Как смотреть иностранные уроки по After Effects в РУССКОЙ озвучке? — Видео — это просто!
10 минут — через столько времени вы побежите проверять гениальное изобретение.
10 лет — уже столько я смотрю английские уроки по After Effects.
Это один из моих источников идей и вдохновения.
Причём я далеко не полиглот. У меня школьный уровень английского.
При этом вопрос «в какой версии AE работать — русской или английской» — давно отпал.
Ответ — в английской.
Потому что знание языка вообще никак не влияет на изучение программы.
Об остальном я подробно рассказал в этом посте ВКонтакте.
Ему уже 1 год, а я и 80% других людей узнаём об этом только сейчас.
Сегодня вы узнаете об изобретении, которое стёрло языковой барьер.
Лично я уже вычеркнул любимый пункт «выучить английский в этом году» 🙂
Потому что теперь можно просто нажать 1 кнопку и смотреть любое иностранное видео с качественным голосовым русским переводом.
Представьте — вы открываете любой английский урок по After Effects, и его моментально озвучивает русский голос.
Это значит, что перед вами открылся огромный пласт контента, который вы боялись смотреть из-за незнания языка.
Я проверил эту фишку на YouTube и Vimeo — работает идеально.
Синхронная и приятная речь, интонация, паузы — это какая-то магия.
Похоже на профессиональный дубляж, как в кино. И всё это работает на лету.
Что приятно — это российская разработка.
Смотрите обзор, где я показываю, как включить эту функцию у себя на компьютере и даже смартфоне.
Напишите в комментариях — у вас это так же круто работает как у меня?
Может, вы уже давно знаете об этой фишке.
Приятного просмотра!
Развлечения никто не отменял.
Иностранные документалки, лекции, аудиокниги, интервью с кумирами — всё это теперь тоже можно смотреть и слушать на русском языке.
Как считаете — становится проще жить или сложнее думать?
Мы движемся к ограничению саморазвития или наоборот – становимся супер-людьми?
Будущему поколению вообще придётся что-то учить с такими технологиями? 🙂
Интересно, что вы думаете.
Долгий сидячий образ жизни периодически напоминает о себе.
с 2013 по 2015 я работал в офисе банка. 8 часов на стуле.
Потом уволился и в 2016 году начал активно развивать интернет-бизнес.
А последние 4 года я занимаюсь новым хобби — в неподходящий момент лежу как овощ.
Резкое и неаккуратное движение скрючивает меня на 7-10 дней.
Первый случай скрючивания — на свадьбе лучшего друга.
Как самый ловкий, я залез на дерево, чтобы повесить украшения для фотосессии.
Прыжок с полутораметровой высоты — и остаток праздника я провёл буквой «Г».
Второе значимое скрючивание — в 2019 году, за неделю до нашей с любимой свадьбы.
Я принял всё что только можно, лишь бы в загсе не ляпнуть «О, нет!» вместо «Да».
Слава Богу, успел прийти в форму.
Иногда поясницу сменяет шея. Всё то же самое.
Воротник Шанца — прикольная штука. В позе грифа уроки записывать — тот ещё вызов 🙂
Бонусом — врождённое плоскостопие. Достаточно сильное.
Для Инночки пешие путешествия со мной — отдельная история.
Насколько понимаю, долгая ходьба нормально так впечатывает поясницу.
Буду заказывать специальные стельки. Уже который год откладываю. Проверю.
В итоге — звонкое щёлканье при полном сгибе одного колена.
Когда занимался в тренажёрном зале — было удобно считать приседания со штангой 😉
Так уже несколько лет. Боли при этом нет. Как это исправлять — пока не изучал.
Если следите за моими соцсетями, заметите, что я люблю фотосессии в прыжке.
«Сними меня в прыжке, типа я супермен», — в 100-ый раз говорю я Инночке.
При этом ловлю себя на мысли, что я не белка-летяга и нужно быть аккуратней.
Разумеется, не каждый прыжок заканчивается кроватью, поэтому я часто смелый и везучий.
До этого момента.
Вы знаете, что фигню я никогда не делаю.
Каждый урок для блога и курсов я пропускаю через себя и буквально вымучиваю.
