредоточимся на бесплатных шрифтах, существует также множество премиальных шрифтов с засечками, которые стоит рассмотреть. Премиум-шрифты поставляются с лицензией для коммерческого использования, поэтому вы можете с уверенностью использовать их в клиентских проектах. Многие шрифты премиум-класса также включают в себя дополнительные функции, такие как функции OpenType, многоязычную поддержку и версии веб-шрифтов. Вот несколько вариантов.
Addington
Addington — великолепное универсальное семейство шрифтов с засечками. Он бывает семи начертаний, от светлого до очень жирного, плюс курсив каждого из них. Используйте его для основного текста, заголовков, брендинга, товаров, упаковки и многого другого. Addington поставляется с функциями OpenType и многоязычной поддержкой.
Drallen
Drallen — элегантный современный шрифт с засечками, идеально подходящий для брендинга и логотипов, графики для социальных сетей, брошюр, листовок, журналов и многого другого. Это хорошо работает для моды и других отраслей, которые требуют высококлассного ощущения. Drallen включает в себя хорошую коллекцию лигатур, чтобы придать вашему тексту индивидуальный вид. Вы также получите версию веб-шрифта.
Perfectly Nineties
Perfectly Nineties — это семейство красивых шрифтов с засечками с тонким винтажным или ностальгическим оттенком. Он бывает пяти начертаний, от обычного до черного, а также версии с курсивом. Вы будете использовать этот шрифт снова и снова для всего, от основного текста до заголовков. Он хорошо работает для плакатов, обложек книг, брендинга, упаковки и многого другого.
Waverly
Waverly — элегантный шрифт с засечками в женственном стиле. Используйте его для брендинга, изображений в социальных сетях, футболок, цитат и многого другого. Он хорошо работает для проектов, связанных с модой и другими отраслями, которым нужен роскошный шрифт.
Glowgirl
Glowgirl — элегантный однотонный шрифт, который хорошо подходит для редакционного дизайна, журналов, канцелярских товаров, брендинга, социальных сетей и многого другого. Загрузка также включает версию веб-шрифта.
Заключительные мысли о бесплатных шрифтах с засечками
Шрифты с засечками являются одними из наиболее часто используемых типов шрифтов, поэтому вам понадобится множество вариантов в вашей коллекции шрифтов. К счастью, есть несколько замечательных бесплатных шрифтов с засечками, которые вы можете скачать и использовать бесплатно. Мы представили лучшие из них здесь.