К декабрю 2022 я перегорел.
Мои лучшие ученики уже в открытую писали — не загоняй себя, отдохни, а мы подождём.
За что я им благодарен за поддержку ❤
«Добби свободен!», — сказал я, взял чемодан, Инночку, сел в машину и на 4 дня уехал к морю.
Смотрю в объектив, сигнал из космоса, и вот он —
После этого приземления меня снова скрючило.
Как обычно, в этот момент мне нужно:
- ехать за рулём 11 часов в Воронеж
- активно загружать уроки к новому курсу «Чародей параллакса After Effects».
Не помню, как доехал.
Следующие 10 дней я искал оптимальное положение тела для сна.
Это был захватывающий квест.
Именно поэтому в уроке выше так много примеров про позы для сна — наболело 🙂
Как говорят мои платные неврологи, смотря на рентгены моей поясницы: «Какие-то движения провоцируют нервы, которые вызывают боль»
То есть ничего толкового я пока не узнал, потому что на снимках явного остеохондроза не выявили.
Одно было очевидно — мне нужно двигаться и держать тело в тонусе.
Всю жизнь я был худым, жилистым и спортивно-активным.
Со временем — просто худым.
Поэтому недавно я нашёл себе фитнесс-тренера, который составил мне программу питания и тренировки со спортивным инвентарём в домашних условиях.
Ссылка на ВК профиль тренера: Никита Волков
Исходная точка — 33 года, рост 165 см, вес 49 кг.
Через 2 месяца онлайн-консультаций, тренировок и питания я набрал 5 кг.
Какое счастье весить 54 кг и не надевать ремень от любимых джинсов 🙂
Цель — 60 кг и рельефное тело. На рост ставки не делаю.
Главное, что всё это поможет укрепить тело и навести порядок в голове.
Решил это исправить, чтобы регулярно радовать вас новыми выпусками.
Регулярность — это пока моё слабое место. Уверен, временно.
Если у вас был такой весёлый опыт, возможно, вы как-то справились с таким недугом.
Буду благодарен, если поделитесь опытом.
Ни с того ни с сего один из учеников прислал мне вот такое видео.
Не знаю почему и зачем — ни привет, ни здравствуйте, а просто видео:
Всё понятно и без перевода.
Ради интереса, я загрузил это видео на YouTube и проверил — сработает ли русская озвучка.
Нажал одну кнопку, подождал минуту и услышал родную речь. Точно магия.
На этом пока всё. Спасибо, что дочитали. До встречи в новых уроках!
P.S. Говорить о болячках — такое себе.
С другой стороны, вы мне уже как родные.
А подобные темы — «неотъемлемая часть» семейных застолий =)
Хочу, чтобы вы знали, что за бодрым закадровым голосом — обычный человек.
Если помимо After Effects вам интересно, что происходит у меня в жизни — могу иногда писать об этом здесь.
Вроде как блогеры практикуют.
Или лучше завести Телеграм канал и общаться там?
Где кроме уроков по видео можно было поднимать разгрузочные беседы на разные темы.
Буду рад любым вашим комментариям.
Потому как мой старый распорядок дня, питание и досуг — это отдельная история.
3d модели для дизайнеров — на 3ddd.ru
Визуализация кухни LEICHT TOPOS-C | BONDI-C
ScalyArts
1
HOW TO CREATE BUILDING MODEL BINTS ARCHITECT
Уроки
- pilomax
- 761
- 2
- 28
читать дальше →
Успеть сделать экстерьер и видео в Unreal Engine 5
Уроки
- severyanin
- 698
- 5
- 165
Всем привет. Поделюсь созданием видео экстерьера в UE5, которое пришлось делать буквально за несколько дней из-за горящих сроков. Постарался показать все основные этапы работы и настройки проекта. Рассказываю именно про экстерьерную часть, так как была еще интерьерка и сцены из After effects, но видео и так получилось большим. Так как основная задача была сделать вменяемое качество за очень короткое время, чем-то пришлось жертвовать. Надеюсь, видео будет полезно для тех, кто сейчас изучает движок. Всем хороших рендеров!
читать дальше →
Кипящий чайник дизайнера или ещё одна интерьерная сцена в UE5
Дизайн
- ars. lisa
- 1020
- 20
- 245
lisaПриветствую всех. Хочу поделиться своей второй работой в Unreal Engine. В Этот интерьер я добавила несколько интерактивных историй.
В работе она была примерно три недели. 1,5 часа ушло на финальное запекание GPU Lightmass и 5 часов на рендер анимации. Было не просто , в какой-то момент в режиме play перестал работать рефракшен и пришлось заново пересобирать сцену. Но именно в этом страдальческом перфомансе был обнаружен баг из-за чего так случилось . На подготовку сцены из 3ds Макса ушла неделя и да в максе она тоже сломалась . При переносе через data smith не переносились материалы, а все из-за того что я конвертировала сцену. В общем пришлось все заново собирать. В Unreal я настраивала освещение , делала новые материалы с высоким разрешением текстур , и добавила немного интерактива как огонь в камине и чайник.
Примерно три дня ушло на выставление камер на статичные и анимированные ракурсы + рендер и перерендер. Характеристикик моего ПК i7-7820x 48ram 3090ti.
читать дальше →
Tutorial N_1 Modeling & Rendering Pouf Autodesk 3ds Max & Marvelous designer
Уроки
- HenMat
- 339
- 0
- 72
читать дальше →
Изучайте русский язык — онлайн или очно
Berlitz ОАЭЗачем учить русский язык с Berlitz ОАЭ?
Подробнее
Россия – одна из крупнейших стран мира. В Berlitz United Arab Emirates мы упрощаем изучение русского языка с помощью проверенных методов изучения языка. В основе уроков русского языка Berlitz лежит метод Berlitz, который фокусируется на иммерсивном изучении языка. Когда вы начнете уроки русского языка с Berlitz, вы сразу же начнете говорить на этом языке.
Наши сертифицированные Berlitz преподаватели, свободно говорящие на родном языке, являются профессионалами как в русском языке, так и в этих иммерсивных языковых методах, что позволяет им помочь вам быстро выучить русский язык.
Курсы русского языка Berlitz также сосредоточены на культурных уроках, которые помогут вам лучше понять, как использовать язык. Хотя изучение основ русского языка важно, не менее важно понимать, как этот язык используется. Это включает в себя невербальные коммуникативные сигналы, жесты рук, выбор слов и многое другое. Это обучение русской культуре отличает курсы русского языка Berlitz. После изучения русского языка с Berlitz вы будете чувствовать себя уверенно, говоря на языке с носителями языка в любой обстановке.
Изучение русского языка онлайн
Изучение русского языка онлайн с Berlitz делает начало обучения еще проще. У вас будет возможность учиться в любом месте, если у вас есть надежное подключение к Интернету. Такая гибкость означает, что вы можете использовать курсы русского языка в своей обычной жизни.
Это означает, что вы можете посещать уроки русского языка на работе, дома или в пути. Все, что подходит именно вам, возможно на онлайн-курсах русского языка от Berlitz.
Лучше всего то, что онлайн-обучение русскому языку Berlitz использует те же проверенные методы изучения языка, что и наши очные занятия. Вы по-прежнему будете учиться с живым сертифицированным инструктором Berlitz, и вы по-прежнему будете проходить языковую подготовку с эффектом погружения. Единственная разница заключается в том, что вместо того, чтобы ехать в языковой центр, вы встретитесь в цифровой среде, которая обеспечивает тот же уровень общения и взаимодействия.
Изучение русского языка онлайн
Очные курсы русского языка
Berlitz предлагает очные занятия по русскому языку в нескольких наших центрах. Наши очные уроки включают в себя обучение с инструктором, свободно говорящим на родном языке, который преподает по методу Берлица, чтобы стимулировать естественные разговорные навыки, помогая вам говорить на выбранном вами языке с первого дня.
Узнайте, есть ли рядом с вами языковой центр Berlitz, чтобы изучить варианты очных занятий.
Изучайте русский язык очно
Варианты изучения русского языка в Berlitz UAE
Частные уроки русского языка онлайн
Узнать больше
Частные уроки русского языка
Узнать больше
Зачем учить русский язык?
По оценкам, на русском языке говорят 144 миллиона человек во всем мире, что делает его одним из пяти самых популярных языков в мире. Это также имеет огромное культурное и социальное значение, поскольку многие крупные корпорации и туристические направления расположены в русскоязычных странах. Изучение русского языка может открыть большие возможности как для бизнеса, так и для путешествий.
Что говорят наши ученики
«Индивидуальный курс Berlitz идеально подходил для моих нужд.
Джон
Скоро я снова подпишусь на него».Зачем учиться в Berlitz UAE?
Приобретите языковые навыки, понимание культур и уверенность в себе, чтобы открыть свой мир вместе с Berlitz.
Метод Берлица
Проверенная иммерсивная методика, которую можно настроить в соответствии с вашими потребностями и которая придаст вам уверенности и навыков, позволяющих сразу говорить на новом языке.
Быстрые результаты
Быстро заговорите на новом языке. Тратьте меньше времени на учебу и больше времени на то, что для вас важнее всего.
Культурное понимание
Сочетая изучение языка и культурное понимание, мы обеспечиваем максимально приближенный к реальной жизни и работе в новой стране опыт.
Гибкость
Независимо от вашего стиля обучения или ситуации, мы разработаем индивидуальную программу в соответствии с вашими потребностями. Учитесь онлайн, лично, у инструктора или самостоятельно с помощью самообучения.
Узнать больше
Заполните форму ниже, и мы свяжемся с вами, чтобы обсудить варианты обучения и ответить на любые ваши вопросы.
Сдерживание российской агрессии: уроки холодной войны — Гарвардская школа права
В марте 1947 года президент США Гарри Трумэн объявил на совместном заседании Конгресса о новой внешней политике, направленной на предотвращение расширения контроля Советского Союза над соседними свободными странами. .
«Я считаю, что политика Соединенных Штатов должна состоять в том, чтобы поддерживать свободные народы, которые сопротивляются попыткам подчинения со стороны вооруженных меньшинств или внешнего давления», — сказал Трумэн членам Конгресса, собравшимся в переполненном зале Палаты представителей.
Он никогда не упоминал Советский Союз по имени, но его заявление стало основой внешней политики США по сдерживанию российской и коммунистической экспансии до конца холодной войны.
Для Роберта Зеллика 81 года, выпускника Гарвардской школы права и Гарвардской школы Кеннеди, то, что стало известно как доктрина Трумэна, ознаменовало резкий переход от традиционного нежелания нации постоянно вмешиваться в международные дела — отвращения, порожденного Джорджем Вашингтоном. предостережения против «постоянных союзов» в прощальной речи, произнесенной им при уходе с поста президента в 1796 году.
«Я думаю, что более важным следствием доктрины Трумэна является ожидание глобального лидерства, которое присуще сегодняшней внешней политике США», — говорит Зеллик, бывший заместитель госдепартамента и заместитель госсекретаря, заместитель главы аппарата Белого дома, торговый представитель США и президент Всемирного банка. «Эти события подтолкнули Соединенные Штаты к роли лидера альянса и спонсора международной экономической системы, которые, хорошо это или плохо, вместе определяют наше участие в сегодняшнем мире».
Зеллик, автор книги «Америка в мире: история американской дипломатии и внешней политики», считает, что для понимания происхождения и влияния доктрины Трумэна необходимо изучить исторический контекст, из которого она возникла — послевоенный мира, в котором правительство США почувствовало себя обязанным взять на себя новую руководящую роль.
«Когда Гарри Трумэн стал президентом в 1945 году, американцы хотели вернуться домой [с войны]», — говорит он. Генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр «ожидал, что все американские войска вернутся домой в течение двух лет», и этот прогноз не оправдался примерно на 75 лет. Опросы Gallup того времени показывают, что американцы мало заинтересованы в том, чтобы сделать иностранные дела национальным приоритетом.
Новая администрация попыталась возглавить внутренний переход от войны к миру, внимательно следя за тем, что казалось растущим советским фактором. Уинстон Черчилль предупреждал в 1946 году о железном занавесе на половине Европы, но крупные газеты критиковали Черчилля.
Тем не менее лидеры Америки помнили об уроках, которые они усвоили в конце Великой войны четверть века назад.
«Важно признать общий опыт Трумэна, его советников и Конгресса, — объясняет Зеллик. «Они надеялись усвоить уроки 20-х и 30-х годов о том, как избежать экономического коллапса и блокады, которые привели к фашизму, милитаризму и войне. Они считали, что умиротворение не удалось. И они понимали, что успешная внешняя политика США нуждается в поддержке Конгресса и общественности».
Непосредственное зарождение доктрины Трумэна произошло 21 февраля 1947 года, когда посольство Великобритании проинформировало правительство США о планах вывести свою помощь и 40 000 солдат из Греции и Турции в течение шести месяцев. Греция была близка к «грани краха» и столкнулась с экономическими кризисами и коммунистическим мятежом. Турция изо всех сил пыталась модернизировать свои вооруженные силы и экономику, сталкиваясь с давлением со стороны Советов. Измученная войной Великобритания больше не могла играть свою традиционную роль в обеспечении международного мира во всем мире.
«Геополитически падение Греции окружит Турцию, а Турция и Греция вместе станут ключом к восточному Средиземноморью, линиям энергоснабжения и стратегическим авиабазам», — говорит Зеллик. Межвоенные годы вызвали большие сомнения в отношении демократических систем правления, экономика была разрушена, общественность была напугана, а «коммунизм был на подъеме в Западной Европе», а также в Китае.
Шесть дней спустя на встрече в Белом доме госсекретарь Джордж Маршалл, возглавлявший военные действия США при президенте Франклине Делано Рузвельте, попытался, но не смог убедить скептически настроенных лидеров Конгресса в том, что США должны прийти на помощь обеим странам. Но ситуация изменилась, когда заместитель госсекретаря Дин Ачесон, окончивший Гарвардский юридический факультет в 1918, попросил слова. «Ачесон переосмыслил тему, — говорит Зеллик. «Он проницательно уловил визиты сенаторов в Европу, где они увидели разруху и советское влияние. Ачесон предупредил, что Москва обволакивает и выискивает слабость.
… «Советы играют в азартные игры с минимальными затратами, и США либо будут действовать смело, либо проиграют по умолчанию». комитета по международным отношениям и с которым Трумэн работал над наведением мостов с тех пор, как Республиканская партия охватила Палату представителей и Сенат в 1919 г.46 — заговорил: Президент, если вы скажете это Конгрессу и стране, я поддержу вас, и я уверен, что большинство членов сделают то же самое».
«Это было только начало, — замечает Зеллик. «У них даже не было плана. Помните, это всего через шесть или семь дней после получения этих записок [от британцев]». По его словам, вместо увеличения помощи новый республиканский Конгресс надеялся сократить расходы. «Итак, контекст не был благоприятным для того, что должен был сделать Трумэн».
Но через две недели после встречи и через три недели после того, как стало известно о планах британцев уйти из Греции и Турции, Трумэн стоял на трибуне в зале Палаты представителей, объявляя о самом значительном изменении во внешней политике США в американской истории.
«В течение 150 лет Соединенные Штаты избегали конфликтов с Европой и постоянных союзов, — объясняет Зеллик. «Итак, это был огромный исторический поворотный момент. Трумэн ни разу не упомянул Советский Союз. Он упомянул коммунизм только один раз. Он нарисовал словесную картину стран, находящихся в опасности. Трумэн подчеркивал необходимость создания условий, в которых люди могли бы строить образ жизни, свободный от принуждения. Он проницательно сравнил свою просьбу с 341 миллиардом долларов, которые Соединенные Штаты только что потратили на Вторую мировую войну».
Трумэн подчеркивал необходимость создания условий, в которых люди могли бы строить образ жизни без принуждения.
Последствия этой новой революционной стратегии в то время было невозможно предсказать или полностью понять. «Теперь, конечно, сразу возникает вопрос — и это то, над чем историки спорят уже 75 лет: как далеко зайдет это учение? В Корею, во Вьетнам, на Тайвань, в Берлин? И как бы это осуществить? Люди забывают, учитывая более позднюю военную роль США в Европе через НАТО, что в этот момент Трумэн сосредоточил внимание прежде всего на экономической и финансовой помощи.
И какие будут ограничения? Как далеко зайдут Соединенные Штаты в поддержке свободных народов?»
Могут ли последующие конфликты, в первую очередь война во Вьетнаме, быть по вине Трумэна? «Я думаю, что немного несправедливо возлагать ответственность за каждую ошибку на Трумэна впоследствии, потому что политические лидеры должны принимать свои собственные решения в меняющихся условиях относительно целей, средств и общественной поддержки», — говорит Зеллик. «С другой стороны, такие доктрины, как доктрина Трумэна, действительно становятся словесным оружием. Они используются редакторами, говорящими: «Если Трумэн выступал за свободу для Греции, Турции и Европы, почему бы ему не сделать то же самое в других странах мира?»
События развивались стремительно. Ванденберг провел пакет экономической помощи для Греции и Турции через Конгресс, положив законопроект на стол Трумэна к маю 1947 года. В июне того же года, выступая в Гарвардском университете, Маршалл объявил о своем плане экономического спасения Европы.
Но план Маршалла не мог работать без экономического возрождения Западной Германии. Федеративная Республика Германия была создана в 1948 и 1949 годах из трех зон, оккупированных США, Великобританией и Францией. В 1948 году Советский Союз блокировал Берлин, который, хотя и был свободен от контроля России, находился в зоне его оккупации. Трумэн сделал ставку на то, что сможет сохранить жизнь в Берлине с помощью героической переброски по воздуху, и выиграл.
«Наконец, помимо доктрины Трумэна, плана Маршалла и создания Западной Германии, у нас есть последний важный шаг, который является признанием необходимости Североатлантического союза — военного союза, на который Америка надеялась избегать», — говорит Зеллик. За два года с февраля 1947 года, когда британцы объявили о своем запланированном выводе войск из Греции и Турции, до образования НАТО в апреле 1949 года были зацементированы основы холодной войны. Но многие участники позже согласились, что 1946 год стал решающим в формировании мышления Трумэна.
«В мемуарах Трумэн называет 1946 год годом принятия решений, — говорит Зеллик. «Я думаю, что Ачесон точнее описывает это как год обучения».
В 1950 году Северная Корея вторглась к своему южному соседу, разжигая первый горячий конфликт холодной войны. Трумэн решил защищать Южную Корею, которая, как и часть Германии, после войны находилась под управлением США. Под эгидой Организации Объединенных Наций доктрина Трумэна была расширена от оказания экономической до полномасштабной военной поддержки странам, находящимся под угрозой. Хотя перемирие было подписано в 1953, состояние войны продолжается и по сей день. Корейская война побудила Соединенные Штаты усилить НАТО крупными американскими силами, дислоцированными в Европе, где они и сегодня остаются на страже.
Как современные историки относятся к доктрине Трумэна? «Я думаю, что общая оценка такова, что Трумэн положил начало политическим, военным и экономическим обязательствам США в период холодной войны», — говорит Зеллик.
Но он отмечает, что каждому президенту на протяжении всего этого периода приходилось сталкиваться со своими проблемами и принимать собственные решения. «Эйзенхауэр пытался успокоить и подготовить американцев к долгой борьбе. Джон Ф. Кеннеди должен был решить, что делать с Берлином и Кубой, первым кризисом ядерного запугивания. Линдону Джонсону и Ричарду Никсону пришлось иметь дело с Вьетнамом. А затем для Никсона открытие Китая; Джимми Картер боролся с агрессией Москвы; военное наращивание и переговоры Рональда Рейгана; и мирное окончание холодной войны в Европе Джорджем Гербертом Уокером Бушем — Бушем 41-м, в чем я участвовал, когда работал на госсекретаря Джеймса Бейкера».
В то время как президент Джо Байден противостоит вторжению России в Украину в 2022 году и вытекающей из этого угрозе европейскому и глобальному миру, Зеллик утверждает, что Байдену также придется решать множество неудобных вопросов с несколькими очевидными или хорошими ответами.
«Рассмотрите аналогичные вопросы в сегодняшнем контексте: захотят ли США воевать за Украину? Или поможет Украине защититься? Это разделительная линия, которую пытается провести президент Байден», — говорит он.
